下载文档原格式
全新版大学英语综合教程4课后翻译Unit 11. Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。
2. We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticatedweapons.我们不能低估敌人,他们装备了最先进的武器。
3. Having been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasinglydesperate.菲尔已经三个月没有找到工作了,正在变得越来越绝望。
4. Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in his judgment.作为项目经理,山姆办事果断,工作效率高,且判断准确。
5. Since the chemical plant was identified as the source of solution, the village neighborhoodcommittee decided to close it down at the cost of 100 jobs.既然已经证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个工作岗位。
Unit 21.There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.空气有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音。
2. The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall inliving standards and an increase in social problems.在某些非洲国家城市的扩展已经引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
Unit 4. Translation Techniques of Words and Expressions 词法翻译（2）Outline of this unit1. Addition 增词法2. Omission 省词法1. Addition 增词法增补翻译是在原文的基础上，增加一些词语，使译文的语法结构、修辞方式及语言表达符合汉语的行文要求。
要点：增词不增义，增加原文中已省略但汉语表达所需要的词语，不能随心所欲地增加。
增词法的主要类型：语法方面：动词、量词、时态词、名词修辞方面：名词复数、语气词逻辑方面：表示概括性、承上启下、逻辑关联的词语语法方面：动词、量词、时态词、名词上述这些词汇在英语语法中省略了，但在汉语中不可或缺，译文中要增加。
动词：英语动词呈显性；汉语动词在句中是表意的重心，不可少，并且汉语动词不受形态的约束，运用极为灵活，在汉语中备受青睐。
I fell madly in love with her, and she with me.Histories make men wise, poets witty, the mathematics subtle, natural philosophy deep, moral grave, logic and rhetoric able to contend.After the football match, he’s got an important meeting.He dismissed the meeting without a closing speech.练习：I am looking forward to the holidays.We won’t retreat, we never have and never will.Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.The world needn’t be afraid of a possible shortage of coal, oil, natural gas or other sources of fuel for the future.接下来看增加量词的情况。
