日语外来语和促音长音发音规则
- 格式:docx
- 大小:18.00 KB
- 文档页数:2
日语语音规律总结基础篇一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音,在日语读音中就会带拨音「ん」; 如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音,在日语读音中就会带有长音。
例:専门(zhuan men)--せんもん途中(tu zhong)--とちゅう横断(heng duan)--おうだん空港(kong gang)--くうこう*特例:肯定(ken ding)--こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音,在日语读音中就会是短音;如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音,在日语读音中就会是长音。
例:主要(zhu yao)--しゅよう书道(shu dao)--しょどう调査(diao cha)--ちょうさ参考(can kao)ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」,第二个汉字的第一个假名在「か/さ/た/は」行上,则「つ」要发生促音便为「っ」;并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行.例:失「しつ」+格「かく」ーー失格「しっかく」発「はつ」+掘「くつ」ーー発掘「はっくつ」喝「かつ」+采「さい」ーー喝采「かっさい」达「たつ」+者「しゃ」ーー达者「たっしゃ」発「はつ」+达「たつ」ーー発达「はったつ」决「けつ」+定「てい」ーー决定「けってい」活「かつ」+発「はつ」ーー活発「かっぱつ」立「りつ」+法「ほう」ーー立法「りっぽう」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」,第二个汉字的第一个假名在「か」行上,则「く」要发生促音便为「っ」。
例:国「こく」+家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」+金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」+区「く」ーー学区「がっく」特「とく」+権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」+国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」,第二个汉字的第一个假名在「は」行上,则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。
例:心「しん」+配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」+腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」+法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」*特例:南「なん」+北「ほく」ーー南北「なんぼく」六、如果是复合词(复合名词/复合动词/复合形容词)一般后项的添加词多为发生浊化。
长音和促音?
①长音就是指在『あ』『い』『う』『え』『お』段假名的后面,再紧跟了一个相对应的元音,这在日
语里面表示长音,读的时候要延长一拍。
「あ」段假名(あかさたなはまやらわ)+元音あ
「い」段假名(いきしちにひみいりい)+元音い
「う」段假名(うくすつぬふむゆるう)+元音う
「え」段假名(えけせてねへめえれえ)+元音い/え
「お」段假名(おこそとのほもよろ)+元音う/お
例如:
「あ」段+「あ」:「お母(かあ)さん」-- 妈妈
「い」段+「い」:「お兄(にい)さん」--哥哥
「う」段+「う」:「空気(くうき)」-- 空气
「え」段+「い/え」:「先生(せんせい)」--老师
「お姉(ねえ)さん」--姐姐
「お」段+「う/お」:「お父(とう)さん」--爸爸
「遠(とお)い」--远的
②促音是日语中一个特殊音符,它不发音,却占一拍的音长,在读的时候要空一拍,做好发下一个音的口
型,气流要有明显被阻塞的感觉。
例如:
おと(声音)--おっと(丈夫)
さか(坡)--さっか(作家)
くし(梳子)--くっし(屈指可数)
∙1、下面哪个表示“先生”?
∙せいせい
∙せいせん
∙せんせい
∙せんせん
∙2、下面哪个表示“爷爷”?
