浅析现代汉语简称的原则及具体方法

2013.01学教育76宋鲍照《赠傅都曹别》诗：“轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。

”此处的潭通“浔”，意为水边。

如《楚辞·渔父》：“屈原既放，游於江潭，行吟泽畔。

”潭1义项1深水池。

引书证《楚辞·九章·抽思》：“長瀨湍流，泝江潭兮。

”此处的潭应为“深”之意，而非“深水池”之意。

《汉语大词典》五卷915页词目“江潭1”：江边。

“江潭2”：江水深处。

此处也使用书证《楚辞·九章·抽思》：“長瀨湍流，泝江潭兮。

”则应该是正确的。

所以潭“深水池”义项后引“長瀨湍流，泝江潭兮。

”是错误书证，可改引如谢灵运《述祖德诗》：“随山疏濬潭，傍岩蓺枌梓。

”四、书证迟后蠲（《词典》七卷1476頁）“蠲”义项6.清除，疏通。

引用书证：唐·柳宗元·《石渠记》：“元和七年正月八日，蠲渠至大石。

”时间偏后，可改引东晋《华阳国志·巴志》：“聖禹嗣興，導江疏河，百川蠲修。

”常日（《词典》三卷733頁）义项1.平日；往日。

引南朝梁·萧子显·《南齐书·高帝纪》：“常日乃可屈曲相从，今不得也。

”唐·韩愈·《贺太阳不亏状》：“虽隔阴云，转更明朗，比於常日，不觉有殊。

”清《红楼梦》第七七回：“再或有咱们常日积攒下的钱，拿几吊出去。

”均偏后。

可改引用《世說新语·简傲8》：“桓宣武帝作徐州时，谢奕为晋陵.。

…俄而引奕为司馬，奕既上，犹推布衣交，在溫坐，岸幘啸詠，无异常日。

”称快（《词典》八卷111页）“称快”意叫快，喊痛快。

《词典》引书证《晋书·杨济传》：“须臾复一出，济受诏又射杀之，六軍大叫称快。

”宋·陆游·《老学庵笔记》卷四：“黥窜化州，籍没赀产，一方称快。

”《老残游记》第一回：“众人一齐拍手称快。

”时间偏后。

可改引《世說新语·文学19》：“郭子玄在坐，挑与裴談。

…裴徐理前语，理致甚微，四座咨嗟称快。

例说正确使用“简称”作者：徐长林韩树培来源：《内蒙古教育·基础教育综合版》2010年第02期阅读了贵刊《走改革路、写规范字》一文,我想对教学和日常生活中常用的“简称”规范一下。

那么如何正确使用“简称”呢?何谓“简称”?据我们所知,目前大体有两种表述:其一,见之于张志公先生1954年主编的《汉语》:“语言中有一种‘简称’,是从一个名称中截取几个字构成的,如‘共产主义青年团’简称为‘共青团’。

”其二,见之于中央广播电视大学出版社1985年出版的《现代汉语讲义》:“‘简称’是对反复出现的一些词语节缩而成的比较简短的称呼。

”从上面的两种表述中,我们看到了“简称”定义的发展趋势:起初,“简称”只是“名称”的节缩,后来,则发展为对“词语”的节缩。

我们认为,“词语”不仅包括“名称”,还包括短语和句子(单句中的“简略句”和复句中的“紧缩句”除外)。

当前,在中央电视台的综合频道和新闻频道中广泛地应用着“简称”,但使用“简称”的情况却鱼龙混杂,良莠不齐:绝大多数“简称”的形式比较好地服务于内容,可谓达到了内容与形式的完美统一;但也有少数“简称”以“简称”的形式损害了表达的内容,因而也就达不到提高传递信息的效率,使语言更加简洁明了之目的。

