专科英语2第二次网上作业

  • 格式:doc
  • 大小:22.50 KB
  • 文档页数:2

请翻译下列句子,参考3、4、5单元课文。

1.人们通过财富和社会地位来评判男性。

夫妻结婚并非为爱
情,而是为金钱﹑权势和地位。

People to judge men by wealth and social status. The couple married not for love but for money, power and status.
2.男性,还有女性来到大城市接受教育,或寻找工作,因此
推迟了结婚。

Men, there are women to the cities to receive education or find work, and delayed marriage.
3.他们有更多时间思考他们喜欢什么样的配偶,而不是屈从
于来自亲戚朋友的社会压力。

They have more time to think about what kind of spouse they like, rather than succumb to social pressure from relatives and
friends.
4.尽管障碍重重,仍有许多家庭选择跨国收养,而不在国内
收养。

Although the obstacles, there are still many families choose to Intercountry Adoption, and not in domestic adoption.
5.当生活中那些安静、细微而又特殊的时刻到来时,我尽情
享受。

毕竟,生活应该是一种享受,而不是一场磨难。

When life in those quiet, subtle and special moment arrives, I enjoy. After all, life should be a pleasure, rather than an ordeal.
每天早上醒来我都感谢上帝赐予我全新的一天。

这是他送给我的礼物。

Wake up every day I thanked god for blessing me a new day. This is his gift.
时下票房最为火爆的是什么?你是喜欢看喜剧、悲剧、戏剧、恐怖片、悬疑片还是历史片?Nowadays most hot box office is?You is
like watching comedies, tragedies, drama, the horror movie, thriller or historical films?
这部电影尽管剧情线索欠缺趣味,却有望带来更多的欢笑。

The movie despite the lack of interesting clues, but is expected to bring more laughter.。