中国烤鸭易犯的30个雅思口语错误
- 格式:doc
- 大小:34.50 KB
- 文档页数:3
雅思口语中式英语自造词雅思口语典型错误案例之中式英语自造词中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语(Chinglish)。
其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说peoplemountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham其实这种说法还是比较普遍的。
Very虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。
这句话正确的写法是:I like David Beckhamvery much.. 但是老外更习惯于说I am a huge fan of David Beckham;I am insanely crazyabout him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用verygood这种表达方式。
这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable,impressive,awesome等等。
2. My English is poor很多学生看到这句话,第一反应就是:“这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们!”其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。
我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor.口语中更加注重的是语言表达习惯。
虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。
老外通常会讲My Chinese sucks; My Chinese is awful.更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说I am getting better though。
英语⼝语中中国⼈常犯的30个语病英语⼝语中中国⼈常犯的30个语病英语⼝语中中国⼈常犯的30个语病1. I very like it I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。
The price is very suitable for me. The price is right. Note:suitable(合适的、相配的)最常见的⽤法是以否定的形式出现在告⽰或通知上,如:下列节⽬⼉童不宜。
The followingprogramme is not suitable for children在这组句⼦中⽤后⾯的说法会更合适。
3. 你是做什么⼯作的呢?What’s your job? Are you working at the moment? Note:what’s yourjob这种说法难道也有⽑病吗?是的。
因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对⽅有失⾯⼦,所以您要问:⽬前您是在上班吗?Are you workingat the moment?接下来您才问:⽬前您在哪⼉⼯作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个⾏业呢?What line of work are you in?顺带说⼀下,回答这类问题时不妨说得具体⼀点,不要只是说经理或者秘书 4. ⽤英语怎么说?How to say? How do you say this in English? Note:How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之⼀,这决不是地道的英语说法。
同样的句⼦有:请问这个词如何拼写?How do youspell that please?请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word? 5. 明天我有事情要做。
I have something to do tomorrow? Sorry but I am tied up all day tomorrow. ⽤I have something todo来表⽰您很忙,这也完全是中国式的说法。
雅思口语就是开不了口怎么办在雅思考试中,常常会被问到的一个问题就是喜好的问题,Whats yourfavourite colour Whats your favourite animal Whats your favourite number Whatflower do you like 好,烤鸭们被问到这样的问题,第一反响就是:My favouriteis。
或者就是I like. 这样的答复不能说好,至少没错,但一旦被问到Why 的时候,许多学生大概瞬间石化了,第一反响就是:No why. 且不说没有答复考官想要的答案,更不用说考官想从你的答案中探测出你的英语水平。
这个答复:No why What do you mean by sayingNo why至少你得说出Theres no reason吧,如果要更简单点, I just like it,也比犯一个那么明显的语法错误要强。
