齐景公问政于孔子孔子对曰原文及译文赏析

备战2023年高考语文一轮复习考点微专题考点05 名著阅读之《论语》【命题趋势】2022年高考考试，北京卷名著阅读只考《红楼梦》和《论语》，采用选考的方式命制试题，以前两个都考，现在只考其中的一部，以前考两题，每题6分，现在改为考其中的一部，分数为10分，这样就势必增加考核的广度和深度，所以要对名著在做深入的研究。

关于《论语》要重点掌握孔子的儒学思想。

【真题再现】一、【2021年高考北京卷】阅读下面《论语》中的文字，回答问题。

子曰：“由也！女闻六言（注）六蔽矣乎？”对曰：“未也。

”“居！吾语女。

好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。

”（《阳货》）（注）言：德。

孔子为什么把学习与道德修养联系在一起？请从“六言六蔽”中任选两个，用自己的话加以解释。

【考点详解】《论语》的十大思想内涵（一）为政以德——治国的德政主张在治国方略上，孔子主张“为政以德”，用道德和礼数来治理国家是最高尚的治国之道。

也叫“德治”。

【内涵解读】（1）为政以德“德”和“礼”是孔子政治的主要主张。

“为政以德”是对执政者的素养、执政的方法提出的要求。

执政者应实行“仁政”：①以民为本，对百姓不能过分地压迫剥削，应在富民的同时教化百姓；②执政者应用自身的德行给百姓树立榜样，建立一定的道德标准来规范人的行为，以实现社会的稳定。

（2）民生与教化孔子高唱仁爱赞歌的同时不忽视老百姓的温饱。

冉有问政时，孔子先强调“富之”再强调“教之”。

在孔子的思想中，物质与精神均不容忽视，但更倾向于精神，当两者必选其一时，孔子做出“去食”的选择，这体现了儒家“舍生取义”的思想主张。

（3）先富后教孔子提出“富民”和“教民”的思想，而且是“先富后教”，这是正确的。

但这并不是说“富”比“教”重要。

在孔子的观念中，教化百姓始终是十分重要的问题。

孔子一方面主张先“富之”后“教之”，一方面又宁可去“食”留“信”，两者之间没有矛盾，只是反映出孔子治国思想的两层意思。

孔子世家【说明】孔子是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。

《孔子世家》详细地记述了他的生平活动及各方面的成就，是研究孔子生平思想的一篇重要文章。

孔子一生都有着极高的政治热情，即使在他遭到打击、排斥、嘲讽、甚至围困的时候也仍然不减。

为了宣传自己的政治主张，他不辞劳苦，用了一生的大部分时间，带领弟子周游列国，奔走游说。

虽然到处碰壁，但仍执着追求。

文章用了相当篇幅，真实地记述了孔子一生的政治活动，写得生动具体、形象逼真。

孔子是我国教育史上私人授徒讲学的第一人。

在他之前，学在官府，孔子兴办私学，广收门徒，把教育对象扩大到了平民，把文化知识传播到民间，这在我国教育史上，实在是个创举，为古代的教育做出了巨大贡献。

文中对孔子的办学思想、教学内容和方法，以及他循循善诱，诲人不倦的作风，都有全面地描写，突出地表现了这位伟大教育家的风范。

文章也写了孔子渊博的知识和高度的修养，以及他在整理和传播古代文化典籍方面的功绩。

他整理和编纂过《诗》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等古代文化典籍，并且将作为教学内容的重点，从而对这些古文献的传播和保存作出了杰出贡献。

孔子一生的事迹很多，头绪也很纷乱，但司马迁在这篇洋洋近万言的文章中却记述得线索清楚，有条不紊，而且重点突出，在记述故事的同时，注意人物性格特征的描写，从而较全面地展现出了孔子的形象和精神风貌。