∙おじいさん
∙おじさん。
日本語促音の規律1、日语汉字结尾为き、く后面的汉字起音是か行的汉字组成词时需要变成促音積極(せき+きょく)=せっきょく赤血球(せき+けつ+きゅう)=せっけっきゅう石器(せき+き)=セッキ石鹸(せき+けん)=せっけん石窟(せき+くつ)=せっくつ的確(てき+かく)=てっかく赤褐色(せき+かつ+しょく)=せっかっしょく悪化(あく+か)=あっか閣下(かく+か)=かっか学科(がく+か)=がっか各界(かく+かい)=かっかい学会(がく+かい)=がっかい客観(きゃく+かん)=きゃっかん画期(かく+き)=かっき楽器学期(がく+き)=がっき楽曲(がく+きょく)=がっきょく格好(かく+こう)=かっこう各国(かく+こく)=かっこく国家国花国歌(こく+か)=こっか国会(こく+かい)=こっかい国旗(こく+き)=こっき国境(こく+きょう)=こっきょう刻苦(こく+く)=こっく国交(こく+っこう)=こっこう2、日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是か、さ、た行的汉字组成词时需要变成促音一回(いち+かい)=いっかい一気(いち+き)=いっき日系(にち+けい)=にっけい日光(にち+こう)=にっこう八卦(はち+け)=はっけ八極(はち+きょく)=はっきょく一切(いち+さい)=いっさい一酸化炭素(いち+さんかたんそ)=いっさんかたんそ日数(につ+すう)=にっすう日進月歩(にち+しん+げつ+ほ)=にっしんげっぽ一石二鳥(いち+せき+にちょう)=いっせきにちょう越境(えつ+きょう)=えっきょう活気(かつ+き)=かっき括弧(かつ+こ)=かっこ欠陥(けつ+かん)=けっかん欠勤(けつ+きん)=けっきん圧縮(あつ+しゅく)=あっしゅく喝采(かつ+さい)=かっさい実績(じつ+せき)=じっせき折衝(せつ+しょう)=せっしょう発想(はつ+そう)=はっそう必死(ひつ+し)=ひっし達成(たつ+せい)=たっせい圧倒(あつ+とう)=あっとう決着(けつ+ちゃく)=けっちゃく嫉妬(しつ+と)=しっと殺到(さつ+とう)=さっとう卒中(そつ+ちゅう)=そっちゅう発注(はつ+ちゅう)=はっちゅう末端(まつ+たん)=まったん3、日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是は行的汉字组成词时变成促音同时变成半浊音一杯(いち+はい)=いっぱい一泊(いち+はく)=いっぱく一遍(いち+へん)=いっぺん八方美人(はち+ぽう+美人)=はっぽうびじん圧迫(あつ+はく)=あっぱく活発(かつ+はつ)=かっぱつ月報(げつ+ほう)=げっぽう疾病(しつ+へい)=しっぺい発泡(はつ+ほう)=はっぽう抜本(ばつ+ほん)=ばっぽん密封(みつ+ふう)=みっぷう立派(りつ+は)=りっぱ。
三、如果第一个汉字的最后一个假名是「^」,第二个汉字的第一个假名在「力、/^/尢/行上,则「^」要发生促音便为「^」;并且其里「^」行也要半浊为「^」行例:失「L6+格「力y 」 ------- 失格「Lo^<」発鮎▽」+掘 Y^」一一発掘「」 喝「力、^」+采「m 、」——喝采「」 达「尢▽」+者「Lp 」一一达者「」 発鮎▽」+达「尢——発达「」 决定「疋、」一一决定「疗o 疋、」 活「力、O 」+発「0^0」 活発「力、o^O 」 立「©O 」+法「怎^」 立法「^o^^」四、如果第一个汉字的最后一个假名是 「<」,第二个汉字的第一个假名在 「力"行上,则「<」要发生促音便为「o 」.