耳机插座规格书-兆达鑫

MYD-Y6ULX 产品数据手册版本V1.02017.10.20版本记录版本号说明时间V1.0初始版本2017.10.20目录目录 (3)第1章概述 (5)第2章硬件参数 (8)2.1核心板硬件资源 (8)2.2底板硬件资源 (8)第3章接口说明 (11)3.1核心板接口说明 (11)3.1底板接口说明 (11)第4章硬件设计 (14)4.1核心板硬件电路设计 (14)4.2底板硬件电路设计 (14)4.2.1电源 (14)4.2.2启动位配置开关 (15)4.2.3以太网 (16)4.2.4USB (17)4.2.5LTE模块 (19)4.2.6Audio (20)4.2.7WIFI (21)4.2.8Camera (22)4.2.9LCD (23)4.2.10UART (24)4.2.11CAN (25)4.2.12RTC备份电池 (26)4.2.13Micro SD (27)4.2.14Key and LED (27)4.2.15扩展接口 (28)第5章电气参数 (30)5.1工作温度 (30)5.2GPIO直流特性 (30)5.3电源直流特性 (30)第6章机械参数 (32)附录一联系方式 (34)附录二售后服务与技术支持 (35)第1章概述MYD-Y6ULX是米尔科技推出的基于NXP公司i.MX6UL/6ULL系列处理器的嵌入式开发板。

i.MX6UL是一个高功效、高性价比的应用处理器系列，采用单个ARM Cortex-A7内核，运行速度高达696MHz。

i.MX6ULL在i.MX6UL的基础上精简了安全加密部分，但主频最高可达900MHz，更具性价比。

i.MX6UL/6ULL系列的处理器提供多种存储器接口，其中包括16位LPDDR2、DDR3、DDR3L、NAND Flash、NOR Flash、eMMC、Quad SPI 和各种其他接口，用于连接外围设备。

MYD-Y6ULX开发板集成了4G模块接口，WIFI模块，LCD接口，摄像头接口，双网口等众多外设接口，为工业/物联网网关（IOT Gateway）、DTU、HMI人机接口等应用提供了完善的开发资源。

5耳机插头标准耳机插头标准是指连接耳机和音频设备的插头接口的规范，不同的耳机插头标准适用于不同类型的音频设备，因此了解不同的耳机插头标准对于选择合适的耳机和音频设备非常重要。

在本文中，我们将介绍5种常见的耳机插头标准，包括它们的特点、适用范围以及常见的音频设备类型。

1. 3.5mm耳机插头标准。

3.5mm耳机插头是目前最常见的耳机插头标准之一，也被称为1/8英寸插头。

它适用于大多数便携式音频设备，如手机、MP3播放器、平板电脑等。

3.5mm耳机插头通常有三根导线，分别是左声道、右声道和地线，可以实现立体声音频输出。

2. 6.35mm耳机插头标准。

6.35mm耳机插头也被称为1/4英寸插头，适用于一些专业音频设备，如音频放大器、录音设备、乐器等。

与3.5mm耳机插头相比，6.35mm耳机插头通常具有更好的音频传输质量，适合对音质要求较高的用户。

3. Lightning耳机插头标准。

Lightning耳机插头是由苹果公司推出的一种专有接口，适用于部分iPhone和iPad设备。

与传统的3.5mm耳机插头相比，Lightning耳机插头可以实现数字音频输出，提供更高的音频质量和更稳定的连接。

4. USB-C耳机插头标准。

随着USB-C接口在移动设备中的普及，一些厂商开始推出支持USB-C接口的耳机产品。

USB-C耳机插头可以实现数字音频输出，同时还可以支持更多的音频格式和音频处理功能，适合对音质要求较高的用户。

5. Bluetooth耳机插头标准。

Bluetooth耳机插头不需要物理连接，通过蓝牙技术与音频设备进行无线连接。

它适用于各种支持蓝牙连接的音频设备，如手机、平板电脑、电脑等。

由于无需插头连接，Bluetooth耳机具有更大的灵活性和便利性，适合运动、出行等场景使用。

总结。

不同的耳机插头标准适用于不同类型的音频设备，用户在选择耳机和音频设备时需要根据实际需求和设备兼容性进行选择。

在购买耳机时，除了关注音质、舒适度等因素外，也需要注意耳机插头标准是否与自己的音频设备兼容，以确保正常使用。

REVISION: ECR/ECN INFORMATION: SHEET No.EC No:DTITLE:D-SUB REC.CONNECTOR1 of 51.0 Applicable Connector: Applicable to DLK D-SUB Series connector.（适用于德力康公司D-SUB 系列连接器.）Scope: This specification covers the requirements for product performance and test methods of DLK’s D-SUB Series Connectors of the part numbers specified as bellow.（覆盖范围：此规格书内容含盖德力康公司D-SUB 系列连接器产品性能及测试方法。

） 2.0 Rating （要求）：2.1 Rated Voltage : 250 V AC,DC （额定电压：250V ） 2.2 Rated Current:1.0 A （额定电流：1.0A ）2.3 Electric Pressure: Keeping 60 second in AC 500V/1mA(耐压500V AC 持续60秒） 2.4 Insulation Resistance: 5000 M Ω Min. in DC 500V (绝缘阻最小5000兆欧) 2.5 Contact Resistance: 30 m Ω Max. (接触阻抗最大30毫欧)3.0 Test Condition （测试条件）:All tests shall be performed as bellow conditions unless otherwise specified. （所有的测试都在下列条件下完成，除非另有说明.）3.1 Temperature range : +15℃to35℃. （ 温度：+15℃至35℃） 3.2 Humidity range: 25%to85%.（湿度：25%至85%） 3.3 Atmospheric Pressure : 860 to 1060 mber （大气压力： 860 至 1060兆帕）4.0 Mechanical Characteristics （机械性能） 4.1 Insertion Force(for one pin)：240gf/Max.4.2 Extraction Force(for one pin): 30gf/Min.4.3 Stretching Force(from insulator to pin):1.0Kgf/Min 4.4 Insertion Force(mating connector):2.0 to5.0Kgf; 4.5 Extraction Force(mating connector):1.0Kgf Min 5.0Test Methods and Requirements （测试方法和要求）： 5.1Examination of product （检查尺寸）:Item (条目)Test Description （测试内容）Test Methods （测试方法）Requirement （要求）REVISION: ECR/ECN INFORMATION: SHEET No.EC No:DTITLE:D-SUB REC.CONNECTOR2 of 55.1.1Examination of product Outward Appearance Structure （产品外形/尺寸检查）Shall be confirm with eyes in accordance witheach drawing. Shall be confirmed by using proper measuring instruments.（依照图面要求对产品目视检查，再用测量工具，按图面要求测量尺寸）Outward appearance shall be good without such injurious problem structure shall be meet the designand dimensional requirements of drawing（外观良好，无任何有害问题；结构符合图面设计要求。

版次:1.0 机种型号:SPOKE系列文件编号:SY-C-GC-CS-090311-9 产耳塞产品规格书核准审核制定日期日期日期Index一、 Cover ………………………………………………………page 1封面二、 Index ………………………………………………………page 2索引三、 Product Instruction & picture …………………………page 3产品介绍及图片四、 Product electrical characteristics……………………page 4产品电气性能五、 Product test standard ……………………………………page 5-6产品测试标准六、 Frequency response curve ………………………………page 7频率响应曲线七、 Product picture ……………………………………………page 8产品图八、 Principle picture………………………………………… page 8原理图三、Product Instruction & picture（产品介绍及图片）本产品为立体声耳塞，（主要功能和用途，如主要用于某类手机）。

外型如以下图片：（如有照片最好是放照片）四、Product Electrical Characteristics（产品电气性能）五、Reliability test standard(可靠性测试标准)7 成品耳机裸跌测试在无包装的情况下，由1000mm的高处往下跌落，分6个方面共跌落6times以上。

音质、音量、杂音等全部动作无异常，无破损8 电镀可靠性测试将木制铅笔削割至露出铅芯. 将铅芯于磨砂纸上来回摩擦,令铅芯尖端部份之剖面为等腰直角三角形,如图1所示. 保持铅笔与表面涂层成60°,用500±100g的均匀力, 50mm的距离向前摩擦一次,如图2所示.试验后样品被摩擦处应无露底现象(即被摩擦处未露出素材部份).9 丝印/移印/喷油粘性试验用3M胶纸粘贴试验面,并用力使之紧密贴附,单手抓住胶纸的一端,沿与粘贴试验面约30度角的方向快速扯开胶纸,同一处试验两次.胶纸上不能有明显的油色素，试验部位表面有丝印被剥离.10 丝印/移印/喷油擦拭试验将浸入浓度为99.5%酒精的棉布,施加300g/c㎡的力以30回么复/分的速度摩擦样品10次.被酒精擦试过的部位有明显色差，被酒精擦试过的部位有丝/移印油擦掉的现象.11 寿命测试将样品的音量开至最大,给样品输入白噪音信号或音频扫频信号,若输入信号为音频扫频信号,则扫频范围为20Hz～20kHz,扫频速度为30次/分,让样品持续工作96小时(试验条件或依照客户).。