那么,造成这种现象的原因在哪儿呢究其原因,不外乎就是:口才不够好。
有烤鸭说我连中文都不知道怎么说!,哪有那么多为什么就是喜欢啊!假设是好朋友之间的闲聊,两人熟得不得了,一方约着出去玩,另一方不去,就是不想去啊!,于是乎一方说去嘛去嘛!,于是你们俩拉扯着就出去了。
但雅思考试毕竟是考试,你在学校的时候肯定不会拉着监考老师说老师,我不答不答就是不答啦!,同样的,在雅思口语考试中,你也不可能让考官觉得我不说我不说就是不说啦!在雅思口语考试评分标准中Fluency and Coherence 的6分评判标准第一句话就是is willing to speak at length,一句No why就足够把你和考官之间的对话泼上一盆冷水,于是乎:GAME OVER。
烤鸭说了,我想说啊,说不出来啊!好,那么,请问如果中文能说出来吗如果能,那么很好,原因肯定是:1.词汇量不够;2. 句型结构不熟悉。
那么要努力的方向就很明确了。
如果不能,那么原因肯定是:知识面不够广。
我的托福雅思必过三个雅思口语易失分词汇你要慎用雅思口语考试中有一些词汇,大家可以尽量的防止使用,因为使用不当会影响到我们的分数,与其让这样的丢分项存在,不如干脆不用这些词汇,这样就能顺利的避坑了。
接下来为大家介绍一下雅思口语容易失分需要慎用的词汇有哪些。
1.雅思口语失分点:I robot有些考生说话语速过快,完全没有轻重缓急,甚至已经听不出来正常的呼吸喘气,只能被考官理解成是“灵异现象〞。
这种answering machine的答复按照口语评分标准,非常影响最后的考试分数!补救措施事实上,正常的停顿是必要的。
流利和快速并非一个概念。
在不影响到语言清晰的前提下,语速快些当然可以。
但如果为追求流利而牺牲了语言的清晰和思考的时间,这就得不偿失了!所以建议烤鸭们将“把每个音发准、发正确〞放在第一位,保持语速和音调的均匀顺畅非常重要,语速忽快忽慢,声调忽高忽低都显得突兀、夸张和不自然。
其次,如果语速过快,考生反而没有给自己留下时间去思考下句话该说什么。
2.雅思口语失分点:I robot局部烤鸭在答复以下问题时,往往秉持着一个固定的思维模式——寻找标准答案,此类答案很多时候没有逻辑性,考生不知道如何表扬或批评一个事物,不懂得如何发表自己的观点,并去论证它。
没有个性,没有自己独立思想的学生是得不了高分的!请看以下对话:问:How do people in China feel about genetic research?单层答复:Er, genetic research, er, we think it’s very good, er, er, we can find some methods to treat diseases…多层答复:Well, many people in the countryside have no idea about genetic research at all. In big cities like Nanjing, I think nine out of ten people support genetic research.只要你把“in China〞这样一个单层分界为“in the countryside〞和“in big cities〞两个层次,你的答复立刻在以下几个方面提升了分数:流利性、长度、组织结构!补救措施多看、看读、多思考,有一定的积累。
雅思口语part2说得很烂影响大吗雅思口语考试一共包括三部分,那么只有在第二部分没有把握,那么整体分数会有影响吗?关于雅思口语part2说得很烂影响大吗这个问题,有很多考生在问。
今天小编为大家介绍一下这个问题,希望为大家提供一些参考。
雅思口语part2说得很烂影响大吗一定会有影响的,拉低总分。
可能是你在两分钟里面还没有把简单的问题回答完,要么就是你之前不必要的铺垫是在太多,要么就是你语言表达不流利,不清晰。
都没有正面回答问题,肯定是会对成绩产生影响的。
之后再part3,如果考官有兴趣可能是会在后面问你相关问题的。
雅思口语part2低分原因过度重复考官问题很多考生在考试中,因为当时对于题目并没有明确的答案,或者是之前口语备考中的习惯,会在考试时完全重复考官的问题,这样反而可能会带来不好的影响。
例如:Do you think it is important for people to do sports?考生回答:yes, I think it is important for people to do sports.之后再加上拓展。
说实话,雅思口语考试中并没有要求考生能够对每个题目都飞快的给出答案,所以偶尔用也无可厚非,毕竟可以为考生争取到一些反应时间来组织观点或者语言,但是这种方法我个人建议尽量在趴三使用,而非趴一。
因为口语考试时间也有限,并且在part 1中大部分考官对学生的答案给予不太充足的时间(可能只有两句到三句话的时间就继续提问),如果考生在这种情况下还是以重复问题开头,既占用了学生展示自己语言能力的时间(因为在重复了问题之后,考生很有可能只会有一句或两句话的机会来具体说自己的观点并进行拓展),同时会让考官觉得从内容上来说没有太多新的信息,相对表达啰嗦,同时会让考官觉得有背诵固定结构的感觉(可能会影响分数)。
背诵痕迹太过明显这里所说的背诵痕迹明显,并不是大家以为的将雅思考试part 1和part 2的内容完全背过,机械的在考场上背诵出来,而是指在一些比较简单的题目中,因为背诵固定套路,给出非常多无关的答案,影响交流的有效性。
15个最奇葩的雅思口语part3问题雅思口语的part3通常被视为最难说的一部分,而且part3的好坏往往起到这样的作用——在考官犹豫该给你6.5还是7时,要不要给你加上这0.5分。
