下载文档原格式
大学英语读写译教程1B篇1到5单元以及补充材料B1“Children all over the world speak their native language!” Dr. Shinichi Suzuki, a Japanese violinist, was excited with his great discovery. If all children can learn language, then all children can learn. This simple thought was the beginning of “the Mother Tongue Approach”, a teaching method that has changed music teaching and other talent education around the world.“全世界的儿童都说他们自己的母语！”铃木镇一博士，一位日本小提琴家对他这一伟大发现感到兴奋。
如果所有的儿童能学会说语言的话，那么这些儿童也能够学习其他的东西。
这种简单的思想就是“母语教学法”的开端。
这一教学法改变了全世界音乐教学以及其他才能培养的教学方法。
So how does a baby learn to speak language? The baby listens and watches for a long time before he speaks his first clear word. Parents and others encourage the baby constantly. No one thinks of pushing him to compete with others. By listening and copying those around him, he becomes very skilled at the language, long before he learns reading or writing.那么婴儿是怎么学会说话的呢？婴儿在他说出他的第一个清晰的单词之前要聆听和观察很长一段时间。
新视野大学英语第三版读写教程第一册课后题答案(完整版)Unit 1 – Section ALanguage Focus – Words in Use1. Given the chance to show his ability, he regained (confidence) and began to succeed in school.2. It is so difficult to (explore) the bottom of the ocean because some parts are very deep.3. It was about 30 seconds before Alex (emerged) from the water; we were quite scared.4. We often (assume) that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable.5. There is widespread concern that the rising unemployment may (pose) a threat to social stability.6. After a(n) (comprehensive) physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high.7. It is well known that China is a country with rich natural (resources) and a very big population.8. Some people believe that the earth can (yield)enough food to support at least twice its present population.9. Sam (inherited) the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action.10. A bee that has found honey is able to (transmit) to other bees the information they need in order to collect the honey.Word Building 1. cover 1. uncover 2. easy 2. uneasy 3. load 3. unload 4. apply 4. applicant 5. resist 5. resistant 6. account 6. accountant 7. assistant 7. assist 8. simple 8. simplify 9. note 9. notify 10. quality 10. qualify 11. class 11. classify1. Despite being (classified) as a meat-eater, the panda has a diet that is overwhelmingly vegetarian.2. They have developed computerized systems which will greatly (assist) all library users so that they will not need the help of others.3. Changes have been made to the construction requirements in this city in order to make the buildings and highways more (resistant) to earthquakes.4. After a two-month inquiry, the police have (uncovered) the three men's intention to rob a bank andhave arrested them.5. Consumers say they are (uneasy) about using their credit cards over the Internet because they are afraid of Interent fraud.6. A college degree and some working experience should (qualify) you for the job advertised in the newspaper.7. The British ship arrived at the port this morning and is (unloading) its contents in the harbor now.8. As a human resources manager, I see many job (applicants) who are technically skilled, but have bad attitudes.9. The teacher (simplified) his instructions so that the small children could understand him better.10. My major was literature. However, now I'm working in a firm as a(n) (accountant) , dealing with numbers every day.11. The committee's decision will be (notified) to all employees next week. ? Banked Cloze University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable usto (1) (classify) them roughly into three groups: those who have a(n) (2) (passion) for learning, those who wish to (3) (attain) a bright future, and those who learn with no definite purpose.Firstly, there are many students who learn simply because they (4) (pursue) their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front of the computer screen, working on a new program, (5) (virtually) day and night, because they find some computer programs (6) (fascinating), and they dream of becoming a \Gates\Secondly, there are students who work hard mainly for a better and more (7) (prosperous) future. It seems that the majority of students fall into this group. After admission to the university, they read books after books to (8) (acquire) knowledge from all of the resources which are (9) (available) to them, and finally, to succeed in the future job market.Thirdly, there are still some students who learn without a clear goal. They take courses, finish homework, enjoy life on campus, but don't want to (10)(sample) anything new or challenging. They have no idea what they will be doing after college. And they may end up with nothing in their lives.Language Focus – Expressions in Use1. My family (got by) on my father's unemployment benefit after he lost his