司马迁写历史人物，暗含爱憎褒贬的的感情，有较为鲜明的倾向性。

他对孔子的向往和景仰，也在文中处处流露了出来，加之引用了大量孔子的原话，用孔子自己的语言来表现其人，不仅使孔子形象具有真实感，而且也使人觉得亲切感人。

【正文】【原文】孔子生鲁昌平乡陬邑。

先宋人也(1)，曰孔防叔。

防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。

纥与颜氏女野合而生孔子(2)，祷于尼丘得孔子(3)。

鲁襄公二十二年而孔子生(4)。

生而首上圩顶(5)，故因名曰丘云。

字仲尼(6)，姓孔氏。

【注释】(1)先：祖先。

(2)颜氏女：据《礼记·檀弓》说，名征在。

孔子九答“政”之问1．“足食，足兵，民信之矣。

”【原文】12.7 子贡问政。

子曰：“足食，足兵，民信之矣。

”子贡曰．“必不得已而去，于斯三者何先？”曰：“去兵。

”子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”曰：“去食。

自古皆有死，民无信不立。

”【注释】①兵：武器，指军备。

【翻译】子贡问怎样治理政事。

孔子说：“粮食充足，军备充足，民众信任朝廷。

”子贡说：“如果迫不得已要去掉一些，三项中先去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉军备。

”子贡说：“如果迫不得已，要在剩下的两项中去掉一项，先去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉粮食。

自古以来，人都是要死的，如果没有民众的信任，那么国家就站立不住了。

”2.“君君，臣臣，父父，子子。

”【原文】12.11 齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。

”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，得而食诸？”【翻译】齐景公向孔子询问政治。

孔子回答说：'伍君要像国君，臣子要像臣子，父亲要像父亲，儿子要像儿子景公说：“好哇！如果真的国君不像国君，臣子不像臣子，父亲不像父亲，儿子不像儿子，即使有粮食，我能够吃得着吗？”3.“居之无倦，行之以忠。

”【原文】12.14 子张问政，子曰：“居之无倦，行之以忠。

”【翻译】子张问怎样治理政事，孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实。

”4. “政者，正也。

子帅以正，孰敢不正？”【原文】12.17 季康子问政于孔子，孔子对曰：“政者，正也。

子帅以正①，孰敢不正？”【注释】①帅：通“率"，率领。

【翻译】季康子向孔子询问为政方面的事，孔子回答说．“‘政’的意思就是端正，您自己先做到端正，谁还敢不端正？”5.“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。

君子之德风，小人之德草。

草上之风，必偃。

”【原文】12.19 季康子问政于孔子，曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。

君子之德风，小人之德草。

孔子春秋全文及译文孔子春秋全文及译文春秋，即《春秋经》，又称《麟经》或《麟史》，中国古代儒家典籍“六经”之一。

下面就是小编整理的孔子春秋全文及译文，一起来看一下吧。

孔子春秋全文孔子生鲁昌平乡陬邑。

其先宋人也，曰孔防叔。

防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。

纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。

鲁襄公二十二年而孔子生。

生而首上圩顶，故因名曰丘云。

字仲尼，姓孔氏。

丘生而叔梁纥死，葬于防山。

防山在鲁东，由是孔子疑其父墓处，母讳之也。

孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。

孔子母死，乃殡五父之衢，盖其慎也。

郰人袂父之母诲孔子父墓，然后往合葬于防焉。

孔子要绖，季氏飨士，孔子与往。

阳虎绌曰：“季氏飨士，非敢飨子也。

”孔子由是退。

孔子年十七，鲁大夫孟厘子病且死，诫其嗣懿子曰：“孔丘，圣人之后，灭于宋。

其祖弗父何始有宋而嗣让厉公。

及正考父佐戴、武、宣公，三命兹益恭，故鼎铭云：‘一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墙而走，亦莫敢余侮。

