包装专业英语 lesson 13

absorbing capacity pad防震垫absorption material吸湿材料absorption of moisture吸湿(潮)absorption of shocks缓冲，减振additive添加剂additive color theory加色理论adherent黏着剂adhesion strength黏附强度adhesive黏合剂adhesive sealing machine粘接封口机adhesive tape sealing machine胶带封口机aerosol can喷雾罐aerosol packaging喷雾包装aging quality resistance抗老化性能air bells tight不透气的air buffer空气缓冲器、气垫air-proof paper不透气纸aluminum paper铝纸amplitude modulation screening调幅网点ancillary packaging materials包装辅助材料animal parchment羊皮纸anti—rust防锈apparatus仪器，器械，装置apparel外观，外表appearance外观，美观性aromaproof paper保香纸art board铜版纸artificial standard人工标准，代用标准aseptic无菌的，消毒的aseptic packaging无菌包装aspect形状，外观，样子assembly line生产线，流水作业线assembly package集合包装atmospherical pressure machine常压灌装机automatic packaging line全自动包装机automatic phototypesetting自动照排机automation line自动线auxiliary packaging equipment辅助包装设备axial轴向的backing printing背面印刷bacterial—free无菌的baffle—plate挡板，缓冲板baffler挡板，阻尼器bag forming，filling and sealing machine袋子成型一充填一封口机bag in box箱中衬袋bag paper纸袋用纸bag，pouch，sachet，sack袋baggage tag行李标签bag-in—box衬袋箱bag—making machine制袋机banding tape捆带bar code printing(条形码)印刷barrel琵琶桶barrier material阻隔材料barrier packaging阻隔包装bend strength弯曲强度biological type packaging design生物型包装设计blanker cylinder橡皮滚筒bleed size出血尺寸blister packaging泡罩包装blocking支撑物blow molding吹塑成型board liner纸板衬里，衬纸板机board testing纸板试验bottle—labeling paper瓶用标签纸bottom die底模bottom-sealed bag底封口袋box compression箱压缩力，纸箱耐压性能box wrap paper箱包装用纸boxing装箱，制箱box—lining箱衬里breathing packaging透气包装B—type B型瓦楞纸板箱bucket提桶，吊桶buffer material缓冲材料bulk cargo散装货bulk packaging松散包装bulky cargo松散货物burlap—lined paper麻布衬纸bursting strength耐破度，抗断裂强度bursting test耐破度试验CAD computer aided design计算机辅助设计cap,lid,cover盖card paper卡片纸cardboard box包装用纸箱板cardbox纸板箱carton卡片纸板；纸盒carton board盒用纸板carton liner paper纸盒衬纸case(box)erecting machine开箱(盒)机casing board箱用纸板check—weighing检重chromatic priming彩色印刷chromatics色彩学cleaning machine清洗机clear-package透明包装closure封闭材料；封闭，接合，盖coated board涂料纸板，涂布纸板coating paper涂布纸collapsible package折叠桶collapsible package可折叠包装color balance色平衡color printing彩色印刷color roll着色辊；涂料辊color space色空间color strength色强度color value色值colored creped paper彩色皱纹纸coloring value色调combination board多层纸板combined paper-foil纸—铝箔复合compensator print套准印刷composite can组合罐，复合罐composite film复合薄膜composite material复合材料compressed air／gas压缩空气compressed cushion压缩衬垫compression resistance抗压性能compression test压缩试验compression test for shipping container运输包装箱压缩试验compression wood耐压垫材compressive force(压缩)力compressive strain/strength压缩应变/强度conservative防腐的，防腐剂consumer package销售包装container容器，集装箱container cargo集装箱货物container dimension容器尺寸container freight station(CFS)集装箱货运站container liner容器衬里container load cargo(集装箱)整箱货物container test集装箱试验continuous paper卷筒纸contract packaging收缩包装control equipment控制装置conventional packaging普通包装conveyer运输机core paper纸芯纸core plug堵头corner角，包角corrodibility可腐蚀性corrosion preventive packaging防锈包装，防腐包装corrosion resistance抗蚀性能corrugated board box瓦楞纸板箱corrugated board wrapping瓦楞纸板包装corrugated box瓦楞纸箱corrugated liner material内衬瓦楞纸材料corrugated paper瓦楞纸corrugated paperdoard瓦楞纸板corrugated wrapping瓦楞包装纸corrugator瓦楞形成机counter计数器，数纸器cracking resistance抗破裂性能crack裂缝(纸病)crane吊车，起重机crease皱折，折痕(纸病)crush test压溃试验cylinder press圆压式印刷机cylinder滚筒dangerous articles package危险品包装dash control缓冲控制decal paper贴花原纸deep—drawing，filling and sealing machine 冲压成型一充填一封口机deformation变形degradation降解desiccating agent干燥剂deterioration降低;退化;损坏;消耗;变质developer显影液developing显影developing agent显影剂die cut打孔；模切，冲动die cut box打孔纸箱die—cutting machine模切机die模；期模direct plate making system直接制版法discharge mechanism卸料装置dismountable package可拆卸包装dot etching网点腐蚀dot gain网点扩大double box board双层箱纸板double faced paper双面(纸)double seam二重卷边double seaming closing machine卷边封口机double wall corrugated board双层瓦楞纸板drop test跌落试验drug(bond)wrapping药品包装纸drum卷盘，圆桶dry printings速干性印刷用纸drying machine燥机drying temperature curve干燥温度曲线durability耐印力dustproof packaging防尘包装EANEuropean Article Number欧盟商品代码easy—open end易开盖edgings边材；纸边effective date of package包装有效期elastic material弹性材料elastic modulus弹性模量，弹性模数elastic paper伸性(牛皮)纸electro gravure电子凹版electronic color scanner彩色电子分色机electrostatics—proof packaging防静电包装elongation伸长率embossing closing machine压纹封口机embossing凹凸压印emulsion乳胶，乳液evacuating devise抽真空装置expanded polyethylene发泡聚乙烯expanded polystyrene发泡聚苯乙烯expanded rubber泡沫橡胶fast drying ink快干油墨fiber paper纤维纸fibreboard case纤维板箱figure of packaging container包装容器图fillers填充料filling machine灌装机filling machine，filler充填机film胶片，菲林片finish装饰fixing定影flat sack平边袋flat surface screen printing machine平面丝网印刷机flexible freight container集装袋fluorescent ink荧光油墨foamed in place现场发泡foil mounting paper箔纸原纸fold closing machine折叠式封13机fold wrapping machine折叠式裹包机folding carton折叠纸盒form-fill-seal machine成型一充填-封口机fragility脆值fraud proof paper防伪造纸freight container集装箱fresh-keeping保鲜包装frosted kraft paper仿牛皮纸frozen food paper冷冻食品包装纸full tone全色调gas flushing packaging machine充气包装机gas packaging充气包装gas transmission rate透气率gas—flushing device充气装置gassing充气gift package礼品包装glass printing玻璃印刷glue applicator涂胶器gold paper金箔纸graphic communication印刷gravimetric filling machine称重式充填机gravimetric machine称重式充填机gravity filling machine重力式充填机gravure paper凹版印刷纸gravure照相凹版halftone photography网目调照相halftone网目调hammer-finish paper无光泽整饰纸hazardous substances mark危险品包装标志heat insulating packaging隔热包装heat sealing machine热压封口机heat sterilization machine热杀菌机heat-set ink快干油墨high—low corrugation高低瓦楞hoisting test起吊试验honeycomb structure蜂窝结构hosting test起吊试验hot melt adhesive热熔性胶黏剂hot pressed paper热压纸humidity湿度humidity indicator湿度指示卡illustration board绘图纸板imitation grease—proof paper仿耐脂纸，仿羊皮纸imitation kraft paper仿牛皮纸impact冲击impact strength冲击强度imposition装版，拼大版impression cylinder压印滚筒impulse sealer／impulse sealing machine脉冲封口机incline impact test斜面冲击试验indicative mark包装储运指示标志industrial paper工业用纸inhibitive paper防锈纸injection molding注塑成型法ink jet printing(IJP)喷墨印刷ink misting溅墨input输入，进料；输入功率insect—resistant packaging防虫包装insets paper衬垫纸，夹层纸insulating lining保温衬里insulating material绝缘物体；绝热材料insulating winding paper卷筒绝缘纸intaglio plate engraving雕刻制版interior wrapping内包装inventory control库存量控制isobar machine等压灌装机keeping date保存日期kiss paper糖果包装纸kraft bag paper牛皮(纸袋)纸kraft board牛皮纸板kraft corrugating medium牛皮瓦楞纸芯层kraft liner board牛皮箱纸板kraft sack paper纸袋纸kraft waterproof防水牛皮纸kraft wrapping牛皮包装纸label paper标签纸label printing商标印刷labeling machine贴标签机labeled paper标签纸laminated paper层压纸laminator复合机lard paper防油纸laundry board白纸板layer board糖果包装纸板layout平面布置leading roll导辊，导纸辊leather imitation paper仿革纸letter-press paper凸版印刷纸lid盖子life test(使用)寿命试验light proof paper防光纸light resistance耐光性linear线型，线性liner paper挂面纸lining衬里lining paper夹层纸liquid proofing防漏的lithography石版印刷术live roll传动辊load负荷；装料；装入，输入loader装料器loading material填料longitudinal fold纵向折叠longitudinal shaft纵轴low speed paper machine低速(造)纸机low vacuum machine负压灌装机lube润滑油lubricant润滑剂luminance色度lump浆块，浆团humpy成块的，块状machines for the assembly of unit load集装机(单元包装机)machines for the unloading of unit