job.2. Many subway riders read books or listen to musicin order to (make the most of) their time on the way to work.3. In order to make sure he would be able to attend the meeting, I called him up two weeks (in advance) .4. Experts say our company is amazing in that sales have been increasing steadily (over time) .5. In order to (reap the benefits of) the physical exercise, you have to exercise regularly, and for at least half an hour each time.6. They all tried to talk (all at once) , but I couldn't hear anything they said.7. Yellow flowers in the field always (1) (remind) me (2)(of) my childhood in the countryside.8. We have been practicing for so long and so hard that our team should (stand a chance of) winning thegame.9. Research on genes will (open the door to) exciting new medical treatments.10. Every one of you has made a contribution andI (take pleasure in) acknowledging what each of you has done to make this academic convention such a success. Translation英译汉Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking andto explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology (认识论) and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Westernphilosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect (宗派).苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。
Key to ExercisesUnit 1Section APre-reading activities11B 2D 3C 4A 5E31 In fact all the pieces of advice mentioned in the interview are very useful. But if I have t choose one as the most useful, I’d choose “keep a balance”. When we were in high school, we spent almost all our time studying. There lacked a balance between social life and academic life in high school. It’s important to keep a balance between life and work because it will give us a sound mind in a sound body. Now we have much more free time, so we can join student organizations or go to different activities.2 Before I left for college my parents did have a talk with me. They told me how important college experience would be in my life. They told me about the opportunities that college education would open up to me. They told me to try to develop more interests and join some student clubs. The most impressive advice they gave me was that I should not only read books about my major; instead, they advised me to read as widely as possible. All these are very valuable pieces of advice.Scripts:Sarah: Hi I’m Sarah. I’m a student advisor at a university. I know the first year of college is always difficult. You have to adapt to a new environment, and learn to do everything on your own. To help make your transition just a little easier, I’m going to interview some senior students on campus let’s see what advice they can give you.Sarah: Hi Jennifer. What do you think is important to a freshman?Jennifer: I think it is very important to go to class regularly. It sounds easy, but oversleeping and missing that 8 o’clock morning class is very common. Try to go to class on time and regularly. You will learn the material in class, get to know the professors, and make friends with your classmates. You will also get important information from the professors about tests and exams.Sarah: Mark, do you agree with Jennifer?Mark: Absolutely. My advice is: Find a good place to study. It may be your dorm room or a corner of the library or a quiet classroom, but find a place that works best for you to get your work done. If you have trouble concentrating in your dorm, you need to find another place.Sarah: Nancy, what is our advice for freshmen?Nancy: “All work and no play makes Jack a dull boy.” My advice is to get involved on campus. A big problem for a lot of new students is that they miss home and they don't have a sense of belonging. The solution is to join a student organization, or a club, or a sports team. You will make new friends, learn new skills, and feel more connected to your school.Sarah: Excellent advice, Nancy. Simon, it seems you have something to say.Simon: Yes, I do. Well, I want to say you should keep a balance. College life is a mixture of social life and academic life. Don’t join too many student organizations or go to too many activities. Otherwise, you won’t have enough time to study. Of course, you should not become a book worm. The key is to keep a balance between fun and study.Sarah: They all give very useful tips. But let me add a few more. Take responsibility for yourself and your actions; take advantage of the learning resources on campus; stay healthy and eat right.I hope you will get the most out of your college experience.Reading comprehensionUnderstanding the text11. The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.2. The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: to explore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new passions.3. By saying “sample them widely”, the