西文图书编目

54现代交际• 2017年13期西文图书编目中RDA书目记录使用分析杨若兰(福建省图书馆福建福州350001)摘要：在数字化环境下，为了有效满足资源著录、描述和检索的新要求，2009年正式出现了资源描述和检 索（RDA)，并且将其作为新的书目著录及检索标准。

RDA规则在西文图书编目中比较常用，本文重点分析在西 文图书编目中的RD A书目记录的使用。

关键词：西文图书编目RD A书目记录使用中图分类号：G254文献标识码：A文章编号：1009-5349 (2017) 13-0054-02RDA是《英美编目条例（第二版）»元数据内容标准的替代品，是在国际化目标引导下所制定的标准，因此一经编制便得到国际编目界的普遍关注。

2013年R D A在美国、加拿大、澳大利亚、英国以及德国五个编制国家图书馆进行应用，之后采用R D A的国家越来越多。

关于RDA 在我国的实施可行性及实施方式，一直以来都是研究热点。

2012年开展过关于“RDA在中国的实施和挑战”的话题讨论，基于不同角度关于这一问题进行论述，但目前还没有统一定论。

本文主要从西文图书编目中的RD A书目记录使用，分析我国对RD A书目数据的实际运用。

一、RDA的基本认识RD A的前身是《英美编目条例（第二版）»，是在《国际编目原则声明》的指导下，遵循国际图联发布的《书目记录的功能需求》《规范数据的功能需求》的概念模型，在数字化环境下出现的一个新的国际编目规则，目的 是满足对数字化环境下的资源著录以及检索的新要求，从而逐渐发展成为数字世界的同行标准。

R D A的目标是能够有效地为不同类型文献和资源提供著录及检索的统一方法，包括所有内容类型及媒介类型的资源，无论是一般内容还是特殊内容。

基于《书目记录的功能需求》的模型，RDA 成功地将描述的资源分成4个不同的层次，主要为作品、内容表达、载体表现以及单件，并对其分别进行实体、属 性、实体间的关系记录。

CALIS西文三级编目考试是指中国高等教育文献保障系统（CALIS）的西文图书编目员三级认证考试。

以下是参加该考试需要具备的条件：
1. 必须是CALIS联合目录成员单位的编目员。

非CALIS联合目录成员单位的编目员不能参加资格认证考试。

2. 报名参加西文考试必须取得2017年及之后的CALIS外文书刊RDA编目业务培训班结业证书。

3. 在2021年10月30日之前办理完加入手续并开户的成员单位编目员才能报名参加考试，2021年10月30日之后办理完加入手续的请2022年再报名参加考试。

以上是参加CALIS西文三级编目考试需要具备的条件，仅供参考，具体信息请以官方公告为准。

中西文圖書編目標準作業流程一、目的為使徵集進館之圖書，迅速分類編目以供讀者檢索，制定本程序，以作為分類編目作業之規範。

二、依據(一) 中文圖書1.中國圖書分類法及中國編目規則2.採用中國機讀編目格式進行建檔工作3.王雲五四角號碼4.日、韓文圖書依照中文圖書處理原則(二)西文圖書1.美國國會圖書分類法(Library of Congress Classification )2.英美編目規則第二版 (AACR2)3.克特表(Cutter-Sanborn Author Table)4.採用美國機讀編目格式進行建檔工作三、範圍所有徵集入館之中西文圖書之分類編目及書目建檔。

四、定義為使編目作業流程一致化,將其執行過程予以詳細描寫之。

五、流程說明(一)圖書資料移送編目組點收1.圖書登錄驗收無誤後，移送編目組點收。

2.採購之書刊資料先行編目，贈書次之，但贈書中若有具時效性之資料，則與採購之圖書同時處理。

3.參考書和教師指定書籍優先處理。

(二)複本查核核對T2系統內是否有館藏資料或舊版者，若已有館藏資料或舊版者，則進行抄錄、修編書目及館藏記錄，若無館藏資料或舊版者則進行新書編目作業。

(三)圖書分類編目1.核對T2系統內館藏資料無館藏資料或舊版者，中文圖書連結至國家圖書館書目中心，西文圖書連結至OhioLink書目中心，查得書目資料者，進行抄錄、修編書目及館藏記錄。