load集装件拆卸机(单元包装拆卸机)magazine cover paper杂志封面纸magazine news杂志新闻纸magnetic ink磁性油墨manifold tissue打字纸marker打标、打印装置market paper商品包装纸master plate母版means of transportation运输方法measuring flask容量瓶metal aerosol金属喷雾容器metal collapsible tube金属软管metallic paper金属(涂布)纸microbiological degradation微生物降解micro—corrugated board微瓦楞纸板mildew—proof paper防霉纸mixture混合物modulus模数，模量moist proof paper防潮纸moisture absorption packaging吸湿包装moisture barrier防潮衬层moisture content含水率moisture proof防潮mold—resistant paper防霉纸molded pulp pad纸浆模制衬垫mould growth test长霉试验mould-proof packaging防霉包装mounting board衬托纸板multicolor printing paper彩色印刷纸multi—layer(paper)board多层纸板multi—pack多件包装multi—wall corrugated board多层瓦楞板multi—function packaging machine多功能包装机multi-layer packaging material复合包装材料nailed wooden box钉板箱negative color彩色负片neutral kraft paper中性牛皮纸no test board低耐破度纸板non—bibulous paper非吸水性的纸张non—corrosive paper防腐纸non drying labeling machine不干胶标签机non—drying oil非干性油non—impact printing无压印刷non—tarnish paper防锈纸numbering号码印刷offset paper胶版印刷纸offset press胶版印刷oil absorbency吸油性能；油墨吸收性能oil proof paper防油纸one—shot tube一次性使用管one—side finish单面光泽opaque wrapping paper不透明包装纸open top container敞口箱opening device开口装置opening machine拆捆机operating cost生产费用operation control生产控制operations research操作研究optimization最优化，最佳化original原稿overall dimension外形尺寸overall size总尺寸，外形尺寸overpackaging过包装overprinting套印overwrap外包装package包装件package cargo/cost包装货物/成本package decoration包装装潢package design包装设计package inspection包装检验package life包装寿命package modeling包装造型package module包装模数package post—press processing包装印后工package printing包装印刷package printing industry包装印刷工业package printing ink包装印刷油墨package printing machinery包装印刷机械package printing materials包装印刷材料package printing process包装印刷工艺package process包装工艺package reliability包装可靠性package rubbish包装废弃物package unit包装单元packaging auxiliaries包装辅助物packaging industry包装工业packaging machine包装机packaging machinery包装机械packaging material包装材料packaging material，interior内包装材料packaging material，protective防护性包装料packaging standard包装标准packaging system包装系统packaging to friendly child儿童安全包装packaging，science of packaging包装学packing mark/paper包装标志/纸pail提桶palletizing托盘包装paper can纸罐paper dish纸盘paper drinking cup纸杯paper drum卷纸辊paper piler纸张堆垛器paper test纸张性能测定paper thickness gauge纸张厚度仪pasting paper裱糊纸pattern图案；模式；模型peeling resistance抗剥离性能pendulum test吊摆试验penetrability渗透性能，浸透性能penetration of antiseptics防腐剂渗透perfecting machine双面印刷机perforated card打孔卡片纸perforator tape打孔纸带performance特性，性能，表现permanence永久性，耐久性permeability test浸透性能试验permeability渗透性photosensitive polymer ink光敏性印刷油墨planographic printing平版印刷plastic deformation塑性变形plastic pipe塑料管pliable test弯曲试验plywood box胶合板箱polish抛光，磨光polyethylene(PE)聚乙烯polymeride聚合物polypropylene(PP)聚丙烯polystyrene resin(PS)聚苯乙烯树脂polyvinyl chloride聚氯乙烯polyvinyl ester聚乙烯酯polyvinylidene chloride(PVDC聚偏二氯乙烯porosimeter透气度测定仪porosity透气度，气孔度porous material多孔材料；疏松材料portion／dosing／single—service package 一次用量包装postpress印后作业pouch machine制袋机preconditioning预处理preliminary treatment预处理pre—packaging简易包装prepress印前作业preservation and packaging封存包装preservation life封存期preservation防腐；保存preservative treatment防腐处理，防护处理press and twist cap压旋盖press cap，snap—on cap按盖pressure sensitive tape，self-adhesive tape压敏胶带pre,一treatment预处理preventive measures预防措施print through透印printability tester适印性测定仪printed wrapper印刷包装纸printing capacity印刷生产能力printing ink印刷油墨printing smoothness印刷平滑度processing加工，处理proofing打样protective packaging防护包装protective paper保护纸pry-off cap，press—on cap撬开盖pulp纸浆punched tape打孔纸带punching test冲孔试验quadratic mean／deviation标准误差qualification test质量检查quality control质量控制quantitative analysis定量分析quantitative test定量试验racking strength剥离强度rate of drying干燥速度raw material原料raw weight毛重ream weight(令)重reclaimed pulp回收浆reclaiming system回收系统recorder记录器，记录仪recovery paper回收纸张recovery回收recycle(再)循环reel of paper卷筒纸reel sample纸卷试样reel up卷取reel纸辊；纸卷，卷筒纸；卷纸reflectivity反射能力；反射系数refuse废料，废屑refuse bag垃圾袋relaxation松弛(作用)relaxation time松弛时问；滞后时间release paper防粘纸relief printing凸版印刷resistance to ag(e)ing耐老化性retortable pouch蒸煮袋reuse回用revoluting hexagonal六角滚筒试验riding roll(牵引)压纸辊rigidity刚性，刚度rilliancy光泽，明度rind crush test环压强度试验roll down卷取roll paper卷筒纸rolled edge卷边rolling test滚动试验roll—on cap滚压盖roll—on capping machine滚压封口机rope tag标签带纸rough surface paper无光泽纸rust free paper防锈纸salt spray test盐雾试验sample sheet纸样screen printing丝网印刷screw cap螺旋盖scurf resistance耐磨强度sealing machine／closing machine封几机sealing tape胶黏带sealing wrappers密封包装纸seal封贴；密封self-adhesive paper自动黏合纸self-sealing wrapping自封包装semi—opaque半透明sensor传感器;传感元件；探测器，探测设备separate paper防粘纸series package系列包装set package配套包装set—up box折叠纸箱shade色调shaker振动器shallow dam挡板；隔板sheet board平板纸板．sheet former纸页成形器sheet paper平板纸sheet roll纸卷sheet size纸张规格shipping container货运纸箱shipping mark收发货物标志shock震动shock resistance抗震shockproof packaging防震包装shopping bag采购用纸袋short—run printing短版印刷show through透过；(印刷)透印shredded paper碎纸shrink packaging收缩包装strinkage收缩(率)single face corrugated board单面瓦楞纸板single ply board单层纸板skid box滑木箱skin packaging贴体包装slotting钻孔smoothness平滑度solid fibreboard box硬纸板箱specialty corrugating特殊瓦楞纸specialty paper特种纸splicing tape粘接带split裂口；分丝，分裂spot coating局部涂布stacking堆垛stacking conveyer堆垛运输机stacking test堆码试验standardization标准化sterilization machine杀菌机stitching/nailing订合storage储存；库存；存储器strapping／tying／binding捆扎strapping machine捆扎机stratified paper层压纸streaking条纹strength teat强度试验stretch packaging拉伸裹包strew—strain curve应力一应变曲线strip packaging条形包装stuff纸浆，浆料，纸料subtractive color theory减色理沦synthetic fiber/paper合成纤维/纸tag paper(标签)纸tamper proof seal,pilferproof closure防盗盖tamperproof packaging/pilferproof packaging 防盗包装tear strip，tear tape撕拉条tearing test撕裂试验tear撕裂度；撕裂tensile test抗张强度试验testing instrument试验仪表，测定仪testing paper试纸testing surface试验表面，测定表面thermoforming，filing and sealing machine热成型一充填一封口机thermoforming热成形three—piece aerosol can三片喷雾罐ticket标签timed filling machine定时充填机tin foil paper锡箔纸tint色调，色彩toxicity毒性translucent paper不透明纸transparence透明transparency copy透射原稿transport package运输包装件tray(浅)盘trimmed切边triple seam三重卷边trunk(and suitcase)board箱板纸tube paper纸管纸turned edge卷边two ply paper双层压合纸two—piece aerosol can两片喷雾罐ultrasonic cleaning machine超声波清洗机unbroken package未开封包装unit packaging单元包装unpaekaging启封untrimmed size未切边的规格unwinding unit开卷装置UPC universal product code通用商品代码vacuum packaging machine真空包装机vacuum packaging真空包装vapor transmission rate透湿率varnishing上光varnishing machine上光机vibration test振动试验viscosity黏度volume ratio容积比；材积比volmnetric filling machine容积式充填机warehouse仓库waste paper废纸waste utilization废料利用water finish润湿处理water permeability水渗透性(能)water vapor permeability test透湿度试验water vapor proof packaging防潮包装waterproof防水包装waterproof防水waterproof paper防水纸，不透水纸wax paper蜡纸wax sized paper涂蜡纸wear teat磨损试验weather resisting paper防潮纸web news卷筒新闻纸web paper卷筒印刷纸white box cover白色箱面纸winding of paper卷纸wood preservation木材防腐wooden barrel木桶wooden case，wooden box木箱wooden framed box框架木箱work pressure操作压力work reliability使用可靠性work safety作用安全性wrapper roll卷筒包装纸wrapping machine裹包机xerography干式静电印刷zinc plate锌版。

