日语青木小学基础练习第36期

标准日本语中级下册第三十六课本课课文中国、四川省にあるミニヤコンカは標高7556メートル。

青空に浮かぶその雄姿が、風邪にたてがみをなびかせる白馬にたとえられるほど、美しい山である。

しかし、いつも美しい山だとは限らない。

一旦天候が崩れると、それはたちまち荒々しい魔の山と化す。

これまで、実に多くの登山家の命を奪ってきた恐るべき山である。

1982年の春、7名の日本人登山隊がこのミニヤコンカに挑戦した。

登山隊は、十分に準備を整えた上で、気圧の低い高山に体を慣らしながら、ミニヤコンカに挑んだ。

そして、二人の隊員が、いよいよ頂上を目ざすことになった。

二人は順調に頂上へ近づいていた。

しかし、頂上まで後50メートルを残すばかりとなったところで、突然天候が崩れた。

二人の登頂を阻むかのように、風が雪を舞い散らし、ガスが視界を閉ざした。

二人は登頂を断念し、天候の静まるのを待って、下山することになった。

しかし、天候が一向に回復する気配を見せなかった。

雪洞で野営するうちに、食糧も尽き、疲労が次第に二人の体を蝕んでいた。

その上、トランシーバーも凍りついて、外の隊員との連絡も絶たれてしまった。

二人は互いに励ましあいながら、下山の機会をうかがった。

数日が経過して、わずかな晴れ間がのぞいた。

この時だとばかりに、二人は気力を振りしぽって山を下り始めた。

しかし、体力を消耗しつくした二人の足は、思うように進まなかった。

わずか1時間で登ってきたところが、下りるのにまる1日もかかった。

そのうちに、胃が食べ物を受け付けなくなり、手足の先が凍傷のために感覚が失って動かなかった。

とうとう二人は力尽きて倒れ、二人のうち一人は永久に帰らない人となった。

だが、一人は、重傷を負いながらも、かろうじて一命を取り留めた。

奇跡的な生還を果たしたその人の名は、松田広也さんと言う。

松田さんが助かったのは、薬草をとりに来た4人のィ族の農民のお陰だった。

海抜2940メートルまで下りて来た松田さんは、小川のほとりで倒れ、そのまま体を動かすこともできなかった。

第36課遅くなってすみません我们在第36课中将主要学习四个语言表达形式。

第一是表示原因和理由的“で”的用法。

第二是表示用途、基准的助词“に”的用法。

第三是表示限定的“ばかり”用法。

第四是在日语中的一部分自动词需要有表示对象的成分。

在句子中，对象成分经常使用“动词+の”、“动词+が”这种形式来表示。

日语的词汇的特色之一是有许多拟声词和拟态词，在本课中将对日语的拟声词和拟态词作一个介绍。

下面，我们就先来学习应用课文的内容。

应用课文中出现的人物有三个：小李，小野，和太田夫人。

地点是长安街上，应用课文设立的话题有三个，第一个是看到放风筝，第二个是太田夫人谈起了在北京的生活，第三个是关于旅行的事。

下面我们按照应用课文中出现的顺序来解释本课要学习的重点。

在第一段的对话中有三个例句表示自动词的对象的用法，看一下这个句型的句子结构。

/ 聞こえます常用的表示自动词对象的标志是助词“が”，可以前接名词或者名词性小句，名词表达的是静止的物体，小句表达的是运动的事情，我们来看一下应用课文的例句：＊何か変な音が聞こえませんか？/你们听到了一种奇怪的声音了吗？＊ほら、あそこで凧を揚げているのが見えるでしょう。

