定风波(用)
- 格式:ppt
- 大小:1.29 MB
- 文档页数:40
苏轼《定风波》诗词原文及翻译赏析苏轼《定风波》诗词原文及翻译赏析《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼创作的一首词。
此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡脱俗的人生理想。
下面是小编精心整理的苏轼《定风波》诗词原文及翻译赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。
《定风波》苏轼三月七日沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行,竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷。
山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴【注释】① 三月七日:指元丰五年(1082)三月七日。
② 沙湖:湖北黄冈县东南三十里处,又名螺师店。
③ 狼狈:形容处境困窘、难堪。
④ 已而:不久。
⑤ 吟啸:吟诗、长啸。
⑥芒鞋:草鞋。
⑦烟雨:烟波风雨。
⑧料峭:开容风力寒冷、尖利。
⑨ 萧瑟:风雨穿林打叶声。
【译文】不必去理会那穿林字打叶的雨声,不妨一边吟咏着长啸着,一边悠然地走。
竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马,有什么可怕!我披着一身蓑衣,只管在风雨中过上它一生。
料峭的春风将我的酒意吹醒,我感到有些微冷。
山头初晴的斜阳却殷殷相迎。
回头望一眼走过来的风雨萧瑟的.地方,我信步归去,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
【译文二】莫要听那穿林打叶的雨声,何妨低吟长啸缓步徐行。
竹杖草鞋轻松胜过骑马,风狂雨骤有何可怕,一件蓑衣迎烟雨度过此生。
料峭春风把醉意吹醒,略略感到有些冷,山头的斜阳却应时相迎。
回头看那刚下过雨的地方,回去吧,风雨虽已停止天还未放晴。
【评点】本篇为醉归遇雨抒怀之作。
词人借雨中潇洒徐行之举动,表现虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达乐观情怀。
词的上片以“莫听穿林打叶声”开篇,一方面写出了风大雨疾的情景,一方面又以“莫听”二字写出外物不足萦怀之意,即使雨再大,风再烈,都不会受影响;“何妨吟啸且徐行”承接上句,何不低吟长啸缓步徐行,突显出词人的情趣和兴致。
定风波全文及注释定风波白居易《定风波》是白居易的一首诗,以其独特的构思和优美的语言脍炙人口。
以下是《定风波》的全文及注释:苏轼状元才,共和之后居住在琴台之南的花间洞,以游戏为乐,不肯屈节。
忧国忧民,有似景川之中释之忧圣之瘦死,天子赐之四方文坛,史称文省。
莫听穷途之哭泣,紧握佳丽莫宽怀,胸中只争名与利,屋上尚存没有太阳。
世事恒然如此,总有人塞住名门阁,不要迷向肉欲愚昧。
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
有才无德,百花谢半晌。
总有人为了追逐名利,而失去了做人的根本。
好比一棵树想要静心休息,却被风不断地吹动;儿子想要孝养父母,却遭遇了亲人的冷落。
人如果只有才华而没有品德,那就如百花谢落了一半。
驿外断桥边,寂寞开无主,已是黄昏独自愁。
只剩下孤零零的驿站,寂静无人,我独自沉浸在黄昏的忧愁之中。
更望风尘来相扰,怅悔年少昏狂事,赌博输了都不怨。
我更希望有人来扰乱这片寂静,后悔年轻时的幼稚和冲动,赌博输了应该自己承担,不应怨恨他人。
可怜未遂平生愿,徘徊思想神魂颠。
可怜我没有实现平生的愿望,在徘徊中思考,思想犹如神魂颠倒。
天阅世间事,无人来共嗟。
天地自己审视这世间的事,也没有人来共同哀叹。
江山纷杂人事忙,只有咸阳为君妻。
江山纷杂,人们忙碌奔波,只有咸阳是我心中的妻子。
注释:1. 白居易:唐代文学家,以其豪放的诗风而著名。
2. 苏轼:宋代文学家,政治家,为北宋文坛的代表人物之一。
3. 状元才:指苏轼的才华卓越,是科举考试的状元。
4. 琴台:即苏轼的住所,位于官员居住区。
5. 忧国忧民:苏轼担忧国家和人民的局势和命运。
6. 景川:指唐代文学家刘禹锡。
