热爱生命--汪国真 (中英文对照版)

汪国真经典爱情诗文1、《怀想》
我不知道
是否还在爱你
如果爱着
为什么会有那样一次分离
我不知道
是否早已不再爱你
如果不爱
为什么记忆没有随着时光流去
回想你的笑靥
我的心起伏难平
可恨一切
都已成为过去
只有婆娑的夜晚
一如从前那样美丽
2、《剪不断的情愫》
原想这一次远游
就能忘记你秀美的双眸
就能剪断
丝丝缕缕的情愫
和秋风也吹不落的忧愁
谁曾想
到头来
山河依旧
爱也依旧
你的身影
刚在身后
又到前头
3、《热爱生命》
我不去想
是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想
能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
我不去想
身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线
留给世界的只能是背影我不去想
未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料之中
4、《淡淡的云彩悠悠地游》爱，不要成为囚
不要为了你的惬意
便取缔了别人的自由
得不到总是最好的
太多了又怎能消受
少是愁多也是忧
秋天的江水汨汨地流
淡淡的雾
淡淡的雨
淡淡的云彩悠悠的游
5、《嫁给幸福》
有一个未来的目标
总能让我们欢欣鼓舞
就像飞向火光的灰蛾
甘愿做烈焰的俘虏
摆动着的是你不停的脚步
飞旋着的是你美丽的流苏
在一往情深的日子里
谁能说得清
什么是甜
什么是苦
只知道
确定了就义无反顾要输就输给追求要嫁就嫁给幸福。

热爱生命
Loving Life
--汪国真
Wang Guozhen
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
I don’t want to consider
If I’ll be able to succeed.
Since I’ve decided to go to a distant place,
I’ll try my best to make the trip.
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
I don’t want to consider
If I’ll be able to obtain love.
Since I’m deep in love with roses,
I’ll show my sincerity boldly.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
I don’t want to consider
If I’ll meet with the cold wind and rain.
Since my destination is the horizon,
I’ll leave a deep impression on the Earth.
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料中
I don’t want to consider
If my future will be smooth or bumpy.
If only I love my life,
Everything is to be expected.。

现代诗歌鉴赏《热爱生命-汪国真》(人教版选修教学案例)热爱生命汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中【作者简介】汪国真，祖籍福建省厦门市，1956年6月22日生于北京，他中学毕业以后进入北京第三光学仪器厂当工人，1982年毕业于广东暨南大学中文系，在学校时，喜读、写诗歌，1985年起将业余时间集中于诗歌创作，期间一首打油诗《学校一天》刊登在中国青年报上。

从20世纪80年代走红，创作的大量烩炙人口的诗歌，曾让无数大学生、中学生和广大青少年为之动情。

1990年出版第一本诗集《年青的潮》引起轰动。

据北京零点调查公司1997年7月对北京、上海、广州、重庆、厦门等城市18岁以上居民完成的“人们所欣赏的当代中国诗人”调查结果表明，在建国后出生的诗人中，他名列第一。

汪国真自称其创作得益于四个人：李商隐、李清照、普希金、狄金森（美国）。

追求普的抒情、狄的凝炼、李的警策、清的清丽。

毕业后，分配在中国艺术研究院，后任《中国文艺年鉴》编辑部副主任。

1990年开始，汪国真担任《辽宁青年》、《中国青年》、《女友》的专栏撰稿人。

进入新世纪以来，汪国真开始从事词曲创作。

中央电视台《东方之子》、《正大综艺》、《综艺大观》、《十二演播室》等栏目都对他作过介绍。

目前中国出版的研究和赏析汪国真作品的专著已有人民日报出版社出版的《年轻的风采——专访汪国真》，华侨出版社出版的《汪国真风潮》，国际文化出版公司出版的《年轻的潇洒——与汪国真对白》，中国友谊出版公司出版的《汪国真其其诗》，延边大学出版社出版的《汪国真——年轻的诗与思》，青海人民出版社出版的《论汪国真的诗》等16部。

著有诗集《年轻的潮》、《年轻的风》、《年轻的思绪》等。

诗作《年轻的思绪》获1991年全国图书金钥匙奖，《汪国真爱情诗精品赏析》获1992年全国图书金钥匙奖，《汪国真哲思短语》获1993年全国图书金钥匙奖。

Love of Life 热爱生命杰克·伦敦的《热爱生命》讲述的是这样一个故事:一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋友抛弃了, 独自跋涉在广袤的荒原上。