4的数字代表什么意思有什么含义 在中国民间，许多⼈都因“四”与“死”的发⾳相近，⾯对“四”有所忌讳，和西⽅社会对“⼗三”的忌讳是类似的。
那么，你知道4的数字代表什么意思吗?接下来就跟着店铺⼀起去看看数字4的含义吧。
数字4的含义(⼀) 数字4的含义：执⾏数 数字四代表物质的坚固性，也就是物质的组成和建造。
⼀个坚固的物质或实体，是它众多构成体的整体组合，同时它⾃⼰⼜是⼆个新的整体。
绝对的⼀以数字四来定义⾃⼰，因爲他同时是⼀个整体和所有构成体(创造)的组合。
埃及⼈运⽤四个简单的现象(⽕、风、⼟、⽔)来形容构成物质所必需的四元素的作⽤⾓⾊。
⽕是活跃的，凝结的法则;⼟是接收的、格式化的法则，风是细微的、沉思的法则，会影响⼒量的交换;⽔是总和，是⼈、⼟、⽔的组合法则，⽔也是⼀种在它们之上的物质。
数字4总是呈现出苦难的特质，它代表着⽣命中那些让你感觉受限、需要收敛⾃我的⽅⾯。
⾯对种种困难应该采取怎样的解决之道，我们在⾯对逆境的时⼜应当如何规范⾃⼰的⼯作⽣活，都需要极强的组织思维与⾃律性，数字4便是带给我们这样的⼈⽣课题。
数字4的含义(⼆) 关键词：限制、规范、服务 象征符号：四⽅型 属性：计算智商型 对应⾊彩;绿⾊ 五⾏：阴⽕ 星座排⾏：巨蟹 这个数字在形态上就像⼀把三⾓量尺，代表精算，中规中矩，同时每⼀笔都是直挺的，见棱见⾓，象征着死板，不知变通。
四季分春夏秋冬，⽅向分东南西北，物质存在的四元素分为⽕、⽔、风、地，数字4代表了完整的秩序。
数字4的物质平⾯结构就像⼀个正⽅盒⼦，坚固、完善、安全。
数字本质都带有原始的意义，1和2的结合创造了3，当组合成⼀个家庭时，就要靠数字4来稳定⽣存的基本“安全”，4的任务就是实现和显化。
正⾯优势 帮助他⼈，实际，秩序，效率，⾃律，组织⼒，可靠，实⼲，诚恳，有勇⽓，任劳任怨，未⾬绸缪，稳重，做事认真，坚定，忠实，逻辑分明 负⾯挑战 ⼼胸狭隘，情绪紧张，不妥协，过分固执，过于谨慎，约束，拒绝改变，⾃我保护，挑剔，嫉妒⼼，吝啬，⼼胸狭窄，缺乏想象⼒，说教，不变通，⽆趣乏味 恐惧 变化，不稳定，⽣活危机 数字4的含义(三) 起初，⼈们都认为“四”最⼀般的象征含义是四⽅和四时。
模拟人生4常用修改秘籍模拟人生4修改秘籍怎么用2014/9/11 17:23:28来源：pc6游戏网作者：liujie我要评论（0）玩模拟人生4的玩家中总有一批不把人物属性改满就难过的强迫症人群，现在就让小编介绍一些秘籍和修改使用经验。
1、金钱修改不要用motherlode，太累了直接sims.modify_funds 5000000500w直接到位2、人物修改先开启testingcheats true然后cas.fulleditmode再shitf点击人物直接进修改界面就能修改所有人物基因数据了注意cas.fulleditmode后面不要加true （论坛里秘籍那里写的是错的）3、抱负奖励没必要用GM之类的修改，游戏自带的秘籍就行plete_current_milestone马上完成抱负，然后把所有抱负都刷一遍一共能有10w+的点数足够你买光所有特征和药水4、技能点数不建议使用那个多功能补丁，用完了会有人物动作无法停止的bug直接用秘籍把技能全部设置成10级就可以stats.set_skill_levelMajor_Fishing 10 钓鱼stats.set_skill_levelMajor_Mischief 10 恶作剧stats.set_skill_levelMajor_Guitar 10 吉他stats.set_skill_levelMajor_Reaping 10 收割stats.set_skill_levelMajor_Programming 10 程式设计stats.set_skill_levelMajor_Gardening 10 园艺stats.set_skill_levelMajor_GourmetCooking 10 米其林烹饪stats.set_skill_levelMajor_Comedy 10 喜剧stats.set_skill_levelMajor_Charisma 10 魅力stats.set_skill_levelMajor_Writing 10 写作stats.set_skill_levelMajor_VideoGaming 10 电玩游戏stats.set_skill_levelMajor_Violin 10 小提琴stats.set_skill_levelMajor_RocketScience 