食品包装术语印刷方面包装印刷：package printing包装印刷工艺：printing technology of package包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package 等离子体处理：plasma treatment电晕处理：corona treatment化学处理：chemical treatment光化学处理：light treatment涂层处理：coating treatment防静电处理：anti-electronic treatment平版印刷：planographic printing凸版印刷：relief printing柔性版印刷：flexographic printing凹版印刷：gravure printing孔板印刷：permeographic printing网版印刷：screen printing数字印刷：digital printing喷墨印刷：ink jet printing组合印刷：component printing纸张包装印刷：paper packaging printing纸张印刷：paper printing纸板印刷：paperboard printing塑料包装印刷：plastic packaging printing金属包装印刷：metal packaging printing玻璃印刷：glass printing标签印刷：label printing软管印刷:collapsible tube printing覆膜：film laminating上光:varnishing烫印：hot fill stamping扫金：bronzing压凸凹：embossing模切：die cutting开槽：slotting粘合：gluing钉合：stitching复合：lamination分切: slitting复卷：rewinding食品包装容器：food packaging container食品包装材料：food packaging articles食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article食品包装辅助物：food packaging auxiliary塑料包装容器：Plastic container塑料箱：Plastic bin塑料周转箱：Plastic circulating bin钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin塑料保温箱：Plastic heat insulated bin塑料杯：Plastic bottle塑料袋：Plastic bag非复合薄膜袋：Single-ply film bag复合薄膜袋：Laminated film bag塑料编织袋：Plastic woven bag复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag 塑料杯：Plastic cup塑料盘：plastic plate塑料盒：Plastic box塑料桶：Plastic drum塑料罐：plastic can塑料盆：plastic bin塑料筐：plastic basket纸包装容器：Paper container纸袋：Paper bag纸盒：Carton折叠纸盒：Folding carton固定纸盒：Fixed carton淋膜纸盒：Coated paper carton纸杯：paper cup纸罐: paper can纸餐具：Paper-made dishware玻璃包装容器：glass container玻璃杯：glass jar复合罐：Composite canister复合盒：Composite box复合袋：Composite bag陶瓷包装容器：ceramic package vessel陶器：Pottery vessel瓷器：porcelain金属包装容器;metal container金属罐：metal can两片罐：two- piece can三片罐：three-piece can金属桶：metal bucket金属盒：metal carton铝箔容器：Aluminum foil container木质包装容器：Wooden container木箱：wooden case木盒;wooden box木桶：wooden barrel竹材包装容器：bamboo container草类编织容器：grass woven container搪瓷容器：enamel container纤维容器：Fiber-made container布袋：fabric bag麻袋：jute bag人造纤维袋：artificial fiber bag合成纤维袋：Synthetic fiber bag塑料包装材料：plastic packing article塑料膜：plastic film非复合塑料膜：single-ply film复合塑料膜：laminated film食品保鲜膜：cling film for food wrapping 塑料肠衣膜：sausage casing塑料片：plastic sheet纸包装材料：paper wrapping article玻璃纸：cellophane半透明纸：transluent paper食品羊皮纸：parchment for food茶叶袋滤纸：filter paper for teabag鸡皮纸：cartridge paper铝箔：aluminum foil油墨：printing ink密封物：Closure material软木塞：Cork plug密封垫：Closure liner迁移：Migration迁移量：Migration quantity总迁移限量：Overall migration limit特定迁移限量：Specific migration limit残留;Residual最大残留限量：Maximum residue limit蒸发残渣：Evaporation residue重金属迁移量：Heavy metal migration limit 荧光性物质：Fluorescent substances脱色：decolorization急性毒性试验：Acute toxicity test亚慢性毒性试验：subacute toxicity test慢性毒性试验：Chronic toxicity test可追溯性：Traceability运输包装：transport package工业包装：industrial package销售包装：consumer package商业包装：commercial package硬质包装：rigid package软包装：flexible package内状物：contents透明包装：transparent package可折叠包装：collapsible package可拆卸包装：discountable package便携包装：carrier pack系列包装；series package配套包装：set package局部包装：part package避开包装：open package托盘包装：palletizing packaging捆扎包装：strapping package盘卷包装;drum package单元货物：unit loads危险品包装：dangerous goods package散伙包装：bulk packaging集合包装：assembly packaging过度包装：overpackaging适度包装：appropriate packaging初始包装：original package儿童防护包装：child-resistant package单体包装：individual packaging多层包装：multi-pack一次性包装：portion package可重复利用容器：returnable container环保包装：environmentally conscious packaging 无菌包装：aseptic packaging配送包装：distribution packaging包装模数：package module包装系统：packaging system包装功能：function of package包装设计：package design包装工艺：package process包装机械：packaging machinery填充机：filling machine封口机：sealing machine裹包机：wrapping machine标签机：labeling machine清洗机：cleaning machine干燥机：drying machine杀菌机: sterilization machine捆扎机：strapping machine集装机：machine for the assembly of unit load防护包装：protective packaging防水包装：water proof packaging防潮包装：moistureproof packaging防霉包装：mouldproof packaging防静电包装：electrostaticsproof packaging防锈包装：rustproof packaging缓冲包装：cushioning packaging防磁包装：magnetic field-resistant packaging防辐射包装：Radiation resistant packaging防虫包装：insect-resistant packaging再生材料：recovered materials木质包装：Wooden packaging寿命周期分析：life cycle assessment胶带：gummed tape护棱：edge protector护角：corner protector包装检验：package inspection包装试验：package test压力试验：compression test堆码试验：stacking test跌落试验：drop test垂直冲击试验：vertical impact test危险物冲击试验：Hazard impact test集中冲击试验：concentrated impact test重复冲击试验：repetitive shock test水平冲击试验：horizontal impact test斜面冲击试验：incline impact test掉摆试验：pendulum test可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test 碰撞试验：Bump test滚动试验：Rolling test振动试验：Vibration test定频振动试验：Constant frequency vibration test变频振动试验：Variable frequency vibration test随机振动试验：Random vibration test车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test 起吊试验：Hoisting test倾翻试验：Toppling test单元货物稳定性试验：Unit loads stability test夹紧搬运试验：Clamp handle test耐候试验：Weather resistance test高温试验：High temperature test低温试验：Low temperature test湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test 湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test风淋试验：Wind and rain test浸水试验：Water immersion test渗漏试验：Leakage test长霉试验：Mould growth test透水性试验：Water permeability test气密试验：Air-tight test液压试验：Hydraulic test加载装置：Exert load set喷淋装置：Water spray set冲击台：impact table定量数据：Quantitative data无菌装置：Aseptic packaging湿度指示卡：Humidity indicator card气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor可剥性塑料：Strippable plastics包装组分：packaging component包装成分：packaging constituent生物降解：biodegradation化学分解：chemical degradation光降解：Photo degradation机械分解：mechanical degradation热降解：Thermal degradation堆肥：Compost主要燃料：Principal fuel次要燃料：Secondary fuel维持燃料：Support fuel垃圾燃料：Refuse derived fuel。

