2016年北京大学翻硕百科知识资料考研真题,重点解析
- 格式:pdf
- 大小:351.36 KB
- 文档页数:8
2016年北京大学翻译硕士真题考完,浑浑噩噩的两天。
都是主观题,也感觉不到什么好与不好。
哎,先这样吧。
还是趁着记忆还鲜活,先从后往前说吧。
一直都处于感冒的边缘,身体不舒服,所以回忆晚了点。
请大家见谅。
首先,最后一门,百科写作。
百科词语解释:文选、文选妖孽和桐城谬种、《荷马》、、Matthew Arnold、CSR、温室气体排放、文学翻译、文化中心主义、一带一路、语言桥(翻译公司),也就只能记住这些了,这些词汇的出处都是刘宓庆的《中西翻译思想比较研究》和另外一本《未来企业之路》,真心把握不住会考哪个词语,所以,还是实打实地把这两本书过一遍为妙,至少也可以混个眼熟,不至于碰到一个词,什么也说不出来。
今年的词语解释,几乎不涉及翻译史和语言学名词,和去年的差别很大。
着实不好把握。
应用文:大概题干:北京二十五中的李平发现学校早上举行升旗仪式时,同学们不怎么大声唱国歌,经调查发现,很大一部分同学不会唱国歌是主要原因,李平就和部分同学商量写一篇文章,号召同学们大声唱国歌,大家一致推荐李平为主笔人,假如你是李平,请完成这篇文章。
注意文体和格式,450字左右。
题干中没有直接给出应用文的格式,但是,看到“号召”两个字,本人觉得写一篇倡议书为好,另外,经研究发现,北大2011年和2012年的应用文写作都是要求写倡议书。
所以觉得八九不离十就是倡议书了。
大作文:大概题干:2015年11月,北京普降大雪,对此,有人欢喜有人忧,请以此为话题,自立题目,文体不限,字数800字以内。
这个话题着实不好下手,难道要写成对立统一规律的辩证法?很难找到有高度有水平的利益。
请自行思考,在此就不多加讨论了。
翻译基础首先词汇翻译,考了两个去年考过的:桂冠诗人、室内设计,还有就是孕妇装、付费电视、露天市场、读者文摘,人事部,古兰经,英译汉:Vatican City,Union Jack,string quartet, X-rate, spaghetti, tea ceremony,timesquare,party-goer英译汉:是关于modenity,self, self-realization, self-exploration, aesthetics, 中间举例子有马克思、尼采、韦伯等人的思想,最后回归到了double consciousness(这是翻译硕士英语中排序题的主题词应该是选自同一篇文章),最后讲到modernity不再局限于西方,而是扩展到所有追求现代的人,是给所有人的poisoned gift。
北京大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.1政治1.1.1考研真题及详解12.中国特色社会主义理论体系,就是包括邓小平理论、“三个代表”重要思想以及科学发展观等重大战略思想在内的科学理论体系。
请解释“‘三个代表’重要思想”和“科学发展观”两个名词。
(中山大学2010翻译硕士〉答:(1)“三个代表”重要思想的基本内容包括:中国共产党要始终代表中国先进生产力的发展要求,始终代表中国先进文化的前进方向,始终代表中国最广大人民的根本利益。
2000年2月25日,江泽民同志在广东省考察工作押,从全面总结党的历史经验和如何适应新形势新任务的要求出发,首次对“三个代表”重要思想进行了比较全面的阐述。
“三个代表”的重要论述具有鲜明的时代特征,不仅是党的建设的重大课题,同时,它事关改革开放和两个文明建设的成败,事关全党全国工作大局,事关党和国家的前途命运,是我们党的立党之本、执政之基、力量之源。
(2)科学发展观,是中国共产党在胡锦涛总书记的领导下提出的重大战略思想。
