我的家乡——山西英文介绍剖析

(2) “神佛洞天”——云岗石窟 Yungang Caves
One of Chinese four most famous "Buddhist Caves Art Treasure Houses"
4、Tourism
(3)”建筑宝库”——平遥古城 Pingyao Ancient City
日升昌票号
4、Tourism
Ying Xian Wooden Tower ,Eiffel Tower, Leaning Tower of Pisa are titled as the three most wonderful Tower in the world by United Nations
4、Tourism
(6)”民俗精华”——乔家大院 Qiao Family Couryard
My Hometown——ShanXi
冯俊芳 2018年10月27日
1
My Topics
1、History 2、Folk Cultural 3、Products 4、Tourism
1、History
Adjacented to Hebei, Henan, Inner Mongolia and Shanxi.
2、Folk Culture
（1）Papercuts 剪纸
Chinese zodiac 十二生肖
2、 Folk Culture
（1）Papercuts 剪纸
2、 Folk Culture
（2）Dough modelling 面塑
2、 Folk Culture
（3）Wanghuo 旺火
means “ 红红火火 ” and “旺气通天”
1、History
Wu Zetian (624—705) The first empress in Chinese history.
Empress 女皇帝
2、 Folk Culture
Shanxi is known as
"the Chinese ancient cultural museum" "the cradle of Chinese civilization”.
Located on the west side of Taihang Mountains.
1、History
Jin & San Jin（晋、三晋） Jin : In the Spring and Autumn Period, the Jin kingdom was lacoted here
San Jin: In the Warring States Period ， Jin Kingdom were divided up by three kingdom( Han、Zhao and Wei).
(8) “民族之魂”——黄河壶口 Hukou waterfalls of the Yellow River
……
4、Tourism
(1)佛家胜地——五台山 Βιβλιοθήκη Baiduutai Mountain
The top of the four famous Buddhism Mountains in China
4、Tourism
(3)”建筑宝库”——平遥古城 Pingyao Ancient City
(4) 北岳恒山 ——悬空寺 Hanging Temple
(5) “天柱地轴”——应县木塔 Yingxian Wooden Tower (6)”民俗精华”——乔家大院 Qiao Family Courtyard (7) “龙兴之地”——晋祠 Jin Ci Temple
Shanxi was famous for 晋商和山西票号 for 500 years.山西票号 are considered the rural grandfather of modern banking by western economist. "ancient architecture museum of china"
4、Tourism
(7) “龙兴之地”——晋祠 Jin Ci Temple
难老泉
周柏
侍女像
4、Tourism
(8) “民族之魂”——黄河壶口 Hukou Waterfalls of the Yellow River
The Hukou Waterfalls of the Yellow River is the only Yellow Waterfall on earth.
(4) 北岳恒山 ——悬空寺 Hanging Temple
The temple is the only existing temple which integrate Buddhist(佛教), Taoist（道 教） and Confucian（儒教） cultures
4、Tourism
(5) “天柱地轴”——应县木塔 Yingxian Wooden Tower
2、 Folk Culture
（4）Hanshi Festival 寒食节
Every family no fire, this day eating cold food only.
3、Products
millet
平遥推光漆器
五台山“台砚”
4、Tourism
(1) 佛家胜地 ——五台山 Wutai Mountain (2) “神佛洞天”——云岗石窟 Yungang Caves