下面,我们举例来分别说明使用“简称”过程中的两种情况。

一、内容与形式比较完美统一的“简称”1.抽取原词语的语素(即词语中最小的语音、语义结合体)重新组合。

这种形式的“简称”最多。

如:科技(科学技术)整风(整顿作风)通胀(通货膨胀)物价监管(物价监督管理)世博会(世界博览会)医改(医药卫生医疗改革)新农合组织(新型农民合作医疗组织)中纪委(中央纪律检查委员会)国新办(国务院新闻办公室)民调(民意调查)亚锦赛(亚洲锦标赛)2.抽取原词语中部分语素作为代表。

如:川(四川)清华(清华大学)师范(师范学校)京(北京)3.抽取原词语中的某个音节(词语中只表音而不表义的汉字)作为代表。

如:亚非拉(亚洲非洲拉丁美洲)澳(澳大利亚)乌(乌兹别克斯坦)以(以色列)俄(俄罗斯)4.用数词和具有代表性的语素加以节缩与概括。

文化长廊浅谈现代汉语简称现象王金凤 辽宁大学文学院摘 要：当下中国经济发展迅速，人们生活的节奏也随之日益加快，高效简洁的事物成为人们生活中的新宠。

现代汉语领域亦受到时代浪潮的影响，要求词语经济而简练地指称客观世界，语言大量且迅速地传达信息。

为适应这种趋势，简称在这个时期得到了空前的发展。

本文首先从横向和纵向两大维度阐释现了代汉语简称的特征，然后自语言外部和内部两方面分析了现代汉语简称出现的原因，最后对现代汉语简称的研究提出了一定建议。

关键词：含义；特征；原因作者简介：王金凤（1994.2-），女，汉族，辽宁省普兰店市人，研究生在读，研究方向为现代汉语。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2017)-08-179-01简称是较为复杂的名称的简化形式，如，辽大（辽宁大学），研一（研究生一年级），隶属于缩略语。

缩略语指的是语言中经过省略和压缩的词语，分为简称和数词略语两种类型，应注意区分二者。

一、现代汉语简称的特征现代汉语简称无论在横向的共时范围内还是在纵向的历时范围中，都具有独特性。

（一）与英语简称相比简称在世界各种语言当中均有出现，是语言的共性之一。

以我们熟悉的英语为例，如：UN——United Nations（联合国），FBI——Federal Bureau of Investigation（美国联邦调查局），NBA——National Basketball Association （国家篮球协会）。

然而，现代汉语简称与英语简称之间的差异非常鲜明，英语主要是通过提取词语中主要单词的首字母来构成简称，当然重要虚词的首字母同样可以包含在内，举一个常见的例子，例如，TOEFL（托福）——The Test Of English as a Foreign Language。

英语简称的语音一般是读字母本身。

对比汉英简称，可以发现以下不同点：首先，汉语简称由语素或语素组组合构成，单独来看可以分析出简称的含义；英语简称多由字母组合构成，单独来看难以分析出其意义。

汉语缩略词浅探摘要：缩略词是汉语词汇系统中重要的组成部分之一，伴随着时代的进步社会生活节奏的加快，其能产性更为加强。

汉语缩略词是汉语多音节成词与人们利用语言经济性要求双因趋动的必然产物。

其又以鲜明的时代特征、简洁的表达区别于汉语词汇系统中的其他组成部分，有其自身的发展脉络与成词规则。

本文试图通过对两种缩略词观点的对比，梳理缩略词的特点、找寻其成词的一些规律、弥补两种观点中的一些不足之处，进而为缩略词的规范使用提供一点可供参考的依据。

关键词：缩略词形式意义1、两中观点的比较1.1、缩略词与缩略语“缩略词的性质是替代，它是词汇在语言的经济原则支配下的产物，所以缩略词‘在用法上，尤其在意义上不能有本质的变化’（徐耀民《缩略词的划界和规范问题》，《语文建设》1988年第3期）”1（2）“缩略语，作为全称或原型词的简化变体，作为词汇系统的特殊聚合现象，它是新时代各民族语言的特征之一，也是新时代新词语大潮的伴随现象之一。