概述909X 工作状态稳定，不吸烟进入省点模式，静态电流小于 5uA；而吸烟时电热丝工作，电流可超过 7A，可以驱动 0.8Ω 电阻的电热丝；并有发热丝短路保护功能，及当电热丝电阻小于 0.6Ω 时也会保护。

采用专用集成电路内部优化设计，不会造成死机现象。

具备多模式（涓流，恒流，恒压）充电过程，充电性能优越，并且具有电池保护功能，当锂电池电压< 2.7V 为涓流充电，可保护电池；当电池电压被充至 2.7V 时，开始大电流充电；当电池电压接近 4.2V 时，充电电流逐步下降，进入恒压，直至 4.2V 时充电停止；支持多种 AC-DC 和USB 等充电设备。

909X 具有多种保护功能：长时间吸烟(10 秒)保护、过温保护、欠压保护等。

同时也具备单颗 LED 多种模式显示功能，根据不同的工作模式，在电路启动、吸烟时间、电压检测、多种保护和充电过程中都有可区别的LED 指示。

外围应用电路简单。

IC 内集成稳压管和功率管，待机功耗低；外围器件仅需要 1 颗 LED 灯和一颗电容，整机成本低。

特点◆省电模式下，静态电流小(<5uA)；◆宽电压充电(4.5～6V)，充电性能优越；◆多模式充电过程：充电过程涓流充电，恒流充电，恒压充电的三种模式互相切换，确保充电过程中电池的安全；◆700/ 580 /350 /235 m A 可选一种的快速充电电流；◆可选3.36/3.42/3.50/3.60V的恒定平均值电压输出； ◆短路保护功能(SCP)；◆欠压保护功能(UVLO)；◆可选10/5秒长时间吸烟保护；◆过热保护功能(OTP)◆多种LED显示：模拟实际吸烟过程，芯片启动、电压检测、多种保护和充电过程等显示；◆系统外围应用电路简单，成本低；◆封装形式：DFN8。

选型表输出电压( 单位： V) 充电电流( 单位： m A) 长时间吸烟保护A B C D A B C D 空白 13.36 3.42 3.50 3.60 700 580 350 235 10S 5 S 如: 909 A C1 为输出电压 3.36 V， 充电电流为 350mA，5 秒吸烟保护;另如: 909 D A 为输出电压 3.60V， 充电电流为 700 m A，10 秒吸烟保护。

3.5毫米耳机插座插头的结构和接线方式1、3.5毫米前置音频插座的结构首先要了解前置音频插座的结构。

根据英特尔关于AC97前置音频接口的规范，机箱的前置音频面板采用两种3.5毫米微型插座：1开关型的，2无开关型的，见下图：开关型的2/3，4/5端是两个开关，当没有插头插入时，2/3，4/5端是连通的，当插头插入时2/3，4/5端断开。

无开关的就没有3，4两个开关端。

2、3.5毫米插头结构3.5毫米插头一般可分为三芯和二芯两种，如下图：二芯插头一般用于麦克，三芯插头一般用于立体声音耳机（有源音箱）。

现在二芯插头很少，所以麦克也用三芯插头。

耳机和麦克插头的接线定义如下图：麦克、耳机插头的接线如下图：采用三芯的麦克插头还有两种接法，如下图：这种接法没有麦克偏置，如果与麦克插座接线配合不准确。

会不好用。

3、前置麦克连接的问题前置音频口的连接，耳机一般没有什么问题，麦克会经常出现问题，原因是有些机箱的前置麦克插座的接线方式不标准。

下图列出了标准接线与非标准接线的区别：标准的接线有三条线：地线、麦克输入、麦克偏置。

非标准的有二条线：地线和麦克输入，把麦克偏置省了。

非标准1是把插座1、3短接，非标准2是3脚空着。

这两种的把MIC_IN 接到JAUD1的1脚是可以使用的。

非标准3是把2、3短接，这种插入标准插头的麦克肯定是没有声音的，除非也用那种与之相对应接法的非标准插头的麦克。

4、前置音频线英特尔规范中对前置音频线也作了规定：左右声道、麦克以及AUD_VCC/HP_ON都要成对屏蔽，同时这些线还要组合在一起外层屏蔽。

参考下图：。

文件版本：200821-01版权说明版权所有，此说明中涉及文件、图纸、数据等内容属深圳市信达智控技术有限公司所有。

未经事先书面批准不得擅自复制或修改。

本手册以提供正确、可靠的信息为出发点，但是信达对于本手册的使用结果，或者因使用本手册而导致其它第三方的权益受损，概不负责。

安全须知●请仔细阅读此安全操作说明；●请妥善保存此用户手册供日后参考；●用湿抹布清洗设备前，请从插座拔下电源线。

请不要用液体或去污喷雾剂清洗设备；●对于使用电源线的设备，设备周围必须有容易接触到的电源插座；●请不要在潮湿环境中使用设备；●请在安装前确保设备放置在可靠的平面上，意外跌落可能会导致设备损坏；●设备外壳是用于空气对流散热，从而防止设备过热，请不要覆盖任何物体；●当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压是否符合要求；●如果长时间不使用设备，请将其同电源插座断开，避免设备被超标的电压波动损坏；●请不要让任何液体流入电源口或外部接口，以免引起火灾或者短路；●请不要把设备放置在超出建议的温度范围的环境，否则可能会损坏设备；●注意：任何未经验证的部件都可能对设备造成意外损坏。

为保证安装正确，请只使用附件盒内提供的部件，如螺丝；●注意：无论何时进行硬件操作，请务必完全断开机箱电源。

不可在电源接通时进行设备连接，以避免瞬间电涌损坏敏感电子元件。

目录X-MEN硬件说明手册 (1)一、概述 (3)二、外观 (3)1.外形尺寸 (3)2.指示灯说明 (5)3.连接接口说明 (5)1)接口说明 (5)2)电源按钮 (6)3)电源输入接口（24V DC-IN） (6)4)USB接口（USB3.0、USB2.0） (7)5)以太网接口（1*EtherCAT、5*LAN） (7)6)DisplayPort(DP) (8)7)VGA接口 (8)8)音频接口（Line-out、Mic-in） (8)9)串行通讯接口（COM） (9)10)数字I/O (10)三、硬件规格 (11)四、电气连接 (12)1.Input/Output接口 (12)1)输入接口 (12)2)输出接口 (14)3)脉冲输出 (16)五、典型连接 (18)一、概述●X-MEN系列是一款为工业设计的高性能无风扇视觉工业计算机，集成了MicrosoftWindows+RTOS,可提供强大的计算性能和极佳的图像处理能力，配有1EtherCAT、5LAN、1VGA、1HDMI、2DP、1Mic-in+1Line-out、4USB3.0+2USB2.0、1RS232+1RS485、32DI+32DO等接口，脉冲/EtherCAT总线运动控制，而其功耗极低。

