选题审批表 (1)

选题审批表任务书开题报告附表1 铜陵学院学生毕业论文（设计）选题审批表系别：外语系专业：英语学生姓名米春阳学号06指导教师李煜职称讲师选题名称: 论中西文化差异对商务广告翻译的影响题目领域类型：1.科学技术□ 2.生产实践□ 3.社会经济□ 4.其它√选择课题的理由：1、课题的理论及实际意义。

2、综述国内外有关动态和自己的见解1、课题的理论及实际意义。

（1）课题的理论意义：在全球化和国际化概念已经深入人心的今天，中西方文化差异是非常明显而又无法避免的。

自从人类文明产生以来，广告一直是人类文明的重要一环，它显然与文化密切相关、不可分割。

中国加入世界贸易组织后，商务广告在我们的日常生活中更是频繁出现。

广告的创意来源于文化，中西方文化的差异导致了广告人的文化价值观和思维逻辑的不同，因此广告的创作方式与表达方式也有差异。

广告作为一种信息传播手段，需要考虑到公众对信息的接受心理和习惯，把握中西文化的差异并加以利用是广告成功的本质和关键。

如何把一个商务广告准确而又贴切的翻译、传达给拥有着不同文化的受众者,这个课题值得研究。

该课题以中西方文化差异为主要研究对象，从广告翻译角度作为切入点，审视辨别文化差异对广告翻译的具体影响。

具体材料具体分析，宏观与微观相结合，有助于突破以往的局限，将研究进一步做细做深，突破广告翻译的局限性。

（2）课题的实际意义：一直以来翻译界对于跨文化广告翻译的争论从未停息。

正确认识中西文化差异是广告翻译的必要条件。

以往的研究成果并未有细致深入的研究该因素，研究视角过于广泛，本文以文化差异作为研究对象，精细了研究视角。

2、综述国内外有关动态和自己的见解上世纪80年代中期以来,有关广告语言的研究就散见于个别外语类主要期刊中,但国内广告翻译研究正式起步则始于上世纪90年代初。

就研究内容而言,早期论文主要为具体广告用语译法的探讨以及汉语广告所存在的问题,为起步阶段。

此后研究内容有所深入,开始涉及广告翻译的原则和标准。

毕业设计（论文）选题审批表
毕业设计（论文）题目
中国政府新闻发言人制度研究——危机传播中的政府形象塑造
指导教师姓名
李立职称副教授
学生应具备的条件1、勇于实践、敢于创新，能保质保量地完成毕业论文任务；
2、根据任务书要求，能制定详细的毕业论文工作计划，并在指
导老师的指导下实施，且定期向指导老师汇报进展情况；3、能独立完成规定的工作，不弄虚作假，不抄袭别人的成果。

课题完成主要形式论文
设计（论文）内容简介：
从对新闻发言人制度的理论研究开始着手，浅析我国新闻发言人制度的历史与现状，并以中国社会快速发展而易引起各类危机频发的现状为大背景，结合“青海玉树地震”和“成都公交车燃烧事件”两个案例中新闻发言人制度的作用，着重分析了我国新闻发言人制度对塑造良好政府形象所起到的作用，也从中发现新闻发言人制度的不足之处，简单探讨促进发言人制度日趋完善的几点对策，并针对如何完善我国政府新闻发言人制度阐述自己的观点。

内容系统全面。

工作进
时间完成内容
2010.12-2011.0
1
论文选题确定，收集资料，完成开题报告。

程2011.01-2011.0
论文初步写作、修改，二稿写作、修改。

4
2011.04-2011.0
论文定稿、答辩，按规范打印定稿。

6
教研室审查意见：
教研室主任签字：
审批意见：
毕业设计（论文）领导小组组长签字：
2010年12月16日。

*****学院毕业设计（论文）选题审批表学生姓名 **班级***届数***专业（专业方向）机械设计制造及其自动化 设计论文TBE 数控车方机主轴部件设计选题名称选题理由、具备的条件及应达到的教学要求:该课题结合生产实际需要, 对TBE 数控车方机主轴部件的设计, 涉及机械零件、 机械制造、机械制图、机械制造装备的设计和力学分析计算, 运用 Solidworks 软件绘制车方机床的总装配图和非标准零件图, 工作量较大, 且无成熟的资料可以参考,有一定的创新性, 有利于培养学生综合运用多学科知识和独立工作的能力, 具有一定的理论深度和较大工程实用价值；题目的难易程度适中, 工作量饱满, 能体现教学计划中对能力知识结构的基本要求, 符合该层次本科毕业设计的要求。