”2尽管材料有限，但通过这两种表述的对比，我们可以看到这样两点：一、缩略词（语）是对原有词语的简化（共同之处）；二、缩略词与缩略语的不同称谓（不同之处）。

两种观点对缩略词与缩略语指称不一，我们认为有必要在开篇之时明确我们的观点。

原因有二：一是，对学术用语的规范；二是，缩略语与缩略词尽管只一字之差，但我们认为其所指是完全不同的。

（这恐怕又要涉及词汇与语汇的纷争，但是在缩略词语范围内还是容易解决的。

）无论称说缩略语还是缩略词其着眼点都应该是指原语缩略后的产物，原语在缩略前有词与短语之分。

例如：大连外国语学院（词）大外，国家标准（短语）国标。

缩略后的以词为主，当然也有短语的情况。

例如：黑白电视机黑白电视黑白。

但是，缩略语的整体趋势是以双音节缩略为主导趋势的，现在我们见到的几乎都是这一类型。

所以，我们认为称说缩略词更符合汉语缩略的实际情况。

1.2、缩略词归类对比为了方便起见，我们约定（1）为贺氏体系；（2）为张氏3体系1.2.1、贺氏体系4词语的缩略方式，一般有以下四种：（1）选用多字词语中的若干个字作为代表语素贺氏所举为四音节词语，并根据缩略中抽取音节的不同分为1+3、1+4、2+3、2+4四种方式。

简议对现代汉语缩略语的几点认识本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！不会论文?我们来帮您!一、浅析现代汉语缩略语缩略语是用较短音节的组合来替代相同指称的较长音节的组合。

这种现象可以追溯到语言发展的早期，《殷周金文集录》中记载的“四年，相邦吕工寺工龙丞”里的“吕”，根据语境实质上是在指称“吕不韦”，“吕”为“吕不韦”之省略。

此后，词语缩略得到快速发展。

常见的为姓外加官名的省略形式，例如: 杜甫曾担任过“检校工部员外郎”一职，而世称“杜员外”或“杜工部”。

改革开放之后，缩略现象渗透到了社会生活的方方面面。

尽管缩略现象在语言中出现很早，但从理论上加以研究却很晚。

1946 年，杜子颈先生在《国文月刊》第49 期上发表的专文《简缩语论略》是现今对缩略现象进行专门介绍研究的最早的一篇专论。

目前，关于缩略语的定义学术界还没有一致的说法。

本文结合各家之长，将其定义为: 语言中通过某种方法而形成的词语，主要的方法包括统括、压缩和截略。

二、以“二监、生快、登陆”为例看缩略语中显在的问题根据上文所述，缩略语是语言中通过某种方法而形成的词语，主要的方法包括统括、压缩和截略。

统括，顾名思义就是将词语概括在一起，具体而言，是把在内容上或形式上具有相似特点的几个对象用数词或数量短语概括在一起。

压缩就是把长的词语压缩为短的词语，具体而言，就是从词语中抽取最具有代表意义的语素( 或词) 进行组合，例如:沧海桑田———沧桑。

截略是直接截取原词语的某一部分，例如: 标点符号———标点。

但在缩略时并不是千篇一律的，下面以“二监、生快、登陆”为例进行说明。

“二监”是“二级监狱”的缩略，还是“第二监考员”的缩略，类似的还有“一监”，因此，值得斟酌。

“生日快乐”变为“生快”，“生快”对很多跟进网络的年轻人来讲很熟悉，但有人认为“生快”可来自“少生快富”，全称是“西部地区计划生育‘少生快富’工程”。

现代汉语缩略语简析专业名称:汉语言文学学生姓名:徐亚平指导教师:李敬国[内容摘要]缩略语作为一种简洁明快的语言单位,在日常表达中的使用概率越来越高。

本文试从缩略语的定义、分类、产生方式出发,指出缩略语产生的主要原因,即“语言表达的经济性原则”和“汉语词汇的双音化倾向”,进而论述缩略语的特点和规范缩略语的原则。

