代词式动词
- 格式：ppt
- 大小：58.00 KB
- 文档页数：19
下载文档原格式
合集下载
代词式动词
3. 被动的意义(le sens passif) 被动的意义(le
这类动词的主语一般是指物的名词， 动词是及物动词。英语往往用被动态表示。
Se vendre: Ces livres se vendent très vite. Se comprendre: Ça se comprend. Se dire: Ça ne se dit pas en français.
Le texte
La journée de Philippe journée
Il est sept heures. Philippe se réveille. Il se frotte les yeux. Il a encore sommeil. Il se lève lentement, il ne se dépêche pas. Dans la salle de bains, il se lave les mains et le visage avec de l’eau et du savon. Il s’essuie avec une serviette. Il se brosse les dents. Il regarde sa montre: il est en retard.
Se manger: Les fromages se mangent avec du pain. Se prononcer: Comment ça se prononce en français? S’écrire Comment ça s’écrit en chinois?
4. 绝对的意义(le sens absolu) 绝对的意义(le
Ils jouent au ballon et s’amusent s’ Beaucoup. Le soir, Philippe fait ses devoirs et apprend ses leçons. A dix heures il est fatigué et il monte se coucher. coucher. Il se déshabille et s’endort aussitôt.
代词式动词
代词式动词
构成：自反代词+普通动词 比如：s'appeler 名叫，称为 se lever 站起，起床 se laver 洗澡，（给自己）洗 se coucher 睡觉 ......
自反代词 me te se se nous vous se se
SE
je me lave tu te laves il se lave elle se lave
命令式
肯定句 lave-toi
lavons-nous lavez-vous 否定句 ne me lave pas
ne nous lavons pas ne vous lavez pas
代动词的用法
1.自反意义：动作反到自身，主语是动 作的承受者，动作作用于主语本身。 Elle se lave.她洗澡。（给自己洗澡） Je me lève.我起床。（使自己起床） Je me lave les mains.我洗手。（自 己洗自己的）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱLAVER
nous nous lavons vous vous lavez ils se lavent elles se lavent
直陈式一般现在时否定句
je ne me lave pas tu ne te laves pas il ne se lave pas elle ne se lave pas nous ne nous lavons pas vous ne vous lavez pas ils ne se lavent pas elles ne se lavent pas
谢谢欣赏
5.vous levez 6.se lèvent 7.se lève-t-elle 8.lève-toi
1.Oui,nous nous couchons àonze heures. Non,je ne me couche pas àonze heures. 2.Oui,il se lève àsix heures et demie. Non,il ne se lève pas àsix heures et demie.
构成：自反代词+普通动词 比如：s'appeler 名叫，称为 se lever 站起，起床 se laver 洗澡，（给自己）洗 se coucher 睡觉 ......
自反代词 me te se se nous vous se se
SE
je me lave tu te laves il se lave elle se lave
命令式
肯定句 lave-toi
lavons-nous lavez-vous 否定句 ne me lave pas
ne nous lavons pas ne vous lavez pas
代动词的用法
1.自反意义：动作反到自身，主语是动 作的承受者，动作作用于主语本身。 Elle se lave.她洗澡。（给自己洗澡） Je me lève.我起床。（使自己起床） Je me lave les mains.我洗手。（自 己洗自己的）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱLAVER
nous nous lavons vous vous lavez ils se lavent elles se lavent
直陈式一般现在时否定句
je ne me lave pas tu ne te laves pas il ne se lave pas elle ne se lave pas nous ne nous lavons pas vous ne vous lavez pas ils ne se lavent pas elles ne se lavent pas
谢谢欣赏
5.vous levez 6.se lèvent 7.se lève-t-elle 8.lève-toi
1.Oui,nous nous couchons àonze heures. Non,je ne me couche pas àonze heures. 2.Oui,il se lève àsix heures et demie. Non,il ne se lève pas àsix heures et demie.
代词式动词 (1)
despertar tr. 叫醒
despertador m.闹钟
salir intr. 离开，出去 +de 从...离开 salida f.出口 almorzar tr.吃午饭 almuerzo m.午饭
junto adj. 一起
junto a 靠近
junto con 和unto al hospital. Marí a sale junto con José .
如果用como来引导从句，则从句必须置于主句之前。 Como mis abuelos ya son muy mayores, no trabajan. Como estáenfermo, no viene. Como soy alumno del primer curso, no puedo entender muchas cosas en españ ol.