Blackwire 3300-Serie Schnurgebundenes USB-Headset mit 3,5 mm-KlinkensteckerBedienungsanleitungInhaltÜberblick3Einrichtung und Software4Stromversorgung und Einrichtung4Download der Software4Passung5Kopfbügel anpassen5Positionieren des Mikrofonarms5Anpassen des Mikrofonarms5Grundlagen6Anrufe tätigen/annehmen/beenden6Lautstärke6Stummschalten6Fehlerbehebung7Headset7Support9Standard-LEDsSymbole Inline-Steuerung LEDs BedeutungBlinkt langsam grün Anruf halten T aste zum Erhöhen der Lautstärke Hörlautstärke erhöhen T aste zum Verringern der Lautstärke Hörlautstärke verringernMicrosoft Teams-LEDs*Symbole Inline-Steuerung LEDs BedeutungGesprächstaste Leuchtet violett auf Headset verbunden; Microsoft Teams verbundenBlinkt 3x violett Microsoft Teams konnte keine Verbindung herstellen Blinkt blau Eingehender AnrufLeuchtet blau auf Laufendes Gespräch Langsames, blaues BlinkenAnruf halten Pulsiert violett Microsoft Teams-BenachrichtigungT aste zum Erhöhen der LautstärkeHörlautstärke erhöhen T aste zum Verringern der Lautstärke Hörlautstärke verringern Stummschaltung Leuchtet durchgehend rot Headset stummgeschaltet HINWEIS *Microsoft Teams-Variante und -Anwendung erforderlichÜberblickSchalten Sie Ihr Headset ein, indem Sie es mit Ihrem Computer oder mobilen Gerät verbinden.•USB-A-/USB-C-Anschluss •3,5 mm-Anschluss (Nur Blackwire 3315/3325)HINWEISDie Anrufsteuerung am Headset ist nicht verfügbar.Passen Sie das Geräteverhalten mithilfe erweiterter Einstellungen und Optionen mit derPoly Lens Desktop-App an. Manche Softphones erfordern die Installation von PolySoftware, um Steuerungsfunktionen (Anruf annehmen/beenden und Stummschaltung) des Geräts zu unterstützen. Download: /lens .HINWEIS Die Geräteeinstellungen sind auch in der Plantronics Hub Desktop-App verfügbar.Aktualisieren Ihres Poly GerätsHalten Sie Ihre Firmware und Software aktuell, um die Leistung zu optimieren und Ihrem Poly Gerät neue Funktionen hinzuzufügen.Aktualisieren Sie Ihr Gerät über den Computer mit Poly Lens Desktop-App. Download unter /lensBeim Aktualisieren:•Verwenden Sie Ihr Poly Gerät nicht, bis das Update abgeschlossen ist.•Starten Sie kein zweites Update von einem zweiten Gerät.•Streamen Sie keine Medien.•Tätigen Sie keine Anrufe und nehmen Sie keine Anrufe an.Einrichtung und SoftwareStromversorgung undEinrichtungDownload der SoftwareVerlängern oder verkürzen Sie den Kopfbügel so, dass das Headset angenehm sitzt. DieOhrkissen sollten bequem am Ohr anliegen.Dieses Headset kann sowohl links als auch rechts getragen werden.Drehen Sie den Mikrofonarm so, dass sich das Mikrofon direkt vor Ihrem Mund befindet.VORSICHT Stellen Sie den Mikrofonarm auf bis zu 180°, damit dieser nicht beschädigt wird.Positionieren Sie den Mikrofonarm vorsichtig so, dass er in einem Abstand von 3 cm zurEcke Ihres Mundes zeigt.PassungKopfbügel anpassenPositionieren desMikrofonarmsAnpassen desMikrofonarmsDie Gesprächskontrolle über das Headset ist eine Softwarefunktion, die ein kompatibles Softphone voraussetzt. Wenn Sie die Poly Lens Desktop-App (/lens ) nicht installiert haben oder kein kompatibles Softphone besitzen, drücken Sie Sie zunächst die Gesprächstaste am Headset und tätigen/beenden Sie dann den Anruf über die Softphone-Anwendung.Annehmen und Beenden von Anrufen Tippen Sie auf die Gesprächstaste oder nehmen Sie den Anruf über Ihr Softphone an.Anruf tätigen Wählen Sie mithilfe der Softphone-Anwendung.Wahlwiederholung Tippen Sie, solange kein Anruf aktiv ist, zweimal die Anruftaste, um die letzte Nummer erneut zu wählen.Halten Um einen Anruf zu halten, halten Sie die Gesprächstaste gedrückt, bis Sie einen Piepton oder eine Sprachansage hören.Hörlautstärke Drücken Sie die Taste zum Erhöhen (+) oder Verringern (-) der Lautstärke.Anpassen der Lautstärke des Headset-Mikrofons (Softphone)Führen Sie einen Testanruf mit dem Softphone durch und passen Sie die Softphone-Lautstärke und den PC-Sound an.Drücken Sie während eines Gesprächs kurz die Stummschaltungstaste, um das Mikrofonan der Inline-Steuerung stummzuschalten. Um die Stummschaltung wieder aufzuheben,drücken Sie die Taste erneut.GrundlagenAnrufe tätigen/annehmen/beendenLautstärkeStummschaltenIch höre einen hohen Ton, wenn ich das Headset trage.•Stellen Sie sicher, dass der 3,5 mm-Anschluss korrekt mit der Headset-Steuerung verbunden ist.Ich kann den Anrufer nicht hören.•Die Hörlautstärke ist zu niedrig. Drücken Sie auf demHeadset auf die Lautstärketaste, um die Lautstärke zuerhöhen. Stellen Sie zudem sicher, dass dieLautstärkeeinstellung auf Ihrem Computer korrekt ist.•Ihr Headset ist nicht als Standard-Audiogerät eingerichtet.Verwenden Sie die Audioeinstellungen IhresBetriebssystems, um das Headset von Plantronics alsStandard-Audiogerät einzustellen.•Stellen Sie sicher, dass der 3,5 mm-Anschluss korrekt mit derHeadset-Steuerung verbunden ist.Anrufer können mich nicht hören.•Das Headset ist stummgeschaltet. Tippen Sie auf die Stummschalttaste, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben.•Der Headset-Mikrofonarm befindet sich in der falschen Position. Richten Sie den Headset-Mikrofonarm zu Ihrem Mund hin aus.•Ihr Headset ist nicht als Standard-Sprachgerät eingerichtet. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Aufnahmegerät zu ändern.•Stellen Sie sicher, dass der 3,5 mm-Anschluss korrekt mit der Headset-Steuerung verbunden ist.Die Audiowiedergabe über das Headset ist verzerrt.Ich kann im Headset ein Echo hören.•Reduzieren Sie die Hörlautstärke an Ihrem Softphone, bis die Verzerrung nicht mehr zu hören ist.•Passen Sie die Lautstärke am Headset an.•Stellen Sie sicher, dass der 3,5 mm-Anschluss korrekt mit der Headset-Steuerung verbunden ist.Wenn ich mein Headset mit einem Softphone verwende, funktionieren die Anrufsteuerung und die Stummschaltungstasten nicht.•Schauen Sie unter / softphonecompatibility nach, ob Ihr Softphone unterstützt wird.•Falls Sie die Headset-Steuerung (Annahme/Beenden und Stummschalten) aktivieren müssen, stellen Sie sicher, dass Poly Lens Desktop-App installiert ist. Siehe Download der Software.•Eventuell unterstützt Ihr mobiles Gerät die Anrufsteuerung nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts.Das andere Headset, mit dem ich Musik gehört habe, funktioniert nicht mehr.•Ihr Headset richtet sich selbsttätig als Standard-Audiogerät in Windows ein. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Audiogerät zu ändern.Mein Telefon findet mein Headset während eines Anrufs oder beim Musikhören nicht.•Stellen Sie während eines Anrufs oder beim Musikhören sicher, dass das Audiosignal an das gewünschte HeadsetFehlerbehebungHeadsetweitergeleitet wird, indem Sie es in den Einstellungen als Standard festlegen.SupportBENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?/supportPlantronics, Inc.Plantronics B.V.345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands© 2021 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Poly, das Propeller-Design und das Poly Logo sind Marken von Plantronics, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Hergestellt von Plantronics, Inc.215239-04 06.21。

技术细节1.要件速览 42.尺寸图 6 2.1DFK 33GP1300 带脚架适配器的C型接口 (6)2.2DFK 33GP1300 不带脚架适配器的C型接口 (7)2.3DFK 33GP1300 带脚架适配器的CS型接口 (8)2.4DFK 33GP1300 不带脚架适配器的CS型接口 (9)3.I/O 连接器 10 3.16-pin I/O 连接器 (10)3.1.1TRIGGER_IN (10)3.1.2STROBE_OUT (11)4.光谱特征 12 4.1红外截止滤波器 (12)4.2光谱灵敏度 - P1300 (12)5.相机控制 13 5.1传感器读出控制 (13)5.1.1像素格式 (13)8-Bit Bayer Raw (13)5.1.1.15.1.1.212-Bit Packed Bayer Raw (14)16-Bit Bayer Raw (14)5.1.1.35.1.1.4YUV 4:2:2 (14)5.1.1.5YUV 4:1:1 (14)5.1.2分辨率 (14)5.1.3读出模式 (15)5.1.4帧速率 (15)5.1.5局部扫描偏移 (17)5.2图像传感器控制 (18)5.2.1曝光时间 (18)5.2.2增益 (18)5.3自动曝光及增益控制 (18)5.3.1自动曝光 (19)5.3.2自动增益 (19)自动参考值 (19)5.3.35.3.4强光缩减 (19)5.3.5自动曝光限制 (20)5.3.6自动增益限制 (20)5.4触发 (21)5.4.1触发模式 (21)5.4.2触发极性 (21)5.4.3软件触发 (22)5.4.4触发脉冲计数 (22)5.4.5触发源 (22)5.4.6触发重叠 (23)5.5触发定时参数 (23)5.5.1触发延迟 (23)5.5.2触发去抖时间 (23)5.5.3触发遮罩时间 (24)5.5.4触发噪声抑制时间 (24)5.6数字I/O (24)5.6.1通用输入 (24)5.6.2通用输出 (25)5.7频闪 (25)5.7.1频闪启用 (25)5.7.2频闪极性 (26)5.7.3频闪操作 (26)5.8白平衡 (26)5.8.1自动白平衡 (26)5.8.2白平衡模式 (27)手动白平衡 (28)5.8.35.9图像处理 (29)5.9.1伽玛 (29)5.9.2查找表 (29)5.10色彩处理 (30)5.10.1色调 (31)5.10.2饱和 (31)5.10.3色彩校正矩阵 (31)5.11自动功能感兴趣的区域 (33)5.11.1自动功能ROI启用 (33)自动功能ROI预设 (34)5.11.25.11.3自动功能ROI自定义矩形 (34)5.12用户设置 (35)5.12.1用户设置选择器 (35)5.12.2加载用户设置 (35)5.12.3保存用户设置 (36)默认用户配置 (36)5.12.46.Rev i s i o n H i story 371要件速览2尺寸图2.1DFK 33GP1300 带脚架适配器的C型接口2.4DFK 33GP1300 不带脚架适配器的CS型接口3I/O 连接器3.16-pin I/O 连接器相机后视图1开极闸M OS F E T最大限制0.2A(ID)!2启动电流最低条件3.5mA!3 G:地O:输出I:输入3.1.1TR IGG ER_I NTRIGGER_IN线可用于将曝光时间的开始与外部事件同步。