[关键词]现代汉语;缩略语;词化;规范化语言是人类所有交际工具中最重要的一种,而词汇又是语言中变化最快的因素。

日新月异的社会涌现出了大量的新词语,而作为词汇系统重要组成部分的缩略语也不甘示弱,表现出旺盛的生命力。

缩略语又叫略语、简称、简略语,指语言中由固定说法经过压缩,省略和统括而形成的词语。

本文试从以下六个方面对现代汉语中出现的大量缩略语作一个全面的概括和总结,从而能够更好的对它进行更深层次的研究。

—、缩略语的分类缩略语可以分为以下三类:(一)简称“简称”,据《现代汉语字典》的解释,是指“较复杂的名称的简化形式”。

把全称删简或简称,大都是选取名称中有代表性的语素或词,简称仅限于名词性词语。

例如:环境保护—环保奥林匹克运动会—奥运会高等院校—高校简称本来是全称的临时替代,在正式的场合往往要用全称,但有时候简称经过长期使用,形式与内容已经固定下来,便转化为词,合称反而很少使用了。

例如:地铁(地下铁路)、空调(空气调节器)(二) 非名词性缩略语这一类缩略语最早见于报纸杂志,随着新事物的产生,人为了简便称说,因而这一类词语已形成固定的一类。

例如:农业人口转非农业人口—农转非反对恐怖主义—反恐非名词性缩略语不能取得词的资格,只能算作短语一类。

一般情况下,这类缩略语只是对某些复杂事物或复杂事件的简说,如果对它简略不当就会产生歧义。

(三)数词略语对一些习用的联合短语,选择其中各项的共同语素加上短语包含的项数,即构成数词略语。

例如:百花齐放、百家争鸣—双百陆军、海军、空军—三军西北、华北、东北—三北还有一些是根据共同的属性加上列举的项数构成的,例如:金、木、水、火、土—五行马、牛、羊、鸡、犬、豕—六畜数词略语称说简便,也有可能取得词的资格,这时反而不能用全称代替。

如何合理运用公文写作中的缩写和缩略语在公文写作中，合理运用缩写和缩略语能够提高写作效率、简化表达、增强表达的凝练性。

然而，要合理运用缩写和缩略语，有一些规则和注意事项需要遵守。

本文将深入探讨如何在公文写作中合理运用缩写和缩略语，并提供一些实用的写作技巧。

一、缩写和缩略语的定义和作用缩写是指将一个完整的词或词组用几个字母表示的写作形式。

常见的缩写有单词的首字母缩写、词组的首字母缩写、词组的首字母组合缩写等。

缩写的作用在于简化长篇文字，提高文档的凝练性和可读性。

缩略语是指将词组中的几个词取出一部分或几个字母，用于代替完整的词组的写作形式。

缩略语通常是用于表达某个领域或组织内的特定术语。

缩略语的作用在于简化表达、增强专业性和表达的简洁性。

二、合理运用缩写的原则1. 尊重文献规定：不同的国家和地区对缩写和缩略语的使用规范可能有所不同，写作者应该遵循所在地区或组织的规定，以确保文档的准确性和合规性。

2. 确保专业性：在使用缩写和缩略语时，要确保读者能理解所使用的缩写和缩略语的含义。

对于一些普遍使用的缩写或缩略语，可以直接使用。

但是对于一些特定领域或组织内的缩写或缩略语，要确保读者熟悉并能够理解其含义。

3. 避免过度使用：过度使用缩写和缩略语可能会导致读者的困惑和理解障碍。

因此，在使用缩写和缩略语时，应该避免过度使用，尽量保持较为简洁的表达方式。

4. 注重上下文的一致性：如果在文档的开头定义了某些缩写和缩略语，后续使用时应该保持一致，不要频繁切换缩写和缩略语的表达方式，以确保读者能够准确理解。

三、合理运用缩写和缩略语的技巧1. 全称和缩写的并用：在第一次出现缩写或缩略语时，可以在括号内注明全称，以帮助读者理解。

例如，“联合国教科文组织(UNESCO)”这样的写法能够确保读者理解UNESCO的全称。

2. 组织内部统一：在组织内部，特定的缩写和缩略语可能有专门的定义和使用规范。

写作者应遵循组织内部的约定，确保统一使用，以便于组织内成员之间的沟通和理解。