7. 赐之四方文坛:指皇帝对苏轼赋予文坛的赞誉和嘉奖。
8. 紧握佳丽莫宽怀:表示不要轻易放弃美好的事物。
9. 没有太阳:暗喻生活缺乏阳光和希望。
10. 塞住名门阁:比喻被权势和名利所束缚。
11. 肉欲愚昧:被物质享受和欲望所迷惑。
12. 树欲静而风不止:比喻心有所向,却有外界干扰。
《定风波》原文及赏析《定风波》原文及赏析《定风波》原文及赏析1原文常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。
自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好,却道,此心安处是吾乡。
古诗简介这首词不仅刻画了歌女柔奴的姿容和才艺,而且着重歌颂了她的美好情操和高洁人品。
柔中带刚,情理交融,空灵清旷,细腻柔婉,是这首词的风格所在。
翻译/译文常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子(指王定国),就连上天也怜惜他,赠与柔美聪慧的佳人(指寓娘)与之相伴。
人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你(指寓娘)从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。
”赏析/鉴赏上片总写柔奴的外在美,开篇“常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘”,描绘王定国丰神俊朗,柔奴的天生丽质、晶莹俊秀,两人真是天造地设的双璧人。
该句使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。
第三句“自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
”这句的意思是:柔奴能自作歌曲,清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出,令人感到如同风起雪飞,使炎暑之地一变而为清凉之乡,使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。
苏词横放杰出,往往驰骋想象,构成奇美的境界,这里对“清歌”的夸张描写,表现了柔奴歌声独特的艺术效果。
“诗言志,歌咏言”,“哀乐之心感,而歌咏之声发”(班固《汉书·艺文志》),美好超旷的歌声发自于美好超旷的心灵。
这是赞其高超的歌技,更是颂其广博的胸襟,笔调空灵蕴藉,给人一种旷远清丽的美感。
下片通过写柔奴的北归,刻画其内在美。
换头承上启下,先勾勒她的神态容貌:“万里归来年愈少。
”岭南艰苦的生活她甘之如饴,心情舒畅,归来后容光焕发,更显年轻。
“年愈少”多少带有夸张的成分,洋溢着词人赞美历险若夷的女性的热情。
苏轼词《定风波》赏析【原文】【原文】【赏析】这首词从表面上看是写狂风中的树木,实际上是通过风来隐喻政治上的坎坷。
全篇语言明快,没有半点做作之态,苏轼在政治上遭受打击,但精神不倒。
“定风波”表面是说树木在风中摇动,但实际上是影射官场风波。
“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”,“莫听”、“何妨”,一个是表示主张,一个是表示反对。
词人以“风”比喻政治上的打击和迫害,而以“吟啸”、“徐行”两种行为来消释和排遣,意谓虽然在政治上失意,但是,这些并不会动摇我为国效力的决心和信念。
苏轼这时正被贬到黄州,政治上处境极其艰难,因此他自己常以诗酒自娱,既不愿意与当权者同流合污,也不愿意卷入朋党的是非争斗。
这种无所谓的态度,使他得到了人民的爱戴。
即便是最狂妄的东西,也要对它恭敬三分;这就是谦逊。
即使你飞扬跋扈,可以将天地搅得混乱不堪,你却不能高高在上。
皇帝在宣政殿接见大臣,大臣在宫门外下车步行,如果让天子等候,那么他将低三下四地迎上去。
不管你多么伟大,都必须把自己摆在一个下属的位置上,这就是谦逊。
苏轼在黄州所取得的成绩远远超出了他的预期,黄州是历史悠久的名城,又有很多山水和名胜古迹,在这里,苏轼认识到了自己的局限性。
苏轼此时正被贬黄州,他利用这段时间在荒野中耕种,亲近自然,寻找心灵的归宿,思考生命的价值,反省自己,提升自己,完善自己。
现在的苏轼依旧像当年出仕之时那样,乐观豁达,还没有被人生的逆境磨灭了热情和斗志。
