光伏系统术语中英文对照表

太阳能光伏系统专业词汇中英对照顺德中山大学太阳能研究院罗宇飞孙韵琳一、太阳电池相关词汇太阳电池solar cell将太阳辐射能直接转换成电能的器件单晶硅太阳电池single crystalline silicon solar cell以单晶硅为基体材料的太阳电池多晶硅太阳电池multi crystalline silicon solar cell以多晶硅为基体材料的太阳电池非晶硅太阳电池amorphous silicon solar cell用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池。

薄膜太能能电池Thin-film solar cell用硅、硫化镉、砷化镓等薄膜为基体材料的太阳电池。

这些薄膜通常用辉光放电、化学气相淀积、溅射、真空蒸镀等方法制得。

多结太阳电池multijunction solar cell由多个p‐n 结形成的太阳电池。

化合物半导体太阳电池compound semiconductor solar cell用化合物半导体材料制成的太阳电池带硅太阳电池silicon ribbon solar cell用带状硅制造的太阳电池光电子photo-electron由光电效应产生的电子。

太阳电池的伏安特性曲线I-V characteristic curve of solar cell受光照的太阳电池，在一定的辐照度和温度以及不同的外电路负载下，流入的电流I 和电池端电压V 的关系曲线。

短路电流short-circuit current （Isc）在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在端电压为零时的输出电流。

开路电压open-circuit voltage （Voc）在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在空载（开路）情况下的端电压。

最大功率maximum power (Pm)在太阳电池的伏安特性曲线上，电流电压乘积的最大值。

最大功率点maximum power point在太阳电池的伏安特性曲线上对应最大功率的点，亦称最佳工作点。

太阳光伏能源系统名词术语（中英问对照）欧阳光明（2021.03.07）本标准规定了太阳光伏能源系统的名词术语。

其中包括：一般术语，光伏特性和光伏转换术语，结构和系统术语，标定和测试术语以及工艺术语等五部分。

一般术语1、太阳光伏能源系统solar photovoltaic energy system系指利用太阳电池的光生伏特效应，将太阳能直接转换成电能的发电系统。

1．2 大气质量（AM）Air Mass (AM)直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。

当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。

在任何地点，大气质量的值可以从以下公式算出：P 1大气质量= ———— X ————Po sinθ其中，P为当地的大气压力，以巴表示。

Po 等于1.013巴θ为太阳高度角1．3 太阳电池solar cell通常是指将太阳光能直接转换成电能的一种器件。

1．4 硅太阳电池silicon solar cell硅太阳电池是以硅为基体材料的太阳电池。

1．5 单晶硅太阳电池single crystalline silicon solar cell单晶硅太阳电池是以单晶硅为基体材料的太阳电池。

1．6 非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）amorphous silicon solar cell用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。

1．7 多晶硅太阳电池polycrystalline silicon solar cell多晶硅太阳电池是以多晶硅为基体材料的太阳电池。

1．8 聚光太阳电池组件photovoltaic concentrator module系指组成聚光太阳电池，方阵的中间组合体，由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳体等组成。

1．9 聚光太阳电池方阵场photo-voltaic concentrator array field由一系列聚光太阳电池方阵组成的聚光光伏发电系统叫聚光太阳电池方阵场。

