The Golden Apple (金苹果剧本)

季节交替让世界变得奇妙The changing of the seasonsbrings wonder to the world很久以来仙子们施展魔法For ages has the magic of the fairies been unfurled但大自然最伟大的变化是在秋天But nature's greatest changes come beneath the autumn sky 收获的季节就要来到神秘就要揭晓and mysteries reveal themselves as harvest time draws nigh 这一年一颗闪光的蓝月亮会在霜降前升起This year, a shimmering blue moon will rise before the frost "也许它的光芒能照亮寻找迷失的路"Perhaps its rays can light the way to find what has been lost 奇妙仙子与失落的宝藏到了将枫树染成明亮的粉红色的季节Time to turn the maple brilliant crimson到了将白杨树染成闪闪发光的金色的季节Time to turn the Aspen sparkling gold到了苹果从树稍上坠落下来的季节Time to tumble apples from their branches到了告诉微风要吹得清新凉爽的季节Time to tell the breezes crisp and cold一阵清凉的风A chilling吹遍了整个乡村Folds the countryside亲吻了草地上的晨雾Kiss of morning mist upon the meadow空气中旋转着缓缓上升的炊烟Scent of wood smoke swirling in the air种种迹象表明收获的时候到了iSignals that it's high time for the harvest每个南瓜桃子和仙人果Every pumpkin, peach and prickly pear果实都成熟了With ripened fruit to bear若你If you believe坚信自我In who you are坚信自己一直存在的意义Who you were always meant to be若你敞开自己的心扉If you open up your heart那么你的心灵会自♥由♥飞翔Then you set your spirit free此时此刻In this time of the season每棵树上的每片树叶Every leaf on every tree将开始绽放光彩Will start to shine过来看看Come and see牵起我的手Take my hand跟我一起Come with me飞起来And fly对来吧Yeah, okay. There you go!不No, no, no!干得好Good job.此时此刻In this time of the season每棵树上的每片叶子Every leaf on every tree将开始绽放光彩Will start to shine过来看看Come and see牵起我的手Take my hand跟我一起Come with me飞起来And fly-早啊石头 -嗨泰伦斯-Morning, Stone. -Hey, Terence.大家加油扇动翅膀Come on, let's go. Flap your wings!没有仙粉的话陆地上的仙子们就不能飞翔Those fairies on the mainland won't be able to fly without pixie dust! 泰伦斯你把仙粉都分给童子军了吗Terence, have you delivered the pixie-dust rations to the scouts yet? 嗯今天的干完了明天的也干完了一半Yep. Finished today's and half of tomorrow's.记住每人一杯不能多也不能少Remember, one cup each. No more, no less.知道了盖瑞仙子I know, Fairy Gary.我该走了回头见Well, that's my cue. I'll catch you guys later.你要去哪里And where are you off to?有些差事和事情要办Just doing some errands and stuff.-差事 -事情-Errands! -And stuff!你们怎么说话怪怪的Why are you guys talking like that?-没什么 -没什么No reason.-好吧 -跟奇妙仙子问个好好吗-All right. -Say hi to Tinker Bell, would you?什么What?真有趣Very funny.好吧你们说中了我又要去帮奇妙仙子了All right, you got me. I'm gonna help Tink again.-我可以拿上这个吗 -当然-Is it okay if I take this? -Sure.谢谢明天见Thanks. See you tomorrow.锤子Hammer.谢了现在试试芝士Thanks. Okay, try it now, Cheese.没错了继续Yeah, that's it! Keep going. Keep going!嘿芝士这是特别给奇妙仙子的Hey, Cheese. Special delivery for Tinker Bell.嗨泰伦斯Hi, Terence.谁是总给你送东西的最好的朋友Who's your best friend that always delivers?-爱丽德莎 -不对再猜-Iridessa? -Nope. Try again.-芳玟 -是我-Fawn? -Me!我开玩笑的Just kidding.你觉得这"仙粉快车"怎么样So, what do you think of the Pixie Dust Express?仙粉快车哇仓库的人会很喜欢它的The guys are gonna love this back at the depot,它肯定能帮河岸运送的大忙and it sure is going to help out on the river-outpost deliveries. 嘿这是可以伸缩的吗Hey, is that a stretchy thingy?对我想你可以把它用在你的引擎上Yeah, I thought you could use it for your motor.我认为那将会很完美I think it's gonna be perfect.夹好Clip.好了芝士准备出发All right, Cheese, ready to launch.浮起来了It floats!好你准备进行正式测试了吗Okay. Are you ready for the official test run?别但心我就在你旁边Don't worry. I'll be right next to you.-都准备好了 -好了-All set? -Check.开动吧Let her rip.哇Wow现在是水力驱动And now for hydro-drive.抱歉Sorry.哇Wow噢不Oh, no!-你没事吧 -没事谢谢-Are you okay? -Yeah. Thanks.我不敢相信船破了I can't believe the boat broke.我想你们得再等等了I guess your guys are gonna have to wait a little longer.真让我惊讶I'm impressed.通常当你的发明不成功时你反应过度Usually when one of your inventions doesn't work out, you overreact, 但我得说你这次控制得很好but I must say, you're handling this one pretty well.-我把它开到树上了 -别在意了-I drove it into a tree? -Never mind.见鬼Jingles!我造船是来帮你们的泰伦斯它应该能行的I made it to help you, Terence. It should've worked.听着只要做点小改动就好了Come on. Look, it just needs a little tinkering.我认识哪个优秀的工匠呢Let's see. Who do I know who's a good tinker?波波他是个好工匠Bobble. Bobble's a good tinker.要不玛丽仙女她经验丰富Or Fairy Mary, she's got a lot of experience.要不胖子怎么样Or... Hey, what about Clank?-有人有麻烦了 -我最近没闯祸啊-Someone's in trouble. -Hey, I haven't done anything, lately.臭虫事件The stinkbug incident?不会吧Oh, no.奇妙仙子克丽安女王召见你Tinker Bell, Queen Clarion awaits.这都是个误会It's all a big misunderstanding.我肯定女王召见我是因为完全不相干的事情I'm sure the queen wants to see me about something completely unrelated. 稍等One moment.奇妙仙子来了她在外面等着王后Tinker Bell is here. She's waiting outside, my lady.谢谢你凡奥拉Thank you, Viola.-玛丽仙女你确定吗 -你是什么意思呢-Fairy Mary, are you certain? -Whatever do you mean?奇妙仙子自然很有天赋只是Only that Tinker Bell, while undoubtedly talented, also...-性子急躁 -没错-Is a hothead? Flies off the handle? -Well, yes.我想她值得得到一个机会部长I believe she deserves a chance, Minister.毕竟工匠仙子们是在错误中学习的After all, tinker fairies learn from their mistakes.很好Very well.我同意了奇妙仙子Agreed. Tinker Bell!玛丽仙女告诉我她知道Fairy Mary tells me she knows...那不是我的错殿下都是那些臭虫自找的It's not my fault, Your Highness! Those stinkbugs were asking for it.-这跟臭虫无关对吧 -对-This isn't about the stinkbugs, is it? -No.我们可以之后再谈那件事But we can certainly come back to that later.玛丽Mary.你一定认识秋天部长吧You do know the Minister of Autumn.-我的孩子 -嗨-My dear. -Hi.你熟悉秋天狂欢节吗Are you familiar with the great autumn revelry?嗯大家都很激动地谈论着它Well, everyone's talking about it. They're so excited.从远古时候起Since time immemorial,仙子们就在秋天结束时狂欢庆祝fairies have celebrated the end of autumn with a revelry,而今年秋天正好是蓝色收获月and this particular autumn coincides with a blue harvest moon. 我们得打造一条新的节杖来庆祝这个时节A new scepter must be created to celebrate the occasion.看节杖陈列厅Behold, the Hall of Scepters.