他积极接触社会,广泛参加各类活动,经常与朋友欢聚畅饮,抚琴赋诗。
本文为您提供了《定风波》赏析及原文翻译等内容,希望对您有所帮助!【作者介绍】苏轼( 1037-1101)北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。
父苏洵,弟苏辙都是著名古文学家,世称“三苏”。
他是宋仁宗嘉佑二年( 1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。
曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。
辛弃疾《定风波再用前韵药名》全诗赏析辛弃疾《定风波再用前韵药名》全诗赏析在现实生活或工作学习中,大家都知道一些经典的诗句吧,诗句富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。
你还在找寻优秀经典的.诗句吗?以下是店铺精心整理的辛弃疾《定风波再用前韵药名》全诗赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
仄月高寒水石乡。
倚空青碧对禅床。
白发自怜心似铁。
风月。
使君子细与平章。
已判生涯筇竹杖。
来往。
却惭沙鸟笑人忙。
便好剩留黄绢句。
谁赋。
银钩小草晚天凉。
作品赏析【注释】①再用前韵:前此,词人有《定风波》(“山路风来草木香”),词序为:“用药名招婺源马荀仲游雨岩,马善医。
” 偕医友游雨岩,月夜抒怀。
词大量隐括药名入词,虽迹近文字游戏,却也不无嵌入融化之技巧,并略见辛词体裁之丰富。
或称之为“药名体”。
②“仄月”两句:高山流水,月照禅房。
仄月:谓月光斜照。
按:寒水石、空青为药名。
③“白发”三句:老来情渐薄,风月之事留待阁下品评吟咏。
君:即指友人善医者马旬仲,其人事历未详。
按:怜(莲)心、使君子为药名。
④“平昔”三句:整日游赏山水,沙鸟亦笑我无事奔忙。
按:辛词《鹧鸪天》:“倦途却被行人笑,只为林泉有底忙?”意同此。
筇(qióng穷):竹名,可为手杖。
按:惭(蚕)沙为药名。
⑤“便好”三句:晚天凉爽,请友人吟赋诗词,并以高妙的小草书法挥写之。
黄娟句:即“黄娟幼妇,外孙虀臼”八字,为“绝妙好辞”之隐语,见前《沁园春》(“杯汝知乎”)注③。
银钩:状书法笔姿之遒劲。
《晋书·索靖传》:“盖草书之为状也,婉若银钩,飘若惊鸾。
”按:留(硫)黄、小草为药名。
【辛弃疾《定风波再用前韵药名》全诗赏析】。
定风波苏轼赏析《定风波》是苏轼的代表作之一,被誉为中国古典诗歌史上的经典之作。
它描绘了苏轼在岳阳楼上看到洞庭湖波涛汹涌,感叹人生的短暂和无常,表达了对自然和人生变化的深刻感悟。
本文将从诗歌的结构、意象、哲理等多个方面进行赏析,探究《定风波》的艺术魅力和思想内涵。
一、诗歌结构《定风波》是一首七绝诗,全诗共四十个字,分为两个部分,前十六字为上阕,后二十四字为下阕。
上阕主要描绘了洞庭湖波涛汹涌的景象,下阕则表达了苏轼对人生境遇的感慨。
整首诗歌语言简练,情感真挚,结构严谨,层次分明,既有自然景观的描绘,又有人生哲理的思考,构成了一幅深刻的意境画卷。
二、意象描绘《定风波》的意象描绘十分精细,通过对自然景观的描绘来表达人生的感悟。
首先是洞庭湖波涛汹涌的描绘,苏轼写道:“三十里波光照晴空,岳降千嶂出皆虚。
”这里的“三十里波光”和“岳降千嶂”形象地描绘了洞庭湖波涛汹涌的景象,给人一种壮阔的感觉。
接着是对湖面上的船只的描绘,苏轼写道:“白波乘风偏有意,济物细看方觉讳。
”这里的“白波乘风”和“济物细看”把船只的运动和功能都表现得十分生动,给人一种细腻的感觉。
最后是对天空的描绘,苏轼写道:“遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺。
”这里的“瀑布”和“飞流直下”描绘了天空中的壮丽景象,给人一种豁然开朗的感觉。
三、哲理思考《定风波》不仅是一首写景诗,更是一首富有哲理和思考的诗歌。
苏轼从自然景观中汲取灵感,思考人生的无常和变化。
他在诗中写道:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
”这里的“一夜春风”和“梨花开”暗示了人生的短暂和无常,给人一种深刻的感悟。
苏轼还写道:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