所以说,part3就是想要争取高分的烤鸭的必争之地。
这15个最奇葩的雅思口语part3问题雅思口语的part3通常被视为最难说的一部分,而且part3的好坏往往起到这样的作用——在考官犹豫该给你6.5还是7时,要不要给你加上这0.5分。
所以说,part3就是想要争取高分的烤鸭的必争之地。
不过,part3也以难度大、题目多、题目抽象而著名。
所谓的难度,很大一定程度包含考官常常不按常理不按套路所提的问题,于是就会有很多奇葩问题被考生吐槽——“excuseme?这怎么回答?二脸懵逼”。
其实,应对奇葩问题最好的办法就是一本正经的正常说话咯!个中奥义在何处,就在这篇文章里!我们下面就来看15道被誉为“最奇葩”的雅思口语题目。
1.学生用电子词典会导致他们犯错吗?说实话觉得用电子词典并不会有什么错呀...好吧,既然你诚心诚意地发问了,我就大慈大悲地想一想电子词典的性质、特点、平时和人的联系、平时应用的场景。
于是,有了!可以说excessive reliance, we will believe that all the explanations and usages in the dictionaryare right,Although e-dictionary brings convenience, it also contributes tothelack ofconsideration and innovation.还有一个稍微牵强点的理由就是会沉迷于电子产品…2.对人友好和对人礼貌的区别是什么???什么工作会经常假装友好?谁会经常对不喜欢的人友好? Whats the difference between pretend to befriendly and polite这题目真的是大写的黑人问号脸,friendly和polite在我的理解应该是亲疏的区别(其实口语考试就是这样,对任何问题没有绝对的对错,说你的看法,有道理即可),不管是陌生人还是亲近的人都应该有礼貌,亲近的人更应该用友好的态度,everyoneneed to be polite to anyoneelse, but don’t need to befriendly.接着可以用举例子展开,拉长说话的内容,比如:for example , i need to be friendly to..because ifeel..because i want he/shefeel..However...同时我还觉得每个工作都要假装友好啊,especially the serviceindustry. The more people we meetin a day, the more friendly we pretend to be.后面一个问题也是这样回答,也可以说情商高的人(people withhigh emotional intelligence)也会经常对不喜欢的人友好。
口语考试时听不懂、卡壳、被打断......该怎么办?听不懂考官的问题怎么办?很多烤鸭都会有听不懂考官问题的时候,也有可能会遇到说话有口音的考官,或者有的考官喜欢用一些比较地道的表达,那么这个时候你听不懂也属于正常。
解决方法:1、你要记住,一定不能不懂装懂,乱答一通只会答不对题,扣分严重。
2、可以主动咨询考官刚刚提了什么问题。
具体如下:假如是整个问题都听不懂的话可以这样提问:Could you please paraphrase that question/topic?2答题一半突然卡壳怎么办?话题不熟悉,碰到一些比较陌生的话题,尤其是part 2这部分的话题,假如遇上不是很熟悉的话题,你很难顺利的完成,运气好的话,考官会继续问些相关的问题来帮你;运气差的话,可能自己撑不过两分钟。
那么,口语卡壳到底怎么办?解决方法:1、对于雅思口语的话题,烤鸭们要尽量熟悉,每个口语季节都会有相对应的口语题库。
2、一定要有自信,不要怕出错,要大胆的说出自己的想法和立场,要有自信心,小错误也许避免不了,但少犯低级错误就好。
3、要多练习、多演练,最好可以和身边的老师或者同学、烤鸭的伙伴一起模拟口语考试,找出自己的弱点,改善自己的缺点,这样才能在不断的模拟交流中进步,也能在口语考试中避免卡壳的情况。
3被考官打断怎么办?其实被考官打断无非两种原因:1、雅思口语考试是有时间限制的,考官必须要严格把控考试时间.,主要是为了保证每一位考生能够在规定时间内完成考试内容;2、考官之所以会打断考生,主要是因为考官要合理利用时间,确保能对考生提出不同的问题,针对不同的话题进行讨论,从考生使用的词汇和语法来进行考察。
解决方法:1、注意在考前准备时提醒自己控制答题时间。
2、答非所问不可取前面也说了,没听懂就再问一遍,不熟悉可以说自己知道的一部分,就是不能不懂装懂,答非所问。
雅思英语口语Part 3易忽视的3个细节雅思口语考试包括了Part 1、Part 2、Part 3三个部分,而且难度也是一个递增的状态,尤其Part 3是最不容易准备的话题,所以考生注意考试细节也是非常重要的,下面就为大家整理的雅思口语Part 3易忽视的3个细节,希望能帮到大家。
雅思英语口语Part 3易忽视的3个细节细节一:Part 3为何“难”谈到part 3,多半会听到烤鸭们从牙缝里挤出一个“难”字,而且无论你水平如何,感受都很相似——感觉考官好似要打破砂锅问到底,每次刚费力回答完一个问题,考官都会从刚刚的答案中找到“漏洞”,然后针对它继续“为难”你,似乎更像是参加了一场辩论赛。
其实之所以难,是考官有意而为之。
在你较为轻松地通过了Part 1和Part 2之后,考官已经基本了解了你的日常沟通以及描述能力,甚至在心里已经给出了大约的分数,而这最后一步便是通过挑战你的语言极限(linguistic limit or upper limit)来定乾坤了,方法是根据你的水平来使用更为复杂的问题以及话题。