例:国「乙 <」+家「力、」一一国家「乙o 力'」借「L^<」+金「吉人」 ----- 借金「Lpo 吉人」 学「力Y 」+区「<」一一学区「^o <」 特「七<」+権「疗人」 ---- 特権「七o 疗人」 各「力'<」+国「乙 <」 -- 各国「力、o^<」五、如果第一个汉字的最后一个假名是 「人」,第二个汉字的第一个假名在 「^」行上,则「^」行的假名会半浊为「^」行•例:心「L^」+配「^、」一一心配「L^^、」 満「去人」+腹「:<」一一満腹「一、 如果单词里的汉字在里文汉语拼音里是前鼻音如果单词的汉字在里文汉语拼音里是后鼻音 例:専门(zhuan men) -------- 横断 途里(tu zhong ) ---------- 七弐④刁 * 特例:肯定(ken ding )—— 二、 如果单词的汉字在里文汉语拼音里是单元音 如果单词的汉字在里文汉语拼音里是双元音 ,那在日语读音里就会带有拨音「人」,在日语读音里就会带有长音• (he ng dua n ) ------- 空港(kong gang ) ——,在日语读音里就会是短音; ,在日语读音里就会是长音 例:主要(zhu yao )——调査(diao cha ) ----书道(shu dao ) ------ 参考(can kao ) ----文「恳人」+法「怎^」一一文法「恳人號^」XX*特例:南也Q+北侖<」—南北「肚丛去」六、 如果是复合词(复合名词 /复合动词/复合形容词)一般后项的添加词多为发生浊化 • 例:小「乙」+包」——小包「」人「。
日语中,原则上只有前一个音是か行或者た行,后一个音是清辅音k、s、t、p,也就是か、さ、た、ぱ这四行时,才会发生音节脱落的促音化现象。
自古以来日语的演变一直遵守这个规则,只是在现代引入外来语时,才带入了一些不符合这个规则的外来语新词。
所以,如果大家一时记不得一个单词的假名到底是清音还是浊音,那么如果有促音在内,而且还不是外来语,这个规则就可以帮助我们判断。
比如:いっぱい是正确的,いっばい就是错误的。
虽然在口语中,有时候也不遵照这个规则,比如“一倍”这两个字,本来发音为いちばい,但是口语中也有人会将之促音化成为いっばい,只是正式的发音是不认可这一点的。
如我们刚才所说,真正的促音,除了外来语,后面肯定应该有か、さ、た、ぱ这四行的假名。
换句话说,促音是不会出现在一个词的末尾的。
但是,由于促音被用来表现停顿,所以有时候口语中一个突兀的停顿也会用促音来表示。
比如表示意外时可以用“あっ”。
这里促音就表示あ之后又一个突然的停顿。
同样,促音也有出现在词首,如:“ったく”等等。
这些是现代口语的发展,一方面目前尚未被认可为正统语言,另一方面也多数是一些语气词,因此,我们不必对此太在意。
最后说一下促音的罗马字注音法。
我们对日语中的各种发音做一个总结。
有五十音(也可以称为清音),浊音,拗音,拨音,长音,促音。
我们之前已经介绍过除促音外的所有发音的罗马字注音法。
现在,该说一下促音的了。
按照现有规则,促音后面不可能作为最后一个音,也不可能直接跟元音,也就是说,它后面一定是一个辅音。
所以,不论是训令式还是赫本式罗马字注音法,都规定把促音后的一个辅音字母写两遍,来代表这个地方存在一个促音。
如:きって的训令式和赫本式罗马字都是kitte。
而みっつ的训令式罗马字为mittu,赫本式罗马字为mittsu。
あっち的训令式为atti,赫本式为acchi。
在绝大多数的电脑日语输入法里,也都是使用这个方法输入促音的。
这里需要介绍一下的,是在一部分常用的赫本式罗马字注音法中,对于促音的表示方法有一点细微的差别。
本文从明王道网站上摘录,作者不详。
本人将日文整理排版,再次分享,如任何非正规使用,请先于与网站联系作者。
浊音、长音、促音、拗音发音规律五十音图学习完后,还要学习几种发音规则:浊音、长音、促音、拗音。
有些同学心想,坑爹呢!五十音已经够我喝一壶了,怎么还有这么多发音规则啊。
其实只要你掌握了五十音图,这几类发音规则就很好掌握啦。
浊音把五十音图中的「か,さ,た,は」行假名的右上方加上注音点,就形成了“浊音”。
(が ざ だ ば)。
半浊音一共就一行五个,它们与ha 行清音对应,右上角标有半浊音符号,一个小圈。
(ぱ)浊音:が ぎ ぐ げ ごga gi gu ge goざ じ ず ぜ ぞza zi zu ze zoだぢづでどda di du de doばびぶべぼba bi bu be bo半浊音: ぱぴぷぺぽpapi pu pe po 拗音拗音是指「い」段假名(きしちにひみりぎじぢびぴ)和复元音「や」、「ゆ」、「よ」拼起来的音节,共有三十六个,在「い」段假名后面右下角加小寫的「や」、「ゆ」、「よ」的表示。
