英语广告词 10个知名品牌英文广告词及其中文翻译

中英双语版广告语中英双语版广告语大全1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。

（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。

（索尼影碟机）4．We lead. Others copy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5． Impos*le made pos*le．使不可能变为可能。

（佳能打印机）6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。

（凌志轿车）8． Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）9． Come to where the flavor is. Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）10．To me, the past black and white, but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。

（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。

（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。

（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。

（三星电子）15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。

（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。

世界经典中英文翻译广告词如今大街小巷都会看到广告，英语是是国际通用语言，很多广告采用中英文形式，店铺为大家提供世界经典中英文翻译的广告词，欢迎阅读。

The taste is great 味道好极了。

(雀巢咖啡)Feel the new space 感受新境界。

(三星电子)Intelligence everywhere智慧演绎，无处不在。

(摩托罗拉手机) The choice of a new generation新一代的选择。

(百事可乐)We integrate, you communicate我们集大成，您超越自我。

(三菱电工)Take TOSHIBA, take the world拥有东芝，拥有世界。

(东芝电子) Let’s make thing btter让我们做得更好。

(飞利浦电子)No business too small, no problem too big没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

(IBM公司)M&Ms melt in your mouth, not in your hand(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。

(M&M巧克力)Good to the last drop (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。

(麦氏咖啡)Impos*le made pos*le使不可能变为可能。

(佳能打印机)Take time to indulge 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)The relentless pursuit of perfection不懈追求完美。

(凌志轿车) Poetry in motion, dancing close to me动态的诗，向我舞近。

(丰田汽车)Come to where the flavor is Marlboro Country光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)To me, the past black and white, but the future is always color 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。

世界知名品牌广告语1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst．服从你的渴望。

（雪碧）3．The new digital era．数码新时代。

（索尼影碟机）4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。

（佳能打印机）6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。

（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）11. Just do it.只管去做。

（耐克运动鞋）12. Ask for more.渴望无限。

（百事流行鞋）13. The taste is great.味道好极了。

（雀巢咖啡）14. Feel the new space.感受新境界。

（三星电子）15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。

（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。

知名企业广告词-英汉对照1.麦斯威尔咖啡Goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。

2.雪碧Obeyyourthirst.服从你的渴望。

3.雀巢冰激凌Taketimetoindulge.尽情享受吧。

4.轩尼诗酒Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

5.索尼影碟机Thenewdigitalera.新数码时代。

6.理光复印机Welead.Otherscopy.我们领先，他人仿效。

7.凌志轿车Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。

8.佳能打印机Impossiblemadepossible.使不可能成为可能。

9.丰田汽车Poetryinmotion，dancingclosetome.动态的诗，向**近。

10.IBM公司Nobusinesstoosmall，noproblemtoobig.没有不作的小生意，没有解决不了的大问题。

11.耐克棵运动鞋Justdoit..只管去做。

12.百事流行鞋Askformore.渴望无限。

13.雀巢咖啡Thetasteisgreat.味道好极了。

14.三星电子Feelthenewspace.感受新境界。

15.摩托罗拉手机Intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。

16.百事可乐Thechoiceofnewgeneration.新一代的选择。

17.三菱电工Weintegrate，youcommunicate.我们集大成，您超越自然。

18.东芝电子TakeTOSHIBA，taketheworld.拥有东芝，拥有世界。

19.飞利浦电子Let'smakethingsbetter.让我们做的更好。

20.OlayWhiteradiance玉兰油焕发亮白光彩。

经典广告词中英文翻译2． Obey your thirst．服从你的渴望。

（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。

（索尼影碟机）4． We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5． Impossible made possible．使不可能变为可能。

（佳能打印机）6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。

（凌志轿车）8． Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）9． Come to where the flavor is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。

（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。

（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。

（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。

（三星电子）15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。

（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）19. Let’s make things better. 让我们做得更好。

国外饮食品牌英语广告词以下是一些国外知名饮食品牌的英语广告词示例：1. McDonald's:- "I'm lovin' it." - 这是麦当劳全球统一的品牌口号，意思是“我就喜欢”。