-真美啊 -每一条节杖都是独一无二的-They're beautiful. -Every scepter is unique.有些是由动物仙子打造Some are the work of animal fairies,有些来自亮光仙子水仙子或者是花♥园♥仙子some of light fairies, or water fairies, or garden fairies.今年轮到工匠仙子了This year, it is the turn of the tinker fairies.玛丽仙女推荐了你And Fairy Mary has recommended you.-我但我是 -一个非常有天赋的工匠-Me? But I'm... I'm... -A very talented tinker.这条节杖的尺寸必须分毫不差The scepter must be built to precise dimensions.你将在节杖顶端放上一颗月光石At the top, you will place a moonstone.当蓝月亮升到最高处时When the blue moon is at its peak,它的光芒将会穿过宝石产生蓝色的仙粉its rays will pass through the gem, creating blue pixie dust.蓝仙粉会让仙粉树重生The blue pixie dust restores the pixie dust tree.正如秋天本身一样它代表着重生和再生Like autumn itself, it signals rebirth and rejuvenation.我们看你的了We are relying on you.孩子到这边来This way, dear.这就是月光石Here is the moonstone.它是世代相传而来It has been handed down from generation to generation. 小心它非常容易打碎Be careful. It is ridiculously fragile.玛丽仙女我我不知道该说什么好Fairy Mary, I... I don't know what to say.-谢谢你 -小心奇妙仙子很容易碎-Thank you! -Careful, Tinker Bell! Fragile!一二三四五六七八九十1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.-你在数什么 -那能让我平静-Why are you counting? -It helps to calm me down.明白了别但心玛丽仙女Got it. Don't worry, Fairy Mary.我会让你们所有人为我而骄傲的I'll make you proud, all of you.奇妙仙子Tink!奇妙仙子Tink?嘿Hey!怎么了So?泰伦斯你一定不会相信的Terence, you're never gonna believe this.猜猜什么事快猜Guess what happened! Go on, guess!嗯我Well, I...他们选了我来打造新的秋天节杖I have been picked to make the new fall scepter!我Me! Me!那就是说他们把月光石给你了Hey, that means they... They gave you the moonstone? 对想看看吗Yeah! Want to see?别太近别对着它吹气很容易碎的Not so close. Don't breathe on it. It's fragile.当然我知道它的一切Yeah, I know. I know all about it.蓝月亮在小精灵谷每八年才升起一次The blue moon only rises in Pixie Hollow every 8 years.月光必须以九十度角The trajectory of the light beam's gotta match the curvature of the moonstone 投射在月光石曲折的表面at a 90-degree angle那样光线就能转化为仙粉so the light can transmute into pixie dust.哇泰伦斯你怎么知道这些的Terence! Now, how'd you know all that?每个仙粉的看守者都得学习仙粉学Well, you know, every dust-keeper's gotta study dustology.嘿你知道我们该怎么庆祝吗Hey! You know what this calls for?-两杯 -甘菊茶-2 cups of... -Chamomile tea.-要放很多蜜糖和 -一些乳草-With extra honey and... -And some milkweed whip.对了你造的桶和滑轮系统Hey, by the way, that new bucket-and-pulley system you made?盖瑞仙子非常喜欢Fairy Gary loves it.-他真可爱 -你说是就是吧-He's so cute. -If you say so.也许我可以帮你造节杖我也算是个专家了You know what? Maybe I can help you. You know, I'm kind of an expert on this. 我可以帮你收集材料提供建议I can collect the supplies and give you advice.真的那真是太好了You will? That's... That's so sweet.嘿我们不是朋友吗Hey, what are friends for?你怎么说我可以当你的助手了So, what do you say? Can I be your wingman?那太好了That would be great.-最棒的仙粉看守仙子 -还有最棒的工匠仙子-The best dust-keeper fairy. -And the best tinker!这一定会是一个令人难忘的狂欢节This is gonna be a revelry to remember.梆梆Knock-knock.-早上好 -嗨-Morning. -Hi.到秋天狂欢节之前还有整整一个月我们开始吧All right, we have one full moon until the autumn revelry. Here we go. 嘿奇妙仙子我从工作的地方给你带来了一些东西Hey, Tink! I brought you some stuff from work.哇Wow哇泰伦斯你怎么Terence, how did you...我太喜欢了I love this thing!你一定能帮我的大忙I can tell you're gonna be a big help.看上去不赖Looks good.记住要想有最多的蓝色仙粉Now, remember, you get the most blue pixie dust你就得把月光石暴露的表面部分最大化if you maximize the moonstone's exposed surface area.明白了Right. Got it.梆梆Knock-knickity-knock!起床了瞌睡虫Out of bed, sleepyhead.你得把这火保持通亮You gotta keep the fire nice and hot.打搅奇妙仙子Excuse me, Tink.你真的得保持工作区的整洁Yeah, you know, you should really keep that workspace clean.让我把那个也收拾了Okay, let me just... Let me get that one right there.还有一个谢谢Just one more. Thank you.-哇 -一二三1, 2, 3...-你为什么数数 -四-Why are you counting? -4...梆梆梆梆Knickity-knickity-knock!小心你的角度Watch your angle there.梆梆有人在家吗Knock-knock! Who's there?梆梆有人在家吗Knock. Knock who? Knock-knock-knickity-knock!梆梆Knickity-knock.拿稳了Steady.你得小心这很容易出错的You gotta be easy. This is the tricky part.我知道I know.现在我们得把光线的轨迹All right, now we gotta match the trajectory of the light beam-跟 -明白了谢谢-with the... -Got it. Thanks.-跟 -好了我知道了-With the... -Okay. Yeah, I know.跟With the...-月光石的弧度吻合起来 -拜托你-The curvature of the moonstone. -Will you please...奇妙仙子看来你需要锋利的东西Tink, it looks like you need some sort of, you know, sharp thingy. 那正是我需要的That's exactly what I need.你可以出去帮我找到锋利的东西吗Could you go out and find me something sharp?当然我就回来You got it. I'll be right back.慢慢找Take your time.胖子那是什么Clank, what is that?这是烟花发射器我来演示一下This is a fireworks launcher. Allow me to demonstrate.爱丽德莎和罗塞塔将把光水晶和花粉颜料混合起来Iridessa and Rosetta will mix light crystals with flower pigment. 然后把混合物放进发射器就橡这样The mixture will go into the launcher, like so.然后我上紧弹簧就橡这样Then I tighten the spring, like so.-天啊胖子 -然后砸向触发器-Oh, dear. Clank... -Then you throw the trigger...-胖子 -烟火就会射向天空-Yes, Clank... -and the fireworks shoot into the air!-胖子 -就橡这样-Clank! -Like so!胖子那真聪明Clanky, that's brilliant!嘿波波你知道我在哪里能找到锋利的东西吗Hey, Bobble. Listen, do you know where I can find a sharp thingy? -锋利的东西 -树枝怎么样-A sharp thingy? -How about a stick?-不要锋利的东西 -树枝也可以很锋利的-No, a sharp thingy-majigy. -A stick can be pretty sharp!不我需要更锋利的东西来帮助奇妙仙子No, I need something sharper to help Tink.奇妙仙子For Tink!-胖子别那样偷偷接近我 -你去过河湾了吗-Clank, don't sneak up on me like that. -Did you try the cove?对啊所有的失落物都在那里Of course! That's where all the lost things wash up.谢谢你波波谢谢你胖子Thanks, Bobble. Thanks, Clank.乐意效劳再见泰伦斯Our pleasure. So long, Terence!我开始有点晕了I'm getting a little dizzy.太好了Perfect.现在只剩最后的工序了镀点银上去And now for the finishing touch, a spattering of silver shavings.