不仅宾格受事（直接宾语）与施事重叠时要用代词式动词， 与格受事（间接宾语）与施事重叠时也要用代词式动词。 nos lavamos los dientes
me lavo las manos 这两句中跟施事重叠的分别是与格受事 nos和me，因为宾 格受事的位置为los dientes和 las manos占据。
常用的连接词
1． y (e) 连接两个并列成分，意思为：和、以及、与
Mi hermano y yo vivimos en la ciudad. （尊他） * y 用在元音i 或hi开始的词前面时，使用变体e. Vienen padre e hijo. Cenamos a las nueve, nueve y media, e incluso a las diez de la noche. Mi amigo habla españ ol e inglé s. 如果以i或hi开头的词是二重元音，则仍用y. Se ha aumentado la producció n de acero y hierro. nieve y hielo
代词式动词的意义
代词式动词（les verbes pronominaux）的意义 :
1.自反意义(sens réfléchi) ：主语所做的动作施于自身。
如：
Il se lève. Il se lave.
2.相互意义(sens réciproque) ：表示相互作出动作，并相互承受动作，主语是复数。
如：
Nous nous téléphonons souvent.
Ils se rencontrent à Paris.
3.被动意义(sens passif) ：有些代词式动词可以用于被动意义，与动词的被动语态相同。
如：
Ce livre se vend très bien.
(se vendre)
4.绝对意义(sens absolu) ：有些代词式动词中的代词没有语法意义，仅作为区别于普通动词的一种标志。
如：
Je me souviens toujours de ce jour. (se souvenir 记得)
Elle s’occupe de sa fille.
(s’occuper照顾，负责)
Paris se trouve en France. (se trouver位于)
Qu’est-ce qui se passe ? (se passer发生)。
法语宾语代词代词式动词副代词
精品PPT
2)在半助动词后的动词接直宾代词时，代 词放在原形动词前。 Nous allons le voir. J’aime bcp l’admirer. On vient de les voir. 否定句： Nous n’allons pas la visiter. Il ne peut pas le prendre.
• Je me réveille我醒过来 Je réveille les enfants.我把孩子们叫醒
• Je m’habille. La mère habille sa fille.
精品PPT
2) 相互意义 代词式动词的相互意义是指动词的主 语有多个，动作并不施加到各自主语 的本身而是施加到对方，自反代词可 以是直接宾语或者是间接宾语。
精品PPT
3. 代词式动词的意义
1) 自反意义 代词式动词的自反意义是指动词的动作 是施加到主语本身，自反代词可以作为 直接宾语或者间接宾语。
精品PPT
• Je me lave. (laver qn) • Je me lave les mains. (laver qch.) • Je me brosse les dents. (laver
精品PPT
在否定句中 • Il m’écoute.
Il ne m’écoute pas. • Elle m’aide bcp.
Elle ne m’aide pas bcp. • Je la vois dans la rue.
Je ne la vois pas dans la rue. Ex:
Elle nous regarde. Ils vous voient. Nous révisons nos leçons.
精品PPT
2)在半助动词后的动词接直宾代词时，代 词放在原形动词前。 Nous allons le voir. J’aime bcp l’admirer. On vient de les voir. 否定句： Nous n’allons pas la visiter. Il ne peut pas le prendre.
• Je me réveille我醒过来 Je réveille les enfants.我把孩子们叫醒
• Je m’habille. La mère habille sa fille.
精品PPT
2) 相互意义 代词式动词的相互意义是指动词的主 语有多个，动作并不施加到各自主语 的本身而是施加到对方，自反代词可 以是直接宾语或者是间接宾语。
精品PPT
3. 代词式动词的意义
1) 自反意义 代词式动词的自反意义是指动词的动作 是施加到主语本身，自反代词可以作为 直接宾语或者间接宾语。
精品PPT
• Je me lave. (laver qn) • Je me lave les mains. (laver qch.) • Je me brosse les dents. (laver
精品PPT
在否定句中 • Il m’écoute.
Il ne m’écoute pas. • Elle m’aide bcp.
Elle ne m’aide pas bcp. • Je la vois dans la rue.
Je ne la vois pas dans la rue. Ex:
Elle nous regarde. Ils vous voient. Nous révisons nos leçons.