/你们瞧，那在放风筝，看见了吧。

＊あら、ほんと。

凧が鳴っているのが聞こえたんですね。

/啊，真的，刚才我听到的是风筝的声音啊。

下面我们根据前面接的成分不同来分别看一下新的例句:/聞こえます＊ほら、凧が見えるでしょう？/你们瞧，那在放风筝，看见了吧。

/聞こえます＊空港の入り口に警官が立っているのが見えます。

/可以看到机场的入口处站着警官。

＊隣の部屋でいる子供たちが騒ぐのが聞こえますか。

/能听到隔壁房间孩子们吵嚷的声音吗？－－はい。

よく聞こえます。

/能，听得很清楚。

＊彼が車に乗ったのが見えました。

/我看到他上了车。

除了动词“見えます”、“聞こえます”以外，动词“わかります”也经常使用＊森さんがうれしいのがわかります。

/我知道森先生很高兴。

【新世界讲义连载】新编日语教程36第三十六回接上课基本语法：5．～に興味があります。

表示～对～有兴趣。

～は～に関心があります与其意思相近。

例：1．このごろ、日本の漢字に興味があります。

最近对日本汉字有兴趣。

2．子供の時から、テレビゲームに興味があります。

从小时候起就对电子游戏有兴趣。

3．日本語を勉強するに従って、日本に関心があります。

随着日语学习的深入，对日本产生了兴趣。

4．田中さんは中国文学に興味があるから、中国に来ました。

田中因为对中国文学有兴趣，来到了中国。

訳文：在松岛的房间：王小华，松岛松：咦，是黄金周特别节目“东京近郊的旅游信息”。

王：啊，是吗。

我正想去那儿呢？松：哎，是鎌仓吗？王：是的。

在中国时，我就对日本的古文化感兴趣。

松：哎？那是为什么呀？王：那是因为从小就喜欢日本的漫画，最喜欢的一部就是主角是一名武士的漫画。

松：原来如此。

于是，你才对武士之都---鎌仓有了兴趣的吧。

王：无论怎样都想去看看鹤冈人幡宫啦，円觉寺等名胜。

松：你还知道的挺多的呢！王：在中国的学校学过《日本概况》。

松：是吗？中国学校学的东西还挺多呢！王：到鎌仓买点土特产，还想要些明信片。

練習問題：1．例1：①私は日本人の友達がほしいです。

②私は日本語の辞書がほしいです。

③私はコンビニのお弁当がほしいです。

④私は富士山の絵葉書がほしいです。

⑤私は古い切手がほしいです。

例2：①私は日本料理を食べたいです。

②私は桜を見に行きたいです。

③私は英語がうまくなりたいです。

④私は冷たい飲み物を飲みたいです。

⑤私はサッカーをしたいです。

2．①どの②だれ③どこ④いついつ⑤何⑥何⑦どちら3．①はのが②のからに③のは④へをに4．①王さんは小さい時、日本の漫画に興味がありました。

②王さんは鎌倉へ鶴岡八幡宮や円覚寺を見に行きたいです。

③王さんは鎌倉で絵葉書を買いたいです。

5．①私は日本へ日本語を勉強に行きたいです。

②私は新聞と辞書がほしいです。

③なるほど、王さんは子供の時から日本の漫画に興味がありましたから、日本に留学に来ました。

第三十六課文法Ⅰ、「動詞普通形（辞書形）的肯定或否定 ＋ように、 動詞」：用於陳述請人留意(心)做某事或不要做某事。

譯作（努力去做…，注意…）動詞普通形（辞書形）動詞否定形 ないようにします●～ようにしています。

（表示習慣性或持續性的努力去做某事或不做某事）●～ようにしてください。

（比「～ください」更加委婉有禮貌的請求說法）例⑧⑨①電車の中では、大きい声で話さないようにしましょう。

②地震が起こったら、すぐストーブを消すようにしています。

③野菜をたくさん食べるようにしています。

（努力多吃蔬菜）④近所の人にあったら、いつもあいさつするようにしています。

⑤体が丈夫になるように、毎日運動をしています。

⑥できるだけ学校を休まないようにしています。

（儘可能不向學校請假）⑦日本語の勉強のため、毎日テープを聞くようにしています。

（為了讀日文，儘量每天都聽錄音帶）⑧A：明日は試験だから、遅れないようにしてください。

（明天考試請儘量不要遲到）B：はい、遅れないようにします。

（好的，我會儘量不遲到）⑨高いものは買わないようにしてください。

（請儘量不要買貴的東西）Ⅱ、陳述習慣、狀況、能力的改變或已經改變時使用；以前做不到的事情，現在可以做到；或以前不做不到的事，現在可以做得到了。

動詞普通形(辭書形)動詞的可能形 ようになります動詞的否定形(常體) なく●能力的變化：使用可能動詞日本に来たとき、平仮名もカタカナも書けませんでした。

でも、今は書けます。

今は漢字も少し書けます。

もっと書けるようになりたいです。

● 習慣的變化：使用一般動詞今まではローマ字で日本語を書いていました。

でも、最近は漢字と平仮名で書くようになりました。

①母が病気になってから、兄は洗濯や掃除を手伝うようになりました。

②Eメールを始めてから、電話のかわりにEメールで連絡をとるようになりました。

③最近自分で料理を作るようになりました。

（最近開始自己作飯了）④外国語を勉強して、いろいろな国の人と話せるようになりたいです。

新版中日交流标准日本语初级下同步测试卷（第36课）一、将下列汉字用平假名填入_____中。

(0.5X20)1.大阪2.申請3.生産4.文化5.煙突6.屋上7.読書8.警官9.白菜 10.大根11.大豆 12.塩 13.油 14.砂糖 15.言葉16.最初 17.市場 18.苦労 19.恋人 20.機械二、将下划线部分的假名用汉字填入____内。

(0.5X20)1.ねむる2.なる3.やとう4.おこる 5．うたう6.ふる7.さわぐ8.けいさつ 9．ざいりょう 10.ととのえる11.こむぎこ 12.れいとう 13.たけ 14．とくい 15．ちず16.あぶない 17.ゆうしょう 18.おんがく 19.りよう 20.とうがらし三、从下列①②③④中选择正确答案并将其填入____处。

(1X10)1.これは軽くて、持ち歩く____とても便利です。

①のに②には③のが④ので2.森さんはいつも____ばかりいます。

①失敗した②失敗する③失敗して④失敗で3.日常会話____困りません。

①では②とは③へは④には4.時間が____、昼ご飯がまだです。

①ないで②ないが③なしで④なくて5.隣の部屋から____聞えます。

①音楽を②音楽と③音楽が④音楽に6.日本は土地に____、気候が違います。

①なっても②なると③寄って④よって7.11月から3月に____、人々は雪の中で暮らします。

①なって②よって③かけて④したがて8.田中さんは、車の____慣れています。

①渋滞で②渋滞が③渋滞に④渋滞を9.雨が降っています。

____、傘を持っていません。

①ところで②ところを③ところが④ところは10.のんびりテレビを見ていたので、学校に____。

①遅れません②遅れませんでした③間に合いました④遅れました四、从下文①②③④中选择恰当的答案填入（）中。

(1X10)1.駅（）歩いて、そこから地下鉄にのりました。

①から②まで③を④に2.私の家族は（）6人です。

初级第9单元33--36课（新版标日）一、请给下列汉字注上假名（0.5*20=10分）帽子（）最後（）腕時計（）再会（）残念（）貯金（）訪問（）到着（）論文（）歓迎（）在庫（）今月（）成績（）計算（）営業（）苦労（）失敗（）読書（）煙突（）笑い声（）二、请给下列假名注上汉字（0.5*20=10分）しゅっしん（）さいしょ（）はかりうり（）たまごやき（）せいさん（）さんか（）きゅうけい（）きかい（）かんぱい（）はんたい（）げんかん（）はっぴょうかい（）ようい（）ゆうしゅう（）さいこう（）ぜんぶ（）えらい（）こもの（）から（）うんてんしゅ（）三、选择题（2*16=32分）１本棚に本がたくさん並べて（）①ある②いる③くる④みる２ドアに鍵が（）てあります。