平稳点啊我都等不及给她这个了Steady. I can't wait till she sees this.很好There. Perfect.-总算好了 -嘿奇妙仙子我回来了-Finally. -Hey, Tink! I'm back!-这是什么 -你要的锋利的东西啊-What is this? -It's your sharp thingy.我的那不是My... That's not...一二三四1, 2, 3, 4...泰伦斯这不是锋利的这是圆的Terence, this is not sharp. This is round.事实上跟锋利完全相反It is, in fact, the exact opposite of sharp.真的你只要看看里面它Really, look, if you look inside, it's...我需要工作好吗I need to work, okay?现在请你把这东西弄出去好吗Now, would you please get this thing out of here?我的节杖My scepter!奇妙仙子我很抱歉我Tink, I'm so sorry. I...-出去泰伦斯你走吧 -什么-Out, Terence! Just go! -What?你带来这愚蠢的东西你把我的节杖毁了You brought this stupid thing here. You broke the scepter.-都是你的错 -奇妙仙子我-This is your fault! -Tink, I...-我只是想做你的好朋友我 -走吧别烦我了-I was just trying to be a good friend. I... -Go away! Just leave me alone! 好吧这是我最后一次帮你Fine! Last time I try to help you.不会吧No.帮她保持工作区整洁给她带食物给炉子添燃料Kept her workspace clean, brought her food, stoked the fire!"找锋利的东西"到处都找遍了Find a sharp thingy. Searched high and low,她连个"谢"字都没有and she didn't even say thank you!哇Wow我知道有些岩石仙子会很难过的I know some rock fairies that are gonna be pretty upset.什么这里没有岩石仙子What? There are no rock fairies.很难说有可能有You never know. There might be.你没事吧Are you okay?我很好你问来做什么Yeah, I'm great! Why do you ask?我很抱歉我跟奇妙仙子吵了一架I'm... No. I'm sorry. I... I had a fight with Tink.怎么了What happened?发生了一个意外她气炸了There was just an accident, and she just... She just exploded. I... 她爆♥炸♥了She exploded?不我不是那个意思No, no, I don't mean like that.我是说她朝我大声吼还有I mean, she just yelled at me, you know? And...她很生气Did she turn red?当然她很生气她是奇妙仙子Well, of course she turned red! It's Tink!等她消消气就好了Just give her a chance to cool off.也许你是对的Yeah, you're probably right.-你好奇妙仙子 -胖子波波-Hello, Tink! -Clank! Bobble!我们想问你是否想跟我们一起去童话剧院Came to see if you wanted to join us for fairytale theater.我们想你可能需要破除单调的工作规律We figure you could use a real break.破没什么破了你们什么意思Break? Nothing's broken! What do you mean?你们知道什么了What do you know?对不起伙计们我很忙Sorry, fellas. Busy.狂欢节秋天节杖等等You know, the revelry, fall scepter, whatnot.我迫不及待想要看看节杖I can't wait to see that scepter!-还不行 -是不是跟我想象的那样漂亮-Try. -Is it as beautiful as I imagine?-不是 -泰伦斯跟我们说它美极了-No. -Terence told us it's amazing.我们真为你骄傲We're so proud of you.听着伙计们我真的没时间Look, guys, I really don't have time.别但心奇妙仙子Well, not to worry, Tink.我们会跟玛丽仙女说你赶不上的We'll tell Fairy Mary you couldn't make it.-玛丽仙女 -当然-Fairy Mary? -Well, sure!你知道她从来都不会错过童话剧场的You know her. She never misses fairytale theater. 再见Bye-bye!胖子波波等等我Clank! Bobble! Wait for me!玛丽仙女我Fairy Mary, I...奇妙仙子我没想到今晚能见到你Tinker Bell! I wasn't expecting to see you tonight. 你完成节杖了吗Have you finished the scepter?嗯还没Well, not exactly.我我在想我得问你I... I was wondering... I mean, I have to ask you... 嗯Yes?是关于月光石的It's about the moonstone.发生什么事了快跟我说你没把它弄丢What happened to it? You didn't lose it. Tell me you didn't lose it! -我没弄丢 -好-I didn't lose it. -Good.但我在想如果用一颗月光石可以造出蓝色仙粉But I was thinking, if using one moonstone creates blue pixie dust, 用两颗就可以造出更多using 2 would create even more.你还有一颗月光石吗Do you have another moonstone?那是过去100年中发现的唯一一颗月光石That moonstone is the only one found in the last 100 years.谢天谢地我们找到了它And thank goodness we found it.没有蓝色仙粉仙粉树就会变得虚弱Without the blue dust, the pixie dust tree would grow weak,这里的生活也会变得很困难and things would be pretty tough around here, believe you me.你没事吧你看上去有点苍白Are you okay? You look sort of pale.-慢着我知道是怎么回事 -你知道-Wait. I know what's going on. -You do?你工作太辛苦了你需要看场戏You've been working too hard. What you need is a little theater. 我知道你如果你能你也许会重做整个节杖Knowing you, you'd probably redo the whole scepter if you could. -那可以吗 -奇妙仙子-Is that an option? -Tinker Bell!真令人激动啊How exciting!-请安静别出声 -请安静别出声Hush, fairies! Hush, fairies!现在要开始古老的故事'Tis the moment for ancient fairy lore现在要开始古老的故事'Tis the moment for ancient fairy lore奇妙仙子介意我坐这里吗Tinker Bell, do you mind?抱歉训练过臭鼬的Sorry. Skunk training.-请安静别出声 -请安静别出声-Hush, fairies! Hush! -Hush, fairies! Hush!-安静聆听古老的故事童话 -安静聆听古老的故事童话-For a fairytale of yore! -For a fairytale of yore!那是一个遥远的秋天'Twas a distant fall一艘海盗船抵达了梦幻岛when a pirate ship arrived in Neverland.恐怖的海盗们云集在海岸The dreaded pirates swarmed ashore,寻找着最昂贵和最难以捉摸的战利品seeking the greatest and most elusive prize of all.一名仙子A fairy.海盗真吓人Pirates give me the willies!海盗们到处寻找终于找到了一名仙子Far and wide, the pirates searched until they found a fairy. 他们追逐并捉到了她They chased her, captured her强迫她带他们去找最有魔力的宝藏and forced her to lead them to the most magical treasure, 具有魔力的印佳塔魔镜the enchanted Mirror of Incanta.魔镜由很久以前的魔法仙子铸造Forged by fairy magic in ages past,它有魔力来满足三个愿望the mirror had the power to grant 3 wishes,任何对你珍贵的东西anything precious to your heart.-玛丽仙女那是真的吗 -千真万确-Fairy Mary, is this true? -Every word.海盗们使用了两个愿望The pirates used 2 wishes,但在他们用第三个愿望之前but before they could use the third wish,船在梦幻岛北边的岛上撞毁了the ship was wrecked on an island north of Neverland.还能满足一个愿望的印佳塔魔镜The Mirror of Incanta, with its last remaining wish,永远地迷失了was lost forever.据说寻找它的线索藏在这首古老的歌♥谣里Yet it is said that the clues to find it are hidden in this ancient chant. 越过梦幻岛往北Journey due north past Neverland抵达一个遥远的岛屿Till a faraway island is close at hand只身而来却不孤单When you're alone But not alone"得到帮助唯有石拱门"You will find help And an arch of stone石拱门Arch of stone.有一条路可以通过岛的北脊There's one way across the isle's north ridge"但在老怪兽桥你必须得付出代价"But a price must be paid at the old troll bridge她说什么What did she say?我想她在说一座收费桥I think she said something about a toll bridge.-收费桥 -嗯-Toll bridge? -Yeah.但我不知道那得花多少钱But I don't know how much it costs.