精品PPT
法语宾语代词代词式动词副代词
宾语代词和副代词
• 直接宾语人称代词(le,la,les) (L17)
• 间接宾语人称代词(lui,leur) (L15)
• 代词式动词(se lever)
(L16)
• 副代词en (L14)
• 副代词y (L16)
直接宾语人称代词
(pronom de complément d’objet direct)
qch.) • Je me couche. (coucher qn) • Je me réveille. (réveiller qn) • Je me lève. (lever qn) • Je m’habille. (habiller qn)
• Je me lave我洗澡 Je me lave la face我洗脸 Je lave ma voiture我洗车
amis. Annie les a apportés à ses amis.
以下见“复合过去时的配合”专题
• Leurs parents font la cuisine. • Elle écrit cette lettre aux parents. • Les élèves préparent leurs leçons. • J’apporte ce cadeau à Pierre. • Nos amis invitent leurs camarades à
2)在半助动词后的动词接直宾代词时，代 词放在原形动词前。
Nous allons le voir. J’aime bcp l’admirer. On vient de les voir. 否定句：
Nous n’allons pas la visiter. Il ne peut pas le prendre.
• 直接宾语人称代词(le,la,les) (L17)
• 间接宾语人称代词(lui,leur) (L15)
• 代词式动词(se lever)
(L16)
• 副代词en (L14)
• 副代词y (L16)
直接宾语人称代词
(pronom de complément d’objet direct)
qch.) • Je me couche. (coucher qn) • Je me réveille. (réveiller qn) • Je me lève. (lever qn) • Je m’habille. (habiller qn)
• Je me lave我洗澡 Je me lave la face我洗脸 Je lave ma voiture我洗车
amis. Annie les a apportés à ses amis.
以下见“复合过去时的配合”专题
• Leurs parents font la cuisine. • Elle écrit cette lettre aux parents. • Les élèves préparent leurs leçons. • J’apporte ce cadeau à Pierre. • Nos amis invitent leurs camarades à
2)在半助动词后的动词接直宾代词时，代 词放在原形动词前。
Nous allons le voir. J’aime bcp l’admirer. On vient de les voir. 否定句：
Nous n’allons pas la visiter. Il ne peut pas le prendre.
自反动词和代词式动词
自反动词和代词式动词1. 自反形式1)真自反形式---及物宾语就是主语本身Tu ti guardi. (Tu guardi te stesso).Io mi lavo. ( )..(Lui veste se stesso)2)表面自反形式---间宾是主语本身Tu ti pettinavi i capelli. (Pettinavi i capelli a te stesso)Io mi lavo le mani. ( )..(Carla prepara la cena a se stessa).代词式动词为了表达强烈愿望Mi fumo una sigaretta.Mi compro un bel vestito.我洗了头3)相互自反形式. (Io aiuto Paolo e Paolo aiuta me).. (Ciascuno abbraccia l’altro).2. 不及物动词代词式1)形式自反(带自反代词),无自反之意.Non si pente(后悔) mai.我发现了他在场Non si vergogna di nulla. .Loro si lamentano di tutto. .还有annoiarsi, inquietarsi 为代词式不及物动词2)有些动词既有代词式又有一般式Mi ricordo che c’era molta gente.(ricordarsi)Ricordo bene i giorni che abbiamo passato insieme.(ricordare)Non si è dimenticato che c ’era la serata.(dimenticarsi) Non dimentico mai gli amici.(dimenticare)3)自反代词有6个形态mi,ti,si,ci,vi,si自反动词和代词式动词不定式也有6个形态,如4)带自反代词的动词组成复合式,一律用essere 作助动词 Mario ha preparato l ’esame di giugno.Mario si è preparato per l ’esame di giugno.Carla ha preparato bene la lezione.Carla si è preparata bene la lezione.5)情态动词后接自反动词或代词式动词时Carla e Mario vogliono vedersi stasera.Carla e Mario si vogliono vedere stasera. Giovanni e Gianna possono sposarsi a maggio.(同上) .Piero e Anna devono aiutarsi nello studio.(同上).构成复合式时:。
代词式动词verbes pronominaux-艾米法语
代词式动词（verbes pronominaux）1. 和自反代词（…）一起使用的动词叫代词式动词。
自反代词用来做代词式动词的直接或间接宾语。
自反代词的人称要与主语一致。
代词式动词的变化仍遵循以前的规律。