Lesson13 It’s only meAfter her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up asa ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs.Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs.Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered.Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.句读解析1-1理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。

包装专业英语课程复习资料单词：Lithography [liˈθɔɡrəfi]平版印刷silk screen 丝⽹印刷photoengrave [美] [ˌfotoɛnˈɡrev] 凹版印刷letterpress 凸版印刷Flexography [flɛkˈsɑɡrəfi] 柔性版印刷secondary colours ⼆次⾊coated stock 铜版纸 coated paper；uncoated stock 胶版纸powder 粉，粉末screen dash 撞⽹computer to plate（ctp）计算机直接制版amplitude modulated screening 调幅加⽹modulated [ˈmɔdjuleitid] 调整（对波幅、频率的）调制；frequency modulated screening 调频加⽹test specimen [美] [ˈspɛsəmən]（样品范例）试样unitized load 组合/集装式货物 [ˈju:nitaizd]fabricated materials ⼈造/合成材料fabricated[ˈfæbrikeitid]伪造制造vertical shock 垂直纵向冲击vibration transmissibility 震动传递特性vibration [美] [vaɪˈbreʃən] 摆动；震动；感受transmissibility [trænzˌmisəˈbiliti] 可传送性可遗传性变速性可透性可传性regression analysis 回归性分析regression 衰退回归post-production feedback[ˈfidˌbæk] ⽣产后反馈sampling process 采样过程material properties 材料性能leakage test 泄露试验stack test 堆码permeation test 渗透试验permeation[ˌpə:miˈeiʃən]渗⼊，透过vacuum melting technique 真空冶炼技术vacuum [ˈvækjuəm]真空，空⽩melt熔化，溶解；使混合在⼀起11.11 Conventional screening is referred to as amplitude modulated(AM) screening;that is,the dots are arranged in a regular pattern of rows and columns but each dot varies in size.Other screening tecniques now available include Stochastic screening,now referred to as frequency modulated(FM)screening.This type of screening produces dots of the same size but thy are randomly scattered:this produces finer vignettes and reduce the possibility of moire patten problems.Moire patterns are irregular wavy lines produced by the superposition at a slight angle of two sets of closely spaced lines.These unwanted ‘basket weave’effects can occur when screen angles on colour work are not set correstly.When there is regular patterning on an image,or when a halftone has been re-screened.Conventional 传统的，符合习俗的is referred to as 被称为Stochastic 随机的 [英] [stəuˈkæstik]scatter散开；散落； [物理学] 散射finer 好的，出⾊的vignette 装饰图案，⼩插图[美] [vɪnˈjɛt]moire [mɔr] 波纹的wavy[英] [ˈweɪvi:] 波状的，有波纹的，起伏的superposition重叠，重合，叠合；叠加；叠置；叠覆slight微⼩的；细⼩的；unwanted 不需要的，⽆⽤的；多余的；讨厌的，有缺点的basket weave ⽅平组织two sets of 两组occur 英] [əˈkə:] 发⽣；出现；闪现常⽤的加⽹⼯艺就是指调幅加⽹，⽹点在横竖两个⽅向上呈现规则的图样，但⽹点的⼤⼩是变化的。