2. Coca-Cola:- "Taste the Feeling." - 尝尝这份感觉。

- "Open Happiness." - 打开快乐。

- "Share a Coke." - 分享一瓶可乐。

3. Nescafé:- "It all starts with a Nescafé." - 一切从一杯雀巢咖啡开始。

- "Good food, good life." - 美味食品，美好生活。

4. KFC (Kentucky Fried Chicken):- "Finger lickin' good." - 吮指回味，美味无比（注：由于卫生原因，此口号已不再使用）。

- "So good." - 如此之好。

5. Starbucks:- "A place for everyone and every occasion." - 每个人的每种场合，星巴克都在。

- "Great coffee, responsibly sourced." - 优质咖啡，负责任采购。

6. Red Bull:- "Red Bull gives you wings." - 红牛给你翅膀，寓意赋予能量和活力。

7. Nestlé KitKat:- "Have a break, have a KitKat." - 休息一下，吃块奇巧巧克力。

8. Subway:- "Eat Fresh." - 吃得新鲜。

中英文广告词范文随着全球化的不断深入，国际交流与合作也越来越频繁，中英文广告的重要性也逐渐凸显。

中英文广告是商品或服务推销的主要手段之一，其表现形式也各不相同：有的是口号，有的是标语，有的是海报，有的是视频等。

要想制作出一则成功的中英文广告，需要达到以下几点：简洁明了，深入人心，富有感染力，符合文化习惯等。

下面我们将介绍几个成功的中英文广告范例。

1. Coca-Cola可口可乐中文广告词：一秒“让生活更圆满”，口感醇正，留香无限，幸福永远。

英文广告词：Taste the Feeling.这则广告用了短短的四个词，调动了人们的感官，让人沉浸在可口可乐的美味中。

同时，也暗示着喝可乐可以让生活更加圆满，并反映了品牌一贯秉持的理念。

2. Nike耐克中文广告词：只要你动，一切皆有可能。

英文广告词：Just do it.不管你是冠军或者普通人，只要你拥有梦想，只要你尝试，就会有机会成功。

这则广告让人感到鼓舞和自信，让人愿意去积极追求自己的梦想。

3. McDonald's麦当劳中文广告词：尝尝正宗美味，快快乐乐享受。

英文广告词：I'm lovin' it.这则广告通过简短、朗朗上口的口号，表达出品牌美食的美味，让人充满享受和快乐感。

同时，在口号中使用了个人化的表达方式，让人感受到品牌和消费者之间的亲密关系。

4. Apple苹果中文广告词：简单，就是美。

英文广告词：Think Different.这则广告的翻译并非一字一句的翻译，而是更精准地传递了品牌的理念：苹果产品融入了一种简单、美观、易用的设计哲学。

同时，以“思考不同”的英文广告词，传达了品牌颠覆、创新、独特的精神。

5. Nike耐克中文广告词：我没有选择，我只负责去做。

英文广告词：There is no finish line.这则广告通过“做就是选择”的呼吁，鼓励人们要解放自己内心的力量，去追求自己的目标。

广告的信息简洁有力，让人心驰神往。

名牌产品广告语一汉英对照1. 麦斯威尔咖啡goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽2. 雪碧obeyyourthirst.服从你的渴望。

3. 雀巢冰激凌Taketimetoindulge.尽情享受吧4.轩尼诗酒Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscol or.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷5. 索尼影碟机Thenewdigitalera.新数码时代。

6. 理光复印机welead.otherscopy.我们领先，他人仿效。

7. 凌志轿车Therelentlesspursuitofperfection.4.轩尼诗酒不懈追求完美。

8. 佳能打印机Impossiblemadepossible.使不可能成为可能。

9. 丰田汽车poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗，向**近。

10.Ibm公司Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig. 没有不作的小生意，没有解决不了的大问题。

