神州文学在读这本小说之前，我一直觉得ABC是一个相当令人向往的身份。
很长一段时间我都很羡慕这些ABC和那些有机会留在美国并接受美国文化洗礼的人，因为在我的认识中，美国是一个相当开放自由的国家，居住在美国的人在美国接收到了最先进、最开放的文化信息，他们接受着先进而有创意的教育方式。
美国，这个多民族文化融合汇聚的地方，正引领着美洲甚至整个世界的文化思想动向。
尽管与中国的教育方式相比，美国的教育方式有许多可以借鉴的地方，但是中国式的教育亦有它的优点。
然而两者还是有共同之处的，那就是教育的背后深藏着父母对子女深深的关心与爱护。
有些东西不是想改变就可以改变的，比如说文化习俗。
在这部小说中有四对母女，母亲们都是接受中国传统教育的女性，她们的孩子则都是典型的ABC。
母亲们的思想中保留着很多中国传统的思想，甚至是一些封建的思想，比如说男权思想。
母亲们因为从小在中国长大，接受了古朴而又传统的淑女式教育，所以在她们的骨子里，有一种深深的中国文化情结。
在旧中国，她们命运多舛，她们有的从小就被买作童养媳，有的忍辱负重的做了有钱人家的姨太太，还有的被家人抛弃，她们的种种遭遇使她们极其希望寻找到解脱。
所以在解前夕，这四位母亲从中国移民到美国，带着旧中国的苦难与传统文化，来到了她们心中的天堂。
她们认为在这里可以找寻新的幸福，开始新的生活，但是现实与理想的冲突不期而遇。
美国是个移民社会，是个“大熔炉”，在这里她们的文化观念与异域文化产生了强烈的摩擦，这种摩擦正是产生于她们与自己女儿的交流过程中。
她们的女儿都是在美国出生成长的，她们一出生便接受了与她们的母亲完全不同的文化。
她们的女儿从出生便接受着以英语为主要语言的文化教育，在家中，她们与家人的对话多是英语，而母亲们则是在英语中夹杂着不少中文词语。
母亲们对母语的热衷来源于她们对家乡的思念，和她们的女儿不同，中国是她们的第一家乡，她们对中国有着一种不可名状的情感。
正因如此，她们坚持把喜福会办下去，因为在这里她们可以无忧无虑的讲着汉语，穿着中国的服饰，可以打着麻将，这里是她们在美国的家乡。