科学发展观通常是指党的十六届三中全会中提出的“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展”,按照“统筹城乡发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放”的要求推进各项事业的改革和发展的一种方法论,是从新世纪新阶段党和国家事业发展全局出发提出的重大战略思想,也是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。
13.中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,是把马克思主义政党理论和统一战线学说同我国实际相结合的产物,既是我国的政党制度,也是我们的一项基本政治制度。
请解释“中国共产党领导的多党合作和政治协商制度”,并举出我国现有的8个民主党派中的任何4个。
(中山大学2010翻译硕士)答:(1)中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是中华人民共和国的一项基本的政治制度,是具有中国特色的政党制度。
这一制度的基本内容包括以下几个方面。
2016年翻译硕士考研指导汉语写作与百科知识一、25个名词解释1.五月花号2.玫瑰战争3.滞涨4.直接民主5.陪审团6.山顶洞人7.贸易顺差8.自由宪章9.荷马史诗10.免罪推论11.圈地运动二、应用文写作接着应用文写作写的是XXX城市要举办XX大型国际会议,请你为大会招募志愿翻译,在学校写一篇倡议书,字数450.三、命题作文对教师有偿家教该开放还是禁止。
翻译硕士院校通览全国的MTI招生校,按照其命题类型和就业特点,大致可以分为如下几类:【语言类】MTI招生校有10所。
有2所211、3所公布导师、5所有参考书、3所未公布实际录取数。
培养方案,以上外为例,开设的主要课程有:基础口译、专业笔译、法律及经贸翻译(基础能力课程)翻译概论、中西翻译简史(理论研究课程)法律基础、国文化通论、西方文化概要、国际经济学(职业技能课程)【政经类】有17所。
有3所211、1所公布导师、5所有参考书。
这2类里面都没有985院校。
培养方案,以对外经贸大学为例,开设的主要课程有:交替传译(基础能力课程)翻译理论、中外翻译史(理论研究课程)商务英语写作、CAT、本地化、经贸翻译、科技翻译、中国文化、汉语经典英译(职业技能课程)【细分类】(看校名你懂的)#翻译硕士#招生校有51所,其中24所211,7所985,4所自主划线,9所公布导师,11所未公布实际录取数,2所不要同等学力2所需加试,16所有参考书,培养方案,以上海海事为例,主要课程有:口译、笔译(基础能力课程)文体与翻译、语言文化、中西译论比较、翻译简史(理论研究课程)国际商贸实务与翻译、国际商务导论、航运英语(职业技能课程)【师范类】#翻译硕士#招生校共有34所。
有1所自主划线、2所985、8所211、1所不要同等学力、6所公布了导师信息、13所有参考书、4所复试有听力/口试,8所未公布实际录取数,培养方案,以华东师大为例,主要课程有视译、英汉交传、汉英交传、带稿同传,英汉同传、汉英同传,(基础能力课程)翻译理论(理论研究课程)中国文化、计算机辅助翻译,(职业技能课程)当然,最后,还有一类是【综合类】MTI招生校,此类院校目前有90所,名气大的校多、理工类的校多——自然211和985也就多。
2016年翻译硕士考研解析传统皮影戏发源于哪个地区?A• A.陕西• B.河北• C.甘肃又称羊皮戏,俗称人头戏,影子戏.发祥于中国陕西,成熟于唐宋时代的秦晋豫,极盛于清代的河北。
顾名思义,皮影是采用皮革为材料制成的,出于坚固性和透明性的考虑,又以牛皮和驴皮为佳。
上色时主要使用红、黄、青、绿、黑等五种纯色的透明颜料。
正是由于这些特殊的材质,使得皮影人物及道具在后背光照耀下投影到布幕上的影子显得瑰丽而晶莹剔透,具有独特的美感。