10 火箭科学stats.set_skill_levelMajor_Painting 10 绘画stats.set_skill_levelMajor_Piano 10 钢琴stats.set_skill_levelMajor_Logic 10 逻辑stats.set_skill_levelMajor_Handiness 10 灵巧stats.set_skill_levelMajor_HomestyleCooking 10 烹饪stats.set_skill_levelMajor_Bartending 10 调酒stats.set_skill_levelSkill_Fitness 10 健身stats.set_skill_levelSkill_Child_Social 10 社交(儿童)stats.set_skill_levelSkill_Child_Motor 10 运动(儿童)stats.set_skill_levelSkill_Child_Creativity 10 创意(儿童)stats.set_skill_levelSkill_Child_Mental 10 心智(儿童)5、职业升级请注意，现在为止职业分支只能2选一，选完了以后就算降级回去还是不能重新选，所以要慎重选择职业建议用随身电话，如果用秘籍会出现同时多职业的bug升职可以用秘籍，一次升一级Careers.promote Culinary 厨艺Careers.promote Painter 画家Careers.promote Writer 写作Careers.promoteSecretAgent特工Careers.promote Criminal 罪犯Careers.promote Astronaut 宇航员Careers.promote Entertain 演员Careers.promoteTechGuru电脑专家儿童少年职业：Careers.promoteGradeschool上小学Careers.promoteHighschool上中学Careers.promote Babysitter 保姆Careers.promote Barista 咖啡调制Careers.promoteRetailEmployee售货员Careers.promoteFastFoodEmployee快餐员工Careers.promoteManualLaborer体力劳动者6、情绪游戏里是玩家获取某种情绪是最麻烦的，需要房间物品配合，这里可以用秘籍直接实现sims.add_buffConfidentHigh自信sims.add_buffEnergizedHigh能量sims.add_buffFlirtyHigh挑逗sims.add_buffe_Buff_Happy快乐sims.add_buffInspiredHigh受启发sims.add_buffFocusedHigh专注sims.add_buffPlayfulHigh爱玩sims.add_buffSadHigh不快sims.add_buffe_Buff_Angry生气7、人际关系成为好友modifyrelationship [现有角色名字] [现有角色姓] [目标角色名字] [目标角色姓] 90 Friendship_Main成为情侣modifyrelationship [现有角色名字] [现有角色姓] [目标角色名字] [目标角色姓] 90 Romance_Main90为可以控制的数字，可以是负数8、一些特殊用途death.toggle false 角色不会死亡fire.toggle false 屋子不会着火sims.spawnsimple随机加一个小人到你家地块，缺朋友的时候最好用sims.hard_reset重置当前模拟市民，出bug时候必用如果想购买所有职业限定物品，家里放2个人，走不同职业的2个分支就可以了，不过主厨套房一直无法解锁，就算主厨10级也不行，可能是个bug。
四的所有写法
“四”有很多种写法，包括楷书、行书、草书、隶书、篆书等。
以下是一些示例：
1. 楷书：楷书是一种非常规整的字体，每个字都有自己的标准写法。
在楷书中，“四”的写法是：先写上面一横，再写中间两竖，最后写下面一横。
2. 行书：行书是一种相对楷书而言更为流畅的字体，常常用于书写行草书。
在行书中，“四”的写法与楷书类似，但是更为流畅自然。
3. 草书：草书是一种较为潦草的字体，常常用于快速书写。