Lesson13 Britannia Rues the WavesI .1)Britain is sorry that she has lost her dominance on the high seas. Britain was proud of being the lord of the sea for along time, but now she regrets that she no longer enjoys a naval supremacy.2)Shipping is a major successful industry in Britain because it makes over ￡l 000 million a year in foreign exchange earnings, which is of vital importance for the country. The reasons for the success are that the British ship-owners have put in big investment and that there has been a conference fixing prices to avoid cut-throat competition.3)The stiff foreign competition comes from two main directions: from the Russians and the Eastern bloc countries who are massively expanding their merchant navies and doing their best to step into the international shipping trade by severely undercutting Western shipping companies, and from the merchant fleets of the developing countries, who are struggling to take over a big share of the trade between Europe and Africa, Asia and the Far East-routes over which Britain used to have a total dominance.4)A "conference" is in fact a cartel, whose role is to fix prices for all the member nations and companies. 5)The oil-tanker fleets.6)Because freight liners carry all sorts of different cargoes, so if there is a slump in" one particular industry, they may depend on others and survive.7)The Third World countries regard a merchant navy as a symbol of their national power and have expanded their fleets at an incredible rate. Yes, they are.8)They turn to high-technology investment. Yes, they are for the time being.9)On one hand, Russia wants to earn hard currencies, on the other, a deeper motive is that it desires to increase its sphere of influence in the world.10)The major problems are the Soviet Union's massive expansion of its merchant navy and undercutting of Western shipping companies, and UNCTAD, which guarantees the developing countries a major slice of the shipping trade. The problems also show that the capitalist world is divided rather than united as one.Ⅱ.1)cutting their way into the international shipping trade by charging much less freight rate than the Western shipping companies2)who are determined to take the biggest share of the trade3)Britain has important interests in these trade routes.4) They make it more difficult to make a large amount of money when economic conditions are favorable.5)But they make it easier to survive when economic conditions are unfavorable.6)More and more oil tankers the world over lay idle.7)Much of the fleet carries goods between foreign countries.8)British companies are doing much business on the line between Japan and Australia.9)Developing countries consider a merchant navy very important because it is asign of their economic power, so after they have set up a national airline, the next thing they would like to have is a merchant fleet.10)Neither the growth in Russia's trade nor that in world trade would demand sucha rapid development of Russia's cargo-liner fleet.11)These ships would certainly make it possible for she Soviet Union to exert its influence on countries far away from its territory.12)When these smaller shipping companies go bankrupt, a big part of the few old industries that have been doing well and earning huge profits will close down.Ⅲ. See the translation of the text.IV.1)NATO--North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织(北约)2)OAS—Organization of American States美洲国家组织3)OAU—Organization of African Unity非洲统一组织(非统)4)ASEAN—Association of Southeast Asian Nations东南亚国家联盟(东盟)5)OPEC—Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国组织6)SALT—Strategic Arms Limitation Talks限制战略武器会谈7)UNESCO—United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization 联合国教科文组织8)M．I．T．-Massachusetts Institute of Technology麻省理工学院9)BBC—British Broadcasting Corporation英国广播公司10)V．I．P．-very important person重要人物11)GMT—Greenwich mean time格林威治平均时12)GNP—gross national product国民生产总值13)KGB—Komite Gossudarstvennoi Bezopastnosti(Committee of State Security)国家安全委员会(克格勃)(苏联)14)ICBM—inter—continental ballistic missile洲际弹道导弹15)radar—radio detecting and ranging雷达16)laser—light amplification by stimulated emission of radiation激光V．1)the sea and shipping：merchant navy，merchant fleet, sea routes,the high seas，tonnage，ship—owners，shipping companies．merchant ships，shipping managers，sailing-ships．steam-ships，shipowners，shipping conference, shipbuilding boom．shipping industry，oil-tanker fleet, charter rates，tankers，bulk carriers，dry cargo，bulk—carrier fleet．shipping sectors，freight—liner services，liner— freight vessels，agreed routes，ports, shipment, liner ship，freight rate，cargo—liner fleet，sea—lanes，shipping fleet，shipping lines．2)economy and trade：foreign exchange，balance of payments，in deficit，shipping trade，undercut，invest，grant．tax concessions，competition，oil prices，depression。

商务英语300句- Unit 13 Packing 包装包装包括运输包装（外包装或大包装）和销售包装（内包装或小包装）。

这些都是为了保护商品的品质完好和数量完整而采取的措施。

具体来说，运输包装不仅要起到能防止货物运输途中受损的作用，同时也应具备装卸方便、贮存和防盗的功能。

在国际贸易中，还有一种中性包装，它是在商品包装上既不注明生产国别、地名和厂名，也不注明原有商标和牌号的包装。

Basic Expressions1. These goods are very expensive, and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。

2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。

3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。

4. As this article is fragile, please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。

5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。

6. As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。

7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。

8. As to the inner packaging, it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。

印刷包装行业常用英语一、常用英语1.纸张：paper克重：GSM尺寸-size （成品尺寸：TPS）常用纸：common stock开版：imposition （拼版：Film imposition or montage，make-up）2.钉装：binding（锁线装，平装，车线装，胶装，YO装，板书装，骑马钉装（Section sewn, Paperbook binding, single sewn, perfect binding, YO binding, board book binding，saddle stitched binding）3.印刷：printing （平版印刷，胶印或柯式印刷，凸版印刷，柔版印刷，丝网印刷，凹版印刷，（sheetfed printing, offset printing, relief printing, flexography, screen printing, intaglio printing.）4.表面处理：finishing5.装订程序：binding process6.配件：component/accessories7.包装：packing8.运输：transportation9.船务：shipping10.报关：custom11.汇率：currency12.利润：markup profit13.订货：indent14.板纸书：board book15.立体书：pop-ups book16.揭卡书：lift and flap book17.推拉书：pull and push book18.盒：box19．卡板-Pallet20.出口包装外箱：Export carton21．采购订单：Purchase Order二、纸张种类paper grain direction―纸纹stock―仓存both (2/s)side art paper―双粉/双铜- C2S art board or Gloss art paper C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)matt art paper(M/A)―哑粉纸matt art card(M/A card)―哑粉卡wood free paper(W/F)―双胶/书纸单粉卡：one side art card （C1S art board）C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)coated duplex board(with gray back)(G/B)―粉灰卡/灰底白 (简称：CCNB BOARD) duplex board with white back―灰芯白底白grey board ，millboard，Chipboard―纸板,灰板fancy paper―花纹纸或特种纸new sprint―新闻纸（News paper）light weight coated paper（LWC）―轻涂纸/充粉纸cast coated paper/ cast coated card―玻璃纸/卡 (Kraft liner board)ivory card/uncoated paper―白通卡recycle paper―再造纸/再生纸synthetic(Yupo)paper―合成纸NCR paper―药水纸self-adhesive paper/label-不干胶/贴纸 (Sticker sheet)wood free-书面glossy art―粉面mirror-镜面transparent―透明moveable-可移 non-moveable―不可移 (Permanent)yellow back―黄底white back―白底kraft paper/card―牛皮纸/牛皮卡white kraft paper/card―白色牛皮纸/卡原色牛皮: M/F bleached kraft papercorrugated board/E-flute/stiffener―加固板/坑纸/E坑tracing paper―牛油纸/绘图纸acid-free paper―无酸纸acid-free and lignin-free paper―无酸及不变色纸（clear/white）electrostatic vinyl paper―（透明/白色）静电纸glassine paper―白蜡纸/薄玻璃纸synthetic paper（yupo）―合成纸colour wood free―彩色书纸gold/silver/hologram paper(card)―金/银/镭射纸（卡）拷貝紙:Tissue paper/copy paper仿牛皮纸：Vellum paperCUK Paperboard (Coated Unbleached Kraft) 涂布原色牛皮纸板SBS Paperboard (Solid Bleached Sulfate) 白板纸Recycled Paperboards 回收纸板CCLB (Clay Coated Light Back)CCKB (Clay Coated Kraft Back)三、Finishing表面处理：Hot stamping―烫印 (Foil stamping)Graining―压纹 (Embossed line)Embossing―凹凸Silk screening―丝印Spot thickness UV―丝印局部厚UV , Spot UV--普通局部UV Glittering―丝印（金/幻彩）粉Glow in the dark―丝印夜光Fluorescent―丝印荧光PP(Glossy) lamination―光胶(OPP lamination)Matt lamination―哑胶Water-base la mination―水性裱胶Machine varnishing―机过油（光/哑油）Press varnish Water-base varnishing―水油 (AQU varnish)UV varnishing（glossy/matt）―UV（光/哑）油Calender varnishing―磨光 (ENV calendering )Blister varnishing―吸塑油Playing card varnishing―扑克牌油Flocking-植毛Bronzing Varnish-珍珠水油Invisible UV ink-隐形油墨Thermo-powder--凸字粉Buckram--布紋Linenweave--幼布紋四、钉装―binding1.精装―hard cover/hardback/case bound2.平装―soft cover/limp bound3.假精装―flexible binding/flexibound/dutch bind4.胶装―perfect bound/adhesive binding/notch binding5.骑马钉―saddle stitching/2 wire stitching6.双线圈装―wire-O bound7.铁环装―ring binding8.螺旋装―spiral bound9.round back―圆脊10.square back―方脊11.hallow back―通脊12.casing in―上皮壳13.case making―做壳/造壳14.ribbon marker―丝带15.head&tail(H/T)bands―马头布或堵头布16.punch―冲17.punch to sh ape―冲成形18.die cut―啤19.kiss cut―啤半穿20.perforation―针线21.tipping―贴/首(singler)22.step indexing―打索引23.round corner―圆角24.hot melt―热溶(胶)25.hot seal―热压26.endpaper paste on―贴衬27.section sewn(thread sewn/smith sewn)―穿线（锁线）28.side sewn―车侧线29.center s ewn―车中线（Single sewn）30.center sewn in two section―车中线手反两帖31. 3 edges golden gilt―三边扫金（滚金边）minated indexing(index lamination)―透明胶索引33.Painted edge-边着色五、其它1.text―内页/内文2.endpaper―衬纸3.lining(liner)―裱纸4.insert―插页5.wrap―包页6.tab―检索7.gate fold―拉页10.overlap cover(gate fold cover)―翼仔封面（cover extend flap）11.jacket―护封12.folder―档案夹13.envelope―信封14.index―索引15.photo bag―相袋 or 牛百叶（polypropyleve photo sleeve）16.album―相册17.mail card―邮寄卡/贺卡18.poster―海报19.writing pad―写字薄20.memo pad―记事薄21.ji gsaw puzzle―切图/拼图22.easel―支架23.barcode―电脑条码（ISBN）24．配页-Collate25.Round corner—圆角26.Pocket-袋子27．Paper bag with hander-手提袋8.spacer―隔页9.cover―封面六、盒子Card box―卡盒Rigid box―浆糊盒Match box―火柴盒（盒套盒）Lid and base (bottom) box―天地盒Lid hinge base box --翻盖盒Slipcase―书套盒Folding box―折盒 (飞机盒)Truck box―啤牌盒Two tuck end box –双插盒Tray box―地盒（Base box, bottom box）PVC box―PVC胶盒Counter display box(counter pack)/display box―展示盒Corrugated E-flute box―坑盒Box with zip lock-自动扣底盒Box with lock-扣底盒Case box—精装盒Round box--圆筒盒（Tube box）七、Components(Accessories)配件/附件：Ring binder―铁环圈（铁夹）Wiro-O―双线圈plastic/metal Spiral―（胶/铁）线圈也叫蛇仔Lock―锁Rivet―铆钉、窝钉Eyelet/Grommet―鸡眼Velcro―魔术贴（Fasten tape）Fur--皮革(Leather)Feather―毛绒Cloth―布Flock paper―植绒纸（植毛纸）Plastic(meta l)hanger―胶/铁挂钩Screws―螺丝Satin ribbon―丝带String―绳Elastic(rubber)band(round/flat)―橡皮筋/橡皮根Magnet―磁铁/磁石Plastic band―胶带Flexible magnetic rubber(Plastic magnet)―磁胶(Rubber magnetic sheet ) Metal plate―铁片Ferrous rubber—铁粉片blister―吸塑罩 (Vac form)Polybag（self-adhesive/zip lock）―胶袋（自粘/密实）Double side adhesive tape―双面胶Hologram(hologram foil)―镭射(Laser)Sand paper―砂纸Scented paper―香味纸Styrofoam―泡沫Sponge―海绵( Foam)Stiffener―加固板Hanger wire―挂钩Plastic calendar slide―月历胶夹Lenticular（3D card）―立体卡Hander—提手Plastic snap button –阴阳扣Tipped on flap—书口边的粘条Plastic handle--膠手挽Plastic lock--膠夾Vinyl sticker--靜電貼紙Metal lock--鐵鎖Wafer seal--透明圓貼紙Plush toys--公仔Playing cards--撲克牌Vinyl -膠公仔Ink Pad-印台Plastic tag-- 膠針Rubber stamp--膠印Flashlight--電筒Battery--電池Module--電子發聲器Candy buttons--糖粒Piano module--鋼琴發聲器Plastic clock hands--時鐘膠針Pen--鋼筆/水筆Pencil sharpener--鉛筆刨Holographic sticker--雷射貼紙Highlighter--螢光筆Badge--徽章Eraser--擦字膠PVC / Acetate--透明膠片Crayon--蜡筆Printed Acetate--印好膠片Cable wire--鐵線Hang tag--膠勾Rubber band--橡筋八、包装40” container―468*89*88”（H）(11887*2260*2235mm)20” container―228*89*88”(H) (5791*2260*2235mm)Pallet―卡板（US pallet:40*48*6”，Euro pallet 31.5*47.25*6”）Wood pallet--木制卡板Plastic pallet--胶制卡板Bubble sheet--泡泡紙Corrugated buffer--坑紙隔Retail packing--產品包裝Wholesale packing--批發包裝Mailing carton--郵寄包裝Assortment packing--組合包裝Shipper/Export pack--外箱包裝Palletizing--打卡板Main Mark --正唛Side Mark--侧唛Shipping Mark-- 箱唛Gloss weight—净重FOB--Free On Board (離岸價)Ex-work—出厂价CNF(port) Cost for Ocean freightCIF (port) Cost for Insurance and oceanfreightFIS (warehouse) Cost for ocean freight ， insurance and inland trucking DDU DDP。