沿袭传统戏曲的习惯,皮影人物被划分为生、旦、净、末、丑五个类别,更加特别的是,每个人物都由头、上身、下身、两腿、两上臂、两下臂和两手十一件连缀组成,表演者通过控制人物脖领前的一根主杆和在两手端处的两根耍杆来使人物做出各式各样的动作。
在中国,不少的地方戏曲剧种都是从皮影戏中派生出来的,而皮影戏所用的幕影演出道理,以及表演艺术手段,对近代电影的发明和现代电影美术片的发展也起到了重要的先导作用。
中国皮影被世界各国的博物馆争相收藏,同时也是中国政府与其他国家领导人相互往来时的馈赠佳品,由此可见,皮影艺术在中国乃至世界上拥有很高的艺术价值。
82“压轴”最初指的是第几?B• A.倒数第一• B.倒数第二• C.倒数第三“压轴”本是京剧的“术语”。
京剧一场戏如有五出的话,第一出叫作“开锣戏”,第二出名曰“早轴”;第三出为“中轴”;第四出(倒数第二)称之为“压轴”;第五出(最后一出)则叫“大轴”。
有以上五种名称的时代,京剧还不是像现在这样只演出两三个小时的,那时的京剧演出是从大白天就开始——一般是下午一两点钟就唱开锣戏了。
演到了一两个小时之后,一些观众可能有点疲倦啦,就唱一出“硬整”一些的剧目,给大家“提提神”,这就是“早轴子”。
到了快吃完晚饭的时候,再唱一出热闹戏,叫叫座儿,这是“中轴子”的作用。
晚上的演出才是比较重要的“正戏”,要一直演出到半夜才完结呢。
所以,最好的“角儿”、最硬的剧目都要放在最后才拿出来。
2016年翻译硕士考研指导MTI百科知识名词解释九牌坊是什么朝代特有的装饰建筑:明、清西藏著名佛教建筑是由谁始建的:松赞干布自由女神像是1884年由哪个国家为纪念《美国独立宣言》发表100周年赠送给美国的礼物:法国多少层以上的房子算高层:8层鲁班本名:输般《考工记》记载周王城街宽以车轨数计,干道宽几轨九轨所谓的“3A”智能大厦不包括:消防自动化牌楼是一种门洞式的纪念性和装饰性的建筑物。
据史料记载,北京过去曾有多少座牌楼:57法国埃菲尔铁塔高多少米:320米中国园林分为皇家园林和私家园林,其中皇家园林在哪个地方最为集中北京住宅建筑根据层数的不同分成三种类型,其中高层住宅是十八层以上的被称为“万园之园”的建筑是:圆明园故宫的建筑面积是多少:15万平方米美国的五角大楼矗立于:弗吉尼西州故宫的建筑面积是多少:15万平方米世界上最高的电视塔是:加拿大多伦多塔以下不属于我国古代主要的建筑材料的是:茅草南浦大桥全长8346米土楼是我国哪个地区的传统民居:福建客家人下列哪个不属于十三陵:景泰陵世界上最高的电视塔是:加拿大多伦多塔普通的标准砖的宽度是:115毫米现存石幢中有年代可考的是那座寺庙大殿前的石幢为最早:广州光孝寺贝聿铭出生于1917年。
白马寺塔位于什么地方河南洛阳巴拿马运河连接哪两大洋大西洋和太平洋凡尔赛宫是什么建筑形式:古典主义汉代的城楼高达几层:3层巴黎的埃菲尔铁塔高:301米汉代称居住区内道路:巷艾菲尔铁塔的设计者是:艾菲尔我国目前已知的最早的砖墙出现在哪个朝代:秦法国巴黎的埃菲尔铁塔是以什么来命名的人名我国第一条开工建设的高速公路是沈阳—大连高速公路我国著名建筑学家梁思成是哪个省广东故宫的建筑面积是多少:15万平方米香港汇丰银行的设计者是:贝律铭唐代称皇帝居住的宫殿为:大内我国最古老的一座桥是:灞桥鼓楼是我国哪个少数民族的传统民居:侗族土楼是我国哪个地区的传统民居:福建客家人四门塔位于哪里:山东世界上最高的大楼是:马来西亚石油双塔大楼宋代以前城墙的主要形式是:土城意大利罗马的万神庙是一座带有穹顶的圆形建筑:其穹顶直径为宋代大型酒店、食店在门前用木枋扎彩楼,加种种装饰,施朱绿彩画,称为:欢门普通混凝土要达到它最大强度的90%,需要:28天法国的凡尔赛宫建成于公元17世纪百年战争(Hundred Years'War是指英国和法国,以及后来加入的勃艮第,于1337年-1453年间的战争,是世界最长的战争,断断续续进行了长达116年,百年战争中,发展出不少新战术和武器。