而且,因为问题的灵活性和广泛性,背诵答案变得几乎不太可能。
这就是为什么不管是得5分还是7分的同学,都会觉得Part 3 “难”的原因了。
所以,如果你感觉“难”并不意味着成绩会低,只是考官想要多挖掘一下你的潜力,努力“抬高”你的分数而已,所以你应该放松心情,不要轻易放弃展示语言能力的机会。
同时,这也提醒我们在准备一些常规问题时要未雨绸缪,内容最好是你能够驾驭的,不要给考官太多抓住漏洞的机会。
比如有同学在回答“what will houses be like in the future?”(预测未来类问题),信口开河地回答“I think people will live under the sea.”,接下来考官问了句“why do you think so?”他只有卡在那里半天没反应。
但如果他从现实出发,事先想好“未来人口过多,地面空间拥挤,科技发达”等因素,就不会尴尬了。
雅思英语口语Part 3易忽视的3个细节雅思口语考试包括了Part 1、Part 2、Part 3三个局部,而且难度也是一个递增的状态,尤其Part 3是最不简单打算的话题,所以考生留意考试细微环节也是特别重要的,下面就为大家整理的雅思口语Part 3易无视的3个细微环节,盼望能帮到大家。
雅思英语口语Part 3易无视的3个细微环节细微环节一:Part 3为何“难”谈到part 3,多半会听到烤鸭们从牙缝里挤出一个“难”字,而且无论你水平如何,感受都很相像感觉考官好像要打破砂锅问究竟,每次刚费劲答复完一个问题,考官都会从刚刚的答案中找到“漏洞”,然后针对它接着“犯难”你,好像更像是参与了一场辩论赛。
其实之所以难,是考官有意而为之。
在你较为轻松地通过了Part 1和Part 2之后,考官已经根本了解了你的日常沟通以及描述实力,甚至在心里已经给出了大约的分数,而这最终一步便是通过挑战你的语言极限(linguistic limit or upper limit)来定乾坤了,方法是依据你的水平来运用更为困难的问题以及话题。
而且,因为问题的敏捷性和广泛性,背诵答案变得几乎不太可能。
这就是为什么不管是得5分还是7分的同学,都会觉得Part 3 “难”的缘由了。
所以,假如你感觉“难”并不意味着成果会低,只是考官想要多挖掘一下你的潜力,努力“抬高”你的分数而已,所以你应当放松心情,不要轻易放弃展示语言实力的时机。
同时,这也提示我们在打算一些常规问题时要有备无患,内容最好是你能够驾驭的,不要给考官太多抓住漏洞的时机。
比方有同学在答复“what will houses be like in the future?”(预料将来类问题),信口开河地答复“I think people will live under the sea.”,接下来考官问了句“why do you think so?”他只有卡在那里半天没反响。
敲黑板!必看的雅思口语考试8点注意事项今天三立在线教育雅思网为大家带来的是敲黑板!必看的雅思口语考试8点注意事项的相关资讯,备考的烤鸭们,赶紧来看看吧!1.考前在心里上要不断鼓励自己,相信自己是最好的。
考试的时候只有你和考官,不用担心有别人听到你们的谈话(这一点是雅思口语考试中考场上面的最重要的注意事项,因为只有有信心才能谈到下面的这几点。
)2.见到老外的第一眼要主动向他打招呼,最好是能上前和他握手。
在考官带你到考室的路上他会让你把包放在门外的小椅子上,同时让你把手机等移动设备关掉,这时你应该主动抢着说i have switched it off.在门口你要让考官先进入考室,如果你先进去了要等考官进来了再坐下,坐之前先要问:may i sit down?这样会让考官觉得你很懂礼貌,从旁观者角度上说,从一开始你就占据了主动。
(有礼貌是一个好的开始,而这将是大家在雅思口语考试注意事项中最有用处的小细节。
)3.考官带你进入考室后会确认你的身份然后问你是否准备好。
接下来他会打开录音机捧着考试章程对着那东西机械地读上一遍,这种情景往往会令人很紧张,其实没必要,你就当鬼子在“念经”。
4.当雅思口语考试开始的时候第一部分是聊家常,这部分可以准备,即使背也行,但说的时候要自然点,不要让考官看出你是在背而不是说。
第二部分是topic,建议考生们不要仅仅依赖雅思口语机经,可以参考一下然后自己准备薄弱的topic。
宁愿找一些相关词组和单词也不要事先准备好文章然后背出来在考试的时候说。
5.从开始到结束始终要让考官觉得你很有信心,眼睛要看着考官,眼神里要流入出真诚和自信(把考官当成是你的好朋友,把考试当作再和他聊天就能做到),说得不好没关系,说错了也不要紧,记得纠正过来,不会影响你的分数。
同时在考试的时候要会用手势来表达自己,这样一方面让考官觉得你很自然,不紧张,另一方面能够弥补你语言上的表达不足。
(这一点就有回到了第一点了,再一次强调了信心在雅思口语考试考场应对中的作用)6.坐在椅子上的姿势不要太拘谨,就像平时上课的时候样子。
中国烤鸭易犯的30个雅思口语错误
1. "Chinese people use trees as chopsticks." (拿树当筷子?这筷子也太大了吧......应该是use trees for making chopsticks吧?由此可见雅思口语中准确使用动词的重要性。
)
2. "I think environmantal protection is essential but not so important." (典型的逻辑混乱......essential就等于very important,环保是至关重要但是不是那么重要的?......无语......)