食品包装英语词汇大全一：基本词汇包装Package, Packaging包装形象Package Image包装设计Package Design包装策略Package Tactics销售包装Sales (or Consumer) Package出口包装Export Package礼品包装Gift Package泡罩包装Blister Package包装材料Packaging Materials包装科学与技术Packaging Science and Technology包装工程Packaging Engineering包装测试Package Testing包半装潢Package Decorating包装标准与法规Package Standards and Statutes包装有效期Shelf Life of Package, Package life食品包装Food Packaging绿色包装Green Packaging绿色食品Green Food企业形象战略CIS Corporate Identity System运输包装Transport Package内销包装Domestic Package组合包装Constitute Package/ Assembly Package热收缩包装Shrink Package包装容器Packaging Containers包装方法Packaging Method包装质量Package Quality包装管理Package Management二.食品包装与方法食品品质Food Quality食品氧化Food Oxidation食品微生物Food Microorganism食品营养Food Nutrition高温杀菌High Temperature Sterilization蒸煮袋Retortable Pouch冻结Freezing化学防腐Chemical Preservation辐照防腐Radiation Asepsis食品添加剂Food Additive微波灭菌Microwave Sterilization食品脱水Food Dehydration食品腌渍防腐Food Preservation食品褐变变色Food Browning非酶褐变Non-Enzymatic browning渗透性Permeability饱和吸湿量Saturated Moisture Content环境因素Environmental Factor食品冷藏Refrigerated Storage of Food水分活度Water Activity冷冻调理食品Frozen Prepared Food低温贮藏Low-temperature Storage冷藏Refrigerated Storage冰温贮藏Ice-temperature Storage化学防腐剂Chemical Preservative辐射剂量Radioactive Dosage (or Dosage of Radiation)杀菌剂Fungicide微波辐射Microwave Radiation食品包装food packaging （food packing ，food package ）真空包装vacuum packing充气包装gas flush packaging （gas packing ）无菌包装aseptic packaging （aseptic packing ）食品浓缩Food Concentration食品烟熏防腐Fumigation Asepsis of Food酶促褐变Enzymatic Browning油脂氧化Oxidation of Fat and Oils食品吸湿Moisture absorbability of food临界水分值Critical Moisture Content三．食品包装材料纸与纸板paper and Board牛皮纸Kraft Paper鸡皮纸W. G. Wrapping Paper玻璃纸Glass Paper (Cellophane)糖果包装纸Kiss Paper涂布纸White Board白纸板White board再生纸板Reclaimed board牛皮箱纸板kraft Liner board瓦楞纸板Corrugated Board瓦楞纸箱Corrugated Box折叠盒Folding Cartons衬袋盒(箱) Bag-in -box复合纸罐Composite Paper-Can纸质托盘Paper-Tray定量net weight羊皮纸Parchment Paper半透明纸Semitransparent Paper普通食品包装纸Food Packaging Paper茶叶袋滤纸Tea Bag Paper复合纸Composite Paper黄纸板Straw Board箱纸板Case Board瓦楞原纸Corrugating Base Paper包装纸箱Packaging Box纸盒Paper Box固定盒Set-up Box纸浆模制品Pulp Mould复合纸杯Composite Paper -Cup纸袋Paper Bag塑料包装材料Plastic Packaging Materials热塑性塑料Thermo Plastic塑料树脂Plastic Resin聚乙烯Polyethylene高密度聚乙烯High Density Polyethylene聚丙烯Polypropylene聚氯乙烯Polyvinyl Chloride聚酯Polyethylene Terephthlate聚酰胺Polyamide乙烯-乙烯醇共聚物Ethylene-Vinyl Alcohol Copoyhner 离子型聚合物Ionomer聚氨脂Polyurethane环境可降解塑料Environmental lysis film塑料薄膜Plastic Film热收缩薄膜Shrink Film复合薄膜Compsite Fism蒸煮袋Retortable Pouch生物降薄膜Biolysis Film塑料瓶Plastic Bottle热固性塑料Thermoset Plastic低密度聚乙烯Low Density Polyethylene线型低密度聚乙烯Linear Low density Polyethylene 聚苯乙烯Polystyrene聚偏二氯乙烯Poly vinylidene Chlorie (saran)聚碳酸酯Polycarbonate聚乙烯醇Polyvinyl Alcshol乙烯-醋酸乙烯共聚物Ethylene Vinylacetate聚四氟乙烯(PTFE) Polyterafluoroethylene定向拉伸薄膜Stretched Film弹性薄膜Elastic Film塑料薄膜袋Plastic film Bag可食薄膜Edible Film光降解膜Light ?lysis Film塑料桶Plastic Drum塑料保温箱Plastic Foam Box热成型容器thermo Form Containers助剂(添加剂) Additives增塑剂Plasticizers稳定剂Stabilizers填充剂Fillers着色剂Colorants金属包装材料和容器Metal Packaging Material and Containers 镀锡薄钢板Tinplate镀锌薄钢板Enplate铝合金薄板Aluminium Alloy Plate铝箔Aluminium Foil金属罐Metal Can两片罐Two-piece Can圆罐Round Can方罐Rectagular Can梯形罐trapezoidal Can浅冲罐Drawn Can钙塑瓦楞箱Calp Box塑料片材Plastic sheet毒性Toxicity安全性Safety透气性Gas Permeability透湿性Water Vapor Permeability渗透性Permeability镀铬薄钢板Tin-free ?Steel-or TFS低碳薄钢板Low Carbon Steel真空镀铝膜Al metallizing Fool三片罐Three ?piece Can组合罐Composite Can异形罐Irregular Can椭圆罐Oval Can缩颈罐Necked-in Can深冲罐deep Drawn Can变薄拉伸罐Crawn and Ironed Can焊缝罐Resistance Welding Can易开罐Easy Open Can铝质罐aluminum Can涂料罐Lacquered Tin Plate Can罐盖End (or Lid or Cover)全开盖Full Open Can金属软管Metal Collapsible Tube玻璃容器Glass Containers瓶罐Container轻量瓶Light weight Container软饮料瓶Soft drink bottle陶瓷电装容器Pottery and Porcelain Packaging Containers 包装辅助材料ancillary Packaging Materials粘合剂Adhesive聚醋酸乙烯Poly vinyl Acetate水溶型粘合剂Water-soluble Adhesive溶剂型粘合剂Solvent Adhesive压敏型粘合剂Pressure-sensitive Adhesive 锡焊罐Soldered Can粘接罐Cono-weld Can卷开罐Key Open Can索铁罐Plain Tinplate Can顶开罐Open Top Can易开盖Easy Open End金属大桶Metal Drum钠钙硅玻璃Sode-lime-silica Glass小口瓶Bottle啤酒瓶Beer Bottle白酒瓶White Spirit Bottle乳液型粘合剂Emulsion Adhesive热熔型粘合剂Hot melt Adhesive胶乳Latex淀粉粘合剂Starch Adhesive阿拉伯树胶Acacia Gum皮胶Hide glue涂料Coating Material酚醛树胶(PF) phenol ?formaldehyde Resin 丙烯酸树脂Acrylics环氧树脂(EP) Epoxide Resin防雾滴涂料Antidimming Paint桐油Tung Oil封缄材料Closure Material胶带gummed Tape流体密封胶Fluid Seal-gum糊精Dextrin骨胶bone glue干酪素Casein天然树脂Natural Resin氨基树脂Amino Resin防腐涂料Anticorrosive Paint防静电涂料Anti-static Paint石蜡Paraffin捆扎材料Strapping Material压敏胶带Pressure-sensitive Tape四.