2016年翻译硕士考研指导世界上最大的宫殿是:(A)故宫白宫爱丽舍宫克里姆林宫482.电度表上的一度电表示耗电量为:(B)1百瓦/小时1千瓦/小时1瓦/小时10瓦/小时483.郭沫若的诗集有:(C)《死水》《野草》《女神》《红烛》484.根据有关规定,职工的试用期最长不得超过:(B)3个月6个月一年两年485.中国民间为什么要吃腊八粥?(B)迎接春节纪念释迦牟尼纪念小寒来临纪念冬天来临486.发射第一颗人造卫星的国家是:(A)前苏联美国中国日本487.《新人口论》的作者是哪国人?(A)中国人英国人美国人俄国人488.下列行星中,卫星最多的是:(C)水星地球土星火星489.太阳的年龄约有多大?(B)30亿岁50亿岁80亿岁100亿岁490.男子竞技体操项目不包括:(C)单杠鞍马高低杠吊环491."食色,性也"是谁说的?(A)孟子孔子老子韩非子492.被称作东方威尼斯的是:(A)杭州苏州桂林上海493.下列哪一个不是我国的领海?(C)黄海东海北海渤海494.山东山西的"山"是指:(B)泰山太行山沂蒙山恒山495.中国在国际货币基金组织中属于:(B)观察员正式成员准成员非成员496.人的心脏共有几个心房和心室?(D)1个2个3个4个497.我国第一部在国际电影节上获奖的影片是:(B)《定军山》《渔光曲》《祝福》《红高梁》498.亡羊补牢中的"牢"指的是:(B)牢房牲口圈院子栅栏499."打蛇打七寸"的七寸是指:(B)咽喉心脏头部尾巴500.以下哪个不属于使馆馆长的级别?(D)大使公使代办临时代办501.下列名称不属于二十四节气的是:(C)谷雨芒种大伏霜降502.国画《愚公移山》的作者是:(D)张大千李可染赵无极徐悲鸿503.Internet最初用作:(A)军事工业民用商业电信业504.最清洁的能源是:(B)石油太阳能煤气沼气505.世界上最深的海沟位于:(A)太平洋大西洋北冰洋印度洋506.康熙皇帝的庙号是:(D)仁宗太宗穆宗圣祖507."五角大楼"是美国哪个机构的代称?(B)中情局国防部信息工程部劳工部508.四大名茶之一的龙井茶产地是:(B)浙江绍兴浙江杭州福建安溪509.我国的海岸线有多少公里?(B)17000180001900020000510."二人转"是:(A)东北曲艺陕北曲艺河南曲艺山东曲艺1、357英语翻译基础到了冲刺复习阶段,最好的就是考研历年的翻译真题和前期整理的笔记。
2016年翻译硕士考研指导汉语写作与百科知识一、25个名词解释:1.洋务运动2.百日维新3.北洋水师4.五月花号5.玫瑰战争6.滞涨7.马建忠8.十二铜表9.马其诺防线10.直接民主11.陪审团12.山顶洞人13.贸易顺差14.自由宪章15.荷马史诗16.免罪推论17.圈地运动18.失乐园19.利维坦20.帕累托改进21.刘易斯拐点22.波士顿倾茶事件二、应用文写作450字熟悉的行业或者软件三、命题作文800字写博客或评论QQ和360之争考研学习规划第一阶段:预热(3月1日至7月1日)预热原因:育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月,因此从3月开始比较科学。
如果复习的时间太长,容易导致后劲不足。
正所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”。
这是无数学子的血泪教训。
重点任务:1.收集考研信息,包括所报考专业的未来发展趋势、就业难易程度、所报考专业的难易程度、所报考学校的录取率、资料。
毕竟考研所需关注的点无非就两个:一是考研成功的可能性,二是研究生毕业后的就业问题。
2.根据所收集到的信息决定所报考的学校和专业。