president mean students should try may different courses and try something new to see what it is like.4. If we don’t challenge ourselves, we will not become broadly educated people, and we may not find the passion that will help us shape our future.5. We can learn from the example of Vera Wang that we should challenge ourselves and by challenging ourselves, we are more likely to find an interest we don’t know we have, and this interest may help us build a prosperous future.6. We should not worry, and we should learn to face this new part of our life with enthusiasm. College experiences, pleasant or unpleasant, will provide us with valuable lessons which will enrich our life.7. The expression Now it is your turn” means that now it is time for you to acquire knowledge and to pass it on.8. The president’s welcoming speech is really impressive. He mentions many important things about college life , the resources available on campus, as well as the opportunities we have and the responsibilities we should take. The speech is very inspiring.Critical thinking1. A university education will play a very important role in my life, and it will benefit me in anumber of ways. In the university I can acquire specialized knowledge about my major, and develop critical thinking and research skills. I will have the opportunities to meet and shareideas with people of different minds. I can gain a broader view of the world by meeting people from diverse backgrounds and cultures. And I will start my life journey of self-discovery, self-improvement, and self-fulfillment.2.Yes, absolutely. With a university education, a person will have more freedom and thereforemore choices. This education experience provides unlimited potential. Moreover, a university education provides the means for one to succeed. Not only will a person obtain knowledge and skills essential for his career development, but he will also develop an independent mind and be able to make right decisions on his own.3.I admire those who dropped out of university and yet have made fame for themselves byachieving big goals. Some people use those successful college dropouts as counterexamples to show their belief that a person can succeed even without a university education. Chances are that most people do not have the same mind, talent, determination, or opportunities as Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg did; therefore, they might not be able to achieve success without having a university education. In fact, a university education will equip them with the necessary knowledge and skills which will help them to succeed.4.Nowadays education is getting more and more expensive, especially college education. Andthere are people who choose to give up education because of the high cost. But without education, one would not be able to acquire knowledge that an education will offer. In other words, they would be “ignorant”. The result would be that ignorant people will suffer even more or pay even more for being so. It is true that education is expensive, but if you try “ignorance”, the cost would be even higher5.To sample widely and challenge myself, I am going to venture out of my comfort zone and dowhat I have not had the courage to do. For instance, I will make friends with people from diverse backgrounds and cultures. I will take a swimming class and learn how to swim. I will attend unconventional lectures, join student clubs, and try all kinds of food. Most of all, I will do whatever it takes to make the most of the four years and try to become a well-rounded graduate.Language focusWords in use31 confidence2 explore3 emerged4 assume5 pose6 comprehensive7 resources 8 yield 9 inherited 10 transmitWord building4Words learned new words formed-uncover uncovereasy uneasyload unload-antapply applicant resist resistant account accountant -ifysimple amplify note notify quality qualify class classify51.classified2.assist3.resistant4.uncovered5.uneasy6.qualify7.unloading8.applicants9.simplified10.accountant11.notifiedBanked cloze61 D2 H 3A 4B 5M 6 F 7O 8 I 9 G 10 JExpressions in use71.got by2.make the most of3.in advance4.over time5.reap the benefits of6.all at once7.remind… of8.stand a chance of9.open the door to10.take pleasure inStructure analysis and writingStructure analysis8Topic S: Let me share with you something that you may not expect.Detail 1: You will miss your old routines and your parents’ reminders to work hard and attain your best.Detail 2: You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents may have cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!Concluding S: But know this: the future is built on a strong foundation of the past.Structured writing9There are some things you can do to succeed in college. First, pursue passions. Your passions will broaden your mind and make your life interesting. Second, never let go of any opportunities that come your way. College is full of unique opportunities, which will enable you to sample new things and meet wonderful people. Lastly, take responsibilities. In college you must learn to be responsible for your own decisions and actions. With the passions, the opportunities, and the ability to take responsibilities, you will become successful not only in college, but also in your future career.Translation10苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。