耳机……………………………………………………………………………………………………………………………………….…………...13.5 EP-820AS 耳挂式耳机（带立体声插头，中间悬空）………………………….……………………………..…………….13.5 EP-822 单耳式耳机（带立体声插头，中间悬空）……………………………………………….………………………13.5 EP-829 耳罩式耳机（耳罩可拆卸，带立体声插头，中间悬空）……………………….………………………………13.5 EP-829SW 耳罩式耳机（耳罩可拆卸，带磁控开关及立体声插头，中间悬空）………………………….………………13.5 EP-960AN 头戴式耳机-传声器（立体声，翻译员专用，含1对可拆洗耳机罩，TRRS插头）………………………….13.6 EP-960AH 头戴式耳机-传声器（立体声，翻译员专用，含1对可拆洗耳机罩）….………………………..……………13.6 EP-960BH 头戴式耳机（立体声，含1对可拆洗耳机罩）………………………..……..……………………..………....13.6 HCS-5100PA 头戴式耳机………………………………………………………………………………………………………..13.7 HCS-5100P耳机海绵罩耳机海绵罩（适用于HCS-5100PA，50对/包）……………………………..…….......................................13.7 EP-960SP-S EP-960耳机海绵罩（外径58 mm，适用于EP-960系列耳机，10对/包）……………………….……….13.7 EP-960SP-L EP-960耳机海绵罩（外径70 mm，适用于EP-960系列耳机，10对/包）…………………….………….13.7 EP-960HD EP-960可拆洗耳机罩（适用于EP-960系列耳机，1对）…………………………….……………………..13.7 HCS-1020 领夹话筒…………………………………………………………………………………………........................13.7话筒杆………………………………………………………………………………………………………………………………………………….13.8 MS27EGA1G 话筒杆（27 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色）…………………..............................13.8 MS27EGA1S 话筒杆（27 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色）…………………..............................13.8 MS27EGA1B 话筒杆（27 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色）…………………..............................13.8 MS33EGA1G 话筒杆（33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色）…………………..............................13.8 MS33EGA1S 话筒杆（33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色）…………………..............................13.8 MS33EGA1B 话筒杆（33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色）…………………..............................13.8 MS41EGA1G 话筒杆（41 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色）…………………..............................13.8 MS41EGA1S 话筒杆（41 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色）…………………..............................13.8 MS41EGA1B 话筒杆（41 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色）…………………..............................13.8 MS47EGA1G 话筒杆（47 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色）…………………..............................13.8 MS47EGA1S 话筒杆（47 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色）…………………..............................13.8 MS47EGA1B 话筒杆（47 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色）…………………..............................13.8 MS24EMF1G 话筒杆（24 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色）……………………….……………………. 13.9 MS24EMF1S 话筒杆（24 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色）………………………...................................13.9 MS33EMF1G 话筒杆（33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色）………………………................................13.9 MS33EMF1S 话筒杆（33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色）………………..…………..............................13.9 MS33EMF1B 话筒杆（33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）…………………………................................13.9 MS41EMF1G 话筒杆（41 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色）………………………................................13.9MS41EMF1S 话筒杆（41 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色）…………………….......................................13.9 MS41EMF1B 话筒杆（41 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）……………………......................................13.9 MS47EMF1G 话筒杆（47 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色）………………………...............................13.9 MS47EMF1S 话筒杆（47 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色）……………………….......................................13.9 MS47EMF1B 话筒杆（47 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）……………………….......................................13.9 MS33EMFSS 话筒杆（纯软管，33 cm，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于翻译单元，银色）…………….13.9 MS50EMF2B 话筒杆（50 cm，两节软管，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）………………………......................................13.10 MS60EMF2B 话筒杆（60 cm，两节软管，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）……………………….......................................13.10 MS70EMF2B 话筒杆（70 cm，两节软管，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）……………………….......................................13.10 MS33EME1G 话筒杆（33 cm，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，炭灰色）……….......................................13.10 MS33EME1S 话筒杆（33 cm，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，银色）………..........................................13.10 MS41EME1G 话筒杆（41 cm，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，炭灰色）………......................................13.10 MS41EME1S 话筒杆（41 cm，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，银色）……..…........................................13.10 MS47EME1G 话筒杆（47 cm，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，炭灰色）……..…....................................13.10 MS47EME1S 话筒杆（47 cm，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，银色）………….......................................13.10 M型防脱落麦克风防风罩_G M型防脱落麦克风防风罩（可选购，灰色）……......................................................................................13.11 M型防脱落麦克风防风罩_B M型防脱落麦克风防风罩（可选购，黑色）……......................................................................................13.11 MIC-SK-V 桌面式话筒杆固定座…….........................................................................................................................13.11 MIC-SK-H 悬挂式话筒杆固定座…….........................................................................................................................13.11线缆及连接器…………………………………………………………………………………………………………………….……………………13.11 CBL2SS-01 2芯1米双母头电缆………………………………………………………………………………………………13.11 CBL2SS-01CMP 2芯1米双母头电缆（CMP等级）……………………………..………………………………………………13.11 CBL4PK-01 1米电源转接电缆（用于HCS-8300PM/PM2/KMX到HCS-8338/8348供电的转接）……………………13.12 CBL4PK-01CMP 1米电源转接电缆（用于HCS-8300PM/PM2/KMX到HCS-8338/8348供电的转接，CMP等级）……………………………………………………………………………………………………….13.12 CBL4PS-05CMP 4芯5米延长电缆（一公一母，CMP等级）………………………………………………….………..………13.12 CBL4PS-10CMP 4芯10米延长电缆（一公一母，CMP等级）……………...………………………………..……..………….…13.12 CBL4PS-20CMP 4芯20米延长电缆（一公一母，CMP等级）………...………………………………………………………….13.12 CBL4PS-30CMP 4芯30米延长电缆（一公一母，CMP等级）……………...………………………………..……..………….…13.12 CBL4PS-40CMP 4芯40米延长电缆（一公一母，CMP等级）………...………………………………………………………….13.12 CBL4PS-50CMP 4芯50米延长电缆（一公一母，CMP等级）…………………………………………………………………….13.12 CBL4PT-02 2米电源分路电缆（用于HCS-8338/8348系列）……………………………………………….…………….13.12 CBL4PT-02CMP 2米电源分路电缆（用于HCS-8338/8348系列，CMP等级）…………………………………………….…13.12 S-UTP CABLE会议系统原厂专用延长线缆……………………………………………………………………………..………13.12 FTP CABLE会议系统原厂专用延长线缆（CMP等级）……………………..………………………………………………13.12 CBL4C-CMP 会议系统原厂专用延长线缆（4芯，18AW G×4C，CMP等级）..……………………………………………..13.13 CBL6PP-026芯2米双公头延长电缆…………………………………………………………………………………………13.13 CBL6PP-02CMP6芯2米双公头延长电缆（CMP等级）………….