在草书中，“四”的写法是：先写一横，再写两竖，最后写一横。
4. 隶书：隶书是一种较为庄重的字体，常常用于书写碑文等。
在隶书中，“四”的写法是：先写上面一横，再写中间两竖，最后写下面一横。
5. 篆书：篆书是一种较为古老的字体，常常用于书写古文等。
在篆书中，“四”的写法是：先写上面一横，再写中间两竖，最后写下面一横。
总之，“四”的写法有很多种，不同的字体有不同的写法。
以上只是列举了一些常见的写法，具体可以根据需要选择适合的字体进行书写。
数字4的风水含义是什么
【数字4的风水含义】
1、阴阳平衡：数字4可以把阴阳的力量平衡起来，表示着阴与阳的不
断变化和互相补充，象征和谐、长寿、统一。
2、造型象征：数字4有“方正”之美，比喻调和之美，可以应用到建筑、装饰、摆设等方面，给人以宽广、充满、安全的感觉。
3、古德耆境：数字4与中国传统哲学的“道德耆境”有着巨大的关联，
反映了四季的到来，以及极乐世界和宇宙的起源、互动和演化。
4、五行关联：数字4有着与五行关联的含义，阳有着土、金、水、火，而阴有木，这五者是相互结合、彼此促进的，象征着新的生命和宁静。
5、四象传承：数字4和“四象”有着深刻的联系，象征着永恒不变、四
季之秀、平和宽容，在整个宇宙体系里具有根本的纽带作用。
6、吉祥意义：数字4代表吉祥、繁荣、和平，可以用在室内、家居装
饰上，把不同的物质与精神元素完美结合，给人以喜乐，祝愿团圆，
家庭团聚。
7、合圆卦象：数字4与家庭组织的卦象有着重要的相关性，象征着图
腾的复合性和社会的维系。
可以把它用在书画、香梯、摆件等上，预
示着一家人和睦、完满相处。
随着，我国信息技术的不断蓬勃发展，近年来我国医院的信息化建设取得了很大进展，各层级医疗机构相比从前都面临着激烈的市场竞争，需要为病患者提供更人性化、更合理的服务。
近年来我国医药卫生体制改革不断深化，人民健康状况和基本医疗卫生服务的公平性可及性持续改善。
自从2019年经历了一场突如其来的新冠肺炎疫情，医药卫生体系经受住了考验，为打赢新冠肺炎疫情防控阻击战发挥了重要作用。
坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以人民为中心的发展思想，坚持保基本、强基层、建机制，统筹推进深化医改与新冠肺炎疫情防治相关工作，把预防为主摆在更加突出位置，推动把以治病为中心转变为以人民健康为中心，继续着力解决看病难、看病贵问题，为打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，保障人民生命安全和身体健康提供有力支撑，抗击新冠肺炎的阻击战之所以可以取得成功医疗信息化建设在其中发挥了至关重要的作用。
此后，为落实《国务院办公厅关于促进“互联网+医疗健康”发展的意见》(国办发〔2018〕26 号)和卫健委《关于进一步推进以电子病历为核心的医疗机构信息化建设工作的通知》(国卫办医发〔2018〕20 号)，持续推进以电子病历为核心的医疗机构信息化建设，在《电子病历系统应用水平分级评价管理办法(试行)及评价标准(试行)》国卫办医函〔2018〕1079 号中，明确提出到 2019 年，所有三级医院要达到分级评价 3 级以上;到2020 年，所有三级医院要达到分级评价 4 级以上，二级医院要达到分级评价 3 级以上。
电子病历系统应用水平评级是全面评估各医疗机构现阶段电子病历系统应用所达到的水平，建立适合我国国情的电子病历系统应用水平评估和持续改进体系。
很多具有一定规模的中大型医院为了通过电子病历4级评审，花费较大精力对医院的信息化现状进行调研后，形成对标需求分析。
经过医院前期的基础医院信息系统的建设，包括数字化 HIS 系统、电子病历 EMR 系统、影像 PACS 系统、心电系统、病理系统、检验 LIS 系统、合理用药系统，以及此次信息化建设对标分析，查找差距，优化改造。
四单元(19-24)19 a dinner date晚餐聚会Would you like to come over for dinner tomorrow? 明天你想要过来吃晚饭吗？I `m going to be the chess club after school 放学后我要去国际象棋俱乐部I have math class es on Fridays 星期五我要上数学课。