饘于是，粥于是，以糊余口。

’其恭如是。

吾闻圣人之后，虽不当世，必有达者。

今孔丘年少好礼，其达者欤？吾即没，若必师之。

”及厘子卒，懿子与鲁人南宫敬叔往学礼焉。

是岁，季武子卒，平子代立。

孔子贫且贱。

及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。

由是为司空。

已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、韂，困于陈蔡之闲，于是反鲁。

孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。

鲁复善待，由是反鲁。

鲁南宫敬叔言鲁君曰：“请与孔子适周。

”鲁君与之一乘车，两马，一竖子俱，适周问礼，盖见老子云。

辞去，而老子送之曰：“吾闻富贵者送人以财，仁人者送人以言。

吾不能富贵，窃仁人之号，送子以言，曰：‘聪明深察而近于死者，好议人者也。

博辩广大危其身者，发人之恶者也。

为人子者毋以有己，为人臣者毋以有己。

’”孔子自周反于鲁，弟子稍益进焉。

是时也，晋平公淫，六卿擅权，东伐诸侯；楚灵王兵强，陵轹中国；齐大而近于鲁。

鲁小弱，附于楚则晋怒；附于晋则楚来伐；不备于齐，齐师侵鲁。

文言文《晏子谏齐景公》原文及翻译文言文《晏子谏齐景公》原文及翻译原文：景公之时，雨雪三日而不霁。

公披狐白之裘，坐于堂侧阶。

晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。

”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。

晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。

”公曰：“善！寡人闻命矣。

”乃令出裘发粟与饥寒者。

令所睹于涂者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。

士既事者兼月，疾者兼岁。

孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。

”翻译：齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。

景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。

晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。

”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。

晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。

现在君王不知道了。

”景公说：“说得好！我明白你的教育了。

”于是命人发放皮衣、发放粮食，给那些挨饿受冻的人。

命令：在路上见到的`，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。

已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。

孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。

”注释：1、景公：名杵臼，庄公的异母弟。

（春秋时期齐国的国君齐景公）2、雨雪三日而不霁：多日下雪但是不转晴。

雨（yù）：名词作动词，下，落，降。

三：此为虚词，表多次。

而：表转折，但是、然而。

霁：雨后或雪后转晴。

3、公被狐白之裘（qiú）：齐景公穿着白毛的狐皮大衣。

狐白之裘：用狐皮最好的部分，即狐腿下白色毛皮缝制的皮衣，非常珍贵。

裘：皮衣被（pi）同“披”。

4、陛：殿堂的台阶。

5、晏子：字平仲，春秋时期齐国大夫，齐景公时任国相。

6、有间：一会儿。

7、逸：安逸，舒适。

8、劳：劳苦。

9、闻命：齐景公自谦的话，意为听您的话。

文言文双文本阅读：仲尼之齐（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。

材料一：仲尼之齐，见景公，景公说之，欲封之以尔稽①，以告晏子。

晏子对曰：“不可。

彼浩裾②自顺，不可以教下；好乐缓于民，不可使亲治；厚葬破民贫国，久丧道哀费日，不可使子民。

行之难者在内，而传者无其外，故异于服，勉于容，不可以道众而驯百姓。

其道．也，不可以示世；其教也，不可以导民。

今欲封之，以移齐国之俗，非所以导众存民也。

”公曰：“善．。

”于是厚其礼而留其封，敬见不问其道，仲尼乃行。

（节选自《晏子春秋》）材料二：景公问政孔子，孔子曰：“君君，臣臣，父父，子子。

”景公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾岂得而食诸！”他日又复问政于孔子，孔子曰：“政在节财。