Je me lève tu te lèves il se lève nous nous levons vous vous levez ils se lèventTe lèves-tu à cinq heures? Se lève-t-il tôt?A quelle heure vous levez-vous le matin?Je ne me lève pas tôt.2. 代词式动词的意义（１）自反意义；表示动作施与主语本身（自反代词可是直接宾语，也可能是间接宾语）（sens réfléchi）Je me lave.Elle se lave les mains.Ils se couchent à onze heures du soir.（２）相互意义：动作在主语之间进行，主语应是复数。
（自反代词可为直宾，也可为间宾）(sens réciproque)Nous nous rencontrons à la gare.Ils se disent bonjour.On se voit la semaine prochaine.Elles se serrent la main.（３）被动意义：主语是动作的受动者 (sens passif)。
Ce livre se vend bien.Ça se mange.Je ne me sens pas bien. Oui, ça se voit.Comment se prononce ce mot en français?Ça se dit en français.（４）绝对意义：自反代词不起宾语作用，而已成为动词的一部分(sens absolu)。
法语代词式动词的四种意义(含中法对照例句)
法语代词式动词的四种意义（含中法对照例句）I.自反意义Se coucher 睡觉Il s’est couché tôt aujour d’hui. 他今天睡得很早。
Se maquiller 化妆Il s’est maquillé pour la soirée. 他为了晚会化了妆。
S’occuper 照顾Elle s’occupe des enfants patiemment. 她耐心地照顾孩子。
Se casser 自己撞断，自己撞坏Elle s’est cassé la jambe. 她弄断了自己的腿。
S’amuser 消遣，娱乐On s’amuse de fou! 我们玩得很疯狂！II.相互意义Se parler 相互说话Ils ont décidé de se parler très franchement. 他们开诚布公地相互交换了意见。
S’aimer 相互爱On s’aime à mesure qu’on se connaît mieux. 相互越了解便越相爱。
Se battre 相互打Ils commencent à se battre. 他们相互打了起来。
Se disputer 相互争吵Ils n’arrêtent pas de se disputer. 他们吵个不停。
Se rencontrer 相遇，相识Nous nous sommes déjà rencontrés. 我们已经见过面了。
III.被动意义Se préparer 被准备Cette réunion s’est bien préparée. 这个会议被准备的很好。
Se vendre 被卖Ce pain se vend rapidement. 这个面包被卖得很快。
代词式动词
ux:
1. Exemples:
(1) Tu te lèves à six heures du matin. (2) Il se lave les mains. (3) Nous nous aidons. (4) Vous levez-vous toujours tôt ? levez(5) Marie et Pascal ne se rencontrent pas au cinéma.
2. Exercices pratiques:
-Traduisez les phrases suivantes en chinois ou en français s’il vous plaît: franç (1)Nous nous rencontrons toujours à la salle de lecture après la classe. 我们总是课后在阅览室相遇。 我们总是课后在阅览室相遇。 (2)Mes camarades se lèvent de bonne heure ,hiver comme été, parce qu’ils aiment faire du sport. 我的同学们，不论冬夏，一大早就起床， 我的同学们，不论冬夏，一大早就起床， 因为他们喜欢做体育运动。 因为他们喜欢做体育运动。 (3)为了学好外语 我们经常互相说法语。 (3)为了学好外语，我们经常互相说法语。 为了学好外语， Pour bien étudier la langue étrangère, on se parle souvent français.
1. Exemples:
(1) Tu te lèves à six heures du matin. (2) Il se lave les mains. (3) Nous nous aidons. (4) Vous levez-vous toujours tôt ? levez(5) Marie et Pascal ne se rencontrent pas au cinéma.
2. Exercices pratiques:
-Traduisez les phrases suivantes en chinois ou en français s’il vous plaît: franç (1)Nous nous rencontrons toujours à la salle de lecture après la classe. 我们总是课后在阅览室相遇。 我们总是课后在阅览室相遇。 (2)Mes camarades se lèvent de bonne heure ,hiver comme été, parce qu’ils aiment faire du sport. 我的同学们，不论冬夏，一大早就起床， 我的同学们，不论冬夏，一大早就起床， 因为他们喜欢做体育运动。 因为他们喜欢做体育运动。 (3)为了学好外语 我们经常互相说法语。 (3)为了学好外语，我们经常互相说法语。 为了学好外语， Pour bien étudier la langue étrangère, on se parle souvent français.