①かかっ②かけ③しめ④あけ３始めて日本のテレビドラマを見て（）①きた②みた③した④いった４机の上に花（）かざってあります。

①が②で③に④を５日本では新年になって（）年賀状を配達します。

①から②より③しか④まで６子供たちは教室（）入っています。

①を②が③に④で７果物とお菓子を買いました。

ぜんぶ（）５００円でした。

①は②の③で④も８強い風が（）フェリーが止まりました。

①ふく②ふきて③ふいて④ふいた９危ないですから、ここで（）ください。

①泳がないで②泳ぐないで③泳がなくて④泳ぐなくて１０作文はもう出しましたか。

いいえ、まだ（）。

①書きました②書かないでした③書いていません④書きませんでした１１文法は学校で（）教えませんか。

①から②より③しか④でも１２あしたはサッカーの試合をです。

雨が（）試合をします。

①ふるのに②ふるので③ふって④ふっても１３この字はだれが書いた（）わかりますか。

①か②を③が④と１４皆さんは時間を（）にしましょう。

①しずか②たいせつ③きかい④しんせつ１６最近は夜（）働かなければなりません。

①も②なら③ても④から四、选择与例句的意思大体相同的句子（3*6=18分）１わたしは先月引っ越しました。

1、～て表示轻微的原因。

后面不可以用祈使句。

例：外が真っ黒で怖かった。

（外面一片漆黑很可怕。

）母は病気で寝ている。

（妈妈因为生病在睡觉。

）珍しい人から手紙をもらって、嬉しかった。

（一个很少给我写信的人写来信，我特别高兴。

）2、～に／～のに表示用途和基准。

后面一般用使う或者表示评价的词。

接续：名词+に动词小句+のに例：このノートは何に使いますか。

（这个笔记本是做什么用的？）このノートは作文を書くのに使います。

(这个笔记本是用来写作文的。

）今度の試験は三年生には難しいが、四年生には易しいです。

（这次考试对三年级来说很难，但是对四年级来说很容易。

）この辺りは買い物するのに不便です。

（这附近买东西不方便。

）3、N+ばかり只、净、光。

表示除了这个东西以外没有其他东西了。

例：彼はいつも文句ばかり言っている。

（他总是发牢骚。

）うちの子は漫画ばかり読んでいる。

（我们家孩子总是看漫画。

）同样和が、を一起使用时，可以省略が、を。

4、～てばかりいる用于说话人对多次重复的事或者出于同样状态的事情持批评的态度。

例：食べてばかりいると太りますよ。

（老吃的话，会发胖的哦！）遊んでばかりいないで、勉強しなさい。

（不要老是玩，用点功吧！）ばかり和だけ表示限定的区别有：①ばかり不能限定数字。

②だけ没有反复进行同一种动作的意思。

③だけ和ばかり都表示只有，仅仅这种限定的时候，ばかり一般不能接否定。

但是ばかり表示全是…的时候，后面是可以接否定的。

比如：ラーメンばかりではありません。

这里就是否定ラーメンばかり全是拉面。

这个时候是可以接否定的。

5、动词小句（简体）+のが見える／聞こえる見える／聞こえる的对象可以用动词小句+ の来表达。

例：晴れた日には、ここから富士山がよく見える。

（晴天时，从这里可以清楚地看见富士山。

）誰か叫んでいるのが聞こえます。

（听见不知道是谁在喊。

）形容词+の，形容动词+な+の，可以作为小句的谓语。

例：日本語が面白いのがよくわかった。

第36课さいしょ（最初）［名］开始的时候，最初しゅっしん（出身）［名］出生地こうじょう（工場）［名］工厂えんとつ（煙突）［名］烟筒フライパン［名］平底锅たまごやき（卵焼き）［名］煎鸡蛋グラウンド［名］操场，运动场おくじょう（屋上）［名］屋顶上，屋顶たこ（凧）［名］风筝テープ［名］磁带，音像带どくしょ（読書）［名］读书しんせい（申請）［名］申请かんさいべん（関西弁）［名］关西话，关西方言にちじょうかいわ（日常会話）［名］日常会话にほんぶんか（日本文化）［名］日本文化せいさんコスト（生産～）［名］生产成本こうつうじこ（交通事故）［名］交通事故ごしゅじん（ご主人）［名］您丈夫，您先生はかりうり（量り売り）［名］称斤卖，论重量卖わらいごえ（笑い声）［名］笑声もちあるきます（持ち歩きます）［动1］携带，拿着走くりかえします（繰り返します）［动1］反复さわぎます（騒ぎます）［动1］吵嚷，吵闹まにあいます（間に合います）［动1］来得及，赶得上なきます（鳴きます）［动1］叫，鸣，啼ねむります（眠ります）［动1］睡觉なります（鳴ります）［动1］鸣响，响起よろこびます（喜びます）［动1］喜悦，高兴やくだちます（役立ちます）［动1］有用，有益やといます（雇います）［动1］雇佣なきます（泣きます）［动1］哭，哭泣ふります（振ります）［动1］挥动，摆动みえます（見えます）［动2］看到，看得见きこえます（聞こえます）［动2］听到，听得见つうじます（通じます）［动2］通过，相通あげます（揚げます）［动2］放（风筝）；扬起なれます（慣れます）［动2］习惯ぬれます［动2］淋湿，打湿やけます（焼けます）［动2］着火，燃烧さげます（下げます）［动2］降低，下降しっぱいします（失敗～）［动3］出岔子，失败くろうします（苦労～）［动3］辛苦，辛劳びっくりします［动3］吃惊，吓一跳しゅっせきします（出席～）［动3］出席かなしい（悲しい）［形1］悲伤，悲哀ほんと［形2］真的とにかく［副］特别是，总之まだまだ［副］还，尚，仍ぺらぺら［副］流利地ワンワン［副］（狗）汪汪（叫）ザーザー［副］（雨）哗啦哗啦すやすや［副］香甜地，安静地くねくね［副］弯曲，弯弯曲曲メキシコ［专］墨西哥…………………………………………きん～斤。