食品包装技术和设备食品包装技术Food Packaging technology食品包装机械Food Packaging Machinery自动包装机Automatic Packaging Machine专用包装机Special Purpose Packaging Machine食品充填技术Food Tilling Technique灌装技术Canning Technique裹包技术Wrapping Technique扭结式裹包机Twist wrapping Machine拉伸裹包机Stretch (film) Wrapping Machine袋装技术Fill-bag technique制袋成型-充填-封口包装机Form/fill/Seal Machine装盒技术Cartoning Technique热成型充填封合包装机Thermo form/Fill/Seal热收缩包装技术Shrinking Packaging Technique收缩套箍Bands, shrink (moisture)防潮包装技术Water Vapour Proof Packaging Technique 透湿度Water Vapour Permeability干燥剂Desiccating Agent, desiccant通用包装机Universal Packaging Machine多功能包装机Multi-function Packaging Machine计量精度Measuring Precision灌装机Canning Machine折叠式裹包机Fold Wrapping Machine缠绕式裹包机Spiral (or Convdute) Wrapping Machine袋装机械Fill-bag Machine装盒机Cartoning Machine, Cartoner热收缩薄膜Film, Shrink收缩包装机Shrink Wrapping Machine临界水分Critical Moisture Content吸潮剂Demoisturer, Moisture Remouver真空包装(VP) Vacuum Packaging改善或控制气氛包MAP Modified or Controlled Atmosphore Packaging 保鲜包装Fresh-keeping Packaging真空包装机Vacuum Packaging Machine脱氧包装De-oxygen Packaging脱氧剂deoxygener无菌包装系统Aseptic Packaging System利乐包Tetra Pak软罐头Flexible Can蒸煮盒Retortable Box封口技术Sealling Technique塞子Plug螺旋盖Screw Cap凸耳盖Twist-off lug Cap撬开盖Pry-off Cap,Press-on Cap热压封合Heat Sealing铁落试验Drop Test商标Trademark货签Shipping Tag压敏标签Pressure-sensitive Label充气包装Gas Packaging透气度Gas permeability充气包装机gas Flushing Machine无菌包装(AP) Aseptic Packaging超高温瞬时灭菌(UHT) Ultra High Temperature Short Time 康美盒无菌包Combibloe Aseptic Package蒸煮袋Retortable Pouch杀菌机sterilization Machine盖Cap, Lid, Cover防盗盖Pilfer Proof Cap Tamperproof Cap滚压盖Roll-on Cap王冠盖grown, Grown Cap压力试验Compression Test标签Label吊牌Tag胶粘标签Adhesive Label热敏标签heat-sensitive Label贴标机Labelling Machine激光打印Laser Printing捆扎机Strapping Machine喷墨打印spray ink Printing捆扎带Strapping包装自动线Automatic Packaging Line五. 包装材料和容器制品ABS acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯ADH adhesive 粘合剂AF aluminuj foil 铝箔AM aluminum metallization 蒸镀铝ANS acrylonitrile-styrene copolymers 丙烯腈-苯乙烯共聚物BBP butyl benzyl phthalate 邻苯二甲酸丁苄酯BIB Bag-in ?box 衬袋箱(盒)BK bleached kraft 漂白牛皮纸BMC bulk molding compound 预制整体模塑料BON biaxially oriented nylon film 双向拉伸尼龙薄膜BOPP Biaxially oriented polypropylene film 双向拉伸聚丙烯CELLD cellophane 赛璐玢COFC container on flat car 平板车集装箱CRC child-resistant closure 儿童安全盖DMT dimethyl terephthalate 对苯二甲酸二甲酯DOA dioctyl akipate 己二酸二辛酯DOP dioctyl phthalate 邻苯二酸二辛酯DRD draw redraw (cans) 深冲(罐),冲压-再冲压DWI draw and ironed (cans) 冲拔罐EAA ethylene-acrylic acid 乙烯-丙烯酸共聚物ECCS electrolytic chromium-coated steel 镀络钢EEA ethylene-ethyl acrylate 乙烯-丙烯酸乙酯共聚物EG thylene glycol 乙二醇EMAA ethylene-methacrylic acid 乙烯-甲基丙烯酸共聚物EPC expanded polyethylene copplymer 发泡聚乙烯EPE expanded polyethylenev 发泡聚乙烯ETO ethylene oxide 环氧乙烷ETP electrolytic tinplate 电镀锡钢板EVA ethylene-vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVOH ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物FEP fluorinated ethylene-polypropylene 氟化乙烯-丙烯共聚物FRP fiberglass reinforced plastics 玻璃纤维增强塑料GPPS general-purpose polystyrene 通用型聚苯乙烯HDPE high density polyethylene 高密度聚乙烯HM hot melt 热熔胶HPP homopolymer polypropylene 聚丙烯均聚物LDPE low density polyethylene 低密度聚乙烯LLDPE linear low density polyethylene 线性低密度聚乙烯MDPE medium density polyethylene 中密度聚乙烯MGBK machine-glazed bleached kraft 纸机光泽漂白牛皮纸MMA methyl methacrylate 甲基丙烯酸甲酯NC nitrocellulose 硝化纤维素NK natural kraft 本色牛皮纸NODA n-octyl n-decyl adipate 已二酸辛癸酯ON oriented nylon 取向(拉伸)尼龙OPET oriented polyester 取向(拉伸)聚酯OPP oriented polypropylene 拉伸聚丙烯OPS oriented polystyrene 拉伸聚苯乙烯PAN polyacrylonitrile 聚丙烯腈PBT poly butylenes terephthalate 聚对苯二甲酸丁二醇酯PC poly carbonate 聚碳酸酯PE poly ethylene 聚乙烯PET polyester 聚酯PEB polyisobutylene 聚异丁烯PM packaging materials 包装材料PP poly propylene 聚丙烯PS polystyrene 聚苯乙烯PTFE poly tetra fluoroethy lene 聚四氟乙烯PVAC poly (vinyl acetate) 聚醋酸乙烯PVＣpoly (vinyl chloride) 聚氯乙烯PVDC poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氯乙烯PVF poly (vinyl luoride) 聚氟乙烯PVF2 poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氟乙烯PVA poly (vinyl alcohol) 聚乙烯醇RCF regenerated cellulose film 再生纤维素薄膜RCPP random-copolymer poly propylene 无规聚丙烯RSC regular slotted container 规则开槽箱SAN styrene-acylonitrile 苯乙烯-丙烯腈共聚物SB styrene-butadiene 苯乙烯-丁二烯共聚物SBS sdid bleached sulate 同质漂白牛皮纸TUS solid unbleached sulfate 同质未漂白牛皮纸TFS tin-free steel 无锡钢板TPA terephthalic acid 对苯二甲酸VA vinyl alcohol 乙烯醇VC vinyl chloride 氯乙烯VCM vinyl chloride monomer 氯乙烯单体VDC vinylidene chloride 偏二氯乙烯XKL extensible kraft linerboard 可伸性牛皮箱纸板六.包装技术及单位BPM bottles (or bags) per minute 瓶(或袋)/分钟BUR blow-up ratio 吹胀比CA controlled atmosphere 控制气氛CAD computer-aided design 计算机辅助设计CAP controlled atmosphere 控制气氛包装CNC computer numerical control 计算机数字控制CPM cans perminute 罐/分钟 FFS form/fill/seal 成型-充填-封合GAL gallon(3.785L in the U.S) 加仑(美加仑等于3.785升) HFFS form/fill /seal, horizontal 卧式成型-充填-封合HRC Rockwell hardness (C Scale) 洛氏硬度(C标度)HRM Rockwell hardness (M scale) 洛氏硬度(M标度)HTST high temperature-short time 高温短时杀菌MA modified atmosphere 改变气氛MD machine direction 机器方向,纵向OD optical density 光密度OTR oxygen transmission rate 氧气透过率PPB part per billion (109) 十亿分之一PPM part per million (107) 百万分之一RH relative humidity 相对湿度RPM rotations per minute 每分钟转数SP special packaging 特殊包装,专用包装TFFS thermoform/fill/seal 热成型-充填-封合TM melting temperature 熔化温度TIS technical information service 技术情报服务UV ultraviolet 紫外线VFFS form/fill/seal, vertical 立式成型-充填-封合WT weight 重量WVTR water vapor transmission rate 水蒸气透过率。