”景公说，将欲以尔稽田封孔子。

晏婴止之，以季孟之间待之。

齐大夫欲害孔子，孔子闻之。

景公曰：“吾老矣，弗能用也。

”孔子遂行，反乎鲁。

定公十年春，及齐平。

夏，齐大夫黎锄言于景公曰：“鲁用孔丘，其势危齐。

”乃使使告鲁为好会．．，会于夹谷。

鲁定公且以乘车好往孔子摄相事请具左右司马定公许之。

会齐侯夹谷，以会遇之礼相见，揖让而登。

献酬之礼毕，齐有司请奏四方之乐。

孔子趋而进，举袂而言曰：“吾两君为好会，夷狄之乐何为于此！请命有司！”有司却之，不去，则左右视晏子与景公。

景公心怍，麾而去之。

有顷，齐有司趋而进曰：“请奏宫中之乐。

”景公曰：“诺。

”优倡侏儒为戏而前。

孔子趋而进，历阶而登，不尽一等，曰：“匹夫而营惑诸侯者罪当诛！请命有司！”有司加法焉，手足异处。

景公惧而动，知义不若，归而大恐，于是乃归所侵鲁之郓、汶阳、龟阴之田以谢．过。

（节选自《史记·孔子世家》）[注]①尔稽：地名。

②浩裾：怠慢不恭貌。

10．材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。

鲁定公A且以乘车B好往C孔子摄相D事E请具F左右G司马H定公许之。

11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A．道，指学说、主张，与《师说》中“闻道有先后”的“道”意思相同。

《颜渊篇》第十一章原文、译文及评析
原文：
齐景公①问政于孔子。

孔子对曰:“君君、臣臣、父父、子子。

”公曰:“善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸？”
注释：
①齐景公:名杵臼,音chǔjiù,齐国国君,公元前547年￣公元前490年在位。

译文：
齐景公问孔子如何治理国家。

孔子说:“做君主的要像君的样子,做臣子的要像臣的样子,做父亲的要像父亲的样子,做儿子的要像儿子的样子。

”齐景公说:“讲得好呀!如果君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,虽然有粮食,我能吃得上吗？”
评析：
春秋时期的社会变动,使当时的等级名分受到破坏,弑君父之事屡有发生,孔子认为这是国家动乱的主要原因。

所以他告诉齐景公,“君君、臣臣、父父、子子”,恢复这样的等级秩序,国家就可以得到治理。

《史记·孔子世家》原文及译文《史记·孔子世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。

下面是小编收集整理的《史记·孔子世家》原文及译文，仅供参考，大家一起来看看吧。

《史记·孔子世家》原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。

其先宋人也，曰孔防叔。

防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。

纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。

鲁襄公二十二年而孔子生。

生而首上圩顶，故因名曰丘云。

字仲尼，姓孔氏。

丘生而叔梁纥死，葬于防山。

防山在鲁东，由是孔子疑其父墓处，母讳之也。

孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。

孔子母死，乃殡五父之衢，盖其慎也。

郰人挽父之母诲孔子父墓，然后往合葬于防焉。

孔子要绖，季氏飨士，孔子与往。

阳虎绌曰：“季氏飨士，非敢飨子也。

”孔子由是退。

孔子年十七，鲁大夫孟釐子病且死，诫其嗣懿子曰：“孔丘，圣人之后，灭于宋。

其祖弗父何始有宋而嗣让厉公。

及正考父佐戴、武、宣公，三命兹益恭，故鼎铭云：‘一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墻而走，亦莫敢余侮。

饘于是，粥于是，以糊余口。

’其恭如是。

吾闻圣人之后，虽不当世，必有达者。

今孔丘年少好礼，其达者欤？吾即没，若必师之。

”及釐子卒，懿子与鲁人南宫敬叔往学礼焉。

是岁，季武子卒，平子代立。

孔子贫且贱。

及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。

由是为司空。

已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。

孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。

鲁复善待，由是反鲁。

鲁南宫敬叔言鲁君曰：“请与孔子适周。

”鲁君与之一乘车，两马，一竖子俱，适周问礼，盖见老子云。

辞去，而老子送之曰：“吾闻富贵者送人以财，仁人者送人以言。

吾不能富贵，窃仁人之号，送子以言，曰：‘聪明深察而近于死者，好议人者也。

博辩广大危其身者，发人之恶者也。

为人子者毋以有己，为人臣者毋以有己。

’”孔子自周反于鲁，弟子稍益进焉。

是时也，晋平公淫，六卿擅权，东伐诸侯；楚灵王兵彊，陵轹中国；齐大而近于鲁。

论语颜渊篇原⽂以及翻译论语颜渊篇原⽂以及翻译 引导语：《论语颜渊篇》相信有很多⼈都看过，那么有关论语颜渊篇的原⽂以及翻译哪⾥有呢？接下来是⼩编为你带来收集整理的⽂章，欢迎阅读！ 【原⽂】 121 颜渊问仁。