第36课 遅くなって、すみません句型语法解说１、～て（で）～接续助词て接在动词、形容词的连用形后，可以表示原因、理由的意思。

相当于汉语的“因为……所以……”、“由于……”。

動詞連用形／形容詞連用形（く）＋て例：疲れて 何もしたくないです。

用事ができて 急いで出掛けました。

暑くて 眠れないんです。

暗くて 本が読むことができません。

名詞／形容動詞詞幹＋で例：病気で 会社を休みました。

図書館は 静で よく勉強ができます。

2、～に～ 用途；基准在这里格助词に表示把某事当作或作为某物体使用。

通常以「体言を体言に動詞」或「体言に体言を動詞」的形式出现，翻译为“把……作为……”、“以……为……”。

例：ラジオ・カセットを買って、おみやげにしようと思っています。

記念きねんに ペンをあげました。

彼は 病気を理由りゆうに学校を休みました。

お祝いに、辞書をあげました。

基准：作为基准时，接在体言之后，体言为基准，后面跟表示评价的形容词。

例：彼はお酒に強いです。

この植物しょくぶつは 雨に弱よわいです。

３、～のに～由形式体言の和表示目的的格助词に构成，前项接在意志动词连体形现在时下面表示目的，后项表示说话人的评价，或者为达到目的所进行的动作或必须的条件。

例：サラリーマンが 一いっ軒けんの家を買うのに 年ねん収しゅうの七しち倍ばいぐらいが必要です。

学校へ通かようのに バスを利用りようしています。

買い物をするのに 半日かかりました。

この部屋は静かで勉強するのに いいです。

4、ばかり接在名词、助词之后表示“只有这个没有别的”的意思。

用于述说“很多同样的东西”、“多次重复同样的事”。

例：この間、遅い夜に変な電話ばかり掛かっています。

うちの子は漫画ばかり読んでいます。

六月に入ってから、毎日雨ばかりです。

子供とばかり遊んでいます。

今日は朝から失敗しっぱいばかりしています。

也可以接在动词て形之后，后续的います形式，表示说话人对多次重复的事或总是处于同样状态的事持批判的态度来述说。

中国語ピンイン：Zhang Zhi Xiong中国の香港の広東語のピンイン：Cheung Chi Hung中国の台灣のいわゆるピンイン：Chang Chih Hsiung通用する中国語音声英語発音近いスペル：Chang Chir ShoongやChang Jir Shoong漢字名朝鮮誾音韓国式のスペル：Jang Chi WungやChang Chee Woong林锦华中国語ピンイン：仁Hua聴く中国の香港の広東語のピンイン：Lam Kum Wah中国の台灣のいわゆるピンイン：通用Chin Hua聴く中国語音声英語発音近いスペル：聴くJinn HwahやLinn Jinn HwahやLynn Jinn Hwah漢字名朝鮮誾音韓国式のスペル：Rim Keum HwaやLim Keum Hwa李強中国語ピンイン：Li Qiang中国の香港の広東語のピンイン：株式KeungやLei Keung中国の台灣のいわゆるピンイン：Li通用Chiang（台灣人が外国籍の巻き添えを「李」も書いては「株式）」中国語音声英語発音近いスペル：株式Cheyang漢字名朝鮮誾音韓国式のスペル：株式Kangトウのテークオフ中国語ピンイン：Deng Teng Fei中国の香港の広東語のピンイン：Tang Tang Fei中国の台灣のいわゆるピンイン：Teng Teng Fei通用する中国語音声英語発音近いスペル：Tung Tung Fay漢字名朝鮮誾音韓国式のスペル：Deung Deung BiやDeung Deung Bee「朱茵Athena Chu」「张文慈Pinky Cheung」「雷宇扬シモンLoui」と「古天楽Louis Koo」は本当の英文名以外は英文名ではなく、中国語の名前の英文を綴り、たとえば漢語ピンイン綴りのように、ただこの必死に書いては香港式の綴り、香港にも独自のピンインルールだけでは、香港の音声は広東語で通用するので、その表現のも広東語の発音ピンイン綴りにので、北京語とは大違い。

36课补充練習一、１、最初から始めましょう２、読書が好きです３、言葉が通じます４、船を雇います５、手を振ります６、ご苦労さまでした７、会議に出席する８、ご主人は出張ですか９、悲しいニュース10、喜んでいる子供二、１、東京しゅっしんの人２、猫がおくじょうにいる３、たこを揚げます４、しんせいに使う５、日本の習慣になれています６、しっぱいに終わります７、同じことをくりかえします８、たまごやきをたべる９、子供たちがさわいでいます10、大きな笑いごえです三、１、強い風が（）、電車がとまりました。