11.耐克棵运动鞋Justdoit..只管去做。

12. 百事流行鞋Askformore. 渴望无限。

13. 雀巢咖啡Thetasteisgreat.味道好极了。

14. 三星电子Feelthenewspace.感受新境界。

15. 摩托罗拉手机Intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。

16. 百事可乐Thechoiceofnewgeneration. 新一代的选择。

17. 三菱电工weintegrate,youcommunicate. 我们集大成，您超越自然。

18. 东芝电子TakeToshlbA,taketheworld. 拥有东芝，拥有世界。

19. 飞利浦电子Let'smakethingsbetter.让我们做的更好。

20.olay whiteradiance玉兰油焕发亮白光彩最后，小编希望文章对您有所帮助，如果有不周到的地方请多谅解，更多相关的文章正在创作中，希望您定期关注。

世界顶尖品牌的经典广告词中英文对照欣赏（★）第一篇：世界顶尖品牌的经典广告词中英文对照欣赏世界顶尖品牌的经典广告词中英文对照欣赏1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。

（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。

（索尼影碟机） 4． We lead. Others copy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5． Imposxle made posxle．使不可能变为可能。

（佳能打印机）6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。

（凌志轿车）8． Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）9． e to where the flavor is. Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）10．To me, the past black and white, but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。

（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。

（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。

（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。

（三星电子）15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。

（百事可乐）17. We integrate, you municate.我们集大成，您超越自我。

DELL戴尔IBM HP惠普TCL LENOVO联想ASUS华硕BENQ明基LG （不用翻译） UNIS （清华紫光） sony（索尼）海尔HAIER可口可乐（Coca-cola）、索尼（Sony）、金利来（Goldlion）、奔驰（Benz）、耐克（Nike）“翻得好（Findhow）”Vitasoy ( 维他奶 ) Johnson 婴儿护肤用品由原译名“庄臣”到现在译名“强生”；Reebok 运动鞋由“雷宝”更名为“锐步”；Hewelette Packare 电脑公司由冗长的“休利特一一帕卡德公司”简化为如今的惠普公司Head & Shoulders 译为“海飞丝”。

Panten 译为“潘婷”。

Safeguard 译为“舒肤佳”。

Olay 译为“玉兰油”。

优雅动听、惟妙惟肖、回味无穷。

日本Suntory 公司品牌的中文译名为三得利，不但发音贴切，且蕴涵中华人文精神。

Kiss Me ( 化装品品牌 ) 奇士美。

日本丰田公司的 LEXUS 汽车，其中文译名“凌志”取自“久有凌云志，重上井冈山”壮丽诗句。

锐步-Reebok彪马-Puma吉旺希-givenchy慕诗-MOISELLE欧时力-OCHIRLY阿勒锦-A.LerGin阿桑娜-azona瓦伦蒂诺-ntino卡西欧CASIO背靠背-Kappa欧莱雅-L"Oreal兰蔻-Lancome香奈儿-Chanel资生堂-Shiseido高丝-KOSE倩碧-Clinique玉兰油-OLAY兰芝-LANEIGE水之奥-H2O。

za姬芮。

娇兰-guerlain。

POND'S 旁氏，迪奥-Dior，head-shoulders海飞丝 head-shoulders舒蕾 slek曼秀雷敦 mentholatum宝洁pg爱家家居aika 飘柔纳爱斯屈臣氏 watsons联合利华 unilever高露洁 colgate欧尚 auchan丝宝集团 .c-bons.家乐福carrefour沙宣佳洁士同仁堂安利amway沃尔玛wal-mart特百惠 tupperware易初莲花 lotus* 吉列 Gilleffe 博朗 braun 护舒宝佳洁士 crest 欧乐-B oral--b帮宝适 pampers 汰渍 tide 兰诺lenor 金霸王 duraceli OLAY SK-II 伊奈美 illume 潘婷 pantene 飘柔海飞丝沙宣 vs 伊卡璐威娜 wella“福士伟根”“Volkswagen”， Bayerische MotorenWerke(拜耶里奇飞机引擎生产厂)，简称为BMW，“宝马”名牌手机"诺基亚"，芬兰文原名"Nokia"，。