⼦⽈：“克⼰复礼(1)为仁。

⼀⽇克⼰复礼，天下归仁焉(2)。

为仁由⼰，⽽由⼈乎哉？”颜渊⽈：“请问其⽬(3)。

”⼦⽈：“⾮礼勿视，⾮礼勿听，⾮礼勿⾔，⾮礼勿动。

”颜渊⽈：“回虽不敏，请事(4)斯语矣。

” 注释 (1)克⼰复礼：克⼰，克制⾃⼰。

复礼，使⾃⼰的⾔⾏符合于礼的要求。

(2)归仁：归，归顺。

仁，即仁道。

(3)⽬：具体的条⽬。

⽬和纲相对。

(4)事：从事，照着去做。

译⽂ 颜渊问怎样做才是仁。

孔⼦说：“克制⾃⼰，⼀切都照着礼的要求去做，这就是仁。

⼀旦这样做了，天下的⼀切就都归于仁了。

实⾏仁德，完全在于⾃⼰，难道还在于别⼈吗？”颜渊说：“请问实⾏仁的条⽬。

”孔⼦说：“不合于礼的不要看，不合于礼的不要听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。

”颜渊说：“我虽然愚笨，也要照您的这些话去做。

” 评析 “克⼰复礼为仁”，这是孔⼦关于什么是仁的主要解释。

在这⾥，孔⼦以礼来规定仁，依礼⽽⾏就是仁的根本要求。

所以，礼以仁为基础，以仁来维护。

仁是内在的，礼是外在的，⼆者紧密结合。

这⾥实际上包括两个⽅⾯的内容，⼀是克⼰，⼆是复礼。

克⼰复礼就是通过⼈们的道德修养⾃觉地遵守礼的规定。

这是孔⼦思想的核⼼内容，贯穿于《论语》⼀书的始终。

【原⽂】 112 仲⼸问仁。

⼦⽈：“出门如见⼤宾，使民如承⼤祭(1)；⼰所不欲，勿施于⼈；在邦⽆怨，在家⽆怨(2)。

”仲⼸⽈：“雍虽不敏，请事(3)斯语矣。

” 注释 (1)出门如见⼤宾，使民如承⼤祭：这句话是说，出门办事和役使百姓，都要像迎接贵宾和进⾏⼤祭时那样恭敬严肃。

(2)在邦⽆怨，在家⽆怨：邦，诸侯统治的国家。

家，卿⼤夫统治的封地。

(3)事：从事，照着去做。

译⽂ 仲⼸问怎样做才是仁。

晏子谏齐景公原文及翻译晏子谏齐景公原文及翻译文言文翻译是一种性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。

下面由小编为您整理出的晏子谏齐景公原文及翻译内容，一起来看看吧！《晏子谏齐景公》原文及翻译选自《晏子春秋》原文：景公之时，雨雪三日而不霁。

公披狐白之裘，坐于堂侧阶。

晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。

”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。

晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。

”公曰：“善！寡人闻命矣。

”乃令出裘发粟与饥寒者。

令所睹于涂者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。

士既事者兼月，疾者兼岁。

孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。

”翻译：齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。

景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。

晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。

”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。

晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。

现在君王不知道了。

”景公说：“说得好！我明白你的教育了。

”于是命人发放皮衣、发放粮食，给那些挨饿受冻的人。

命令：在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。

已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。

孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。

”注释：1、景公：名杵臼，庄公的异母弟。

（春秋时期齐国的国君齐景公）2、雨雪三日而不霁：多日下雪但是不转晴。

雨（yù）：名词作动词，下，落，降。

三：此为虚词，表多次。

而：表转折，但是、然而。

霁：雨后或雪后转晴。

3、公被狐白之裘（qiú）：齐景公穿着白毛的狐皮大衣。

狐白之裘：用狐皮最好的部分，即狐腿下白色毛皮缝制的`皮衣，非常珍贵。