…………………………………………………………….13.13 CBL6PS-01 6芯1米延长电缆（一公一母）…………………………………………………………………………………13.13 CBL6PS-03 6芯3米延长电缆（一公一母）…………………………………………………………………………………13.13 CBL6PS-05 6芯5米延长电缆（一公一母）……………..…………………………………………………………….……13.13 CBL6PS-10 6芯10米延长电缆（一公一母）. …………….……………………….………………………….………………13.13 CBL6PS-20 6芯20米延长电缆（一公一母）. ……………..………………….………………………………………………13.13CBL6PS-30 6芯30米延长电缆（一公一母）…...…………..……………….……………………………………………..…13.13 CBL6PS-40 6芯40米延长电缆（一公一母）. …..…………..…….………….……….………………………………..…....13.13 CBL6PS-50 6芯50米延长电缆（一公一母）…………….………………………….…………………………………..…..... 13.13 CBL6PS-03CMP 6芯3米延长电缆（一公一母，CMP等级）…………………………………………………………..…..…..13.13 CBL6PS-05CMP 6芯5米延长电缆（一公一母，CMP等级）………………………………….…………………………..…... 13.13 CBL6PS-10CMP 6芯10米延长电缆（一公一母，CMP等级）. ………..……………………….……………………………….. 13.13 CBL6PS-20CMP 6芯20米延长电缆（一公一母，CMP等级）. ………..………………….……………………………….….... 13.13 CBL6PS-30CMP 6芯30米延长电缆（一公一母，CMP等级）…………..……………….……………………………………... 13.13 CBL6PS-40CMP 6芯40米延长电缆（一公一母，CMP等级）. ………………..…….……...……….…………………..…….. 13.13 CBL6PS-50CMP 6芯50米延长电缆（一公一母，CMP等级）……………………………………….………………..………... 13.13 RG-59 同轴电缆（75 Ω, Ø 5 mm）……………………………………………………………………………….…….13.14 RG-6/U 同轴电缆（75 Ω, Ø 7 mm）……………………………………………………………………………….…….13.14 CBL5300-05 5米收发器专用电缆……………………………………..……….…………………………………………...….13.14 CBL5300-10 10米收发器专用电缆……………………………………..……….……………………………………………..13.14 CBL5300-20 20米收发器专用电缆……………………………………..……….………………………………………..……13.14 CBL5300-30 30米收发器专用电缆………………………………….…..……….…………………………………………….13.14 CBL5300-40 40米收发器专用电缆………………………………….…..……….…………………………………………….13.14 CBL5300-50 50米收发器专用电缆………………………………….…..……….…………………………………………….13.14 CBL5300-05CMP 5米收发器专用电缆（CMP等级）……………………..………………………………………..……….....…13.14 CBL5300-10CMP 10米收发器专用电缆（CMP等级）……………………..……….……..…………………..……………………13.14 CBL5300-20CMP 20米收发器专用电缆（CMP等级）………..………..……….………..…………………………………………13.14 CBL5300-30CMP 30米收发器专用电缆（CMP等级）………..………..……….………..…………………………………………13.14 CBL5300-40CMP 40米收发器专用电缆（CMP等级）……………………..…………………………………………………….…13.14 CBL5300-50CMP 50米收发器专用电缆（CMP等级）……………………..…………………………………………………….…13.14 HCS-4352T/50 电缆分路器（6P-DIN接口，一进三出，用于HCS-4100/50及HCS-8300）…………………………………13.14 BNC连接头 BNC连接头（公头）…………………………………………………………………………………………..…13.15 HCS-4353/06 接线地座（6芯接口，用于HCS-3900、HCS-4100/50及HCS-8300）……………………………………13.15 6P-DIN（公头）可拆卸式6芯标准公头………………………………………………………………………………………...…13.15 6P-DIN（母座）带绝缘隔离的6P-DIN可焊接式母座……………………………………………………………………………13.15 4P-DIN（公头）可拆卸式4芯标准公头………………………………………………………………………………………...…13.16 4P-DIN（母座）带绝缘隔离的4P-DIN可焊接式母座……………………………………………………………………………13.16 HCS-4345TK/50 接触式IC卡读写器（香槟金面壳+灰色底壳）…………………………………………………………..…….13.16多功能运输箱………………………………………………………………………………………………………………………………………….13.17 HCS-852KS 多功能运输箱（含定位海绵，内高620 mm，箱盖可容纳24支话筒杆）…….………………………………13.17 HCS-852S-CMU 定位海绵（高118 mm，可容纳1台高2U的主机+20米延长线）…………………..…………..…………..13.17 HCS-852S-5300TD 定位海绵（高100 mm，可容纳1台HCS-5300CHG/08+2台HCS-5300TD）………….………...………13.17 HCS-852S-5300D 定位海绵（高100 mm，可容纳8台HCS-5300系列数字红外无线会议单元）………….………...………13.18 HCS-852S-5300CHG 定位海绵（高100 mm，可容纳2台HCS-5300CHG/08）……………………………….………..…………13.18 HCS-852S-DStyle 定位海绵（高100 mm，可容纳12台HCS-4330系列会议单元+8支话筒杆）……….…..………...…….13.18 HCS-852S-GStyle 定位海绵（高150 mm，可容纳10台HCS-4886系列会议单元+6支话筒杆）……..………….……..…..13.18 HCS-852S-4385U 定位海绵（高150 mm，可容纳6台HCS-4385U/50+2支话筒杆）…………..…..….…....…………....…13.19 HCS-852S-5100T 定位海绵（高200 mm，可容纳1台HCS-5100T及2台HCS-4385U/50）…..……..…….…………..…..13.19 HCS-852S-1U 定位海绵（高55 mm，可容纳2台高1U的主机+配套线缆）……………….…………….…………………13.19 HCS-852S-4338 定位海绵（高150 mm，可容纳16台HCS-4338/HCS-3938系列会议单元及配套电缆）……………..….13.19 HCS-852S-8338 定位海绵（高178 mm，可容纳4台HCS-8338/HCS-8348/HCS-8335/HCS-8336系列会议终端）…….13.20 HCS-853KS 运输机柜（内高15U）…………………………………..…………………..……………………………………13.20 HCS-854KS 便携式多功能运输箱（含定位海绵，内高299 mm）…….……………………………………………………13.20 HCS-854S-CMU 定位海绵（高118 mm，可容纳1台高2U的主机）………………….……………..…………..……………13.21HCS-854S-MIC 定位海绵（高55 mm，可容纳11支话筒杆）…………………………………………………………………13.21 HCS-854S-4338 定位海绵（高120 mm，可容纳10台HCS-3938/HCS-4338系列会议单元）……..……….………………13.21 HCS-854S-4385U 定位海绵（高98 mm，可容纳3台HCS-4385U/50及4支话筒杆）………….……………………………13.21 HCS-854S-4886 定位海绵（高98 mm，可容纳3台HCS-4886系列会议单元及4支话筒杆）……………………………..13.22 HCS-854S-5100T 定位海绵（高178 mm，可容纳1台HCS-5100T）…………………………….………………………………13.22 HCS-854S-8338 定位海绵（高178 mm，可容纳3台HCS-8338/HCS-8348/HCS-8335/HCS-8336系列会议终端）……...13.22 HCS-854S-5300 定位海绵（高98 mm，可容纳4台HCS-5300系列会议单元+4个电池+4支话筒杆）……………………13.22EP-820AS 耳挂式耳机特性:■与红外接收机或会议单元配套使用■高保真音质■ 32 Ω，Ø 3.5 mm立体声插头（中间悬空）■频响：50 Hz ~ 20 kHz■灵敏度：≥102 dBA/1mW■重量：20 gEP-820AS……………………………………………………………………………….…………………………耳挂式耳机（带立体声插头，中间悬空）EP-822 单耳式耳机特性:■与红外接收机或会议单元配套使用■高保真音质■ 16 Ω，Ø 3.5 mm立体声插头（中间悬空）■频响：20 Hz ~ 20 kHz■灵敏度：≥90 dBA/1mW■重量：7 gEP-822……………………………………………………………………………….…………………… ……单耳式耳机（带立体声插头，中间悬空）EP-829 耳罩式耳机特性:■与红外接收机或会议单元配套使用■高保真音质■耳罩可与耳机芯分离，且可清洗，便于清洁■ 32 Ω，Ø 3.5 mm立体声插头（中间悬空）■频响：20 Hz ~ 20 kHz■灵敏度：≥108 dBA/1mW■重量：35 gEP-829……………………………………………………………………………….………..……耳罩式耳机（耳罩可拆卸，带立体声插头，中间悬空）EP-829SW 耳罩式耳机特性:■与红外接收机或会议单元配套使用■高保真音质■内置磁控开关■耳罩可与耳机芯分离，且可清洗，便于清洁■ 32 Ω，Ø 3.5 mm立体声插头（中间悬空）■频响：20 Hz ~ 20 kHz■灵敏度：≥108 dBA/1mW■重量：35 gEP-829SW……………………………………………………………………………耳罩式耳机（耳罩可拆卸，带磁控开关及立体声插头，中间悬空）EP-960AN 头戴式耳机-传声器特性:■ 配合同声传译系统的翻译单元作监听及发言 ■ 高保真音质■ 翻译员可根据自己的习惯，将话筒戴在左侧或右侧 ■ 单侧出线■ 伸缩范围大，所有用户适用 ■ 舒适型可拆洗耳机罩■ TRRS 插头：Ø 3.5 mm 立体声，150 Ω×2 ■ 耳机频响：20 Hz ~ 20 kHz ■ 耳机灵敏度：≥108 dBA/1 mW ■ 麦克风指向性：全指向性 ■ 麦克风频响：50 Hz ~ 20 kHz ■ 麦克风灵敏度：-48 dBV/Pa ■ 麦克风阻抗：< 680 Ω ■ 重量：95 gEP-960AN……………………………………………………………头戴式耳机-传声器（立体声，翻译员专用，含1对可拆洗耳机罩，TRRS 插头）EP-960AH 头戴式耳机-传声器特性:■ 配合同声传译系统的翻译单元作监听及发言用 ■高保真音质■ 翻译员可根据自己的习惯，将话筒戴在左侧或右侧 ■ 单侧出线■ 伸缩范围大，所有用户适用 ■ 舒适型可拆洗耳机罩■ 耳机插头：Ø 3.5 mm 立体声，150 Ω×2 ■ 麦克风插头：Ø 3.5 mm 立体声（中间悬空） ■ 耳机频响：20 Hz ~ 20 kHz ■ 耳机灵敏度：≥108 dBA/1 mW ■ 麦克风指向性：全指向性 ■ 麦克风频响：50 Hz ~ 20 kHz ■ 麦克风灵敏度：-48 dBV/Pa ■ 麦克风阻抗：< 680 Ω ■ 重量：109 gEP-960AH……………………………………………………………………………头戴式耳机-传声器（立体声，翻译员专用，含1对可拆洗耳机罩）EP-960BH 头戴式耳机特性:■ 配合同声传译系统的翻译单元、红外接收机或会议单元作监听用 ■ 高保真音质 ■ 单侧出线■ 伸缩范围大，所有用户适用 ■ 舒适型可拆洗耳机罩■ 耳机插头：Ø 3.5 mm 立体声，150 Ω×2 ■ 耳机频响：20 Hz ~ 20 kHz ■ 耳机灵敏度：≥108 dBA/1 mW ■ 重量：90 gEP-960BH……………………………………………………………………………………………………头戴式耳机（立体声，含1对可拆洗耳机罩）HCS-5100PA 头戴式耳机特性:■与红外接收机或会议单元配套使用■高保真音质■ 32 Ω×2，Ø 3.5 mm立体声插头■频响：20 Hz ~ 20 kHz■灵敏度：≥108 dBA/1mW■重量：70 gHCS-5100PA ……………………………………………………………………………….…………………………………………………..….头戴式耳机耳机海绵罩特性:■适用于头戴式耳机■颜色：黑色HCS-5100P耳机海绵罩………………………………………………………………………………..….耳机海绵罩（适用于HCS-5100PA，50对/包）EP-960SP-S……………………………………………………………...…EP-960耳机海绵罩（外径58 mm，适用于EP-960系列耳机，10对/包）EP-960SP-L…………………………………………………………………EP-960耳机海绵罩（外径70 mm，适用于EP-960系列耳机，10对/包）可拆洗耳机罩特性:■适用于EP-960系列耳机■耳机罩可与耳机芯分离，且可清洗，便于清洁■颜色：黑色EP-960HD…………………………………………………………………………….………..EP-960可拆洗耳机罩（适用于EP-960系列耳机，1对）HCS-1020 领夹话筒特性:■精致典雅的结构设计，符合人体工程学，极具现代气息■超强抗手机干扰能力■Ø 3.5 mm立体声麦克风插头■带1.5米连接线HCS-1020 ……………………………………………………………………………….…………………………………………………..………..