太阳能行业专业术语中英文对照汇总1. 太阳能发电系统 Solar Power Generation System2. 光伏板 Photovoltaic Panel3. 太阳能电池 Solar Cell4. 太阳辐射 Solar Radiation5. 光伏效率 Photovoltaic Efficiency6. 光伏薄膜 Photovoltaic Film7. 太阳能阵列 Solar Array8. 阳光能够转换的源能量 Potential Energy Converted by Sunlight9. 太阳能热发电 Solar Thermal Power Generation10. 光伏发电 Photovoltaic Power Generation11. 太阳能板 Solar Panel12. 逆变器 Inverter13. 太阳能光伏发电系统 Solar Photovoltaic Power Generation System14. 太阳能热水系统 Solar Water Heating System15. 太阳能电池组 Solar Battery Pack16. 漏电保护器 Leakage Protector17. 太阳能光伏电池组 Solar Photovoltaic Battery Pack18. 太阳能光伏电动车 Solar Photovoltaic Electric Vehicle19. 太阳能光伏发电机组 Solar Photovoltaic Power Generation Unit20. 太阳能发电塔 Solar Power Generation Tower21. 太阳能发电站 Solar Power Generation Plant22. 太阳能光伏逆变器 Solar Photovoltaic Inverter23. 太阳能电池板 Solar Cell Panel24. 太阳能电力系统 Solar Power System25. 碳排放 Carbon Emissions26. 绿色能源 Green Energy27. 可再生能源 Renewable Energy28. 太阳集热器 Solar Collector29. 太阳能集热器箱体 Solar Collector Box30. 太阳能热发电站 Solar Thermal Power Plant31. 太阳能发电设备 Solar Power Generation Equipment32. 光伏组件 Photovoltaic Module33. 太阳能光伏组件 Solar Photovoltaic Module34. 太阳能发电功率 Solar Power Generation Capacity35. 太阳能发电效益 Solar Power Generation Efficiency36. 太阳能热发电效率 Solar Thermal Power Generation Efficiency37. 太阳能供暖系统 Solar Heating System38. 太阳能温水器 Solar Water Heater39. 太阳能光伏装置 Solar Photovoltaic Device40. 太阳能热力系统 Solar Thermal System41. 太阳能电池片 Solar Cell Wafer42. 太阳能热发电板 Solar Thermal Power Generation Board43. 太阳能热发电效益 Solar Thermal Power Generation Benefit44. 太阳能热发电塔式反应器 Solar Thermal Power Generation Tower Reactor45. 光伏面板 Photovoltaic Panel46. 太阳能光伏面板 Solar Photovoltaic Panel47. 太阳能热板 Solar Thermal Plate48. 太阳能直驱泵 Solar Direct Drive Pump49. 太阳能冷水机组 Solar Cooling Unit50. 太阳能蓄电系统 Solar Battery Charging System。

太阳能路灯——太阳能光伏系统术语（中英参照）1、太阳能光伏能源系统 solar photovoltaic energy system 指利用太阳能电池的光生伏特效应，将太阳能辐射能直接转换成电能的发电系统。

2、大气质量AM(Air Mass)太阳光通过大气层的路径长度，简称AM，外层空间为AM 0，阳光垂直照射地球时为AM1(相当春/秋分分阳光垂直照射于赤道上之光谱)，太阳电池标准测试条件为AM 1.5(相当春/秋分阳光照射于南/北纬约48.2度上之光谱)。

3、日照强度(Irradiance)单位面积内日射功率，一般以W/㎡或mW/c㎡为单位，AM 0之日照强度超过1300W/㎡，太阳电池标准测试条件为1000W/㎡(相当于100mW/c㎡)。

4、日射量(Radiation)单位面积于单位时间内日射总能量，一般以百万焦尔/年.平方米(MJ/Y.㎡)或百万焦尔/月.平方米(MJ/M.㎡)，1焦尔为1瓦特功率于1秒钟累积能量(1J=1W.s)。

5、太阳能电池(Solar Cell)具有光伏效应(Photovoltaic Effect)将光(Photo)转换成电(Voltaic)的组件，又称为光伏电池(PV Cell)，太阳能电池产生的电皆为直流电。

6、太阳光电（Photovoltaic）简称PV（photo=light光线，voltaics=electricity电力），由于这种电力方式不会产生氮氧化物，以及对人体有害的气体与辐射性废弃物，被称为「清净发电技术」。

PV System，则是将太阳光能转换成电能整套系统，称为太阳光电系统或光伏系统，依分类有独立型、并联型与混合型。

7、 PV模板(PV Module)将多只太阳电池串联提升电压，并以坚固外材封装以利应用，又称为模块(PV Pannel或PV Module)。

8、 PV组列(PV String)将模板多片串联成一列，组列的目的在提高电压，将10片模板电压20伏特5安培串联成组列，组列电压即有200伏特、电流为5安培。

太阳能技术术语中英文对照AAmpere的缩写,安培a-Si,amorphoussilicon的缩写,含氢的,非结晶性硅。

Absorption,吸收。

Absorptionofthephotons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁到导带，产生电子空穴对的作用，称为光吸收。

Absorptionscoefficient,吸收系数,吸收强度。

AC,交流电。

Ah,安培小时。

Acceptor,接收者,在半导体中可以接收一个电子。

alternatingcurrent,交流电，简称交流.一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流.它的最基本的形式是正弦电流.我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹。

交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。

不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。

以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。

AM,airmass的缩写,空气质量。

的倍数来表示。

当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。

amorphoussiliconsolarcell:非晶硅太阳电池(asi太阳电池)用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称asi太阳电池。