法语自反代词
法语当中有一种语法现象叫做代词式动词，简称代动词，在法语语法当中算是一个难点，先要了解的就是代动词的变位。
代动词由自反代词和动词两部分构成。
自反代词的人称往往和主语人称一致，随着主语人称变化为me(我), te(你), se(他、她、它), nous(我们), vous(你们、您), se(他们、她们、它们)，而动词也会随主语进行相应人称的变位。
以se lever(起床)为例，如果要写它第一人称单数“我起床”的变位，主语是je，自反代词为m e，而动词lev er 的第一人称单数词形为lèv e，所以“起床”的第一人称单数动词变位就是jeme lève，依照这个方法还可写出其它人称的变位。
自反代词与动词部分是不可分的：变成否定形式要一起放在否定词组n e...pas中间，例如“我不起床”为je ne me lève pas；主谓倒装时自反代词也要与动词一起提前，例如“您起床吗”为vouslevez-vous；而在肯定命令式当中，自反代词应该放到动词后，并用连字符与动词相连，如果是te还要改为to i，例如“你起床”为lève-toi。
代动词其实是由普通动词加上自反代词转变而来，自反代词通常是动词部分的宾语，代动词的四种意义：自反意义、相互意义、被动意义和绝对意义。
自反意义的代动词，顾名思义，就是动作作用到自身，例如：Ellesse lavent.她们洗澡。
她们给自己洗澡，也就是动作作用到自身，自反代词se作为“她们自己”，是laven t(给……洗澡)的宾语。
相互意义的代动词，就是动作在两人以上之间相互作用，例如：Paul et Fannyse regard ent. Paul和F anny互相看着。
“看”的动作是在“Paul和F anny”之间相互作用的，自反代词se代指“Paul和F anny”，是regar dent“看”的宾语。
法语入门之基础语法常识 代词式动词
法语入门之基础语法常识语法一代词式动词1自反代词Je meTu teIl/elle seNous nousVous vousIls/elles se2代词式动词的四种意义⑪表示自反se présenter：Je me présente.se laver：Il se lave tous les jours.⑫表示相互se voir：Ils se voient.se téléphoner：Nous nous téléphonons. ⑬表示被动se vendre：Les livres se vendent bien.se prendre：Les médicaments se prennent trois fois par jour.⑭绝对意义se passer：Qu’est-ce qui se passe?s’occuper：Je m’occupe de cette affaire.3判断se 做直接宾语还是间接宾语se laver (laver qch, se 做直接宾语)se téléphoner (téléphoner àqn, se做间接宾语)二直陈式简单将来时1法语四式：直陈式，命令式，条件式，虚拟式。
2动词变位：通常情况词尾：-ai -as -a -ons -ez -ont特殊变位：avoir - j’au raialler - j’iraidevoir - je devraicourir - je courraipouvoir - je pourrairecevoir - je recevraisavoir - je sauraivenir - je viendraivoir - je verraivouloir - je voudraifalloir - il faudrapleuvoir - il pleuvraêtre - je seraifaire - je ferai3用法：简单将来时用来表示将来发生的动作或出现的状态。
代词式动词
洗澡（手、脸） S’essuyer (avec une serviette) 擦拭、擦干
Se brosser les dents Se raser Se peigner Se regarder (dans la glace) S’asseoir (àtable) Se promener Se dé shabiller Se coucher S’endormir
刷牙 刮胡子 梳头 照镜子 坐下 散步 脱衣服 上床睡觉 入睡
Le texte
La journé de Philippe e
Il est sept heures. Philippe se ré veille. Il se frotte les yeux. Il a encore sommeil. Il se lè lentement, il ne se dé che ve pê pas. Dans la salle de bains, il se lave les mains et le visage avec de l’eau et du savon. Il s’essuie avec une serviette. Il se brosse les dents. Il regarde sa montre: il est en retard.
2. 相互的意义(le sens ré ciproque)
这类动词的主语一般为复数，动作发生 在两者以上的人之间。
Se rencontrer:
Ils se rencontrent dans la rue.
Se regarder: Nous nous regardons longtemps.
代动词的肯定句
se laver
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Tout le monde va se lever. La plupart vont se lever. Certains ne vont pas se lever. Personne ne va se lever. Aucun de ses fils ne va se lever.