拗音除い以外的い段假名(含浊音、半浊音)分别与やゆよ三个假名拼成的音叫拗音。
书写时,やゆよ三个假名要靠右下角写得小些。
输入时在中间加个y拗音(平假名) 罗马拼音读音 ya yu yok きゃきゅきょs しゃしゅしょch ちゃちゅちょn にゃにゅにょh ひゃひゅひょm みゃみゅみょg ぎゃぎゅぎょj じゃじゅじょz ぢゃぢゅぢょb びゃびゅびょp ぴゃぴゅぴょ拗音(片假名) 罗马拼音读音 ya yu yok キャキュキョs シャシュショch チャチュチョn ニャニュニョh ヒャヒュヒョm ミャミュミョr リャリュリョg ギャギュギョz ジャジュジョz ヂャヂュヂョb ビャビュビョp ピャピュピョ长音在平假名之后加上该平假名所在的段上的第一个假名,音就拖长一拍。
片假名是直接在假名后加—这个符号表长音。
あ段假名かさたなは(あまやらは)后加あ,如:おかあさん。
日语长音和促音长音日语的音节有短音节和长音节的区别。
日语中的七十一个假名,除拨音『ん』外,都代表一个短音。
这七十一个短音都有相应的长音。
长音和短音有时在单词当中具有区别具体词义的作用,例如:长音例词是おばあさん“祖母,奶奶”的意思。
短音例词是おばさん“阿姨,伯母”的意思。
因此在学习的时候要严格区分长短音。
长音的表示方法如下:一般规则词例特殊场合あ段假名后加『あ』おかあさんい段假名后加『い』おにいさんう段假名后加『う』つうしんえ段假名后加『い』せいかつ加『え』、如:ねえさんお段假名后加『う』とうばん加『お』、如:とおい外来语用『-』ケーキ我们已经学过的う段假名后加『う』后变长音的单词:●通信(つうしん)○0通信●縫う(ぬう)①缝纫,缝合●風船(ふうせん)○0气球●風鈴(ふうりん)○0风铃●友人(ゆうじん)○0朋友●偶然(ぐうせん)○0偶然,偶尔我们已经学过的え段假名后加『い』后变长音的单词:●生活(せいかつ)○0 生活●映画(えいが)○0 电影●携帯電話(けいたいでんわ)⑤手机,移动电话●兵器(へいき)①兵器●礼(れい)①行礼我们已经学过的お段假名后加『う』后变长音的单词:●交通(こうつう)○0交通●紅葉(こうよう)○0红叶●操作(そうさ)①操作●農家(のうか)①农户,农民●農民(のうみん)○0农民●包装(ほうそう)○0包装●猛火(もうか)①烈火●洋菓子(ようがし)③西点●洋服(ようふく)○0西装●蝋燭(ろうそく)③蜡烛●老人(ろうじん)○0老人●廊下(ろうか)○0走廊●雑きん(ぞうきん)○0抹布●雑煮(ぞうに)③(蔬菜,肉汤煮的)煮年糕●動物(どうぶつ)○0动物●道路(どうろ)①道路●泥棒(どろぼう)○0小偷●帽子(ぼうし)○0帽子促音日语中有一种顿促的音节,即堵住气流,形成一个短促的停顿,停顿一拍,然后放开阻塞,使气流急冲而出,发后面的音,这种音节叫做促音。
它用小写偏右的符号『っ』表示。
例如:きって(邮票)我们学习过的促音单词:●結婚(けっこん)○0 结婚●水鉄砲(みずでっぽう)③水枪●らっぱ○0喇叭●列車(れっしゃ)○0列车●楽器(がっき)○0 乐器●学校(がっこう)○0学校●月光(げっこう)○0月光●雑誌(ざっし)○0杂志●雑貨屋(ざっかや)○0杂货店●若干(じゃっかん)○0 若干●百花(ひゃっか)①百花●八百(はっぴゃく)○0八百●六百(ろっぴゃく)○0六百●合評(がっぴょう)○0集体评价●一票(いっぴょう)①一票●発表(はっぴょう)○0发表。
日语发音:长音、促音及拗音日语发音:长音、促音及拗音音的标记,用段假名后面加小写偏右下的“や”“ゆ”“よ”表示。
拗长音的标记,や拗长音用や拗音后面加“あ”;ゆ拗长音用ゆ拗音后面加“う”;よ拗长音用よ拗音后面加“う”;外来语都用拗音后面加“ー”表示。
下面是yjbys店铺为大家带来的关于长音、促音及拗音的日语发音知识,欢迎阅读。
发音方法:拗音发音的关键是把两个假名的两拍长的发音紧密合并为一拍的'音来发;拗长音的发音方法是在拗音的基础上拉长一拍。
前面提到的拨音、促音对于拗音而言也是同样的。