冬天逼近了，寒风夹着雪花向他袭来……That day he decreased the distance between him and the ship by three miles； the next day by two－for he was crawling now as Bill had crawled； and the end of the day found the ship still seven miles away and him unable to make even a mile a day. Still the Indian summer held on， and he continued to crawl and faint， turn and turn about；and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels. His knees had become raw meat like his feet, and though he paddled them with the shirt from his back it was a red track he left behind him on the moss and stones。

Once ， glancing back, he saw the wolf licking hungrily his bleeding trail， and he saw sharply what his own end might be－unless－unless he could get the wolf. Then began as grim a tragedy of existence as was ever played－a sick man that crawled, a sick wolf that limped， two creatures dragging their dying carcasses across the desolation and hunting each other’s lives。

汪国真代表作——《热爱生命》导语：汪国真的《热爱生命》激励了多少悲观的人，鼓励他们热爱生命，下面和小编一起欣赏汪国真的《热爱生命》吧!《热爱生命》作者：汪国真我不去想，是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

我不去想，能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。

我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

我不去想，未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命，一切，都在意料之中。

双语欣赏：《热爱生命》《Loving Life》作者;汪国真Wang Guozhen我不去想，是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

I don’t want to considerIf I’ll be able to successd.Since I’ve decided to go to a distant place, I’ll try my best to make the trip.我不去想，能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。

I don’t want to considerIf I’ll be able to obtain love.Since I’m deep in love with roses,I’ll show my sincerity boldly.我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

I don’t want to considerIf I’ll meet with the cold wind and rain.Since my destination is the horizon,I’ll leave a deep impression on the earth.我不去想，未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命，一切，都在意料中。

I don’t want to considerIf the future will be smooth or bumpy.Only if I love my life,Everything is to be expected.作品赏析：《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之一，这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。

汪国真经典诗文(共10篇)汪国真经典诗文（一）: 赞美青春,赞美生命的诗歌汪国真的《热爱生命》我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切,都在意料之中青春就像一朵艳丽的花儿阿呢多姿青春就像那蓝天上的白云天真无暇青春有限一定要珍惜何为青春是那自由奔放的滔滔江水是那广阔无边的大海我想不是,青春是杯浓啡咖,虽可以使人精神为之振奋,但仍不免有丝丝的苦涩.青春是一株无名的小草.它虽不怎麼起眼,却经得起风吹雨打.青春是一把未开锋的宝剑.只会越磨越利.我拥有青春,所以我赞美青春,我要用我嘶哑的喉咙来歌颂青春,青春是一个金光四溢的太阳,给大地带了无限的生机,它也将因它的起起落落而更加的让人怀念.让人无法忘记.我赞美青春,是因为我拥有,我歌颂青春是因为它的美好,和短暂.【汪国真经典诗文】汪国真经典诗文（二）: 阅读下面几则材料，根据要求作文。

（一）我们的政治、宗教、新闻、体育、教育和商业都心甘情愿地成为娱乐的附庸,毫无怨言,甚至无声无息,其结果是我们成了一个娱乐至死的物种。

———(美)尼尔·波兹曼《娱乐至死》（二）从古到今，从来没有一个文明是因为被亵渎、被开玩笑才灭亡的。

恰好相反，一个拥有活力的文明，应该容许对经典进行解构、消解或者恶搞，这些行为代表了一种昂扬的创造力，赋予一个文明新鲜的血液与活力。

———网络写手马伯庸《开玩笑的文明》（三）2023年10月20日广电总局在“加强版限娱令”中，向各大卫视下文:每家卫视每年新引进版权模式节目不得超一个；抵制过度娱乐；每季全国只有一档歌唱类选拔节目能在黄金档播出……要求：①选好角度，自主立意，自拟题目。

②不得脱离材料的内容及含义。

③自定文体，诗歌除外。

④不少于800字。

⑤不得抄袭，套作。

参考作文处处有度酒香太醇，梅香过淡，只有桂香馨香适中。

汪国真《生命之爱》原文欣赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!汪国真《生命之爱》原文欣赏【导语】：《生命之爱》是汪国真写的一首诗，那么关于《生命之爱》的主要内容是什么呢？来了解一下汪国真《生命之爱》的原文及赏析吧生命之爱我渴望走进你的生活里去不是为了破译秘密面对变幻无穷的季节谁能奢望一览无余我将用整个生命爱你却也会始终属于自己回首我们相处的日子你会发现没有秋天只有秋天留下的些许痕迹26。

汪国真诗歌在平平淡淡的日常中，大家肯定对各类诗歌都很熟悉吧，诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。

