下载文档原格式
中西文化差异面面观中西方文化差异表现在方方面面，从日常生活的打招呼用语、饮食文化等差异到思维方式等抽象方面的差异无所不在，下面着重从中西方颜色表达的差异，中西方婚礼文化差异等方面阐述。
一、中西方颜色表达的差异不同颜色在不同语言中表达的方式并不一样。
在中国代表一种意义，在西方又表示一种涵义，甚至对“颜色”的涵义理解恰恰相反。
（一）red （红色）无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子相关。
日历中，这些日子常用红色字体，因此，redletterday ：指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。
红色还指“负债”或“亏损”，因为人们总是用红笔登记负数。
于是就有了这些词组：redfigure 赤字inthered 亏损汉语中常用的带“红”字的词语，翻译成英语，可不一定用“ red” 例如：红糖brownsugar 红酒redwine（二）yellow 黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。
英语中，yellow 可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：ayellowdog 可鄙的人，卑鄙的人ayellowlivered 胆小鬼汉语中黄色一词有时象征低级趣味、色情庸俗、下流猥亵的意思，如黄色电影、黄色书刊、黄色光碟等等。
这些名称中的“黄”与英语中的“ yellow ”无关。
不过，英语中另一个颜色词blue 却常用来表示汉语中这类意思，如bluejokes （下流的玩笑），bluefilms （黄色电影）等。
二、中西方婚礼文化差异首先，中西方婚礼文化差异首先和中西方人在思维方面的差异相关：中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板，所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。
而西方人的思想则比较开放，对于婚礼的要求也比较低，他们婚礼的高潮则是在教堂中：随着神圣的《婚礼进行曲》步入鲜红的地毯，娇美的新娘挽着父亲手捧玫瑰慢慢向新郎走去，新娘的父亲将女儿的手放在新郎的手上，将女儿的一生托付给新郎，所有人的目光注视着这对新人，幸福洋溢在他们的脸上。
陕南文化的历史地位面面观239）人次| 投稿| 收藏] 地处秦岭、巴山间的陕南山区，素在中华民族的历史发展中，具有得天独厚的资源优势。
两山对峙中的丘壑纵横，清流中穿，使得丛林密蔽，虫兽繁杂，矿物浅藏，麦谷丰盈，更以巫道佛三教踪迹，汉魏蜀各代战场，当地特有的娃娃鱼、朱鹮鸟、大熊猫、筼筜竹，以及千奇百怪的祭祀性乐舞和种类较多的声腔剧种，均属文化发展的有力支撑。
故在我国史志的文籍记述中，常被誉作“种族渊薮”、“天府之国”。
时在各以国家为重的行政管理上，姬周划归周南，先秦始置汉中郡，秦亡后项羽封其刘邦为汉王，迁居汉中为国，以与三分关中之雍(章邯)、塞(司马欣)、翟(董翳)三王国土相对峙，嗣后的汉、晋、魏、隋、唐、宋、元、明诸王朝，多将陕南各地称作“汉上”、“汉南”或“汉中”，常以南郑(今汉中市区)为城邑，特设汉中府治，陆续管辖其所属之梁州、褒州、洋州、金州、房州、商州诸种行政区内三十多个县域乡民，后又渐次将其原有房州区属的陨县、陨阳等县析出，划归湖北省属之鄂西府州域。
延至清初康熙十三年左右，方把原有金州以其兴安州域、擢升为汉中府属同等地位，并将商州、洛南划归关中潼关军务防治区所谓“潼商道”辖。
辛亥革命后的民国初年，又将商州各县划归关中道辖。
待至人民共和国创立初年，始析原有凤县政区归于宝鸡专署所领。
此前二三千年间的国家事务，无疑是和陕西首府长安或西安的政令所出相关联。
众所周知的文化内涵，无非是指其人类社会发展演进到一定时期的所谓“文治教化”之简称。
具体表现为科学、艺术、宗教、道德、法律、风俗、习惯等方面。
这里仅就其曾经发生在陕南地区的科技成就，习俗风尚祭祀艺术、与声腔剧种诸领域，大体陈述其文化概貌。
以便估量其所具有的历史地位和现仍存在的长短得失。