3. "Without electricity, the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face." (缺了至关重要的时间状语at night!这么说的话古代人都是一直生活在伸手不见五指的黑暗中的吗?)
4. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam" (这又是什么逻辑?看电视和避免交通拥挤有什么关系?)
5. "I like writing because it is good for your health."
(Why?......)
6. "My grandmother is 98 years old so she is very pure." (为什么98岁就必然“纯洁”?)
7. "As we all know, every advantage has its disadvantage." (......好深奥......)
8. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years." (说这句话的人一定是雅思图表作文没学好。
Boom=Increase rapidly,增长1.27%算rapid吗?应该用climb或edge up。
)
9. "Modern ways of life brings people some healthy diseases." (疾病还有“健康的疾病”?貌似说这句话的人想表达的是"健康方面的疾病吧"?那就直接用desease就可以了,因为所有的疾病都是“健康方面”的,要么还有哪方面的?)
10. "My father is a photograph......" (我爸爸是一张照片?这个强劲的......应该是photographer。
)
11. "The data is very astonished!" (“数据非常吃惊”?典型的没有学好现在分词和过去分词的区别,应该用astonishing-“让人惊讶的”。
)
12. "At that time, I was studied at university." (“我那时候在大学里被研究?”你是小白鼠吗?应该是I was studying at university。
)
13. "Traveling can enlarge our eyesight." (旅行能够拓宽我们的视力?应该是broaden our horizon吧。
)
14. "Today, more and more people are getting old." (不是more and more people 在变老,是everybody!只要你是地球人都在getting old的......)
15. -"Are you a student or are you working now?"
-"Oh, in my opinion, I am a student." (为什么要加in my opinion?难道别人都不承认你是学生?)
16. "You need some skills, such as a partner, to play
table tennis." (Partner是一种skill吗?)
17. "China is a big country, so we have four seasons." (无数小国家就没有一年四季了吗?)
18. "My boyfriend doesn't fit me." (Fit是指“大小尺寸适合”......应该用suit,不然会让人想到很A的方面......)
19. "To be my friend, you must be like animal!" (“要当我的朋友,你就得像动物一样”?多了个不必要的be意思差别好大哦!)
20. "Most Chinese people live in the north,south,east,and west of China." (除此之外还有哪里呢?)
21. "I go shopping for sports equipment. For example, I bought a cat yesterday." (......这句话让我快笑抽了。
估计他想说bat-"球拍"吧?)
22. "She is a good person, because I know her father." (什么逻辑?)
23. "As we all know, every corn has its two size!" (每个玉米都有两种尺寸?)
24. "I study in a computer." (谁会在电脑里头学习?应该是I study with a computer.)
25. "I want to go to America to learn hotel management so I can take this IELTS test." (关系词乱用的典范。
)
26. "I live in a small city, so it has poor education."(剑桥和牛津都是所谓的small city哦!)
27. "I come from a small village-Xi'an." (您老也太谦虚了吧?)
28. "As we all know, people can't live without life." (......最让我喷饭的一句......真的无语了......)
29. "Dancing is an indispensable part of people's lives."
(Indispensable表示“不可或缺的”,根据这句话的意思,谁要是不会跳舞的话......应该会死吧......)
30. "Young people don't like old buildings because old people go there." (同学,就这么恨old people吗?)
温馨提示:想了解更多相关内容,可点击武汉yun100留学教育首页,这里有海量备考内容可供学习。
更多雅思备考内容,请继续关注100留学教育。