”这里的“登高处”和“茱萸”把人生的境遇和传统的文化习俗联系在一起,表达了对亲人离别和人生变化的思考。
四、艺术魅力《定风波》的艺术魅力在于它的语言简练、情感真挚和思想深刻。
苏轼在诗歌中用简练的语言描绘了洞庭湖波涛汹涌的景象,表达了对自然的感慨。
苏轼《定风波》原文和翻译译文1、苏轼《定风波》原文和翻译译文苏轼《定风波》原文和翻译原文:三月七日沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
资料:苏轼(1037~1101)享年64岁,又名苏东坡,字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,南宋高宗朝,赠太师,追谥号“文忠”,眉州眉山(即今四川眉山)人,汉族,是父亲苏洵的长子,是北宋著名文学家、书画家、散文家和诗人。
翻译:(小序未翻译)不要倾听雨点穿过树林,和冲击树叶的声音,无妨一面歌唱呼啸,一面散步慢行。
一根竹杖,一双草鞋,比骑马还要轻快,怕什么呢?在这烟雨迷漫里,只愿做个穿着簑衣,戴着笠帽的渔夫,度过一生。
有些寒冷的春风,把酒意吹醒了,山头的落日却来迎接我,回想一路走来时的寒风骤雨,虽然历经了无数的风波打击,管它的,回家吧!却可过着平静安定的生活。
2、苏轼《论范增》原文及翻译译文苏轼《论范增》原文及翻译苏轼原文:汉用陈平计,问疏楚君臣。
项羽疑范增与汉有私。
稍夺其权。
增大怒曰:“天下事大定矣君王自为之,愿赐骸骨归卒伍!”归未至彭城,疽发背死。
苏子曰:增之去,善矣,不去羽必杀增.独恨其不蚤耳。
然则当以何事去?增劝羽杀沛公,羽不听,终以此失天下,当于是去耶?曰:否。
增之欲沛公,人臣之分也,羽之不杀,犹有君人之度也,增曷为以此去哉?《易》曰:“知几其乎!”《诗》曰:“相彼雨雪,先集维霰。
”增之去,当以羽杀卿子冠军①时也。
陈涉之得民也以项燕、扶苏;项氏之兴也,以立楚怀王孙心。
而诸侯叛之也,以弑义帝②也。
且义帝之立增为谋主矣,义帝之存亡。
岂独为楚之盛衰,亦增之所以同祸福也,未有义帝亡而增独能存者也。
羽之杀卿子冠军也,是弑义帝之兆也。
其弑义帝,则疑增之本心也,岂必待陈平物必先腐也而后虫生之,人必先疑也而后谗入之,陈平虽智,安能间无疑之主哉?吾尝论义帝,天下之贤主也。
三月七日沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
赏析
首句“莫听穿林打叶声〞,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听〞二字
点明外物缺乏萦怀之意。
“何妨吟啸且徐行〞,是前一句的延伸。
在雨中照常徐徐
行步,照应小序“同行皆狼狈,余独不觉〞,又引出下文“谁怕〞即不怕来。
“何妨〞二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩。
以上数句,表现出旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放之气,寄寓着独到的人生感悟,读来使人耳目为之一新,心胸为之舒阔。
过片到“山头斜照却相迎〞三句,是
写雨过天晴的景象。
这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴〞。
这饱含人生哲理意味的点
睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差异,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟〞二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声〞相应和。
“风雨〞二字,一语双关,既指野外
途中所遇风雨,又暗指几乎致他于死地的政治"风雨"和人生险途。
定风波全诗释义
定风波·莫听穿林打叶声
【宋】苏轼
三月七日,沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
译文:
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马,这都是小事情又有什么可怕?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,身上略略微微感到一些寒冷,看山头上斜阳已露出了笑脸。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去,不管它是风雨还是放晴。