Translation-unit1 sectionAA. Translate the following into English.1. 你昨晚在晚会上玩得开心吗？(have a great time)Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。
(take a course) This term she has taken courses in English, computer and driving.3. 他女朋友帮了他很多忙，他欠她的情。
(have a debt)He has a debt to his girlfriend who has helped him a lot.4. 我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。
(let down)I have learnt one thing: never let your friends dow n.B. Translate the following into Chinese.1. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。
2.As a teacher, I always tell my students to work hard and keep up from day one.作为老师，我总是告诉我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。
3.For a rich full life of college, you should make the most of the opportunities at hand.想要大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用眼前的机会。
《新视野大学英语读写教程》教学大纲第一册Unit One (6 学时)一、课程内容Section A: Learning a Foreign LanguageSection B: Keys to Successful Online Learning﹡课文分析，语言点\句型及语法；﹡通过学习英语这一话题，鼓励学生参加到课堂讨论中来, 向学生讲述一些学习英语的一些故事，引导学生掌握学习英语的一些方法,并培养学生交流与语言表达能力二、重点、难点1. 教学重点. Comprehension of the textStressing the primary meaning of the words and their applications insentences.In view of the whole structure of the text, the main idea of the text will be understood correctly.Grammar : The inverted sentencesKey sentence patternsBecause of …, sb can do sth, never worrying about …While sb does sth, someone else does …Structured writingWriting a cause-and-effect paragraph based on the outline on page eleven.2. 教学难点（1）words & expression of text A &B;positive , not only…but also, far from, intimidate, access, commitment, discipline, minimum, reap, benefit, trade…for…, reach out for, unique, expand, hinder, reflect on, perspective, remind of, reinforce, allow for, think through, explicit（2）Sentence structure:Because of …, sb can do sth, never worrying about …While sb does sth, someone else does …（3）Reading skill—Finding out Word Meanings（4）基本要求了解一些有关学习英语的方法；理解课文含义；掌握本课重点词汇、短语及语法，能听懂本课英语短文并理解中心大意和要点；能用本课所学词汇、短语进行听、说、读、写、译的语言活动。
Unit 1 Section A 时间观念强的美国人Para. 1 美国人认为没有人能停止不前。
如果你不求进取，你就会落伍。
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个是劳力。
Para. 2 人们一直说：“只有时间才能支配我们。
”人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。
我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。
时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。
时光一去不复返。
我们应当让每一分钟都过得有意义。
Para. 3 外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙——常常处于压力之下。
城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。
白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。
工作时间被认为是宝贵的。
Para. 3b 在公共用餐场所，人们都等着别人吃完后用餐，以便按时赶回去工作。
你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
Para. 4 许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
他们也会怀念那种一边喝茶或咖啡一边进行的礼节性交流，这也许是他们自己国家的一种习俗。
他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。
一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。
既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人，我们就开门见山地谈正事。
因此，时间老是在我们心中的耳朵里滴滴答答地响着。
Para. 5 因此，我们千方百计地节约时间。
《大学英语读写（一）》考查翻译的内容Unit 1 para. 4Who am I, and where do I belong?As college students, we bounce back and forth between home and school, but most of us won't be living at either of those places in a couple of years.We'll be creating new lives for ourselves, working in places we did not expect to be in,adjusting to the rhythm of life in other places with other people.我是谁？我属于哪里？作为大学生，我们在学校和家之间来回奔波，但是我们大多数人在几年之后都不会在这两个地方居住。
我们将会为自己开创新的生活，在我们未曾想到过的地方工作，在不同的地方与不同的人打交道，并相应地不断调整自己的生活节奏。
Unit 2 para.1English is the most widely spoken language in the history of our planet, used in some way by at least one out of every seven human beings around the world.English has acquired the largest vocabulary of all the world's languages, perhaps as many as two million words.However, it is now time to face the fact that English is a crazy language– perhaps the most crazy of all languages.英语是地球历史上使用最广泛的语言。
新视野大学英语第三版读写教程1、2、3、4、7、8单元课后汉译英Unit1如今，很多年轻人不再选择" 稳定" 的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts.青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future.创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term.创业者正是让中国经济升级换代的力量Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy.尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses.这更加激发了年轻人的创业热情。