①ふく②ふきて③ふいて④ふいた２、テレビの音（）聞こえます。

①を②に③が④で３、先生の話は知っていること（）で、面白くなかったです。

①しか②ばかり③ほど④より４、あの小さい字が（）か。

はい「にほん」と書いてあります。

①見えます②見せます③見ます④見ています５、わたしは卵（）食べません。

①ほど②ばかり③だけ④くらい６、これは、荷物を運ぶ（）使います。

①のは②のを③のに④のが７、子供は（）眠っています。

①くねくね②ぺらぺら③すやすや④ますます８、卒業の記念（）みんなで写真を撮りました。

①が②に③を④で９、この辞書は英語を勉強する（）いいです。

①まで②から③ので④のに10、周りが静か（）、ここに住みたいですね。

①な②に③で④だ四、１、眼鏡をかけなく（）（）はっきり見えます。

２、だれ（）が歌（）歌っているのが聞こえます。

３、道が（）（）（）（）曲がっています。

４、何（）野菜ばかり食べている（）ですか。

５、学校へ通う（）（）バスを利用しています。

６、わたしはお土産（）花を買いました。

７、わたしは4時まで待ちますが、こなかっ（）（）、帰りますよ。

８、ここは食べ物のほか（）もいろいろ売っていて、とても便利です。

９、先生は空港の入り口（）立って、みんな（）待っています。

10．本を読ん（）ばかりいないでください。

五、１、毎日仕事ばかりするのもつまらないです。

《标准日本语》初级下册第36课词汇Ⅰうるさい (3) [形] 吵中止 (ちゅうし) (0) [名] 停止，中止結果 (けっか) (0) [名] 结果カラーテレビ (4) [名] 彩色电视(机)簡潔だ (かんけつだ) (0) [形动] 简洁，简明情報 (じょうほう) (0) [名] 信息，情报得る (える) (1) [动2] 得到，获得コマーシャル (2) [名] 商业广告流れる (ながれる) (3) [动2] 播放公共 (こうきょう) (0) [名] 公共広告 (こうこく) (0) [名] 广告ごみ (2) [名] 垃圾老人 (ろうじん) (0) [名] 老人，老年人譲る (ゆずる) (0) [动1] 让通す (とおす) (1) [动1] 通过呼びかける (よびかける) (4) [动2] 呼吁，号召マラソン (0) [名] 马拉松放送する (ほうそうする) (0) [动3] 广播，播放長所 (ちょうしょ) (1) [名] 长处，优点事件 (じけん) (1) [名] 事件，案件そのとおり (3) [词组] 是那样それにしても (5) [接续] 即使如此，(也～)大切だ (たいせつだ) (0) [形动] 重要，要紧，爱护だいぶ (0) [副] 相当，很機会 (きかい) (2) [名] 机会…たら～なら～でも～とか词汇Ⅱ返す (かえす) (1) [动1] 退回，还やめる (0) [动2] 停止じょうぶだ (0) [形动] 结实詳しい (くわしい) (3) [形] 详细安心する (あんしんする) (0) [动3] 放心，安心第37课词汇Ⅰかたかな (3) [名] 片假名一生懸命 (いっしょうけんめい) (5) [名] 一心，努力，拼命約束 (やくそく) (0) [名] 约定，约会国際 (こくさい) (0) [名] 国际遠く (とおく) (3) [名] 远方鳥 (とり) (0) [名] 鸟太陽 (たいよう) (1) [名] 太阳光 (ひかり) (3) [名] 光反射 (はんしゃ) (0) [名] 反射手続き (てつづき) (2) [名] 手续通信 (つうしん) (0) [名] 通讯，通信手段 (しゅだん) (1) [名] 手段，工具もしもし (1) [感] 喂営業部 (えいぎょうぶ) (3) [名] 营业部どちらさま (1) [寒暄] 是哪一位？えっ (2) [感] 哎！実は (じつは) (2) [词组] 说实在的また (0) [副词] 又，还日程 (にってい) (0) [名] 日程決まる (きまる) (0) [动1] 定，决定連絡する (れんらくする) (0) [动3] 联系…(ら)れる～部 (ぶ)词汇Ⅱ月 (つき) (2) [名] 月亮地球 (ちきゅう) (0) [名] 地球星 (ほし) (0) [名] 星星自然 (しぜん) (0) [名] 自然川 (かわ) (2) [名] 河島 (しま) (2) [名] 岛土 (つち) (2) [名] 土湖 (みずうみ) (3) [名] 湖森 (もり) (0) [名] 树林，森林林 (はやし) (3) [名] 林石 (いし) (2) [名] 石头直す (なおす) (2) [动1] 改正，修改，修理頼む (たのむ) (2) [动1] 请求ギター (1) [名] 吉他降りる (おりる) (2) [动2] 下，下车パーチィー (1) [名] 晚会，舞会ためる (0) [动2] 储蓄毎晩 (まいばん) (1) [名] 每天晚上第38课词汇Ⅰ運動 (うんどう) (0) [名] 体育锻炼，运动不足 (ふそく) (0) [名] 不足，缺少調子 (ちょうし) (0) [名] 状况，情况太極拳 (たいきょくけん) (4) [名] 太极拳力 (ちから) (3) [名] 力，力量動かす (うごかす) (3) [动1] 活动，转动ふだん (1) [名] 平时，平常そこで (0) [接续] 因此比べる (くらべる) (0) [动2] 相比座る (すわる) (0) [动1] 坐都市 (とし) (1) [名] 城市，都市スポーツ･センター (5) [名] 体育活动中心希望する (きぼうする) (0) [动3] 希望コーチ (1) [名] 教练指導する (しどうする) (0) [动3] 指导道具 (どうぐ) (3) [名] 工具，用具貸す (かす) (0) [动1] 借，出租週末 (しゅうまつ) (0) [名] 周末久しぶり (ひさしぶり) (0) [名] 相隔很久汗 (あせ) (1) [名] 汗タオル (1) [名] 毛巾気がかりだ (きがかりだ) (2) [形动] 担心，忧虑それで (0) [接续] 于是，所以確かだ (たしかだ) (1) [形动] 确实，的确心 (こころ) (2) [名] 心穏やかだ (おだやかだ) (2) [形动] 安稳，稳定…てあげる…てもらう…てくれる词汇Ⅱほめる (3) [动2] 表扬，赞扬荷物 (にもつ) (1) [名] 行李第39课词汇Ⅰこれから (0) [词组] 从现在起日記 (にっき) (0) [名] 日记晴れ (はれ) (2) [名] 晴，晴天のち (2) [名] 后，以后曇り (くもり) (3) [名] 阴，阴天来年度 (らいねんど) (3) [名] 明年度，下一年度海外 (かいがい) (1) [名] 海外，国外企画 (きかく) (0) [名] 计划，规划出来事 (できごと) (2) [名] 事情，事件書き続ける (かきつづける) (5) [动2] 持续记下去あと (1) [名] 后，以后読み返す (よみかえす) (3) [动1] 重读，重看サラリーマン (3) [名] 公司职员，靠领取薪金生活的人必ず (かならず) (0) [副] 一定，肯定名刺 (めいし) (0) [名] 名片持ち歩く (もちあるく) (4) [动1] 随身携带つど (1) [名] 每次，每回メモ (1) [名] 笔记，记录恥ずかしい (はずかしい) (4) [形] 难为情，害羞成田 (なりた) (1) [专] 成田(地名)原宿 (はらじゅく) (2) [专] 原宿(地名)…ところ…はず～について词汇Ⅱ風 (かぜ) (0) [名] 风嵐 (あらし) (1) [名] 风暴雷 (かみなり) (3) [名] 雷台風 (たいふう) (3) [名] 台风地震 (じしん) (0) [名] 地震第40课词汇Ⅰ踏む (ふむ) (0) [动1] 踩，踏洋装店 (ようそうてん) (3) [名] 西服店店 (みせ) (2) [名] 商店ブレザー (2) [名] 西服上衣勧める (すすめる) (0) [动2] 劝春物 (はるもの) (2) [名] 春天穿戴的衣物服 (ふく) (2) [名] 衣服ショー･ウィンドー (4) [名] 橱窗評判 (ひょうばん) (0) [名] 名声，评价大通り (おおどおり) (3) [名] 大马路，大街助かる (たすかる) (3) [动1] 省事，减轻负担生地 (きじ) (1) [名] 布料，衣料しわ (0) [名] 皱纹似合う (にあう) (2) [动1] 适合そのうえ (0) [词组] 并且おしゃれだ (2) [形动] 讲究打扮都会 (とかい) (0) [名] 城市デザイナー (2) [名] (服装)设计师デザインする (3) [动3] 设计伝統 (でんとう) (0) [名] 传统うまい (2) [形] 巧妙，好，高明取り入れる (とりいれる) (4) [动2] 采用，吸收…やすい…にくい～先 (さき)～向け(むけ)词汇Ⅱ死ぬ (しぬ) (0) [动1] 死壊す (こわす) (2) [动1] 弄坏，打破盗む (ぬすむ) (2) [动1] 偷，盗窃泥棒 (どろぼう) (0) [名] 小偷，贼第41课词汇Ⅰゆうべ (3) [名] 昨晚語学 (ごがく) (1) [名] 外语(学习)講座 (こうざ) (0) [名] 讲座通う (かよう) (0) [动1] 上(学)就職 (しゅうしょく) (0) [名] 就业苦労する (くろうする) (1) [动3] 辛苦，吃力ねずみ (0) [名] 老鼠捕る (とる) (1) [动1] 捕，捉社会 (しゃかい) (1) [名] 社会がんばる (3) [动1] 努力，奋斗ロシア (1) [专] 俄罗斯スペイン (2) [专] 西班牙词汇Ⅱ鶏 (にわとり) (0) [名] 鸡牛 (うし) (0) [名] 牛馬 (うま) (2) [名] 马豚 (ぶた) (0) [名] 猪猿 (さる) (1) [名] 猴子蛇 (へび) (1) [名] 蛇草 (くさ) (2) [名] 草松 (まつ) (1) [名] 松树竹 (たけ) (0) [名] 竹子梅 (うめ) (0) [名] 梅树，梅花菊 (きく) (2) [名] 菊花負ける (まける) (0) [动2] 输間違う (まちがう) (3) [动1] 错，弄错大事だ (だいじだ) (3) [形动] 重要，珍贵第42课词汇Ⅰ手伝う (てつだう) (3) [动1] 帮忙春休み (はるやすみ) (3) [名] 春假焼く (やく) (0) [动1] 烤，烧サラダ (1) [名] 色拉，凉拌菜学年 (がくねん) (0) [名] 学年なるべく (0) [副] 尽可能終業 (しゅうぎょう) (0) [名] 结业配る (くばる) (2) [动2] 发，分送国語 (こくご) (0) [名] 国语，语文算数 (さんすう) (3) [名] 算术，数学理科 (りか) (1) [名] 理科(自然、化学、物理等) 家庭科 (かていか) (0) [名] 家庭课裁縫 (さいほう) (0) [名] 裁缝，缝纫日常 (にちじょう) (0) [名] 日常必要だ (ひつようだ) (0) [形动] 必要体験 (たいけん) (0) [名] 体验，体会実際 (じっさい) (0) [名] 实际知識 (ちしき) (1) [名] 知识道徳 (どうとく) (0) [名] 道德生命 (せいめい) (1) [名] 生命友情 (ゆうじょう) (0) [名] 友情，友谊平和 (へいわ) (0) [名] 和平大切さ (たいせつさ) (0) [名] 重要，宝贵成長する (せいちょうする) (0) [动3] 成长見かける (みかける) (0) [动2] 看见，发现手伝い (てつだい) (3) [名] 帮忙，帮忙的人母親 (ははおや) (0) [名] 母亲，妈妈味付け (あじつけ) (0) [名] 调味…(さ) せる～式 (しき) ～科(か)词汇Ⅱ洗濯機 (せんたくき) (4) [名] 洗衣机アイロン (0) [名] 烙铁，熨斗トースター (1) [名] 烤面包器ビデオ (1) [名] 录象，录象机クーラー (1) [名] 冷气设备扇風機 (せんぷうき) (3) [名] 电扇投げる (なげる) (2) [动2] 扔，投患者 (かんじゃ) (0) [名] 病人，患者，病号生徒 (せいと) (1) [名] (中学的) 学生第43课词汇Ⅰ若者 (わかもの) (0) [名] 年轻人，青年調査 (ちょうさ) (1) [名] 调查意見 (いけん) (1) [名] 意见勤勉だ (きんべんだ) (0) [形动] 勤劳国民 (こくみん) (0) [名] 国民アンケート (3) [名] 征询意见行う (おこなう) (0) [动1] 举行，举办個性 (こせい) (1) [名] 个性技能 (ぎのう) (1) [名] 技能生かす (いかす) (2) [动1] 利用，发挥コピー･ライター (4) [名] 广告撰稿人進学 (しんがく) (0) [名] 入学，升学相変わらず (あいかわらず) (0) [副] 仍然，照旧身 (み) (0) [名] 身体数 (かず) (1) [名] 数地位 (ちい) (1) [名] 地位しだいに (0) [副] 渐渐夢 (ゆめ) (2) [名] 理想，梦志望する (しぼうする) (0) [动3] 志愿話し合う (はなしあう) (4) [动1] 互相谈论減る (へる) (0) [动1] 减少望む (のぞむ) (0) [动1] 希望，指望～観 (かん) …らしい…すぎる～率 (りつ)词汇Ⅱ文 (ぶん) (1) [名] 文章空欄 (くうらん) (0) [名] 空白栏用紙 (ようし) (1) [名] (特定用途的) 纸张，格式纸解答 (かいとう) (0) [名] 解答嫌いだ (きらいだ) (0) [形动] 讨厌，不喜欢まじめだ (0) [形动] 认真第44课词汇Ⅰ俳句 (はいく) (0) [名] 俳句カルチャー･センター (5) [名] 文化中心主婦 (しゅふ) (1) [名] 家庭主妇余暇 (よか) (1) [名] 业余时间活用する (かつようする) (0) [动3] 运用，活用絵画 (かいが) (1) [名] 绘画文学 (ぶんがく) (1) [名] 文学手芸 (しゅげい) (1) [名] 手工艺演劇 (えんげき) (0) [名] 戏剧実技 (じつぎ) (1) [名] 技艺，技巧入会金 (にゅうかいきん) (0) [名] 入会手续费払う (はらう) (2) [动1] 支付，付講義 (こうぎ) (3) [名] 讲课すっかり (3) [副] 完全定着する (ていちゃくする) (0) [动3] 固定，扎根寿命 (じゅみょう) (0) [名] 寿命延びる (のびる) (2) [动2] 延长，延伸理由 (りゆう) (0) [名] 理由かつて (1) [副] 从前，以前教育 (きょういく) (0) [名] 教育生涯 (しょうがい) (1) [名] 一生，一辈子年 (とし) (2) [名] 年纪，年龄物 (もの) (2) [名] 物，物质豊かさ (ゆたかさ) (3) [名] 丰富，富裕求める (もとめる) (3) [动2] 追求興味 (きょうみ) (1) [名] 兴趣入門書 (にゅうもんしょ) (5) [名] 入门书油絵 (あぶらえ) (3) [名] 油画意識 (いしき) (1) [名] 意识，觉悟自由だ (じゆうだ) (2) [形动] 自由工夫する (くふうする) (0) [动3] 动脑筋，想办法～料 (りょう) ～に関して (かんして)词汇Ⅱ美しさ (うつくしさ) (3) [名] 美，美丽速さ (はやさ) (1) [名] 快きれいさ (2) [名] 漂亮豊かだ (ゆたかだ) (1) [形动] 丰富辞める (やめる) (0) [动2] 辞去スピーチ (2) [名] 讲话，演讲弱い (よわい) (2) [形] 弱深い (ふかい) (2) [形] 深第45课词汇Ⅰ外交官 (がいこうかん) (3) [名] 外交官記者 (きしゃ) (2) [名] 记者続ける (つづける) (0) [动2] 继续男性 (だんせい) (0) [名] 男性中心 (ちゅうしん) (0) [名] 中心普通 (ふつう) (0) [名] 一般残る (のこる) (2) [动1] 留下，留存進出 (しんしゅつ) (0) [名] 进入採用する (さいようする) (0) [动3] 录用，录取給料 (きゅうりょう) (1) [名] 工资，薪金だんだん (0) [副] 渐渐見直す (みなおす) (0) [动1] 重看，重新认识航海士 (こうかいし) (3) [名] 航海士(日本海员的职称) さまざまだ (2) [形动] 各种各样活躍する (かつやくする) (0) [动3] 活跃，发挥作用育児 (いくじ) (1) [名] 养育幼儿炊事 (すいじ) (0) [名] 炊事，做饭両立 (りょうりつ) (0) [名] 两方面都做得很好休暇 (きゅうか) (0) [名] 休假認める (みとめる) (0) [动2] 承认，同意環境 (かんきょう) (0) [名] 环境ますます (2) [副] 越来越~差 (さ) (0) [名] 差别昇進 (しょうしん) (0) [名] 晋升，升级平等 (びょうどう) (0) [名] 平等向く (むく) (0) [动1] 适合…合う (あう) ～官(かん) ～士(し) ～年間 (ねんかん)词汇Ⅱ景色 (けしき) (1) [名] 景色，风景晴れる (はれる) (2) [动2] 晴，天晴発音 (はつおん) (0) [名] 发音第46课词汇Ⅰまるで (0) [副] 简直服装 (ふくそう) (0) [名] 服装清潔だ (せいけつだ) (0) [形动] 清洁，干净最初 (さいしょ) (0) [名] 最初，起初なじむ (2) [动1] 适应，习惯不安だ (ふあんだ) (0) [形动] 不安あれから (0) [词组] 从那以后ちょうど (3) [副] 正好積極的だ (せっきょくてきだ) (0) [形动] 积极特徴 (とくちょう) (0) [名] 特点，特征おじさん (0) [名] 叔叔，伯伯区別 (くべつ) (1) [名] 区别美容院 (びよういん) (2) [名] 美容院間違える (まちがえる) (4) [动2] 弄错，搞错ちゃんと (0) [副] 好好地電報 (でんぽう) (0) [名] 电报打つ (うつ) (1) [动1] 打あたりまえだ (0) [形动] 理所当然，应该不思議だ (ふしぎだ) (0) [形动] 不可思议いかにも (2) [副] 确实，果然…たばかり…か(どうか) ～とも词汇Ⅱ親 (おや) (2) [名] 父母，双亲両親 (りょうしん) (1) [名] 双亲，父母夫 (おっと) (0) [名] 丈夫，爱人孫 (まご) (2) [名] 孙子，孙女，外孙子，外孙女親類 (しんるい) (0) [名] 亲属，亲戚おじ (0) [名] 伯父，叔父，舅父，姨父，姑父おば (0) [名] 伯母，婶母，姑母，姨母，舅母おばさん (0) [名] 姑妈，姨妈，大娘，舅妈いとこ (2) [名] 堂兄弟，堂姐妹，表兄弟，表姐妹心配だ (しんぱいだ) (0) [形动] 担心ほお (1) [名] 脸颊氷 (こおり) (0) [名] 冰しとやかだ (2) [形动] 文雅，文静たくましい (4) [形] 健壮，坚强，魁伟かわいい (3) [形] 可爱第47课词汇Ⅰ終わり (おわり) (0) [名] 结束，完了おっしゃる (3) [动1] 说(敬语)研究室 (けんきゅうしつ) (3) [名] 教研室，研究室戻る (もどる) (2) [动1] 回，返かける (2) [动2] 坐入院する (にゅいんする) (0) [动3] 住院敬語 (けいご) (0) [名] 敬语年上 (としうえ) (0) [名] 年长召し上がる (めしあがる) (0) [动1] 吃，尝(敬语)相手 (あいて) (3) [名] 对方，对手いらっしゃる (4) [动1] 在，去，来(敬语)掲示板 (けいじばん) (0) [名] 记事、通知用的布告栏休講 (きゅうこう) (0) [名] 停讲，停课助手 (じょしゅ) (0) [名] 助手交通 (こうつう) (0) [名] 交通遭う (あう) (1) [动1] 遇到骨折する (こっせつする) (0) [动3] 骨折おいでになる (5) [动1] 来，去，在(敬语) 見舞い (みまい) (0) [名] 探视，慰问休養 (きゅうよう) (0) [名] 休养ほっと (0) [副] 放心，松一口气鈴木 (すずき) (0) [专] 铃木(姓氏)…てくださる词汇Ⅱなさる (2) [动1] 做，干(敬语)御覧になる (ごらんになる) (5) [动1] 看(敬语)胸 (むね) (2) [名] 胸膛腹 (はら) (0) [名] 肚子腰 (こし) (0) [名] 腰肩 (かた) (1) [名] 肩，膀子指 (ゆび) (2) [名] 指头，手指舌 (した) (2) [名] 舌头爪 (つめ) (0) [名] 指甲，趾甲ひじ (2) [名] 肘，胳膊肘儿ひざ (0) [名] 膝盖決める (きめる) (0) [动2] 决定御 (ご) ～第48课词汇Ⅰ私 (わたくし) (0) [代] 我部長 (ぶちょう) (0) [名] 部长尊敬する (そんけいする) (0) [动3] 尊敬謙遜する (けんそんする) (0) [动3] 谦虚，谦逊敬意 (けいい) (1) [名] 敬意表す (あらわす) (3) [动1] 表示向かう (むかう) (0) [动1] 向，对話題 (わだい) (0) [名] 话题たとえ (2) [副] 即使，尽管年下 (としした) (0) [名] 岁数小，年纪小申す (もうす) (1) [动1] 说，讲(敬语)用件 (ようけん) (3) [名] 事情，内容伺う (うかがう) (0) [动1] 拜访(敬语)状況 (じょうきょう) (0) [名] 状况，情况失礼します (しつれいします) (2) [寒暄] 对不起，失礼病室 (びょうしつ) (0) [名] 病室，病房かげん (0) [名] 情况，病情いやあ (2) [感] 不たいした (1) [连体] 了不起けが (2) [名] 伤，受伤落ち着く (おちつく) (0) [动1] 安下心来，沉着，不慌昼寝 (ひるね) (0) [名] 午睡そう言えば (そういえば) (4) [词组] 这么说ケーキ (1) [名] 蛋糕…ていただく词汇Ⅱ参る (まいる) (1) [动1] 去，来(敬语)おる (1) [动1] 在(敬语)いたす (2) [动1] 干，做(敬语)いただく (0) [动1] 让(敬语)拝見する (はいけんする) (0) [动3] 看，拜读(敬语)差し上げる (さしあげる) (0) [动2] 给，送给，赠给(敬语) 入り口 (いりぐち) (0) [名] 入口第49课词汇Ⅰ延ばす (のばす) (2) [动1] 拖延，延长噛む (かむ) (1) [动1] 嚼ことわざ (0) [名] 谚语格言 (かくげん) (0) [名] 格言一時 (いっとき) (4) [名] 一时，暂时恥 (はじ) (2) [名] 难为情，耻辱一生 (いっしょう) (0) [名] 一生意味 (いみ) (1) [名] 意思つながる (0) [动1] 连结先人 (せんじん) (0) [名] 先辈，先人子孫 (しそん) (1) [名] 子孙思い (おもい) (2 [名] 希望戒め (いましめ) (0) [名] 告诫，教训似る (にる) (0) [动2] 相似ぜんぜん (0) [副] 全然，完全吹く (ふく) (1) [动1] 吹，刮まったく (0) [副] 完全，简直旅 (たび) (2) [名] 旅行鉄 (てつ) (0) [名] 铁熱い (あつい) (2) [形] 热成語 (せいご) (0) [名] 成语会話 (かいわ) (0) [名] 会话四面楚歌 (しめんそか) (1)+(1) [名] 四面楚歌百発百中 (ひゃっぱつひゃくちゅう) [名] 百发百中(0)欧米 (おうべい) (0) [名] 欧美論語 (ろんご) (0) [专] 论语…な…て (で) くれ…なさい词汇Ⅱ渡す (わたす) (0) [动1] 交，交给。