旅途的最后你得走过船的厚甲板At journey's end You shall walk the plank"船虽触礁但永远不会沉没"Of the ship that sunk But never sank船舱之中还有一个愿And in the hold Amidst gems and gold未许之愿等待实现A wish come true Awaits, we're told你要小心注意线索暗藏玄机But beware and be warned There's a trick to this clue愿良善诚心否则灾祸可预Wish only goodwill Or no good will come you只怕宝藏未得For the treasure you seek"却已悔不当初"You may yet come to rue!太棒了Bravo! Bravo!太棒了Bravo! Bravo!抵达一个遥远的岛屿Faraway island is close at hand"越过梦幻岛往北"Due north past Neverland我们来看看老鼠芝士Let's see. Mouse cheese.锅地图Pan. Chart.换洗衣物Extra clothes.这件不适合旅行This one's not for traveling.我怎样才能带上所有这些东西呢How am I gonna carry all this?不够Not enough.-孩子给你的一杯 -谢谢-There you go. One cup, dear. -Thank you.盖瑞仙子你好Fairy Gary. Hi.你好奇妙仙子你来有什么事吗Hello, Tink. What brings you here?看来我造的桶和滑轮系统运作得很好I see that bucket-and-pulley system I rigged for you is working out. 盖瑞仙子你这里真是井井有条You know, Fairy Gary, you really run a tight ship.虽然这么说有点恭维的意思但我是真心的I know it sounds like I'm just saying it, but you really do. Really.孩子你真会说话That's very sweet, dear.我在想我可以多要一些仙粉吗Anyway, I was wondering, can I have some extra pixie dust?你说什么Pardon?盖瑞仙子就给一小把好吗Come on, Fairy Gary. Please? Just a smidge?奇妙仙子你是知道规定的Now, Tinker Bell, you know the rules,记录显示你已经拿到你那份了and it says here you already got your ration.爱丽德莎罗塞塔Iridessa! Rosetta!-你认为如何 -借一些仙粉给你-What do you think? -Lend you some of our dust?奇妙仙子我们在陆地上可是需要每一颗仙粉的啊Tinker Bell, we need every bit of it on the mainland. 亲爱的要飞很久才能到秋天呢Sweetie, it takes a lot of flying to bring in autumn.抱歉奇妙仙子Sorry, Tink.你知道谁可以帮忙的Say, you know who can help.拉斐尔拉瑞拉托瑞迪那瑞娜Raffaela, Renato, Redina, Rina...-嗨芝士 -嗨泰伦斯-Hi, Cheese! -Hey, Terence!早上好芳玟Morning, Fawn!-瑞娜罗达罗塞塔 -泰伦斯-Rina, Rhoda, Rosetta... -Terence.-奇妙仙子 -你好-Tink? -Hi.没想到能见到你节杖做得怎样了Surprised to see you. How's the scepter?还在做I'm working on it.泰伦斯现在错误已经造成了Look, Terence, things happened, mistakes were made, 我得跟你谈谈and now there's something I need to talk to you about. 我需要一些额外的仙粉I need some extra pixie dust.你要更多的仙粉那就是你来这里的原因You need more pixie dust? That's why you're here? 对Yeah.那可不是我所期望的你为什么需要更多的仙粉It's not exactly what I was expecting. Why do you need more dust? 我不能告诉你I... I can't tell you.你不能告诉我You can't tell me?你需要更多的仙粉还不能告诉我原因You need more pixie dust, and you can't tell me why?一个真正的朋友不需要问为什么A true friend wouldn't need to know why.一个真正的朋友不会让我违反规定A true friend wouldn't ask me to break the rules!那我想我们不是真正的朋友Well, then, I guess we're not true friends!不我No, I...我想我们不是I guess we're not.那我就一个人了I'm on my own, then.怎么了What?再见小精灵谷我很快就回来So long, Pixie Hollow. I'll be back soon.我需要用地平线来测量月亮的角度I just need to angle the moon with the horizon.我好饿I'm starving.我的波森莓卷My boysenberry rolls!我的老鼠芝士我的粗祼麦松糕My mouse cheese! My pumpernickel muffin!出去走开找你的朋友去Out. Out. Shoo. Go find your friends.别跟着我Stop following me.我有一项非常重要的任务I'm on a very important mission.我得在两天内找到魔镜然后许愿让月光石复原I have 2 days to find the magic mirror and wish the moonstone back. 不我不需要帮助No, I don't need any help.对我确定我们来看看Yes, I am sure. Okay. Now, let's see.嘿看着小家伙去捡回来Hey, look! Look, little guy. Fetch!你出去好吗Will you please get out of here?够了出去That does it. Out!好吧你可以留下来All right. You can stay.现在帮我一个忙这样待着别动For now. Just do me a favor, if you could stay right here.如果我的轴承准确的话我们应该很快就能看到陆地了If my bearings are accurate, we should see land soon.我是奇妙仙子你叫什么I'm Tinker Bell. What's your name?好吧眨眼睛Okay. Blinky?亮闪闪亮晶晶光束光芒Flicker? Flash? Beam? Flare?如果你一直这样烈火燃烧一样地怒吼Well, how in the blazing bellows am I supposed to guess your name 我怎能猜到你的名字if you keep...你叫怒吼Your name's Bellows?亮亮Blaze.橡个狠角色的名字你够狠吗Kind of a tough-guy name. You a tough guy?好了别弄伤自己了Okay. Don't hurt yourself.对了芝士让他们继续That's it, Cheese. Keep them coming.下一个Next.下一个Okay. Next.爱丽德莎那些灯笼怎样了Iridessa, how are those lanterns coming?差不多好了玛丽仙女哇干得好芝士Almost done, Fairy Mary. Good shot, Cheese.下面我得给罗塞塔一些光水晶来做烟火Next, I'll get Rosetta some light crystals for the fireworks.我迫不及待地要拿它们跟秋海棠栀子I can't wait to mix them up with my begonias, gardenias and... -还有勿忘我一起混起来 -勿忘我-Forget-me-nots. -Forget-me-nots.我总是忘了它们I keep forgetting those.芳玟给我看看21只蝴蝶的礼赞Fawn, show me how that 21-butterfly salute is coming along. 好了我一吹口哨你们就开始All right, fellas, when I blow the whistle, you guys go.各就各位预备开始On your mark, get set...1只好了还有20只One down and 20 to go.继续保持亲爱的水蜜斯你负责什么工作Keep at it, sweetie. Silvermist, what are you working on?蝌蚪泡泡大家准备好Pollywog bubbles. Okay, guys.-就是这样 -干得好亲爱的-There you go. -Nicely done, dear.下一个Next.烟火准备好了吗Fireworks. Is it ready yet?-好了 -发射吧-Yes! -Let her rip!-好的波波 -亲爱的-Right, Bobble. -Dear.我很好I'm okay.还是很好Still okay.真的Honestly.一二1, 2.我不明白亮亮我们现在应该看到陆地了才对I don't understand, Blaze. We should've seen land by now.你休息一下我来站岗You go ahead and get some rest. I'll take first watch.哇我醒来了在树上I'm awake, I'm awake, I'm... In a tree?这一定是迷失的岛屿This must be the lost island.那是故事中的石拱门There it is. The stone arch from the story!你在这里看着气球You stay here and guard the balloon.我马上回来I'll be right back.噢不Oh, no.应该是一座石拱门而不是弯弯的树枝This is supposed to be a rock arch, not a twisty, branchy, tree arch. 现在不Not now.你怎么了What has gotten into you?亮亮气球呢Blaze, where's the balloon?飞走了It's gone?我的指南针物资和仙粉My compass, my supplies, my pixie dust.我让你负责的你怎么不提醒我I left you in charge. Why didn't you warn me?我你Well, I... You...好吧我们迟点再说我们得找到气球Okay, okay. We'll get back to that later. We gotta find that balloon. 亮亮Blaze!奇妙仙子Tink?-我很抱歉 -泰伦斯你怎么-I'm so sorry... -Terence. Terence. How did you...你带来这个愚蠢的东西你弄坏了节杖You brought this stupid thing here. You broke the scepter.。