一、陕南文化中的科技成就最近几年的科学考察中，业已探明源于秦岭主峰太白山麓灞水、湑水诸河上游的虫兽种族中，由于位居热带、亚热带气流交汇区，促使秦岭两侧的生物繁殖与种族分化，较之其它地带更加活跃。
韩国政治、经济、社会、文化面面观一、韩国内的新一轮“冲击波”――从“美国咳嗽，韩国生病”到“中国打喷嚏，韩国就感冒”近日在韩国掀起了一轮新的“中国冲击波”。
源头是4月28日温家宝总理接受路透社记者采访，暗示中国政府将对业已过热的采取紧缩政策。
此话一出，全球主要国家股市都大受。
对中国市场依赖十分严重的韩国经济更是首当其冲：29日，汉城股市综合指数跌幅2。
93%，30日继续下降1。
43%。
股的二板市场(KOSDAQ)指数也下降了4。
73%。
须知，就连3月12日卢武铉总统被弹劾引发全国抗议潮的当天，汉城股市综合指数也才下降2。
43%，二板股市才下降3。
44%呀。
可见，中国总理对中国经济的讲话比韩国总统被停权对韩国经济影响还大！！这不是天荒夜潭，而是今天韩国经济的现实。
外汇市场上，韩元对美元的汇率两天内由1150：1跌至1173：1。
尤其是钢铁、、石化等产品主要出口中国的行业股票损失惨重。
这两天韩国媒体发出了“温家宝暗示紧缩政策，国际股市发抖”、“中国因素使汉城股市大跌”、“中国冲击波使韩国经济对中国依赖日益加深”、“中国打喷嚏，韩国经济感冒”的惊呼。
韩国媒体更有文章比较了温家宝总理和格林斯潘近日的分别讲话，认为前者比后者对国际市场影响的威力还大。
中国因素之于韩国甚于美国之于韩国，用一句话形象概括就是：过去是美国咳嗽，韩国经济就生病，现在是中国打个喷嚏，韩国经济就感冒。
在韩国经济界一片恐慌之际，韩国财政经济部召开了紧急宏观经济会议，主题是预估中国的紧缩政策给韩国带来什么样的经济影响，一致认为中国紧缩政策是韩国经济复苏及的“潜在危险”。
韩国经济对中国依赖究竟有多重？中国是韩国最大出口国。
据韩国的统计数字，1992年中韩建交时，两国贸易额只有53亿美元，12年来，两国外贸额年均以25%的速度递增，去年更是增长了47%。
2003年，中韩两国贸易额为580亿美元，其中韩国对中国出口357亿美元，中国取代了美国（342亿美元）成为韩国最大商品出口国。
文化的继承与发展知识点(一)传统文化的继承1、传统文化面面观(1)传统文化的含义：传统文化就是在长期历史发展中构成并留存在现实生活中的、具备相对稳定性的文化。
(2)文化的继承性：文化一旦形成，就会薪火相传、稳定延续下去，这就是文化的继承。
没有文化的继承，就没有文化的积累。
今天的文化，是建立在对传统文化的继承基础上发展而来的。
(3)传统文化的基本形式：(把握住含义、地位、促进作用等)①传统习俗——传统文化的基本形式之一②传统建筑——展现出传统文化的关键标志③传统文艺——传统文化的重要组成部分④传统思想的承继——深刻影响着今天人们的价值观念、生活方式和发展道路2、传统文化对今天的影响(1)传统文化具备相对稳定性(2)传统文化具有鲜明的民族性(3)传统文化应当与时俱进3、正确对待传统文化(1)正确对待传统文化的影响：①一个国家，只有发展传统文化的积极作用，克服其消极作用，才能兴旺发达②每个人，只有正确对待传统文化的影响，就可以赢得民主自由全面的发展(2)继承传统文化的正确态度：“取其精华，去其糟粕”(二)文化在承继中发展(1)继承是发展的必要前提，发展是继承的必然结果，是同一过程的两个方面(2)在承继的基础上发展，在发展的过程中承继(这就是文化的发扬)(3)成为自觉的文化传承者：推陈出新，革故鼎新2、影响文化的关键因素(1)社会制度的更替，有力地促进了文化的进步(2)科学技术的进步，就是促进文化发展的关键因素(3)思想运动，催生着社会变革，也促进文化的发展3、教育在文化发扬中(1)教育是人类特有的传承文化的能动性活动(2)教育在文化发扬中将产生越来越小的影响1、宏观把握本课内容本课讲诉的就是文化的继承性与文化的发展，我们先必须明晰传统文化的含义，晓得传统文化的特点，晓得传统文化具备继承性，掌控传统文化继承性的整体表现，践行正确对待传统文化的态度，在承继中发展文化。
本课以传统文化的继承性为切入点，分析了正确对待传统文化，要处理好文化继承与文化发展的关系。
日本当代文化面面观管理学院财务管理二班朱雪卉201421076064日本独特的地理条件和悠久的历史，孕育了别具一格的日本文化。
提起日本当代文化，我首先想起的是几种意象。
樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面——菊与刀，还有在日本有著名的"三道"，即日本民间的茶道、花道、书道。
一、菊与刀【樱花】在遥远的东瀛，流传着这样一个故事，美丽的樱花树下，有着许许多多属于那些武士道的灵魂。
传说樱花本来只有白色，而那些壮志未酬的武士选择在他们喜爱的樱花树下了结自己的生命，鲜红的血缓缓的渗进泥土里，把樱花的花瓣渐渐染成了红色，樱花的花瓣越红，说明树下的亡魂就越多。
樱花是爱情与希望的象征，日本的代表物之一。
樱花在日本已有1000多年的历史。
在奈良时代（710-794年），说到花，就是指梅花，到了平安时代（794-1192年），樱花成了主角。
7世纪，持统天皇特别喜爱樱花，多次到奈良的吉野山观赏樱花。
日本历史上的第一次赏樱大会是9世纪嵯峨天皇主持举行的。
庆长三年（1598年）3月15日，丰臣秀吉在京都醍醐寺举行的赏花会（历史上称“醍醐の花见”），以其豪侈华丽而名标史册。
当初，赏樱只是在权贵间盛行，到江户时代（1603-1867年）逐渐普及到平民百姓中，形成传统的民间风俗。
现代，日本政府把每年的3月15日-4月15日定为“樱花节（祭）”。
在这个赏花季节，日本人群聚于各地赏樱名所，席坐樱花树下，举杯高歌，谈笑春日。
“花见”一词甚至被纳为英文专有名词，意为日人赏樱盛宴。
日本人喜爱樱花，认为它象征日本武士道绚烂而短暂的美学。
“欲问大和魂，朝阳底下看山樱。
”日本人认为人生短暂，活着就要像樱花一样灿烂，即使死，也该果断离去。
樱花凋落时，不污不染，很干脆，被日本人尊为日本精神。
【和服】和服（着物--きもの，kimono) ，是日本的民族服饰。
江户时代以前称吴服，语出《古事记》、《日本书纪》、《松窗梦语》，源自日本本土弥生服饰结合中国古代吴地汉服的混血产物，德川家康时期正式称为和服。
中英文化差异面面观一、语言差异与文化差异文化背景不同，操不同语言的人在交谈时，常常发生下列情况：由于文化上的不同，即使语言准确无误，也会产生误会。
对于不同的人们，同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。
由于文化上的差异，谈一个严肃的问题时，由于一句话说得不得体，可以使听者发笑，甚至捧腹大笑；一句毫无恶意的话可以使对方不快或气愤；由于文化上的差异，在国外演讲的人经常发现听众对他讲的某个笑话毫无反应，面无表情，鸦雀无声；然而，在国内，同一个笑话会使听众笑得前仰后合。
语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。
有些社会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。
可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。
语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。
文化是形形色色的，语言也是多种多样的。
由于文化和语言上的差别。
互相了解不是一件容易的事，不同文化问的交流常常遇到困难。
学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道择这种语言的人如何看待事物，如何观察世界；要了解他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为；要懂得他们的“心灵之语言”，即了解他们社会的文化。
实际上，学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。
这里我们粗略探讨一下英语国家的人（或以英语为本族语的人，以美国人为代表）与中国人之间的文化差异。
这种文化上的差异是多方面的，我们只围绕语言交际这一方面进行考察。
至于其他，如生活方式、衣着打扮、举止行为、饮食习性等等与语言交际无关的差异，则不赘述。
即使在语言交际范围内，我们也只能探讨一些最常见的差别。
比如，“知识分子”和intellectual在中美各自的文化背景中含意是大不相同的。
在中国，“知识分子”一般包括大学教师、大学生以及医生、工程师、翻译人员等一切受过大学教育的人，而且中学教师也是知识分子。