• 5）代词式动词的意义 • 根据其所表达的意义，代词式动词通常被 分为四类： • 自反代动词（verbes pronominaux réciproques） • 被动代动词（ verbes pronominaux de sens passif） • 绝对代动词（ verbes pronominaux de sens absolu）
• B：在句中，代词式动词如果位于其它动词 后且主语相同，那么自反代词的人称和数 量仍须与同一主语的人称和数量相一致。
• • • • • • se lever je veux me lever nous devons nous lever tu peux te lever vous pensez vous lever il aime se lever ils souhaitent se lever elle préfère se lever elles vont se lever on va se lever
• • • • • • • • • • • • • • •
se lever(否定形式) je ne me lève pas nous ne nous levons pas tu ne te lèves pas vous ne vous levez pas il ne se lève pas ils ne se lèvent pas elle ne se lève pas elles ne se lèvent pas se lever(疑问形式) est-ce que je me lève? nous levons-nous? te lèves-tu? vous levez-vous? se lève-t-il? se lèvent-ils? se lève-t-elle? se lèvent-elles? se lever(否定疑问形式) est-ce que je ne me lève pas? ne nous levons-nous pas? ne te lèves-tu pas? ne vous levez-vous pas? ne se lève-t-il pas? ne se lèvent-ils pas? ne se lève-t-elle pas? ne se lèvent-elles pas?
• D：绝对意义（sens absolu） • 绝对代动词在语法上又称真正意义的自反代词（verbe pronominal proprement dit）,原因就是绝对代动词中的自 反代词不是宾语，它只作为主语的补充和动词结构的必要 装饰而存在，在句中不起任何语法作用。因此，这类动词 与其配合使用的自反代词之间的语法关系也就无从分析。 • Il s’en va. • Tu t’occupes de lui? • Les oiseaux s’envolent. • Nous devons nous attendre à tout.(我们要准备好面对一 切)
• C：在带有固定句型的句中，代词式动词不定式中的自反 代词的人称和数量应与逻辑主语（相关动作承受者）人称 和数量相一致。以demander à qn de se lever为例： • Je demande à cet étudiant de se lever à 7 heures du matin. • Tu nous demandes de nous lever à l’heure? • Nous vous demandons de vous lever tout de suite. • Les parents demandent à leurs enfants de se lever. • On te demande de te lever quand on sonne.
Verbe pronominal
• 1）概念：法语中须与自反代词一起使用的动词被 称作代词式动词，或称代动词。 • 2）其动词不定式的形式是：自反代词+动词不定 式 • 3）与代词式动词配合使用的自反代词形式如下： • 单数：me te se se • 复数：nous vous se se • 自反代词是直接宾语还是间接宾语要视相关代词 式动词是直接及物动词还是间接及物动词而定。
• D：句中代动词的相关主语如果是泛指代词，那 么无论单、复数，自反代词均为se。
• se lever
• • • • •
On se lève tôt ce matin. Quelqu’un ne se lève pas encore. Quelqu’une ne se lève pas. Quelqu’uns se lèvent déjà. Quelqu’unes se lèvent.
• C：被动意义（sens passif） • 被动代动词数量有限，均由自反代词加直接及物 动词构成，仅用于第三人称。此类动词的主语一 般只限于指物的名词，其自反代词se为直接宾语。 • Ce fruit se vend bien ces derniers jours. • Comment ces mots se prononcent-ils? • Cela se fait beaucoup chez nous.(这在我们家乡 很流行) • Les erreurs se voient facilement.
• 4）自反代词的用法 • A：代词式动词本身变位时，自反代词的人称和 数量应与主语相一致。 • se lever(肯定形式) • je me lève nous nous levons • tu te lèves vous vous levez • il se lève ils se lèvent • elle se lève elles se lèvent • on se lève(on变位时通常为第三人称单数)
• A：自反意义（sens réfléchi） • 指动作的施动者（主语）本身为动作的承受者， 即：动作作用于主语本身。 • Je me lève.(lever是直接及物动词，me是直宾) • Tu te laves.(laver是直接及物动词，te是直宾 ) • Il s’habille.(habiller是直接及物动词，se是直宾) • Je me demande…(demander是间接及物动词， me是间宾) • Il se parle à lui-même.(parler是间接及物动词， se是间宾)
• B：相互意义（sens réciproque） • 指主语为复数（或复数含义的词）的动作同时作 用于两个以上的施动者，即：动作在几个主语之 间进行。 • Nous nous aidons.(aider是直接及物动词，nous 是直宾) • Ils s’écrivent.(écrire是间接及物动词，se是间宾) • On s’embrasse.(embrasser是直接及物动词，se 是直宾) • Elles se disent bonjour.(dire是间接及物动词，se 是间宾)