简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-（9）TheGolden ApplesOver the next years, Hercules completed many more tasks for King Eurystheus.He killed the poison birds of Stymphalus.He wrestled the mad bull of Crete.He brought the king the wild horses of Diomedes and the cows of Geryones.He even traveled to land of the dead and brought the king the three-headed dog that guarded its gates.Hercules only needed to complete one more task before he was free from his slavery.King Eurystheus thought of the hardest task he could in hopes that Hercules would not be able to complete it.The king gave his last order:‚I want the golden apples that Zeus gave Hera，The apples are guarded by four women, called the Hesperides‛.‚Find the apples and bring them to me!".This last task seemed impossible!Hercules did not know how to do it.The Hesperides were powerful immortals who would never let Hercules approach the apples.Also, Hercules knew that the Hesperides lived with a great dragon that had teeth as long as swords and could breathe fire so hot that it would melt metal.After much thinking, Hercules decided that he needed the help of the Titans.The Titans were giant men that had lived in the world before ordinary men were created.Hercules went to find the Titan called Prometheus.Long ago, when the first man was born,Prometheus stole some fire from the gods and gave it as a gift to men.This angered the gods greatly and they punished Prometheus in a terrible way.They tied him with chains to the top of a mountain where a giant meat-eating bird lived.Each day this bird flew down and slowly ate out Prometheus' liver.This was horribly painful.Then, each night, his liver would grow back, so that he would have to go through the same pain the next day.Hercules climbed the mountain where Prometheus lived.As he climbed, he heard Prometheus ‘terrible screams and he felt great pity for the Titan.Once on top, Hercules took his bow and arrow and shot the vulture that caused Prometheus so much pain over thousands of yearsHe then broke the chains on Prometheus’ hands and feet.‚You have freed me", said Prometheus.‚If there is anything l can do to thank you, I will"."I have also not been free for a long time", said Hercules."I will not be free until I get the golden apples that Zeus gave Hera.""Go and see my brother, Atlas‛, said Prometheus."Tell him what you have done for me and he will help you".Atlas was the largest and the strongest of the Titans.It was his job to carry the earth on his shoulders and kept it separate from the heavens.When Hercules arrived at the place where Atlas stood,He looked up at the great Titan and said, "Great Atlas, you keep the earth and heavens apart and all men admire your strength‛.‚I have recently freed your brother, Prometheus, from his chains‛.‚He told me that you would help me in my current task".Hercules then told Atlas all about his twelve tasks and about bringing the golden apples to King Eurystheus."I can certainly help you with your task", said Atlas, "But I cannot leave my job here; I must keep the earth apart from the heavens‛."Perhaps I could hold up the earth for you while you are gone?‛,said Hercules."Perhaps you could, Come here and try!‛,said the Titan.Atlas slowly lowered the earth down onto Hercules’shoulders.The earth’s weight was great，But Hercules was able to support it.When Atlas saw that Hercules was holding the earth firmly, He ran off to find the golden apples.Atlas returned just a day later with the apples.Because of his great size, he was able to run to the place where the Hesperides lived in just a few hours.He had killed the dragon while the Hesperides slept and taken the apples easily.However, while he was away, Atlas realized that he was very tired of carrying the earth on his shoulders.He decided that he would not take it back from Hercules.He decided to trick Hercules into holding it forever."I have returned with the apples, Hercules", said Atlas."But I wish to help you more‛.‚I will take the apples myself to King Eurystheus for you".Now Hercules was not a fool.He guessed that Atlas might never come back to carry the earth again.He said, "You are too kind, great Atlas‛.It would be very helpful if you would take the apples to King Eurystheus.‚But will you do one thing before you go?‛‚I am not used to carrying the earth like you are‛.‚It is uncomfortable on my back‛.‚If you could just hold the earth for a minute, then l will get my blanket and put it on my back, so that the earth does not hurt me anymore as I hold it".Atlas agreed and took the earth off Hercules' back and put it on his own.However, Hercules did not go and get his blanket, but instead picked up the golden apples."I have changed my mind, Atlas‛.‚Actually I will take the apples to King Eurystheus myself".Atlas looked very sad, but did not say anything.He did not want to admit that he was trying to trick Hercules.When Hercules returned with the apples, Eurystheus was so impressed that he could not feel jealous of his cousin any longer."You have completed my twelve tasks, Hercules, and done as the gods ordered‛.‚You are welcome to stay in my kingdom as long as you want, but not as a slave, you are now a free man".Hercules left his cousin and the land of Argos soon after and wandered the lands freely again.He traveled to many towns and did many good deeds.He earned great fame for his adventures and had many happy days.Still sadness always lived in his heart, for he could never forget the face of his sweet wife and loving children.译文和注释金苹果在接下的几年里，赫拉克勒斯为国王欧律斯透斯完成许多任务。