Angleofinclination,倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。

Anode,阳极,正极。

BBackSurfaceField,缩写BSF,在晶体太阳能电池板背部附加的电子层,来提高电流值。

Bandbreak,在半导体中,价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义。

Becquerel,Alexandre-Edmond,法国物理学家,在1839年发现了电池板效应。

BSF,backsurfacefield的缩写。

Bypas-Diode,与太阳能电池并联的二极管,当一个太阳能电池被挡住,其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过。

光伏系统中英文对照太阳能光伏系统专业词汇中英对照顺德中山大学太阳能研究院罗宇飞孙韵琳一、太阳电池相关词汇太阳电池solar cell将太阳辐射能直接转换成电能的器件单晶硅太阳电池single crystalline silicon solar cell以单晶硅为基体材料的太阳电池多晶硅太阳电池multi crystalline silicon solar cell以多晶硅为基体材料的太阳电池非晶硅太阳电池amorphous silicon solar cell用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池。

薄膜太能能电池Thin-film solar cell用硅、硫化镉、砷化镓等薄膜为基体材料的太阳电池。

这些薄膜通常用辉光放电、化学气相淀积、溅射、真空蒸镀等方法制得。

多结太阳电池multijunction solar cell由多个p\n 结形成的太阳电池。

化合物半导体太阳电池compound semiconductor solar cell 用化合物半导体材料制成的太阳电池带硅太阳电池silicon ribbon solar cell用带状硅制造的太阳电池光电子photo-electron由光电效应产生的电子。

太阳电池的伏安特性曲线I-V characteristic curve of solar cell受光照的太阳电池，在一定的辐照度和温度以及不同的外电路负载下，流入的电流I 和电池端电压V 的关系曲线。

短路电流short-circuit current （Isc）在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在端电压为零时的输出电流。

开路电压open-circuit voltage （Voc）在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在空载（开路）情况下的端电压。

最大功率maximum power (Pm)在太阳电池的伏安特性曲线上，电流电压乘积的最大值。

最大功率点maximum power point在太阳电池的伏安特性曲线上对应最大功率的点，亦称最佳工作点。

光伏系统术语中英⽂对照表序号术语对照英⽂注释1施⼯组织设计construction organization plan以施⼯项⽬为对象编制的，⽤以指导施⼯的技术、经济和组织管理的综合性⽂件。

2光伏建筑附加-BAPV building attached photovoltaics 指将太阳能光伏电池组件附着在建筑物上，引出端经过控制器、逆变器与公⽤电⽹相连接，形成户⽤并⽹光伏系统。

亦称光伏建筑附加。

3光伏建筑⼀体化-BIPV building Integrated photovoltaics 指将太阳能光伏电池组件集成到建筑物上，同时承担建筑结构功能和光伏发电功能；引出端经过控制器、逆变器与公⽤电⽹相连接，从⽽形成户⽤并⽹光伏系统。

亦称光伏建筑⼀体化4并⽹光伏电站grid-connected PV power station指接⼊公⽤电⽹（输电⽹或配电⽹）运⾏的光伏电站。

5光伏组件PV module指具有封装及内部联接的，能单独提供直流电的输出，最⼩不可分割的光伏电池组合装置。

6光伏阵列PV array 指由若⼲个光伏电池组件或光伏电池板在机械和电⽓上按⼀定⽅式组装在⼀起并且有固定的⽀撑结构⽽构成的直流发电单元，地基、太阳跟踪器、温度控制器等类似的部件不包括在阵列中。

7汇流箱combining manifolds 指在太阳能光伏发电⼯程中，将⼀定数量规格相同的光伏组件串联起来，组成⼀个个光伏串列，然后再将若⼲个光伏串列并联汇流后接⼊的装置。