诗歌的类型有很多，你都知道吗？下面是小编为大家收集的汪国真诗歌，仅供参考，欢迎大家阅读。

汪国真诗歌篇1《热爱生命》我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中汪国真诗歌篇2《假如你不够快乐》假如你不够快乐也不要把眉头深锁人生本来短暂为什么还要栽培苦涩打开尘封的门窗让阳光雨露洒遍每个角落走向生命的原野让风儿熨平前额博大可以稀释忧愁深色能够覆盖浅色汪国真诗歌篇3《也许》也许，永远没有那一天前程如朝霞般绚烂也许，永远没有那一天成功如灯火般辉煌也许，只能是这样攀援却达不到峰顶也许，只能是这样奔流却掀不起波浪也许，我们能给予你的只有一颗饱经沧桑的心和满脸风霜汪国真诗歌篇4《跨越自己》我们可以欺瞒别人却无法欺瞒自己当我们走向枝繁叶茂的五月青春就不再是一个谜向上的路总是坎坷又崎岖要永远保持最初的浪漫真是不容易有人悲哀有人欣喜当我们跨越了一座高山也就跨越了一个真实的自己汪国真诗歌篇5《我不期望回报》给予你了我便不期望回报如果付出就是为了有一天索取那么，我将变得多么渺小如果，你是湖水我乐意是堤岸环绕如果，你是山岭我乐意是装点你姿容的青草人，不一定能使自己伟大但一定可以使自己崇高汪国真诗歌篇6《我知道》欢乐是人生的驿站痛苦是生命的航程我知道当你心绪沉重的时候最好的礼物是送你一片宁静的天空你会迷惘也会清醒当夜幕低落的'时候你会感受到有一双温暖的眼睛我知道当你拭干面颊上的泪水你会灿然一笑那时，我会轻轻对你说走吧你看槐花正香月色正明汪国真诗歌篇7《豪放是一种美德》我从眼睛里读懂了你你从话语里弄清了我含蓄是一种性格豪放是一种美德别对我说只有眼睛才是心灵的真正折射如果没有语言我们在孤寂中收获的只能是沉默……我把小船划向月亮请不要责怪有时会离群索居要知道孤独也需要勇气别以为有一面旗帜在前方哗啦啦地招展后面就一定会有我的步履我不崇拜我不理解的东西汪国真诗歌篇8《倘若才华得不到承认》倘若才华得不到承认与其诅咒不如坚忍在坚忍中积蓄力量默默耕耘诅咒无济于事只能让原来的光芒黯淡在变得黯淡的光芒中沦丧的更有大树的精神飘来的是云飘去的也是云既然今天没人识得星星一颗那么明日何妨做皓月一轮汪国真诗歌篇9《挡不住的青春》曾经有过那么多的惆怅想起往往令人断肠我不知道我的追求在何方问风问雨问大地却没有点回想岁月无声的流淌可是有谁愿意总是迷惘我要飞翔那么有没有人为我鼓掌我用生命和热血铺路没有一个季节能把青春阻挡汪国真诗歌篇10《如果生活不够慷慨》如果生活不够慷慨我们也不必回报吝啬何必要细细的盘算付出和得到的必须一般多如果能够大方何必显得猥琐如果能够潇洒何必选择寂寞获得是一种满足给予是一种快乐汪国真诗歌篇11热爱生命我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中汪国真诗歌篇12只要明天还在只要春天还在我就不会悲哀纵使黑夜吞噬了一切太阳还可以重新回来只要生命还在我就不会悲哀纵使陷身茫茫沙漠还有希望的绿洲存在只要明天还在我就不会悲哀冬雪终会悄悄融化春雷定将滚滚而来汪国真诗歌篇13豪放是一种美德我从眼睛里读懂了你你从话语里弄清了我含蓄是一种性格豪放是一种美德别对我说只有眼睛才是心灵的真正折射如果没有语言我们在孤寂中收获的只能是沉默……汪国真诗歌篇14怀想我不知道是否还在爱你如果爱着为什么会有那样一次分离我不知道是否早已不再爱你如果不爱为什么记忆没有随着时光流去回想你的笑靥我的心起伏难平可恨一切都已成为过去只有婆娑的夜晚一如从前那样美丽汪国真诗歌篇15剪不断的情愫原想这一次远游就能忘记你秀美的双眸就能剪断丝丝缕缕的情愫和秋风也吹不落的忧愁谁曾想到头来山河依旧爱也依旧你的身影刚在身后又到前头汪国真诗歌篇16是否是否你已把我遗忘不然为何杳无音信天各一方是否你已把我珍藏不然为何微笑总在装饰我的梦留下绮丽的幻想是否我们有缘只是源头水尾难以相见是否我们无缘岁月留给我的将是愁绪萦怀寸断肝肠汪国真诗歌篇17假如你不够快乐假如你不够快乐也不要把眉头深锁人生本来短暂为什么还要栽培苦涩打开尘封的门窗让阳光雨露洒遍每个角落走向生命的原野让风儿熨平前额博大可以稀释忧愁深色能够覆盖浅色汪国真诗歌篇18自爱你没有理由沮丧为了你是秋日彷惶你也没有理由骄矜为了你是春天把头仰秋色不如春光美春光也不比秋色强汪国真诗歌篇19思——题油画只一个沉默的姿态便足以让世界着迷不仅因为是一尊圣洁不仅因为是一片安谧还因为是一面昭示还因为是一个启迪还因为她以现代人的形象告诉我们——沉思是一种美丽。