音乐剧剧目一览表西方音乐剧A字部《不可无礼》(Ain’t Misbehavi’)《经典巨著》(A Class Act)《小夜曲》(A Little Night Music)《快板》(Allegro)《安妮》(Annie)《安妮，拿起你的枪》(Annie Get Your Gun)《万事成空》(Anything Goes)《掌声响起》(Applause)《前世今生的阿伊达》(Aida）《歌舞线上》(A Chorus Line)《困苦中的年轻女人》(A Damsel In Distress)《什么是艺术？》(Art)《一个欢快的姑娘》(A Gaiety Girl)《刺杀》(Assassins)《X大街》(Avenue X)《爱的观点》(Aapects of Love)B字部《美女与野兽》(Beauty And The Beast)《美丽游戏》(Beauty Game)《铃声在响》(Bells Are Ringing)《大河》(Big River)《劲爆的彩绘管子》(Blue Man Group:Iubes)《兄弟情仇》(Blood Brother)《舞厅》(Ballroom)《做个好人》(Be good)《亿万富翁》(Billion Dollae Baby)《乡村歌手巴底》(Buddy)《再见了小鸟》(Bye Bye Birdie)《南海天堂》(Brigadoon)C字部《酒店》(Cabaret)《卡米洛特》(Camelot)《坎坎舞》(Can-Can)《坎戴德》(Candide)《卡门琼斯》(Carmen Jones)《嘉年华会》(Carnival)《旋转木马》(Carousel)《猫》(Cats)《棋王》(Chess)《芝加哥》(Chicago)《飞天万能车》(Chitty Chitty Bang Bang)《伙伴们》(Company)《天空中小屋》(Cabin in the Sky)《称我夫人》(Call me Madam)《菖与英》(Chang and Eng)《查里姑娘》(Charlie Girl)《天使之城》(City Of Angels)《从未这样亲近》(Closer Than Ever)《爱的接触》(Contact)《为你疯狂》(Crazy For You)D字部《最可爱的敌人》(Dearest Enemy)《沙漠之歌》(Desert Song)《巴黎、纽约、伦敦的爱情与面包》(Design For Living)《大家一起来飞》(De La Guarda)《戴娜·沃斯》(Dimah Was)《荒诞淫乱的舞会》(Donkey Show)《我是否听见一支华尔兹》(Do I hear a Waltz?)《梦幻女郎》(Dreamgirls)《该死的美国佬》(Damn Yankees )E字部《艾薇塔》(Evita)F字部《名扬四海》(Fame)《春江花月夜》(Fanny)《异想天开》(Fantastic)《歌剧魅影》（Fhantom of opera）《屋顶上的提琴手》(Fiddler On The Roof)《花鼓歌》(Flower Drum Song)《富丽秀》(Follies)《佛西秀》(Fosse)《滑稽女郎》(Funny Girl)（又译《妙女郎》）《褴褛时代》(Finian’s Ragtime)《永远的朋友》(Friends for Life)《永远的探戈》(Forever Tango)《滑稽面孔》(Funny Face)《春光满古城》(Funny Thing Happened On The Way To The Forum) G字部《绅士爱美人》(Gentlemen Perfer Blondes)《金粉世界》(Gigi)《油脂》(Grease)《红男绿女》(Guys And Dolls)《姑娘疯狂》(Girl Crazy)《吉普赛》(Gypsy)H字部《长发》(Hair)《你好，多莉》(Hello, Dolly!)《汉斯·安徒生之恋》(Hans Christian Anderson)《高跟鞋》(High Button Shoes)《歌舞青春》（High School Musical）《上流社会》(High Society)《更高，更高》(Higher and Higher)《花之房》(House Flowers)《财星高照》(How To Succeed In Business Without Really Trying)I字部《我愿意，我愿意》(I do,I do)《婚姻是爱情的坟墓吗？》(I Love you,You’re Perfect,Now Chan ge)《我娶了一位天使》(I Married an Angel)《我最好是对的》(I’d Rather be Right)《间奏曲》(Intermezzo)《划线》(Iuminarscmouth)《走进森林》(Into The Woods)J字部《杰克与海德》(Jekyll & Hyde)《耶稣基督巨星》(Jesus Christ Superstar)《约瑟夫和他的神奇彩衣》(Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat) 《牙买加》(Jamaica)《杰罗姆·罗宾斯的百老汇之夜》(Jerome Robbin’s Broadway)《庞然大物》(Jumbo)《朱比特》(Jupiter)《简爱》(Jane Eyre)K字部《国王与我》(King And I)《命运》(Kismet)《吻我，凯特》(Kiss Me, Kate)《蜘蛛女之吻》(Kiss Of The Spider Woman)L字部《黑暗中的女士》(Ladyin the Dark)《鸟笼》(La Cage Aux Folles)《倾国佳人》(La Cava)《悲惨世界》(Les Miserables)《狮子王》(Lion King)《小强尼·琼斯》(Little Johnny Jones)《小夜曲》(Little Night Music)《艺术家的生涯》(La Boheme)《茶花女》(La Traviata)《让他们吃蛋糕》(Let’em eat Cake)《长夜漫漫路迢迢》(Long Day’s Journey into Night)《在星云中迷失》(Lost in Stars)《恐怖小商店》(Little Shop Of Horrors)M字部《妈妈》(Mame)《梅恩》(Mane)《妈妈，我要嫁》(Mamma Mia!)《小鬼长大了》(Madame Melville)《唐·吉诃德》(Man Of La Mancha)《欢乐岁月》(Merrily We Roll Along)《西贡小姐》(Miss Saigon)《马克白斯》(Macbeth)《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)《曼哈顿》(Manhattan)《马丁·盖尔》(Martin Guerre)《我与朱丽叶》(Me and Juliet)《我和我的姑娘》(Me and My Girl)《自由小姐》(Miss Liberty)《捕鼠器》(Mousetrap)《窈窕淑女》(My Fair Lady)N字部《裸男为您歌唱》(Naked Boy Singing)《九岁》(Nine)《无弦》(No Strings)《钟楼怪人》(Notre Dame de Paris)O字部《孤雏泪》(Oliver!)《俄克拉荷马》(Oklahoma!)《我所见的你》(Of Thee I See)《噢，凯》(Oh,Kay)《噢，夫人》(Oh,Lady)《在水边》(On the Waterfront)《曾在岛上》(Once on an Island)《锦城春色》(On The Town)P字部《太平洋序曲》(Pacific Overture)《睡衣游戏》(Pajama Game)《酒绿花红》(Pal Joey)《激情》(Passion)《彼得·潘》(Peter Pan)《魅影》(Phantom)《波吉与贝丝》(Porgy And Bess)《油漆你的车》(Paint Your Wagon)《管道之梦》(Pipe Dream)《证明》(Proof)《许诺，许诺》(Promises,promises)Q字部《双倍精神病》(Quadrophenia)R字部《爵士年华》(Ragtime)《彩虹》(Rainbow)《安魂曲》(Requiem)《租》(Rent)《女王》(Regina)《笑翻莎士比亚》(Reduced Shakespeare Company)《灵魂韵律》(Rhythm of the Soul)《爱尔兰踢踏舞》(Riverdance on Broadway)《李香兰》(Ri Koran)《罗萨莉》(Rosalie)S字部《沙拉日》(Salad Days)《星期六晚上》(Saturday Night Live)《丑闻》(Scandal)《秘密花园》(Secret dardom)《跷跷板》(Seesaw)《她爱我》(She Ioves Me)《与桑代海姆肩并肩》(Side by Side by Sondheim)《附带的演出》(Side Show)《雨中曲》(Singing in the Rain)《卓依的咖啡馆烟雾缭绕》(Smokey Joe’s Cafe)《如此美好，辉煌，格什温》(So Wonderful,So Marvelous,So Gershwin！) 《挪威之歌》(Song of Norway)《袋中石》(Stones in His Pocket)《圣路易斯的女人》(St Louis Woman)《街头艺人的敲敲打打》(Stomp)《星幻》(Star Mania)《嘉会良缘》(State Fair)《让世界停下来，我要下车》(Stop the World I Want to Get Off)《街景》(Street Scene)《奏起乐队》(Strike up The Band)《红花侠》(Scarlet Pimpernal)《苏式狂想曲》(Seussical)《欢乐船》(Show Boat)《丝袜》(Silk Stockings)《歌声舞影》(Song And Dance)《音乐之声》(Sound Of Music)《南太平洋》(South Pacific)《星光快车》(Starlight Express)《星期天与乔治同游公园》(Sunday In The Park With George) 《日落大道》(Sunset Boulevard)《理发师陶德》(Sweeny Todd)《生命的旋律》(Sweet Charity)《成功的滋味》(Sweet Smell Of Success)T字部《汤姆历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)《摇滚惊奇之旅》(The Rocky Horror Show)《完美罪行》(The Perfect Crime)《金牌制作人》(The Producer, The New Mel Brooks Musical) 《埃及王子》(The Prince Of Egypt)(迪士尼动画电影)《脱线舞男》(The Full Monty )《幻想曲》(The Fantastia)《毕业生》(The Graduate)《金苹果》(The Golden Apple)《紫屋魔恋》(The Witches of Eastwick)《学生王子》(The Student Prince)《秘密花园》(The Secret Garden)《蜜莉姑娘—三个摩登女性》(Thoroughly Modern Millie) 《你不准！》(Thou Shalt Not)《三个便士的歌剧》(Threepenny Opera)《泰坦尼克》(Titanic)《多告诉我一些》(Tell me More)《男朋友》(The Boy Friend)《西来库斯的少年》(The Boy From Syracuse)《南北战争》(The Civil War)《海角人》(The Capeman)《想变成人的猫》(The Cat Who Wished to be a Man)《晚宴派对》(The Dinner Party)《醉酒》(The Drunk)《仙境》(The Fairies)《魔棒》(The Fantasticks)《幸运的出纳》(The Fortune Teller)《古德温闹剧》(The Goldwyn Follies)《生活》(The Life)《帝王》(The Mikado)《音乐人》(The Music Man)《神秘故事》(The Mystery of Edwin Drood)《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)《红蘩萝》(The Scarlet Pimpernel)《约翰尼·艾弗莱斯特之歌》(The Song of Johnny Everest) 《塔夫塔斯》(The Taffetas)《靴面》(The Vamp)《威尔·罗杰斯的生平》(The Will Rogers Follies)《古屋传奇》(The Woman In Black)《才智》(The Wiz)《踢踏足尖》(Tip Toe)《姑娘成群》(Too Many Girls)《二乘二》(Two by Two)《新绿野仙踪》(The Wiz)《托米》(Tommy)U字部《尿都》(Urinetown)V字部《变奏曲》(Variations)《雌雄莫辨》(Victor／Victoria)W字部《西区故事》(West Side Story)《迷人的城市》(Wonderful Town)《风中哨音》(Whistle Down With The Wind)Y字部《你是个好人，查理·布朗》(You Are A Good Man, Charlie Brown) Z字部《佐尔巴》(Zorba)数字《1776》1776《宾夕法尼亚大街1600号》(1600 Pennsylvania Avenue)《四十二街》(42nd Street)中国音乐剧1982年《我们现在的年轻热》中央歌剧院刘振球作曲1983年《风流年华》上海歌剧院商易作曲1984年《蜻蜓》湖南湘潭市歌舞团刘振球作曲1984年《台湾舞女》上海歌剧院庄德淳作曲1984年《芳草心》南京军区前线歌剧团王祖皆,张卓娅曲1985年《搭错车》沈阳市话剧团部1986年《十五的月亮》广州白云轻歌剧团王澄帛作曲1987年《特区回旋曲》总政歌剧团刘虹作曲1988年《日出》中央歌剧院音乐剧中心金湘作曲1989年《请与我同行》上海歌剧院左焕呻作曲1990年《征婚启示》南京军区前线话剧团冬林作曲1991年《巴黎的火炬》上海歌剧院刘振球作曲1994年《鹰》黑龙江省歌舞剧院刘锡津作曲1995年《秧歌浪漫曲》刘振球作曲1996年《夜半歌声》上海歌剧院杨人翊作曲1997年《四毛英雄传》珠海市音乐剧团刘振球作曲1998年《歌星与猩猩》上海话剧艺术中心1998年《白莲》广西柳州歌舞剧团杜鸣作曲1999年《秋千架》安徽黄梅戏剧院徐志远,刘振球曲1999年《未来组合》四川省歌剧舞剧院李海鹰曲2003年《五姑娘》浙江省艺术职业学院莫凡作曲2003年《赤道雨》海政歌舞团刘彤, 付林作曲2005年《木兰诗篇》中国交响乐团关峡作曲2005年《雪湖狼》香港张学友音乐制作室Didk lee,高世章等作曲。