36课程正文36 食事が終わったら、テレビを見ましょう。

(1)食事が終わったら、テレビを見ましょう。

音がうるさかったら、もう少し小さくしますよ。

雨だったら、野球の試合は中止でしょう。

テレビなら、試合の結果が、その日に分かります。

カラーテレビでも、最近は値段の安いのが、沢山あります。

(2)テレビは、速く、簡潔に情報を伝えます。

テレビなら、忙しい人でも、短い時間で情報を得ることができます。

テレビをつけると、毎日沢山のカマーシャルのほかに、公共広告もあります。

『海や山に行ったら、塵は自分で持って帰りましょう。

』『電車に乗ったら、老人に席を譲りましょう。

』公共広告は、テレビを通して、人々に呼びかけています。

(3)張: 昼間のマラソンを見ましたか。

田中: いいえ。

でも、ニュースで放送するでしょう。

張: 新聞と違って、テレビなら、その日に結果がわかりますね。

田中: 情報の速いのが、テレビの長所です。

張: それにしても、日本のテレビは、コマーシャルが多いですね。

田中: ええ。

商品広告が殆どですが、公共広告もあります。

張: 『老人を大切にしましょう。

』とか、『家族で話す時間を持ちましょう。

』とかですね。

田中: ええ。

中国にも、コマーシャルはあるんですか。

張: ありますよ。

日本製品のコマーシャルも、だいぶ流れています。

田中: そうですか。

中国へ行く機会があったら、見てみたいです。

本课语音点击听语音：第36课课程译文第36课如果吃完了饭，看电视吧（1）如果吃完了饭，看电视吧。

要是声音大吵了，再放小一些。

如果下雨的话，棒球比赛会停止吧。

如果看电视，当天就知道比赛的结果。

即使是彩色电视，最近价钱便宜的也很多。

（2）电视可以迅速、简明地传递信息。

如果看电视，即使很忙的人也能在短时间内得到信息。

一打开电视，每天播放的商业广告就很多。

除了电器产品、汽车、食品等广告以外，还有公共广告。

公共广告通过电视向人们呼吁："到海滨或山里去，请自己把垃圾带回来厂""乘电车，请给老年人让座。