定风波黄庭坚赏析引言定风波是黄庭坚的一首代表作,该诗以其独特的艺术风格和深厚的情感内涵,深受后世文人的喜爱和推崇。
本文将对定风波进行全面、详细、完整且深入的赏析,从诗的结构、意境、语言形式等方面对其进行探讨。
诗的结构1. 五言绝句定风波是一首五言绝句诗,每句五个字,共四句。
这种简洁的结构使诗的表达力更加集中,给读者留下了深刻的印象。
同时,五言绝句也符合古典诗词的传统格律要求,体现了作者对古典文化的尊重和延续。
2. 押韵排列工整黄庭坚在定风波中巧妙地运用了押韵手法,使得诗句的节奏感更加明显。
例如,“山风已满树,山鸟正相亲”中的“满”与“亲”押韵,使得整首诗流畅而和谐。
3. 单纯平和的诗句定风波的诗句朴素而平和,没有过多修饰和华丽的装饰。
例如,“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”中的“悲欢离合”“阴晴圆缺”用简洁的词语表达了丰富的情感和生命哲理,给人以深思。
诗的意境1. 山水情怀诗中以“山风”、“山鸟”为象征,表达了作者对山水的热爱和追求。
山水象征了自然和人的心灵,通过描绘山水情景,诗人以表达自己的情感和人生体悟。
2. 人生哲理黄庭坚通过诗中的对比,表达了对人生苦乐的思考。
诗中的“悲欢离合”、“阴晴圆缺”既是自然界的变化,也是人生不可避免的经历。
黄庭坚通过这些自然景象,反思人生的无常和变幻,表达了对生命的独特见解。
3. 志向和追求诗的最后两句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”表达了作者对人生意义的追求和个人志向。
西湖和西子象征了美好和完美,诗人以此显示了自己对人生的追求和对美好事物的向往。
诗的语言形式1. 平实朴素的语言定风波的语言通俗易懂,没有过多的修辞手法和华丽的词藻。
这种平实朴素的语言使诗的情感更加真实和质朴。
2. 自然意象的运用黄庭坚善于运用自然意象来表达情感和思想。
例如,“山风已满树,山鸟正相亲”中的“山风”与“山鸟”通过自然景象来表达人的内心世界,增强了诗的感染力。
3. 强调抒情的表达手法诗中通过对人生多变和追求的描绘,以及对自然景色的描写,表达了作者丰富的情感和深厚的思考。
苏轼《定风波》《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼创作的一首词。
此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡脱俗的人生理想。
上片着眼于雨中,下片着眼于雨后,全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道,篇幅虽短,但意境深邃,内蕴丰富,诠释着作者的人生信念,展现着作者的精神追求。
1.原文定风波⑴三月七日,沙湖道中遇雨⑵。
雨具先去,同行皆狼狈⑶,余独不觉,已而遂晴⑷,故作此词。
莫听穿林打叶声⑸,何妨吟啸且徐行⑹。
竹杖芒鞋轻胜马⑺,谁怕?一蓑烟雨任平生⑻。
料峭春风吹酒醒⑼,微冷,山头斜照却相迎⑽。
回首向来萧瑟处⑾,归去,也无风雨也无晴⑿。
2.注释⑴定风波:词牌名。
又名“卷春空”“定风波令”等。
双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑷已而:过了一会儿。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑺芒鞋:草鞋。
⑻一蓑(suō)烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。
蓑,蓑衣,用棕制成的雨披。
⑼料峭:微寒的样子。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑾向来:方才。
萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