童话剧《五个苹果历险记》剧本人物：苹果兄弟（然然、清清、梦梦、创创、行行）、森林虎大王、小猴、狗熊、狐狸、黄蜂及若干动物、昆虫。

Character: The Apple Brother(Ranran, Qingqing, Mengmeng, Chuangchuang, Xiangxiang), The tiger king of Forest, Little Monkeys, Black Bear, Fox, Hornets and a number of animals, Insects.情节设计：五个苹果兄弟散落在黑森林中，被动物王国困禁，动物们打算着吃掉他们。

五个苹果兄弟表现出了不同的心态：慌张、出卖、逃跑、自杀。

在这形势危急的时刻，苹果兄弟中最小的行行把其他四个兄弟的心聚集到一起，心手相连，发挥出了宇宙超能量，打败了森林大王老虎，逃出了黑色森林的魔爪Plot: Five brothers scattering in the dark woods were trapped by the animals planning to eat them in the animal kingdom. The brothers presented different states of mind: panic, betray, fleeing, suicide. In the moment of the critical situation, the youngest of the brothers, Xiangxiang, using the cosmic super energy which comes into being by gathering the heart of other brothers, heart-in-hand, debated the tiger king in the forest, escaped from the talons of dark woods.旁白：公元2011年4月27日的凌晨，五个可爱的苹果兄弟迷失在了恐怖的黑森林中，开始了惊险的历程！Voiceover: Five lovely Apple Brothers lost in the horrific dark woods, and start their breathtaking progress in morning on the April 27, 2011!场景：（黑色的森林，弯弯的月亮，背景音乐响起，鸟鸣声，小溪声。

金苹果之争人物：海之女神：忒提斯（无词）英雄：珀琉斯(无词)神后：赫拉战争与智慧女神：雅典娜美与爱之女神：维纳斯女祸神：厄里斯太阳神：阿波罗神王：宙斯牧羊人：帕里斯第一幕：忒提斯与珀琉斯婚宴上珀琉斯：亲爱的，你是我心中最美的女神Daring ,you are the prettiest Goddess in my heart忒提斯：我今天真高兴，因为我们结婚了I’m so happy today ,because we get married.宙斯：忒提斯今天更漂亮了（好色状）Jose: thetis looks more beautiful today (lust like)阿波罗：唉真后悔我当初没有追上忒提斯啊（懊恼状）Appollo: Oh, i really regret I didn’t get her heart (or shape)宙斯：珀琉斯是个幸运儿Jose: Peleus is a lucky dog维纳斯：（嫉妒状）为什么大家都看着忒提斯？Venus: (jealousy like) why everyone taking notice of Thetis['θetis; 'θi:-]?雅典娜：因为她是今天的主角，当然要看她了Athena: of course, because she is today's leading lady赫拉：你说什么？她就算再美，那也比不上我们啊（不屑状）Hera: what ? she is in no way when compared with us (notlike)维纳斯：就是说啊。

Venus: Now you are talking!.雅典娜：你说的很对。

Athena: you're right.（三者哈哈大笑起来，厄里斯藏在后面，非常生气）(laugh, Eris behind, very angry)厄里斯：怎么可以这样，结婚的事都不告诉我！就瞒我一个人！（心生一计，从背后拿出一个金苹果，悄悄地放在桌子上，又悄悄地离开）Eris: Why?! you kept me in the dark about the wedding (coming up with an idea,taking out a golden apple from behind, putting it on the table,then leave quietly.)雅典娜：（发现金苹果）哦，这是什么？Athena: (found Apple) Oh, what is this?赫拉：（激动状）天啊，这是黄金苹果Hera: (excited state) Oh, this is the golden apple维纳斯：谁拿来这么珍贵的东西？Venus:it’s so precious ? who brought it?维纳斯：上面写了什么？Venus: what is written on it?三女神齐念：送给世上最美丽的女神。