领夹话筒特性:■ 广播级麦克风■ 带红绿双色开启指示灯圈和防风罩■ 有27 cm 、33 cm 、41 cm 、47 cm 四种长度可供选择 ■ 用于HCS-4100/50、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列会议单元■ 27 cm 话筒杆是HCS-5335系列会议单元的标配话筒杆 ■ 33 cm 话筒杆是HCS-5300系列、HCS-4385U/50、HCS-8385及HCS-8300系列会议单元的标配话筒杆■ 41 cm 话筒杆是HCS-4100/50系列会议单元的标配话筒杆 ■ 颜色：银色（PANTONE 428 C ）炭灰色（PANTONE 447 C）黑色（PANTONE 419 C ）EGA 话筒杆频响特性：话筒杆：EGA 话筒杆指向特性：MS27EGA1G …话筒杆（27 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色） MS27EGA1S ……话筒杆（27 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色） MS27EGA1B ……话筒杆（27 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色） MS33EGA1G …话筒杆（33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色） MS33EGA1S ……话筒杆（33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色） MS33EGA1B ……话筒杆（33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色） MS41EGA1G …话筒杆（41 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色） MS41EGA1S ……话筒杆（41 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色） MS41EGA1B ……话筒杆（41 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色） MS47EGA1G …话筒杆（47 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，炭灰色） MS47EGA1S ……话筒杆（47 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，银色） MS47EGA1B ……话筒杆（47 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，防风罩，用于HCS-4100、HCS-5300、HCS-5335及HCS-8300系列，黑色）■ 广播级麦克风■ 带红绿双色开启指示灯圈 ■ 带防脱落的麦克风防风罩■ 有24 cm 、33 cm 、41 cm 、47 cm 四种长度可供选择 ■ 用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列会议单元 ■ 33 cm 话筒杆是HCS-5300系列、HCS-4385U/50、HCS-8385及HCS-8300系列会议单元的标配话筒杆■ 41 cm 话筒杆是HCS-4100/50系列会议单元的标配话筒杆 ■ 颜色：银色（PANTONE 428 C ）炭灰色（PANTONE 447 C） 黑色（PANTONE 419 C ）EMF 话筒杆频响特性：话筒杆：EMF 话筒杆指向特性：MS24EMF1G ……..…..话筒杆（24 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色） MS24EMF1S …………….话筒杆（24 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色） MS33EMF1G …………话筒杆（33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色） MS33EMF1S …………….话筒杆（33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色） MS33EMF1B …………….话筒杆（33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色） MS41EMF1G …………话筒杆（41 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色） MS41EMF1S ……………话筒杆（41 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色）MS41EMF1B ……………话筒杆（41 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）MS47EMF1G …………话筒杆（47 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，炭灰色） MS47EMF1S ……………话筒杆（47 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，银色） MS47EMF1B ……………话筒杆（47 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）MS33EMFSS 话筒杆特性:■ 纯软管 ■ 广播级麦克风■ 带红绿双色开启指示灯圈 ■ 带防脱落的麦克风防风罩 ■ 长度为33 cm■ 用于HCS-4385U/50、HCS-8385翻译单元■ 颜色：银色（PANTONE 428 C ）EMF 话筒杆频响特性：话筒杆：EMF 话筒杆指向特性：MS33EMFSS ………………………………..………….话筒杆（纯软管，33 cm ，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于翻译单元，银色）■ 两段软管 ■ 广播级麦克风■ 带红绿双色开启指示灯圈 ■ 带防脱落的麦克风防风罩■ 有50 cm 、60 cm 、70 cm 三种长度可供选择■ 用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列会议单元■颜色：黑色（PANTONE 419 C ）EMF 话筒杆指向特性：话筒杆：EMF 话筒杆频响特性：MS50EMF2B..话筒杆（50 cm ，两段软管，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色） MS60EMF2B..话筒杆（60 cm ，两段软管，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色） MS70EMF2B..话筒杆（70 cm ，两段软管，广播级麦克风，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-4100/50、HCS-5300及HCS-8300系列，黑色）MS33/41/47EME1 话筒杆特性:■ 带红绿双色开启指示灯圈 ■ 带防脱落的麦克风防风罩■ 有33 cm 、41 cm 、47 cm 三种长度可供选择 ■ 用于HCS-3938系列会议单元■ 41 cm 话筒杆是HCS-3938系列会议单元的标配话筒杆 ■ 颜色：银色（PANTONE 428 C）；炭灰色（PANTONE 447 C ）EME 话筒杆频响特性：话筒杆：EME 话筒杆指向特性：MS33EME1G ……………………………………………………………….话筒杆（33 cm ，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，炭灰色） MS33EME1S …………………………………………………………………话筒杆（33 cm ，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，银色） MS41EME1G ……………………………………………………………….话筒杆（41cm ，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，炭灰色） MS41EME1S …………………………………………………………………话筒杆（41 cm ，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，银色） MS47EME1G ………………………………………………………………话筒杆（47 cm ，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，炭灰色） MS47EME1S …………………………………………………………………话筒杆（47 cm ，红绿双色灯，带防风罩，用于HCS-3938系列，银色）M型防脱落麦克风防风罩特性:■防脱落的麦克风防风罩■配M型话筒杆使用■可选购■颜色：黑色（PANTONE 419 C）灰色（PANTONE 446 C）M型防脱落麦克风防风罩_G……………………………………………………………………..………….….M型防脱落麦克风防风罩（可选购，灰色）M型防脱落麦克风防风罩_B……………………………………………………………………..………….….M型防脱落麦克风防风罩（可选购，黑色）MIC-SK-V 桌面式话筒杆固定座特性:■用于将5P E型插座话筒杆固定在桌面上■带1米6P mini DIN接口连接线■尺寸直径×高 (mm)：Ø 50×22■重量：0.1 kg■颜色：炭灰色（PANTONE 447 C）MIC-SK-V………………………………………………………………………………………………………………………………...桌面式话筒杆固定座MIC-SK-H 悬挂式话筒杆固定座特性:■用于5P E型插座话筒杆的悬挂式安装■带1米6P mini DIN接口连接线■尺寸宽×深×高(mm)：49×31×39■重量：0.1 kg■颜色：炭灰色（PANTONE 447 C）MIC-SK-H…………………………………………………………………………………………………………………………..…..…悬挂式话筒杆固定座会议系统专用2芯双母头电缆特性:■用于连接HCS-8300KMX与HCS-8300PM、HCS-8300PM2■两端均为一个2P航空母头■长度为1米CBL2SS-01……………………………………………………………………………………………………………………..…………2芯1米双母头电缆CBL2SS-01CMP………………………………………………………………………………………………..…………2芯1米双母头电缆（CMP等级）电源转接电缆特性:■用于HCS-8300PM、HCS-8300PM2、HCS-8300KMX到HCS-8338、HCS-8348系列无纸化多媒体会议终端供电的转接■两端分别为2P航空母头和4P-DIN母头■长度为1米CBL4PK-01………………………………………………..………1米电源转接电缆（用于HCS-8300PM/PM2/KMX到HCS-8338/8348供电的转接）CBL4PK-01CMP…………………………………….1米电源转接电缆（用于HCS-8300PM/PM2/KMX到HCS-8338/8348供电的转接，CMP等级）会议系统专用4芯延长电缆特性:■用于HCS-8338、HCS-8348系列无纸化多媒体会议终端之间供电的延长连接■两端分别为4P-DIN公头和4P-DIN母头■有5米、10米、20米、30米、40米及50米六种长度可供选择CBL4PS-05CMP………………………………………………………………………………………………..4芯5米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL4PS-10CMP……………………………………………………………………………………………….4芯10米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL4PS-20CMP……………………………………………………………………………………………….4芯20米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL4PS-30CMP……………………………………………………………………………………………….4芯30米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL4PS-40CMP……………………………………………………………………………………………….4芯40米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL4PS-50CMP……………………………………………………………………………………………….4芯50米延长电缆（一公一母，CMP等级）电源分路电缆特性:■用于HCS-8338、HCS-8348系列无纸化多媒体会议终端之间“手拉手”供电连接■一端为1个4P-DIN公头■另一端为1个4P-DIN母头及1个DC插头■长度为2米CBL4PT-02…………………………………………………..………………………………………2米电源分路电缆（用于HCS-8338/HCS-8348系列）CBL4PT-02CMP………………………………………………………………………….…2米电源分路电缆（用于HCS-8338/8348系列，CMP等级）会议系统原厂专用延长线缆特性:■用于系统线路预埋■ S-UTP CABLE: 超五类线S-UTP线芯：4×2×(7×0.2) 带96支钢丝编织屏蔽网■ FTP CABLE: 超五类线S-FTP线芯：4×2×(7×0.2) 带96支钢丝编织屏蔽网S-UTP CABLE…………………………………………………………………………………………………………………….会议系统原厂专用延长线缆FTP CABLE……………………………………………………………………………………………..…………会议系统原厂专用延长线缆（CMP等级）会议系统原厂专用延长线缆特性:■用于系统线路预埋■4芯：18AW G×4CCBL4C-CMP………………………………………………………………………………..会议系统原厂专用延长线缆（4芯，18AW G×4C，CMP等级）会议系统专用6芯双公头延长电缆特性:■用于会议主机之间的连接■两端均为一个6P-DIN公头■长度为2米■线材使用S-UTP CABLE或FTP CABLE（CMP），线芯为4×2×(7×0.2) 带96支钢丝编织屏蔽网■配合HCS-3900、HCS-4100/50及HCS-8300系列使用CBL6PP-02……………………………………………………………………………………………………………………………6芯2米双公头延长电缆CBL6PP-02CMP…………………………………………………………………………………………………..