3.译文三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,大家没有雨具,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了,就创作了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。
竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
【宋】苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》赏析【宋】苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》赏析赵启英(2021年3月17日星期三)【原文】苏轼·定风波·莫听穿林打叶声三月七日,沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
【注释】(1)定风波:词牌名。
定风波,词牌名,又名“卷春空”“定风波令”等。
此体始自五代欧阳炯,为通用之正体。
此调以七言句式为主,每句用韵,于平声韵中包孕三换仄韵,插入三个两字句,调势于流畅时忽然顿挫转折,因而韵律复杂,个性突出。
从始词来看,此调宜于表现社会重大题材,亦宜言志与酬赠。
(2)三月七日:指宋神宗元丰五年(1082),这是作者贬谪黄州的第三年。
(3)沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
(4)狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(5)已而:过了一会儿。
(6)穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(7)吟啸:放声吟咏啸歌。
啸:撮口长啸,魏晋者常作此以示洒脱。
(8)芒鞋:草鞋。
(9)一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。
烟雨:一语双关,兼喻政治气候。
(9)一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(11)料峭:微寒的样子。
(12)斜照:西斜的阳光。
(13)向来:方才。
(14)萧瑟:风雨吹打树叶声。
(15)也无风雨也无晴:意谓既不怕风雨,也不喜晴。
【译文】1三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了,就作了这首词。
不要害怕树林中风雨的声音,何妨放开喉咙吟唱从容而行。
拄竹杖曳(yè,同抴)草鞋轻便胜过骑马,这都是小事情又有什么可怕?披一蓑衣任凭湖海中度平生。
料峭的春风把我的酒意吹醒,身上略略微微感到一些寒冷,看山头上斜阳已露出了笑脸,回首来程风雨潇潇的情景,归去不管它是风雨还是放晴。
《定风波》是宋朝诗人苏轼的作品。
全文如下:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
此词为醉归遇雨抒怀之作。
词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。
全词即景生情,语言诙谐。
全诗表现了苏轼对生活的一种积极观照,是一种通观,是他经历磨难和打击之后,在灵魂上的升华,并劝诫他人既不要因风雨而担惊受怕,也不要因阳光而欣喜若狂,一切都泰然处之。
这首词把叙事、写景、抒情三者融为一体,风格上体现了苏轼的豪放特色,从“莫听”“何妨”“任”等词语中,我们不难体会出词人在逆境中的那种倔强不屈的精神。
在人生道路上,都会经历风风雨雨,要经得起这些风雨的考验,要乐观向上,开朗豁达。
定风波苏轼全诗赏析
定风波是苏轼最著名的长篇叙事诗,表现形式丰富多彩,融汇了抒情文体、诗体和通俗散文,无不表现出苏轼高超的文学技巧和韵味。
这首诗讲述了一个受其他人压迫抑制的大学生失落而自杀的故事,以及苏轼对人生追求、自由追求的理解。
定风波诗作以诗人苏轼的哲学思想为主线,表达了苏轼的人生态度、价值观,强调不要因为他人的欺凌而失去根源,要坚持和追求自己的理想。
诗作以典型的抒情手法来描写主人公内心无奈、抑郁、愤怒和最终失落的心灵,从而为苏轼哲学思想提供了有力的证明。
定风波写作过程中苏轼运用了丰富多彩的手法,包括象征手法、排比手法及隐喻等。
他的象征用色极为丰富,比如描写“憔悴的海棠”时,用紫色代表忧郁,“西湖荷花”描绘出富有芬芳,“洞庭月影”抒写当时的繁重工作。