童话剧《五个苹果历险记》剧本人物：苹果兄弟（然然、清清、梦梦、创创、行行）、森林虎大王、小猴、狗熊、狐狸、黄蜂及若干动物、昆虫。

Character: The Apple Brother(Ranran, Qingqing, Mengmeng, Chuangchuang, Xiangxiang), The tiger king of Forest, Little Monkeys, Black Bear, Fox, Hornets and a number of animals, Insects.情节设计：五个苹果兄弟散落在黑森林中，被动物王国困禁，动物们打算着吃掉他们。

五个苹果兄弟表现出了不同的心态：慌张、出卖、逃跑、自杀。

在这形势危急的时刻，苹果兄弟中最小的行行把其他四个兄弟的心聚集到一起，心手相连，发挥出了宇宙超能量，打败了森林大王老虎，逃出了黑色森林的魔爪Plot: Five brothers scattering in the dark woods were trapped by the animals planning to eat them in the animal kingdom. The brothers presented different states of mind: panic, betray, fleeing, suicide. In the moment of the critical situation, the youngest of the brothers, Xiangxiang, using the cosmic super energy which comes into being by gathering the heart of other brothers, heart-in-hand, debated the tiger king in the forest, escaped from the talons of dark woods.旁白：公元2011年4月27日的凌晨，五个可爱的苹果兄弟迷失在了恐怖的黑森林中，开始了惊险的历程！Voiceover: Five lovely Apple Brothers lost in the horrific dark woods, and start their breathtaking progress in morning on the April 27, 2011!场景：（黑色的森林，弯弯的月亮，背景音乐响起，鸟鸣声，小溪声。

The Trojan War has its roots in the marriage between Peleus(帕琉斯) and Thetis（厄提斯）, a sea-goddess. Peleus and Thetis had not invited Eris（厄瑞斯）, the goddess of discord, to their marriage and the outraged goddess stormed into the wedding banquet and threw a golden apple onto the table. The apple belonged to, Eris said, whomever was the most beautiful.Hera（赫拉）, Athena（雅典娜）, and Aphrodite（阿芙洛狄特）each reached for the apple. Zeus proclaimed that Paris（帕里斯）, prince of Troy and thought to be the most beautiful man alive, would act as the judge.Hermes went to Paris, and Paris agreed to act as the judge. Hera promised him power, Athena promised him wealth, and Aphrodite promised the most beautiful woman in the world.Paris chose Aphrodite, and she promised him that Helen, wife of Menelaus（墨涅拉奥斯）, would be his wife, and thus, sow the seeds of Troy's destruction. Paris then prepared to set off for Sparta to capture Helen. Twin prophets rCassandra and Helenus（双胞胎先知）tried to persuade him against such action, as did his mother, Hecuba（赫卡柏）. But Paris would not listen and he set off for Sparta（斯巴达）.In Sparta, Menelaus, husband of Helen, treated Paris as a royal guest. However, when Menelaus left Sparta to go to a funeral, Paris abducted Helen (who perhaps went willingly) and also carried off much of Menelaus' wealth.In Troy, Helen and Paris were married. This occured around 1200 B.C. Enraged, Menelaus called upon Agamemnon（阿伽门农）, his brother and King of Mycenae（迈锡尼王国）. Calling upon the past pact to defend Helen and the honour of Greece, the most powerful of Greeks gathered by the ports of Mycenae. Among them, was the young Achilles（阿喀琉斯）, who is believed to be utterly invincible and his soldiers, the most powerful of all Greek armies. The destruction of Troy was to begin, however, Agamemnon mercilessly sacrificed his daughter to the goddess Artemis（阿尔特弥斯）. On that day, the Greek crossed the Aegean sea(爱琴海).The walls of Troy was believed to be unbreakable. To the Greeks, it was no different. The war lasted for nine long years. Towards the end of the battle, Agamemnon offended Achilles as he snatched his slave girl. A bitter freud erupted amidst the Greeks as Achilles withdrew from battle. Without the mighty soldiers, the Greeks were driven right back to their ships. Their loss was only prevented by Patroclus（普特洛克勒斯）, who dressed in Achille's armour, led the soldiers to the failing Greek defences. In his thrill of battle, Patroclus wandered too far. He was slaughtered by Hector, the oldest and strongest of Trojan Princes.Saddened by the loss of his friend and hellbent on revenge, Achilles returned to battle. Agamemnon seized upon this and sent his apologies and returned the slave girl to Achilles. With a new suit of armour made by Hephaestus（赫菲斯托斯）the blacksmith god, Achilles rode into battle the next day. The Trojan soldiers were driven back into the city. By the end Hector was slain. Achilles returned victorious.The war continued on. In the hope of peace, Priam（普里阿摩斯）offered a princess to Achilles. However, at the end of the negotiations, Paris voilated the peace offer and shot Achilles in the ankle, the only place Achilles was vulnerable. The short and glorious life of the Greek Hero ended at last. Without its most powerful hero, the war was fought without any break through.Finally, the wise Odysseus（奥德修斯）came upon a plan to breech the walls. On the final night, the Greeks abandoned their camps and set sail, leaving on the beach a giant wooden horse. Mistaken for a gift to Poseidon, Troy pulled the horse into the city. Hours later, when the Trojans were asleep drunk from celebrations, the Greek heros lept from the belly of the horse and opened the gates of Troy. As the Greek Army flooded into the city, Troy was still deep in its drunken dreams.After a brief battle, little more than a slaughter, Troy was burnt to the ground. The Greeks, after nine long years, set sail and returned to their homes.。

Cultural literacy （4）Trojan War 特洛伊战争the golden apple brought about the Trojan War . Peleus 帕琉斯,t he king of Disaliya狄萨莉亚and ocean goddess Nereus 's 涅柔斯daughter Thetis 西蒂斯held a wedding .they invited all Gods to attend their wedding ceremony, but except Eris厄里斯,goddess of discord不和. In order to take revenge ,she secretly threw a golden apple marked" to the most beautiful goddess”in the middle of guests. Driven by jealousness, Hera赫拉,Zeus’s wife、Athena雅典娜，goddess of war、and Aphrodite 芙罗狄忒, goddess of beauty and all slavered over 垂涎the golden apple and each of them did not give up .latterly ,Zeus sent Paris to decide who should be the only person . For thousands of years ,never did a hero withstand 能禁受the temptation of a beauty. Paris awarded the apple symbolized the top honor of beauty to Aphrodite because of a profitable return that she promised him the Helen of Troy for exchange.finally, under the help of the goddess of beauty and love he successfully abducted Helen, the queen of Sparta斯巴达. Ultimately ,his dissolute behaviour brought a ruinous/devastating war to his people.Trojan War【希腊神话】特洛伊战争(为夺回被特洛伊王子帕里斯诱走的王后海伦，希腊人对特洛伊人所进行的持续十年之久的战争)诱发[yòu fā]place a premium on关联词条:suggestion induction eliciting inducePeleusPeleus and ocean goddess Thetis's wedding.Thetis ['θetis] n. [希神]西蒂斯(海神Nereus的女儿)s名词n. 1.【希神】涅柔斯(海神) 厄里倪厄斯è lǐ níè sī希腊神话中三个复仇女神的总称。