指导教师签名: 年月日系论证意见:题目的难易程度和工作量适中, 能体现教学计划中对能力知识结构的基本要求, 符合该层次本科毕业设计的要求。

系主任签名:年 月日毕业设计（论文）领导小组审核意见:选题符合该层次本科毕业设计的要求。

组长签名:年 月日****学院毕业设计（论文）指导教师审阅意见表设计题目 TBE 数控车方机主轴部件设计 学生姓名 *** ***班级 *** 指导教师姓名 职称***设计得分指导教师审阅意见:该课题分析了车方机主轴箱的设计, 带轮和电机的选择, 运用 CAD 完成了车方机机床的装配图及零件图设计, 工作量饱满, 较好地完成了毕业设计任务。

该生完成了课题设计任务书中规定的全部设计内容, 在论文中, 分析了车方机主轴箱的设计, 详细介绍了主轴箱的相关设计, 阐述了专用机床的设计过程, 依照CA6140车床和组合机床的结构参数合理计算了主轴转速, 并根据加工要求设计了动力部件、导向部件、工作台、驱动装置、冷却系统等, 进行了电机的选择计算, 最后通过实体造型完成专用机床零部件的造型和的装配。

设计思想基本正确, 综合运用了机械设计、机械制图、机床及图形学原理的知识, 论文撰写认真, 毕业设计说明书书写规范, 结构基本合理, 且设计思路和设计过程表达基本清楚, 有一定实用性, 已具有基本工程技术实际问题的分析和处理能力。

本科毕业设计选题审批表届：学院：电子信息工程专业：电子信息工程 2015年10月28日（2）本表一式二份，一份院系留存，一份发给学生，最后装订在毕业设计说明书中。

教务处制表本科毕业设计任务书题目：电池组主动均衡电路拓扑的设计学生姓名届2016学院电子信息工程专业电子信息工程指导教师职称下达任务日期2015年11月4日教务处制一、毕业设计内容及要求1、课题说明锂离子电池已经广泛地应用于电动汽车，太阳能发电等领域，为了能够提供较高的输出电压，往往将十几或几十节锂电池串联后组成电池组来使用。

而在电池使用过程中，电池组被反复串充和串放，使得各个电池单体间的电能不完全均等，从而需要电池均衡电路。

传统的均衡电路采用被动均衡的方式，利用电阻等元件将高电压电池的多余电能耗散掉，当前较为先进的为主动均衡方式，其将高电压电池的电能转移到低电压电池上。

本课题将基于DC-AC模块设计较为新颖的主动均衡电路，并通过仿真和实物实验来验证本均衡电路的功能。

2、基本要求该课题需要完成以下要求：（1）通过Saber仿真软件搭建主动均衡电路，并仿真其工作原理，了解电路中的各点波形，求得电能转移效率；（2）搭建实物电路，通过实验验证此主动均衡电路的功能。

3、其它要求参考文献[1] 宋鼎，牛跃华，王利然等，一种空间锂离子电池非耗散型均衡方法，航天器工程，2014，Vol.23，No.4，57-61[2] 陈志，电动汽车电池均衡技术的研究[D].南京航空航天大学，硕士学位论文. 2014[3] 王振玉，基于准谐振变换器的锂离子电池组均衡技术研究[D]，哈尔滨工业大学，硕士学位论文，2013[4] 李索宇，动力锂电池组均衡技术研究，[D].北京交通大学，硕士学位论文，2011[5] 赵树野，串联动力电池六单体直接均衡器研究[D].哈尔滨工业大学，硕士学位论文，2014[6] 许爽，孙冬，柳钦煌，一种锂电池组无损均衡管理系统设计，电子器件，2014，V ol.37 No.4，799-802[7] 陈晶晶，串联锂离子电池组均衡电路的研究[D]浙江大学，硕士学位论文2008[8] Baronti F, Roncella R, Saletti R. Performance comparison of active balancing techniques for lithium-ion batteries[J]. Journal of Power Sources. 2014, 267: 603-609.[9] Lu L, Han X, Li J, et al. A review on the key issues for lithium-ion battery management in electric vehicles[J]. Journal of Power Sources. 2013, 226: 272-288.[10] Gallardo-Lozano J, Romero-Cadaval E, Milanes-Montero M I, et al. Battery equalization active methods[J]. Journal of Power Sources. 2014, 246: 934-949.二、毕业设计进度计划及检查情况记录表注：（1）表中“实际完成内容”、“检查人签名”栏目要求用笔填写，其余各项均要求打印。