I `m not doing well in math classes this year . 今年我数学学的不好We are going to plant trees. 我们打算去植树We are both busy all week. 我们两个整个星期都很忙碌How about coming over for dinner this evening? 今晚过来吃晚饭怎么样？V ery old people can`t take care of themselves. 年事很高的人不能照顾自己。
They can get help there and meet new friends 在哪里她们可以得到帮助认识新朋友20 join our club加入我们的俱乐部Do you want to improve your thinking skills ? 你想提高你的思维技能吗？Do you want to make new friends ? 你想交新朋友吗？Chess challenges you and makes you think hard 国际象棋挑战你是你开动脑筋Y ou will learn and have fun at the same time. 你将在学习的同时玩的快乐Join us after school on Tuesdays and Tuesdays in Room 288.星期二和星期四放学后去288房间加入我们。
恒达商务公馆工程
工程质量评估报告（4#楼桩基）
编制人：
审核（总监）：
审批（总工）：
监理单位（公章）：
编制日期：
一、工程概况
恒达商务公馆4#楼，位于西安市大寨路与沣惠南路十字向北200m。
本工程设计为框架剪力墙结构，地上15层，地下室2层，复合地基，地基基础采用长螺旋泵压混凝土桩（CFG桩）复合地基处理，混凝土强度等级为C25，桩长16.5m。
，砂石垫层压实系数不小于0.97，设计地基承载力标准值不小于350KPA，单桩竖向承载力特征值(KN)不小于700KN,设计的±0.000相当于绝对高程404.15m。
工程于试桩于2013年5月3日开始施工，2013年5月3日结束。
工程桩于2013年6月12日开始施工，2013年6月28日结束；桩基工程施工有效工期17天。
本工程由陕西恒达房地产开发有限公司投资建设，中国建筑西北设计研究院有限公司设计，中国有色金属工业西安岩土工程公司承建施工，陕西鼎正项目管理有限公司监理，西安市工程质量监督站进行质量监督。
二、工程质量评估的依据
1、《建设工程监理规范》
2、《建筑工程施工质量验收统一标准》
3、《建筑与地基工程施工质量验收规范》
4、《建筑地基探查与处理暂时规程》
5、《混凝土结构工程施工质量验收规范》
6、建筑工程各专业工程施工质量验收规范和标准
7、《建筑工程文件归档整理规范》
8、陕西省施工质量验收配套表格与相关文件、设计文件及有关合同等
三、工程监理概况
依据建设单位与我陕西鼎正项目管理有限公司签订的《建设工程监理合同》，我公司根据工程的具体情况和建设单位的要求，及时组建了该工程项目监理部，设总监一名，土建监理工程师二名，监理员两名，配置了照相机、经纬仪、水准仪、、游标卡尺、靠尺角尺、钢卷尺等必需的检测设备和工器具，负责该工程施工阶段的监理工作，并于2012年12月10日进入施工现场，开始全面履行监理合同。
监理部就编制了《监理规划》及各专业《监理实施细则》，拟定了施工质量监控要点与控制流程；监理人员从基础开挖施工开始，就采用旁站、巡视、平行检验的方法和监督手段，努力掌握规范、标准，熟悉图纸与文件，明确要求领会精神，力争使“三控制、两管理、一协调”工作能准确、及时和到位，努力作到及时发现问题，及时解决问题。
同时，坚持每周的例会制度，遇到特殊情况和问题，随时召开专题会议，及时小结工程进度、质量情况，解决存在的问题。
我们及时而认真地审核了施工单位、检测试验单位的资质情况，审验了特殊工种人员的资格证与上岗证件，仔细地审查了《施工组织设计》、《施工方案》的科学、合理性，核验其施工管理、技术管理、安全管理、质量保证体系的建立、健全等运作情况，坚持原则，坚持按程序、规范、标准验收工程，对工程资料及时填写、收集和整理，力求资料完整、清晰并与工程同步。
四、施工阶段工程质量保证体系、质量管理体系和技术管理体系的建立及实施情况：
该工程的施工企业中国有色金属工业西安岩土工程公司是总承包一级企业，施工管理机构健全，技术等级、施工力量、施工设施均能满足工程要求，运行较规范，各级人员岗位责任制较为明确，且