1、Packaging is best described as a coordinated system of preparing goods for transport,distribution,storage,retailing and use of goods.包装是最好的描述，作为协调系统的准备货物运输，配送，仓储，零售和使用商品。

2、paper has a number of advantages as a packaging material:1) It is produced in many grades and converted to many different forms,especially boxes or cartons.2) It is recyclable and biodegradable.3) It is easily combined with other materials to make coated or laminated packs.4) It can be produced with different degrees of opacity .纸张作为包装材料的优势：1）它产生在许多档次，并转换成许多不同的形式，尤其是箱或纸箱。

2）它是可回收和可生物降解的。

3）这是很容易与其他材料相结合，使涂层或层压包装。

4）它可以产生不同程度的混浊。

3、Glassine is similar to greaseproof paper,but is given additional calendering to increase the density and produce a close-knit structure and a nigh gloss finish.it is more resistant to water when dry but loses the resistance once it becomes wet.玻璃纸与防油纸相似，但额外压延密度增加，并产生一个严密的结构和夜间光泽.它更耐水干，但一旦变湿，会失去抵抗力。

包装设计英语随着全球化的加速和消费市场的不断扩大，包装设计逐渐成为了企业竞争的重要手段之一。

在这个信息爆炸的时代，包装设计已经成为了产品与消费者之间的桥梁，能够有效地传达产品的品质、特点和价值。

因此，包装设计的重要性不言而喻。

一、包装设计英语中的基本术语1. Packaging design：包装设计2. Product packaging：产品包装3. Consumer packaging：消费者包装4. Industrial packaging：工业包装5. Display packaging：展示包装6. Packaging material：包装材料7. Package shape：包装形状8. Package size：包装尺寸9. Package color：包装颜色10. Package texture：包装质感11. Package labeling：包装标签12. Package printing：包装印刷13. Package sealing：包装密封14. Package opening：包装打开方式15. Package protection：包装保护二、包装设计英语中的常见问题1. What is the target audience of the product packaging?：产品包装的目标受众是谁？2. What is the product’s unique selling point?：产品的独特卖点是什么？3. What is the packaging budget?：包装预算是多少？4. What is the packaging material?：包装材料是什么？5. What is the package shape and size?：包装形状和尺寸是什么？6. What is the package color and texture?：包装颜色和质感是什么？7. What is the package labeling and printing?：包装标签和印刷是什么？8. What is the package sealing and opening?：包装密封和打开方式是什么？9. What is the package protection?：包装保护效果如何？三、包装设计英语中的常用语句1. The packaging design needs to be eye-catching and attractive to the target audience.：包装设计需要吸引目标受众的注意力。