…6芯2米双公头延长电缆（CMP等级）会议系统专用6芯延长电缆特性:■用于控制主机与会议单元之间的延长连接■两端分别为6P-DIN公头和6P-DIN母头■有1米、3米、5米、10米、20米、30米、40米及50米八种长度可供选择■线材使用S-UTP CABLE或FTP CABLE（CMP），线芯为4×2×(7×0.2) 带96支钢丝编织屏蔽网■配合HCS-3900、HCS-4100/50及HCS-8300系列使用CBL6PS-01……………………………………………………………………………………………………………………..6芯1米延长电缆（一公一母）CBL6PS-03……………………………………………………………………………………………………………………..6芯3米延长电缆（一公一母）CBL6PS-05……………………………………………………………………………………………………………….........6芯5米延长电缆（一公一母）CBL6PS-10…………………………………………………………………………………………………………………....6芯10米延长电缆（一公一母）CBL6PS-20…………………………………………………………………………………………………………………...6芯20米延长电缆（一公一母）CBL6PS-30…………………………………………………………………………………………………………………...6芯30米延长电缆（一公一母）CBL6PS-40…………………………………………………………………………………………………………………...6芯40米延长电缆（一公一母）CBL6PS-50……………………………………………………………………………………………………………………6芯50米延长电缆（一公一母）CBL6PS-03CMP………………………………………………………………………………………………….6芯3米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL6PS-05CMP…………………………………………………………………………………………………6芯5米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL6PS-10CMP………………………………………………………………………………………………..6芯10米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL6PS-20CMP………………………………………………………………………………………………..6芯20米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL6PS-30CMP………………………………………………………………………………………………..6芯30米延长电缆（一公一母，CMP等级）CBL6PS-40CMP………………………………………………………………………………………………..6芯40米延长电缆（一公一母，CMP等级）同轴电缆特性:■同轴电缆等效阻抗75欧姆■外径：Ø 5 mm（RG-59）; Ø 7 mm（RG-6/U）■每卷长度：300米..RG-59……………………………………………………………………………….………..…………………………………..…同轴电缆 (75 Ω, Ø 5 mm) RG-6/U……………………………………………………………………………….………..………………………….…………同轴电缆 (75 Ω, Ø 7 mm)收发器专用电缆特性：■ HCS-5300T专用电缆■电缆两端分别带有一公一母6P-DIN连接头■有5米、10米、20米、30米、40米、50米六种长度可供选择■线径：Ø 6 mm■颜色：黑色CBL5300-05…………………………………………………………………………………………………………………………..…5米收发器专用电缆CBL5300-10…………………………………………………………………………………………………………………………...10米收发器专用电缆CBL5300-20…………………………………………………………………………………………………………………………...20米收发器专用电缆CBL5300-30…………………………………………………………………………………………………………………………...30米收发器专用电缆CBL5300-40…………………………………………………………………………………………………………………………...40米收发器专用电缆CBL5300-50……………………………………………………………………………………………………………………………50米收发器专用电缆CBL5300-05CMP…………………………………………………………………………………………………………5米收发器专用电缆（CMP等级）CBL5300-10CMP…………………………………………………………………………………………………..……10米收发器专用电缆（CMP等级）CBL5300-20CMP……………………………………………………………………………………………………..…20米收发器专用电缆（CMP等级）CBL5300-30CMP…………………………………………………………………………………………………..……30米收发器专用电缆（CMP等级）CBL5300-40CMP………………………………………………………………………………………………………..40米收发器专用电缆（CMP等级）CBL5300-50CMP……………………………………………………………………………………………………..…50米收发器专用电缆（CMP等级）HCS-4352T/50 电缆分路器特性:■具有中继功能，可对通讯信号进行放大■ 6P-DIN接口，一进三出用于单元连接■输入端为带6P-DIN公头的电缆，长度为2米■三个6P-DIN输出接口，可驱动80米延长线BNC连接头特性:■用于连接HCS-5100M系列数字红外发射主机与HCS-5100T系列数字红外辐射单元■用于HCS-5100T系列数字红外辐射单元之间的连接BNC连接头……………………………………………………………………………….………………………………….……………BNC连接头（公头）HCS-4353/06 会议系统专用6芯接线地座特性:■用于线路预埋连接会议单元■用于HCS-8300、HCS-4100/50及3900系列单元连接■接口：2个6P-DIN母座■所有插座均带地线绝缘隔离，确保地线独立HCS-4353/06…………………………………………………………………………接线地座（6芯接口，用于HCS-3900、HCS-4100/50及HCS-8300）6P-DIN 可拆卸式6芯标准公头特性:■用于6芯延长线焊接使用■可拆卸式6P-DIN标准公头6P-DIN（公头）……………………………………………………………………………………………………………..………....可拆卸式6芯标准公头6P-DIN 带绝缘隔离的6P-DIN可焊接式母座特性:■用于6芯延长线焊接使用■ 6P-DIN可焊接式母座■所有插座均带地线绝缘隔离，确保地线独立6P-DIN（母座）…………………………………………………………………………………………………………带绝缘隔离的6P-DIN可焊接式母座4P-DIN 可拆卸式4芯标准公头特性:■用于4芯延长线焊接使用■可拆卸式4P-DIN标准公头4P-DIN（公头）……………………………………………………………………………………………………………..………....可拆卸式4芯标准公头4P-DIN 带绝缘隔离的4P-DIN可焊接式母座特性:■用于4芯延长线焊接使用■ 4P-DIN可焊接式母座■所有插座均带地线绝缘隔离，确保地线独立4P-DIN（母座）…………………………………………………………………………………………………………带绝缘隔离的4P-DIN可焊接式母座HCS-4345TK/50 接触式IC卡读写器特性:■连接PC使用，读写接触式IC卡■尺寸宽×深×高(mm)：84×121×66■重量：0.2 kg■颜色：香槟金（PANTONE 401 C）面壳+灰色（PANTONE 424 C）底壳HCS-4345TK/50………………………………………………………………………………………………接触式IC卡读写器（香槟金面壳+灰色底壳）HCS-852KS 多功能运输箱特性:■用于存储及运输TAIDEN产品■外型尺寸宽×深×高(mm)：760×590×890■重量：31.0 kg■颜色：蓝色HCS-852KS……………………………………………………………………..…多功能运输箱（含定位海绵，内高620 mm，箱盖可容纳24支话筒杆）HCS-852S-CMU 定位海绵特性:■用于定位会议系统主机及延长线■可容纳1台2U主机及20米延长线■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×118■重量：1.0 kg■颜色：黑色HCS-852S-CMU…………………………………………………………………………定位海绵（高118 mm，可容纳1台高2U的主机+20米延长线）HCS-852S-5300TD 定位海绵特性:■用于定位HCS-5300CHG/08充电箱及HCS-5300TD数字红外无线收发器■可容纳1台HCS-5300CHG/08及2台HCS-5300TD■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×100■重量：1.0 kg■颜色：黑色HCS-852S-5300TD………………………………………………………定位海绵（高100 mm，可容纳1台HCS-5300CHG/08+2台HCS-5300TD）■用于定位HCS-5300系列数字红外无线会议单元■可容纳8台HCS-5300系列数字红外无线会议单元■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×100■重量：1.0 kg■颜色：黑色HCS-852S-5300D……………………………………………………….定位海绵（高100 mm，可容纳8台HCS-5300系列数字红外无线会议单元）HCS-852S-5300CHG 定位海绵特性:■用于定位HCS-5300CHG/08充电箱■可容纳2台HCS-5300CHG/08■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×100■重量：1.0 kg■颜色：黑色HCS-852S-5300CHG……………………………………………………………………………定位海绵（高100 mm，可容纳2台HCS-5300CHG/08）HCS-852S-DStyle 定位海绵特性:■用于定位HCS-4330系列会议单元及话筒杆■可容纳12台HCS-4330系列会议单元及8支话筒杆■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×100■重量：0.9 kg■颜色：黑色HCS-852S-DStyle…………………………………………………………定位海绵（高100 mm，可容纳12台HCS-4330系列会议单元+8支话筒杆）HCS-852S-GStyle 定位海绵特性:■用于定位HCS-4886系列会议单元及话筒杆■可容纳10台HCS-4886系列会议单元及6支话筒杆■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×150■重量：1.0 kg■颜色：黑色■用于定位HCS-4385U/50翻译单元及话筒杆■可容纳6台HCS-4385U/50及2支话筒杆■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×100■重量：0.9 kg■颜色：黑色HCS-852S-4385U…………………………………………………………...………..定位海绵（高150 mm，可容纳6台HCS-4385U/50+2支话筒杆）HCS-852S-5100T 定位海绵特性:■用于定位HCS-5100T系列数字红外辐射单元及HCS-4385U/50翻译单元■可容纳1台HCS-5100T及2台HCS-4385U/50■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×200■重量：1.6 kg■颜色：黑色HCS-852S-5100T……………………………………………………………定位海绵（高200 mm，可容纳1台HCS-5100T及2台HCS-4385U/50）HCS-852S-1U 定位海绵特性:■用于定位1U机箱及配套电缆■可容纳2台1U机箱及配套电缆■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×55■重量：0.7 kg■颜色：黑色HCS-852S-1U…………………………………………………………………………………定位海绵（高55 mm，可容纳2台高1U的主机+配套线缆）HCS-852S-4338 定位海绵特性:■用于定位HCS-3938/HCS-4338系列会议单元及配套电缆■可容纳16台HCS-3938/HCS-4338及配套电缆■外型尺寸宽×深×高(mm)：700×530×150■重量：1.0 kg■颜色：黑色■ 用于定位HCS-8338/HCS-8348/HCS-8335/HCS-8336系列会议终端 ■ 可容纳4台HCS-8338/HCS-8348/HCS-8335/HCS-8336系列会议终端 ■ 外型尺寸 宽×深×高(mm)：700×530×178■ 重量：1.2 kg ■ 颜色：黑色HCS-852S-8338……………………………………定位海绵（高178 mm ，可容纳4台HCS-8338/HCS-8348/HCS-8335/HCS-8336系列会议终端）HCS-853KS 运输机柜特性:■ 用于存储及运输TAIDEN 主机 ■ 内高703 mm ，15U 机柜 ■ 外型尺寸宽×深×高(mm)：590×545×890■重量：33.7 kg■ 颜色：蓝色HCS-853KS………………………………………………………………………………………………………………………………运输机柜（内高15U ）HCS-854KS 便携式多功能运输箱特性:■ 用于存储及运输TAIDEN 产品 ■ 外型尺寸宽×深×高(mm)：663×496×338■重量：10.5 kg ■ 颜色：黑色HCS-854KS…………………………………………………………………………………………..…便携式多功能运输箱（含定位海绵，内高299 mm ）■用于定位会议系统主机■可容纳1台2U主机■外型尺寸宽×深×高(mm)：573×408×118■重量：0.6 kg■颜色：黑色HCS-854S-CMU………………………………………………………………………………………..定位海绵（高118 mm，可容纳1台高2U的主机）HCS-854S-MIC 定位海绵特性:■用于定位话筒杆■可容纳11支话筒杆■外型尺寸宽×深×高(mm)：573×408×55■重量：0.6 kg■颜色：黑色HCS-854S-MIC…………………………………………………………...……………………………………定位海绵（高55 mm，可容纳11支话筒杆）HCS-854S-4338 定位海绵特性:■用于定位 HCS-3938/HCS-4338系列会议单元■可容纳10台HCS-3938/HCS-4338■外型尺寸宽×深×高(mm)：573×408×120■重量：0.7 kg■颜色：黑色HCS-854S-4338……………………………………………………………定位海绵（高120 mm，可容纳10台HCS-3938/HCS-4338系列会议单元）HCS-854S-4385U 定位海绵特性:■用于定位HCS-4385U/50翻译单元及话筒杆■可容纳3台HCS-4385U/50及4支话筒杆■外型尺寸宽×深×高(mm)：573×408×98■重量：0.6 kg■颜色：黑色HCS-854S-4385U…………………………………………………………...………定位海绵（高98 mm，可容纳3台HCS-4385U/50及4支话筒杆）。