8逆变器grid-connected inverter 指将光伏阵列的直流电转化为交流电，同时⼜具备各种保护功能并在满⾜特定的条件下能够实现⾃动并⽹的装置。

9光伏⽀架PV support bracket指太阳能光伏发电系统中为了摆放、安装、固定光伏电池⾯板⽽设计的特殊⽀架。

10调试debugging 指设备在安装过程中及安装结束后、移交⽣产前，按设计和设备技术⽂件规定进⾏调整、整定和⼀系列试验⼯作的总称。

光伏行业常用英文术语pdf
光伏行业常用的英文术语有：
1.Photovoltaic(PV)-光伏
2.Solar energy-太阳能
3.Solar panel/module-太阳能电池板/组件
4.Solar cell-太阳能电池
5.Solar power system-太阳能发电系统
6.Photovoltaic system-光伏系统
7.Grid-connected system-并网系统
8.Off-grid system-离网系统
9.Solar array-太阳能阵列
10.Inverter-逆变器
11.DC to AC conversion-直流到交流转换
12.Maximum Power Point Tracking(MPPT)-最大功率点跟踪技术
metering-并网计量
14.Feed-in tariff-上网电价补贴政策
15.Renewable Energy Certificate(REC)-可再生能源证书
16.Solar irradiance-太阳辐照度
17.Solar thermal-太阳能热能
18.Concentrated solar power(CSP)-聚光太阳能
发电
19.Thin-film solar cell-薄膜太阳能电池
20.BIPV(Building Integrated Photovoltaics)-建筑一体化光伏
以上是光伏行业常用的英文术语，希望能对您有所帮助。

光伏相关的英文术语Technical words(技术术语) :Photovoltaic power station (光伏电站)Grid-connected PV station（并网光伏电站）Point of common coupling（公共连接点）Point of interconnect of PV power station（光伏电站并网点）Transmission line of PV power station（光伏电站送出线路）Active power of PV station（光伏电站有功功率）Reactive power of PV station（光伏电站无功功率）Active power change（有功功率变化）Low voltage ride through（低电压穿越）Islanding（孤岛现象）Unintentional islanding（非计划性孤岛现象）Intentional islanding （计划性孤岛现象）Anti-islanding（防孤岛）Grid simulator（电网扰动发生装置）Trip time（分闸时间）reconnect（恢复并网）PV power unit（单元发电模块）LVRT test device（低电压穿越能力测试装置）Anti-islanding test device（防孤岛能力测试装置）Current harmonics（电流谐波）Distortion rate（畸变率）Harmonic current（谐波电流）DC component（直流分量）Unbalance factor（不平衡度）Positive-sequence component（正序分量）Negative-sequence component（负序分量）Deviation of frequency（频率偏差）Deviation of supply voltage（电压偏差）Flicker（闪变）由于电压波动引起的人眼对灯光闪烁的主观感觉。

太阳光伏能源系统名词术语(中英问对照)本标准规定了太阳光伏能源系统得名词术语.其中包括:一般术语，光伏特性与光伏转换术语,结构与系统术语，标定与测试术语以及工艺术语等五部分。

一般术语1、太阳光伏能源系统solａr photoｖoltａic eneｒgy sｙｓtem系指利用太阳电池得光生伏特效应，将太阳能直接转换成电能得发电系统。

1．2 大气质量（AM）Air Ｍaｓs (AM）直射阳光光束透过大气层所通过得路程,以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过得路程得倍数来表示.当大气压力P=1、013巴，天空无云时，海平面处得大气质量为1。

在任何地点,大气质量得值可以从以下公式算出：P 1大气质量=-———X-——-Pｏｓiｎθ其中，Ｐ为当地得大气压力，以巴表示。

Pｏ等于1、01３巴θ为太阳高度角1．3 太阳电池ｓolar cell通常就是指将太阳光能直接转换成电能得一种器件。

1。

４硅太阳电池ｓiliconｓｏlａr cell硅太阳电池就是以硅为基体材料得太阳电池.1.5 单晶硅太阳电池singｌe cｒystaｌｌinｅsilicon soｌar cell单晶硅太阳电池就是以单晶硅为基体材料得太阳电池。

1。

6非晶硅太阳电池（ａ-si太阳电池)amｏrphouｓsilicｏn solar cｅll用非晶硅材料及其合金制造得太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池,简称a-si太阳电池。

1.7多晶硅太阳电池polycrysｔａｌlｉｎe siｌicｏn solar ceｌl多晶硅太阳电池就是以多晶硅为基体材料得太阳电池.１。

8 聚光太阳电池组件phoｔovolｔaic ｃoｎcｅnｔrator moduｌe系指组成聚光太阳电池,方阵得中间组合体,由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线与壳体等组成.1。

９聚光太阳电池方阵场phｏto-volｔaic conｃeｎｔrａtoｒarrａy fielｄ由一系列聚光太阳电池方阵组成得聚光光伏发电系统叫聚光太阳电池方阵场。