在排比手法中,把主人公的抑郁、愤怒与失望形成强烈的对比,更加深刻地表达了苏轼的思想理念。
隐喻是苏轼文学创作中最突出的特点之一,在定风波诗中,他运用大量的隐喻来表达他的思想感情,体现他对客观世界及人生的深刻思考。
同时,他还运用了大量的状物、象喻和比喻,以更加形象化地描写出主人公内心的感受,从而构建出苏轼的哲学思想。
定风波是苏轼的最重要的诗歌之一,不仅保留了苏轼的思想智慧,而且揭示了古代中国社会的腐败,让我们体会到抗争的必要,珍惜自由。
它给我们提供了宝贵的精神指导,能够激发我们对于志存高远、理想追求的信心和力量,坚定不移地走向成功之路。
苏轼《定风波》及赏析在作品的内容分析中,我们首先要理解词的小序交代的写作缘由。
这首词是苏轼在被贬黄州后的第三年写的,当时他正在前往沙湖相田的路上遇到了阵雨。
词的正文分为上下两片,上片主要描写了作者在雨中的行为和感受,下片则着眼于雨后的景象。
对于上片的理解可能有一定的难度,但我们可以通过披文入情的方式,调动自己的生活经验和情感积累,去感受作者在雨中的心情和情感变化。
雨点穿林打叶声响不断,但苏轼却不想听。
他手执竹杖,脚穿芒鞋,感觉轻盈自如。
竹杖芒鞋虽然不如骑马便捷,但却是普通人或闲人常用的步行工具。
而苏轼因为被贬到黄州,常常在山水间漫步,与樵渔杂处,因此“竹杖芒鞋”成为他的常见形象。
此外,他被人推搡谩骂,却自喜渐不为人识,这种心理表明他对于做官的畏惧与厌烦。
因此,“马”与“为官”相联系,“竹杖芒鞋”则与“为闲人”相联系,这里的“轻”则有“无官一身轻”的意思。
下片比较简单,它着眼于雨后,进一步表达了作者想退隐江湖的心情。
此词风格清新而飘逸,写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮,醉后返归临皋住所的情景,表现了词人退避社会、厌弃世间的人生理想生活态度和要求彻底解脱的出世意念。
在《词选序》中,昔人张惠言说,这首词表达了作者“幽约怨悱不能自言之情”。
在表达这种感情方面,缺月有望月无眠的意象,有月而缺,也有孤独伤感之义,借此侧面烘托了思想感情。
而孤鸿则是托物言志,借孤鸿写自己。
惊起写其惊恐不安,有恨无人省写幽怨无法说出的愁闷,不栖寒枝写无处安身的慌乱。
总之,诗人借孤鸿把自己当时不便也不好直言的心境形象贴切地表达出来。
实际上,这首词反映了在政治上失意的孤独和寂寞。
《定风波》词牌诗词曲220篇大全集定风波,词牌名,又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。
以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。
另有双调六十三字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵;双调六十字,前段五句三平韵两仄韵,后段五句两平韵两仄韵;双调六十字,前后段各五句两平韵两仄韵等变体。
代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。
唐代教坊曲。
敦煌曲子词联章两首,其一:‘‘攻书学剑能几何。
争如沙塞骋偻侈。
手执绿沉枪似铁。
明月。
龙泉三尺斩新磨。
堪羡昔时军伍,谩夸儒士德能康。
四塞忽闻狼烟起。
问儒士。
谁人敢去定风波。
”其二:“征战偻罗未是功,儒士偻侈转更加。
三策张良非恶弱。
谋略。
汉兴楚灭本由他。
项羽翘据无路,酒后难消一曲歌。
霸王虞姬皆自刎。
当本。
便知儒士定风波。
”两词为武将与儒士回答,定风波以喻平定社会动乱,词风豪健,为此调之始词。
另有敦煌曲子词三首为讲述伤寒病症口诀。
此调有中调和长调两种,《词律》列中调两体,《词谱》列八体。
李珣词名“定风流”。
张先词名“定风波令”。
此体始自五代欧阳炯,为通用之正体。
此调以七言句式为主,每句用韵,于平声韵中包孕三换仄韵,插入三个两字句,调势于流畅时忽然顿挫转折,因而韵律复杂,个性突出。
从始词来看,此调宜于表现社会重大题材,亦宜言志与酬赠。
欧阳炯、孙光宪、蔡伸、陈允平等也用以写闺情。
魏夫人一首写暮春感怀,词情极为婉约:“不是无心惜落花。
落花无意恋春华。
昨日盈盈枝上笑。
谁道。
今朝吹去落谁家。
把酒临风千种恨。
难问。
梦回云散见天涯。
妙舞清歌谁是主。
回顾。
高城不见夕阳斜。
”欧阳修词六首,多写人生感慨。
如其:“把酒尊前欲问君。