拗音后面加促音,就是拗促音,拗音后面加拨音,就是拗拨音。
外来语中的特殊拗音由于外来语的音译需要,产生了一些特殊的拗音,常用的有以下几种:ウィウェウォクァクィクォシェジェチェツァツェティディデュファフィフェフォ二、练习1.听录音,朗读拗音表、拗长音表和外来语中的特殊拗音(拗音表、拗长音表见前)ウィウェウォクァクィクォシェジェチェツァツェティディデュファフィフェフォ2.以正确的语音语调朗读下列单词客(きゃく) 客人旅行(りょこぅ) 旅行野球 (ゃきゃぅ) 棒球シャンハィ上海ひゃく (一)百宿题(しゅくだぃ) 作业紅茶(こぅちゃ) 红茶ちゅぅごく中国留学生(りゅぅがくせぃ) 留学生教授(きょぅじゅ) 教授ニュ—ス新闻コンピュ—タ—电脑きょぅ今天距離(きょり) 距离休憩(きゅぅけぃ) 休息百姓(ひゃくしょぅ) 农民キュ—ピッド丘比特,美男子3.朗读下列日常用语1) 甲:おちゃをどうぞ。
请用茶。
乙:ありがとうございます。
谢谢。
2) 甲:きょうはいいおてんきですね。
今天天气真好啊!乙:そうですね。
ほんとぅによいおてんきですね。
是啊。
真是好天气。
说明:(“きょうは”中的“は”读“わ”)3) 甲:はじめまして、どうぞよろしく。
初次见面,请多关照。
乙:こちらこそ。
也请您多关照。
【日语发音:长音、促音及拗音】。
日语外来语和促音长音
发音规则
集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
英语联想记忆外来语技巧
1.-er/-or/-ar
英语中词尾是-er、-or、-ar的,一般会用ア段长音来表示,但经常也可省去“—”。
比如说:エレベーター(elevator);コンピューター(computer)
2.注意ァィゥェォ
小写的“ァィゥェォ”在外来语中使用的频率是很高的。
英文中的“f”,日语读作“フ”,“fa、fi、fe、fo”的发音一般为“ファ、フィ、フェ、フォ”
ファミリー(family);フィッシュ(fish);フェリー(ferry);フォーク(fork)
“d”和“t”的发音一般为“デ”和“テ”,所以“dea、di、tea、ti”的发音多为“ディ”和“ティ”
ディア(dear);ディスコ(disco);ティールーム(tearoom)
“cha、che”的一般为“チェ”
チェンジ(change);チェック(check)
3.V的发音
在日语发音中是没有“v”这个音的,所以一般有“v”的单词会用“b”来替代
比如说:ビタミン(vitamin); ベートーベン(Beethoven)
除此之外,还有一种就是用“ヴ”来表示“v”
汉语拼音是后鼻音的,通常是长音。
空港(くうこう)。
英语联想记忆外来语技巧
1. -er/-or/-ar
英语中词尾是-er、-or、-ar的,一般会用ア段长音来表示,但经常也可省去“—”。
比如说:エレベーター(elevator);コンピューター(computer)
2.注意ァィゥェォ
小写的“ァィゥェォ”在外来语中使用的频率是很高的。
英文中的“f”,日语读作“フ” ,“fa、fi、fe、fo”的发音一般为“ファ、フィ、フェ、フォ”
ファミリー(family); フィッシュ(fish); フェリー(ferry); フォーク(fork)
“d”和“t”的发音一般为“デ”和“テ”,所以“dea、di、tea、ti”的发音多为“ディ”和“ティ”
ディア(dear); ディスコ(disco);ティールーム(tearoom)
“cha、che”的一般为“チェ”
チェンジ(change);チェック(check)
3. V的发音
在日语发音中是没有“v”这个音的,所以一般有“v”的单词会用“b”来替代
比如说:ビタミン(vitamin); ベートーベン(Beethoven)
除此之外,还有一种就是用“ヴ”来表示“v”
比如说:ヴァンパイア(vampire); ウィルス(virus)
汉语拼音是前鼻音的,通常是拨音。
店員(てんいん)汉语拼音是后鼻音的,通常是长音。
空港(くうこう)。