3pt 48” Plug AeratorOWNER’S MANUALWARNING:Carefully read and understand all ASSEMBLY AND OPERATIONINSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and otherbasic safety precautions may result in serious personal injury.111292016Thank you very much for choosing this p roduct! For future reference, please complete the owner’s record below:Model: _______________ Purchase Date: _______________Save the receipt, the warranty, and these instructions. It is important that you read the entire manual to become familiar with this product before you begin using it.This product is designed for certain applications only. The manufacturer cannot be responsible for issues arising from modification. We strongly recommend that this product not be modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to a particular application, DO NOT use the product until you have first contacted us to determine if it can, or should, be performed on the product.For technical questions, please call 1-218-943-6296.INTENDED USEIdeal for aerating your compact soil and lawns, allowing nutrients in and keeping your soil and lawns healthy and performing well.TECHNICAL SPECIFICATIONSGENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury.CAUTION: Do not allow persons to operate or assemble this Plug Aerator until they have read this manual and have developed a thorough understanding of how the Plug Aerator works.WARNING:The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors that cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.SAVE THESE INSTRUCTIONSWORK AREA•Keep work area clean, free of clutter, and well-lit.Cluttered and dark work areas can cause accidents.•Keep children and bystanders away while operating a Plug Aerator. Distractions can cause you to lose control, so visitors should remain at a safe distance from the work area.•Be alert of your surroundings. Using a Plug Aerator in confined work areas may put you dangerously close to sharp tools and rotating parts.PERSONAL SAFETY•Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when using a Plug Aerator. Do not use a Plug Aerator while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, ormedication. A moment of inattention while operating a Plug Aerator may result in seriouspersonal injury.•Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.•Use safety apparel and equipment. Use safety goggles or safety glasses with side shields that comply with current national standards or, when needed, a face shield. Use a dust mask ifworking in dusty work conditions. This applies to all persons in the work area. Also use non-skid, safety shoes, hard hats, gloves, dust collection systems, and hearing protection whenappropriate.Plug Aerator USE AND CARE•Do not modify the Plug Aerator in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the equipment. There are specific applications for which the Plug Aerator was designed.•Always check for damaged or worn-out parts before using the Plug Aerator. Broken parts will affect the Plug Aerator’s operation. Replace or repair damaged or worn parts immediately.•Do not exceed the Plug Aerator load capacity.•Distribute the load evenly. Uneven loads may cause the Plug Aerator to tip, resulting in personal injury to the operator or others.•Use the Plug Aerator on flat and level surfaces capable of supporting the Plug Aerator and its maximum load. Pulling or pushing a load on a slanted or uneven surface can result in loss of control.•Store idle Plug Aerator. When Plug Aerator is not in use, store it in a secure place out of the reach of children. Inspect it for good working condition prior to storage and before re-use.ASSEMBLY INSTRUCTIONSStep 1: Take away the pointed two hex bolts M8x40 and nylon lock nuts M8, set the two cutter tooth in correct position, then lock them.Step 2: Insert drive pin (#7) to the support leg (#8), then insert support leg (#8) to the frame (#1) and tighten with hex bolt M10x45 (#5) and nylon lock nut M10 (#6).Step 3: 1. Attach connecting plate (#23) to the frame (#1) using hex bolt M12x35 (#22), flat washer Ø12 (#12) and nylon lock nut M12 (#13).2. Attach tractor connecting plate (#9) to the frame (#1) using hex bolt M12x35 (#22), flat washer Ø12 (#12) and nylon lock nut M12 (#13).3. Connect the hex bolt M12x110 (#11) through the connecting plate (#23), tractor connecting plate (#9), stop collar (#10), tractor connecting plate (#9) and connecting plate (#23), then tighten with flat washer Ø12 (#12) and nylon lock nut M12 (#13).4. Attach hitch pin II (#24) and hitch pin (#25) through tractor connecting plate (#9), separately insert drive pin (#7) and drive pin (#3).OPERATION•Connect the aerator to the category 0 or 1 tractor. Lift the aerator. Remove the pins (#7) from the support legs (#8), raise the support legs, and insert pins (#7) back in the raised legs during aerator use.MAINTENANCE•Maintain your Plug Aerator. It is recommended that the general condition of any Plug Aerator be examined before it is used. Keep your Plug Aerator in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance. If any abnormal vibrations or noise occurs, have the problem corrected before further use. Have necessary repairs made by qualified servicepersonnel.PARTS DIAGRAMPARTS LISTFor replacement parts and technical questions, please call 1-218-943-6296.WARRANTYOne-year limited parts warranty.TGPO BOX 203Miltona, MN 56354Made in China。