能够落实，施工工序清楚，质量目标明确，（施工合同约定工程质量合格），管理措施比较完善，制度较严格，单位工程有《施工组织设计》书，且能较严格的按其要求执行。
对商品混凝土厂家经过建设单位及监理单位严格考察， 1#楼选用华岳商品混凝土。
现场设有砼、砂浆试块标养室，其设备较齐全，并有专业试验工操作、管护；所有工序能按要求和程序施工与报验，机构运转正常，过程和结果符合规范和设计要求。
五、施工过程中的工程质量监控情况
质量是施工过程中控制的重点。
各专业监理工程师根据本专业的特点，明确重点，紧抓要点，采用动态控制方法，做到事前预控，经常询问考核；事中检查，及时纠偏；事后及时验评，总结经验。
尤其是关键部位和重要环节，都容不得半点马虎和大意，必须根据工程进展的具体情况，分析、比较其“轻”、“重”、“缓”、“急”，及时进行合理、适当的调整，正确而主动做好审核、交底、检查与验收等工作，以达到积极而稳妥进行质量监控的目的。
材料质量是质量控制的重点之一，在CFG桩基施工过程中，跟踪见证取样每班次留置一组标养试块，一组留置试块。
工序验收工作是质量控制的另一个重点环节，监理部曾先后对定位放线、基坑开挖、桩位放线轴线位置、标高等工序进行验收、复核共666次。
另外还抽测砼坍落度159次，对各关键部位与工序共实施旁站监理40人次。
所有这些工作，为确保工程质量无疑均起到了有力的保障作用。
六、工程资料的形成与核查情况
该工程技术资料、监理资料的形成过程比较规范，基本都能随工程的进展，及时、完整的填写、报批、审核，程序合理，签章齐全，对于监理和建设单位的指令与要求性文件，施工单位能根据具体内容
和要求以书面或口头加记录的形式进行完善和回复。
经核查，该工程的建设资料基本齐全，内容准确、真实，具有可信性和可追溯性。
七、分部、分项工程质量检验情况
3#楼总桩数666根，设计有效桩长16米，C25混凝土标养试块留置50组，全部试压合格。
工程桩经检测单位检测复合地基承载力390KPa,单桩承载力800KN,满足设计要求，低应变测试134根，个别为Ⅱ类桩，其余为Ⅰ类桩。
监理部依据《建筑工程施工质量验收统一标准》、设计文件及施工合同等文件，分别对各分项、分部工程进行了质量实物检测、资料核查与验收，其质量评定结果为：合格，各项指标符合要求，同意验收。
八、监理工作及监理成效：
(一)施工准备阶段的质量控制
编制监理实施细则，召开监理交底会，明确监理程序和对资料的要求，核查施工单位各级管理、施工、质量、安全保证体系落实情况，审核施工方案，核查管理人员及特种作业人员资质及实际使用的测量仪器、计量器具校验证明，施工设备完好性；检查水准点、轴线控制点并落实保护措施；检查施工单位现场养护情况；抽查材料供应商、实验室有关资料和质量保证措施。
（二）施工阶段质量控制
1、材料控制：
监理部在工程实施过程中严把原材料质量关，严格执行进场报验程序，进场原材料必须具备出厂合格证，材质证明，并按规范要
求的批量见证取样进行复试，合格的方可使用到工程拟定部位，不合格的材料退场处理。
施工工程中，监理对商品砼搅拌站进行抽查，检查计量准确性、搅拌时间、试块留置，符合配合比要求的可进行浇筑施工，不符合要求的退场处理。
2、施工过程控制
采取一项原则，两个重点，三个阶段，四个手段进行系统控制。
具体如下：
（1）一项原则：首先围绕施工质量控制开展各方面工作。
严格按照合同、质量评定标准和施工验收规范、设计图纸及文件要求进行监理。
（2）两个重点：对分部、分项及关键部位的工程质量，坚持现场监控。
（3）三个阶段：事前控制、事中检查、事后控制，上道工序达到要求后方可进行下道工序。
（4）四个手段：跟踪、检查、实验、指令文件。
A、跟踪手段：施工过程中，按要求对重点的工序和部位实施旁站监理。
B、检查手段：通过巡视、平行检测的办法检查作业技术交底、施工工序的合理性、科学性，施工条件是否符合施工组织设计要求，工序施工人员操作程序，操作质量是否符合质量规程要求，检查工序施工中间产品的质量。
C、检测、实验手段：对各种原材料、砼试块强度、试样等，监理人员随即抽样实验。
D、指令性文件：对口头意见纠正不力的，发出书面通知，进行彻底纠正。
通过审核施工质量文件，报告报表及现场旁站检查、平行检测、施工指令结算支付控制等手段，控制施工质量活动行为，协调施工关系，认真履行工程质量的监督责任，确保工程质量达到施工合同和设计文件所规定的质量标准。
陕西鼎正项目管理有限公司
恒达商务公馆项目监理部
2013年9月12日。