热爱生命汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中汪国真自称其创作得益于四个人：李商隐、李清照、普希金、狄金森（美国）。

追求普的抒情、狄的凝炼、李的警策、清的清丽。

毕业后，分配在中国艺术研究院，后任《中国文艺年鉴》编辑部副主任。

1990年开始，汪国真担任《辽宁青年》、《中国青年》、《女友》的专栏撰稿人。

进入新世纪以来，汪国真开始从事词曲创作。

中央电视台《东方之子》、《正大综艺》、《综艺大观》、《十二演播室》等栏目都对他作过介绍。

目前中国出版的研究和赏析汪国真作品的专著已有人民日报出版社出版的《年轻的风采——专访汪国真》，华侨出版社出版的《汪国真风潮》，国际文化出版公司出版的《年轻的潇洒——与汪国真对白》，中国友谊出版公司出版的《汪国真其其诗》，延边大学出版社出版的《汪国真——年轻的诗与思》，青海人民出版社出版的《论汪国真的诗》等16部。

著有诗集《年轻的潮》、《年轻的风》、《年轻的思绪》等。

诗作《年轻的思绪》获1991年全国图书金钥匙奖，《汪国真爱情诗精品赏析》获1992年全国图书金钥匙奖，《汪国真哲思短语》获1993年全国图书金钥匙奖。

【赏析】汪国真的诗作，强调意象和个人理想的追求，对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之一，这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。

四个段落，看似相似，却各有其趣。

四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。

这四个意象可以说是包括汪国真、席慕容在内的一些清新哲理派诗人惯用的几个意象，不晦涩，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，也是汪国真的诗歌取得成功之原因所在。

中国的诗歌，从最早开始，就大多承载着歌唱功能的，但是朦胧诗却背弃了这个主要功能。

The Love Song of J。

Alfred PrufrockT。

S。

Eliot1.S'io credesse che mia risposta fosse2. A persona che mai tornasse al mondo,3.Questa fiamma staria senza piu scosse。

4.Ma perciocche giammai di questo fondo5.Non torno vivo alcun, s’i'odo il vero,6.Senza tema d’inf amia ti rispondo.7.Let us go then，you and I,8.When the evening is spread out against the sky9.Like a patient etherized upon a table；10.Let us go, through certain half—deserted streets，11.The muttering retreats12.Of restless nights in one—night cheap hotels13.And sawdust restaurants with oyster-shells:14.Streets that follow like a tedious argument15.Of insidious intent16.To lead you to an overwhelming question ..。

17.Oh, do not ask, “What is it？“18.Let us go and make our visit.19.In the room the women come and go20.Talking of Michelangelo.21.The yellow fog that rubs its back upon the window—panes,22.The yellow smoke that rubs its muzzle on the window—panes，23.Licked its tongue into the corners of the evening，24.Lingered upon the pools that stand in drains，25.Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,26.Slipped by the terrace，made a sudden leap，27.And seeing that it was a soft October night,28.Curled once about the house，and fell asleep.29.And indeed there will be time30.For the yellow smoke that slides along the street,31.Rubbing its back upon the window—panes；32.There will be time, there will be time33.To prepare a face to meet the faces that you meet;34.There will be time to murder and create，35.And time for all the works and days of hands36.That lift and drop a question on your plate；37.Time for you and time for me，38.And time yet for a hundred indecisions，39.And for a hundred visions and revisions，40.Before the taking of a toast and tea。