2.國家圖書館書目中心、OhioLink書目中心，未查得書目資料者，則進行原始編目。

3.同一分類號之第二著者以(.)區隔續分，例如著者號:0002.1。

4. 同一分類號之同一著者第二本著作以破折號(-)續分，例如著著號： 8456-2。

六、作業流程圖中西文圖書編目標準作業流程。

湖北省高等教育自学考试图书馆学专业《西文图书编目》自学
考试大纲
无
【期刊名称】《图书情报知识》
【年(卷),期】1986(000)003
【摘要】<正> 第一章绪论西文图书。

编目工作的过程与步骤。

西文图书编目。

编目的目的和意义。

发展编目工作的原则。

西文图书编目组织与管理的基本内容。

体现编目人员素质的几个方面。

第二章西文图书编目发展概述古代西方图书馆目录的特点。

潘尼兹、杰维特、克特等人编制的条例及其编目思想。

西方两大编目体系的形成、特点及影
【总页数】1页(P50-50)
【作者】无
【作者单位】武汉大学图书情报学院图书馆学系
【正文语种】中文
【中图分类】G25
【相关文献】
1.湖北省高等教育自学考试图书馆学专业《科技文献检索》自学考试大纲 [J], 无
2.湖北省高等教育自学考试图书馆学专业《社会科学文献检索》自学考试大纲 [J], 无
3.湖北省高等教育自学考试图书馆学专业《中国图书和图书馆史》自学考试大纲
[J], 无
4.湖北省高等教育自学考试图书馆学专业《情报检索语言》自学考试大纲 [J], 无
5.湖北省高等教育自学考试图书馆学专业——目录学概论自学考试大纲 [J], 无因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

欧文汉学书目①【日】石田干之助②撰甘慧杰译马军校注（一）从事汉学研究的一些朋友，经常问我这样的问题：“在该领域应该看些什么书？”“迄今为止出了哪些书？”虽然我的知识极为有限，但也许多少会对回答这些问题起一点作用。

其实，在汉学研究上，我们都有某种窍门，本文只不过是把它们稍稍加工，转达给读者罢了。

在某些地方，就我记忆所至，立即能使读者分享到这种诀窍，但记忆也须有基础。

我虽很乐意回答这些问题，但还是建议大家事先了解一些相关的参考书。

受本杂志编辑部的委托，要求我介绍一些，本人不顾才识浅陋，挑选了三、四种。

这里只选择能够立即回答一般问题的参考书。

另外，用中文写的论考以及我国学者的关于日文文籍的书目暂且不谈，只谈受到关注最多的欧文文献书目。

（二）收罗了自古以来所有关于中国事物的欧文论著，此类目录书中，首先必须列举的是：高第（H.Cordier）③的《中国书目》(Bibliotheca Sinica. 5vols. Paris, 1904—1924)。

研究中国的学者几乎无人不知这部名著，因此大概没有再作解说的必要。

这是被称为“文献通”的高氏集毕生心血的大作之一，是一部卷帙浩繁的书目，与《印度支那书目》（Bibliotheca Indosinica）及《日本书目》（Bibliotheca Japonica）堪称姐妹篇。

此书有初版和二版，这里我们不谈初版，只谈二版。

第一卷到第四卷是从15世纪后半叶到1908年之间用欧文发表的有关中国的文献总目录，它在原则上只收录已经出版的文献，省却了未刊的抄本，但在必要时也做些列举。

单行本包含于丛书之中，杂志中登载的记事、论文皆被收入其内，甚至象小册子之类非常单一的东西也尽量做到网罗无遗。

第五卷是1909至1923年间出版的关于中国的欧文文籍书目，相当于对前四卷的补遗。

此书预定收录到1920年为止，实际上由于出版被拖了一些时间，所以包含了到1923年为止的刊本，而且对前四卷中遗漏的1909年以前的论著，也尽量加以补齐。