世间何计可留春。
纵使青春留得住。
虚语。
无情花对有情人。
任是好花须落去。
自古。
红颜能得几时新。
暗想浮生何时好。
唯有。
清歌一曲倒金尊。
”可见此调适应之题材较广,但因韵律复杂,其中之两字句很难处理,用此调时应注意格律与词意之转折变化。
上编:苏轼的全部【定风波】词作○【定风波】(十月九日,孟亨之置酒秋香亭,有拒霜独向君猷而开。
坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是词。
)两两轻红半晕腮,依依独为使君回。
若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已,劝君休诉十分杯。
更问尊前狂副使,来岁、花开时节与谁来?○【定风波】(三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈。
余独不觉,已而遂晴,故作此词。
)莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来潇洒处,归去,也无风雨也无晴。
○【定风波(重阳,括杜牧之诗)】与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞。
尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。
酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖。
古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣。
○【定风波(感旧)】莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。
薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣轻狂。
花谢絮飞春又尽,堪恨,断弦尘管伴啼妆。
不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎。
○【定风波(送元素)】千古风流阮步兵,平生游宦爱东平。
千里远来还不住,归去,空留风韵照人清。
红粉尊前深懊恼,知道,怎生留得许多情。
记得明年花絮乱,须看,泛西湖是断肠声。
○又(元丰六年七月六日,王文甫家饮酿白酒,大醉,集古句作墨竹词。
)雨洗涓涓嫩叶光,风吹细细绿筠香。
秀色乱侵书帙晚,帘卷,清阴微过酒尊凉。
人画竹身肥拥肿,何用?先生落笔胜萧郎。
记得小轩岑寂夜,廊下、月和疏影上东墙。
○【定风波(咏红梅)】好睡慵开莫厌迟,自怜冰脸不时宜。
偶作小红桃杏色,闲雅,尚余孤瘦雪霜姿。
休把闲心随物态,何事?酒生微晕沁瑶肌。
诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。
○【定风波】(余昔与张子野、刘孝叔、李公择、陈令举、杨元素会于吴兴。
时子野作《六客词》,其卒章云:“见说贤人聚吴分,试问,也应旁有老人星。
”凡十五年,再过吴兴,而五人者皆已亡矣。
时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固、张秉道为坐客,仲谋请作《后六客词》。
《定风波》是一个词牌名,又名“卷春空”“定风波令”“醉琼枝”“定风流”等。
以欧阳炯的词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。
这个词牌名有许多不同的变体,都是由一些著名的词人如苏轼、辛弃疾等所创作。
他们的词中,有的是写自然景色,有的是抒发个人情感,有的是表达人生哲理。
例如,苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》就是一首非常著名的词。
这首词通过描绘自然景色和音乐的美妙,表达了作者对于人生的独特见解和豁达情怀。
词中“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”的句子,更是成为了经典名句,被广为传诵。
除此之外,还有如辛弃疾的《定风波·席上送范廓之游建康》、欧阳修的《定风波·春夜喜雨》等等,都是优秀的《定风波》词作品。
总的来说,《定风波》这个词牌名下的词作品,以其独特的韵律和深刻的内涵,成为了中国古典文学中的瑰宝。