对于这一点,育明教育团队认为,选择学校和专业的方案有两个:一是,选择尽可能好的学校,如北大、清华、人大、中传、北影、中央财经、南开、复旦,专业可以稍微差一点;二是,选择尽可能好的专业,如金融、经济、电影、新闻、法学、计算机、自动化等,学校可以差一点。
这样的好处是,以后方便就业,具体的原因分析请关注之后的相关文章。
3.购买参考书,慢慢熟悉所考专业。
这个时候学校课程还比较多,且处于学期末,考试又比较多,学校事情繁杂,无法全身心的投入,所以以“预热”为主。
不易过快进入紧张的复习状态。
4.掌握学习的方法、了解复习的重点,为下一步全面展开复习,奠定坚实的基础。
这一点至关重要,很多考研学生最后没有考出理想的成绩,不是因为没有努力,更不是付出不够,而是方法不得当,重点没把握好。
这一任务的实现,一般需要有考研经验的师兄师姐的帮助。
2016年北京大学翻译硕士真题考完,浑浑噩噩的两天。
都是主观题,也感觉不到什么好与不好。
哎,先这样吧。
还是趁着记忆还鲜活,先从后往前说吧。
一直都处于感冒的边缘,身体不舒服,所以回忆晚了点。
请大家见谅。
首先,最后一门,百科写作。
百科词语解释:文选、文选妖孽和桐城谬种、《荷马》、、Matthew Arnold、CSR、温室气体排放、文学翻译、文化中心主义、一带一路、语言桥(翻译公司),也就只能记住这些了,这些词汇的出处都是刘宓庆的《中西翻译思想比较研究》和另外一本《未来企业之路》,真心把握不住会考哪个词语,所以,还是实打实地把这两本书过一遍为妙,至少也可以混个眼熟,不至于碰到一个词,什么也说不出来。
今年的词语解释,几乎不涉及翻译史和语言学名词,和去年的差别很大。
着实不好把握。
应用文:大概题干:北京二十五中的李平发现学校早上举行升旗仪式时,同学们不怎么大声唱国歌,经调查发现,很大一部分同学不会唱国歌是主要原因,李平就和部分同学商量写一篇文章,号召同学们大声唱国歌,大家一致推荐李平为主笔人,假如你是李平,请完成这篇文章。
注意文体和格式,450字左右。
题干中没有直接给出应用文的格式,但是,看到“号召”两个字,本人觉得写一篇倡议书为好,另外,经研究发现,北大2011年和2012年的应用文写作都是要求写倡议书。
所以觉得八九不离十就是倡议书了。
大作文:大概题干:2015年11月,北京普降大雪,对此,有人欢喜有人忧,请以此为话题,自立题目,文体不限,字数800字以内。
这个话题着实不好下手,难道要写成对立统一规律的辩证法?很难找到有高度有水平的利益。
请自行思考,在此就不多加讨论了。
翻译基础首先词汇翻译,考了两个去年考过的:桂冠诗人、室内设计,还有就是孕妇装、付费电视、露天市场、读者文摘英译汉:Vatican City,Union Jack,string quartet,X-rate,spaghetti,英译汉:是关于modenity,self,self-realization,self-exploration,aesthetics,中间举例子有马克思、尼采、韦伯等人的思想,最后回归到了double consciousness(这是翻译硕士英语中排序题的主题词应该是选自同一篇文章),最后讲到modernity不再局限于西方,而是扩展到所有追求现代的人,是给所有人的poisoned gift。
2016年翻译硕士考研信息生活常识个人收入中可以用来消费支出和储蓄的部分,叫做什么收入:个人可支配收入国际风筝节我国哪一城市举行:潍坊老年人吃菜应多加些:醋坐飞机时若遇险情,应将安全带缚住自己的:腰部通过土地使用权出让方式取得有限期的土地使用权,应支付:土地使用权出让金假如被流沙陷住,应该:身体后倾,平躺在沙面上砌砖墙时,码砖的规则是:错缝我国哪一银行执行中央银行的职能:中国人民银行如果有猛兽要袭击你,你逃跑时选择怎样的路线:“之”字形有“金边债券”美誉的债券品种是:国债远视眼患者应该少吃:高脂肪食品按我国汽车型号的命名规则,7180型的“180”指:气缸容量1.8升如果破了伤口,用什么擦可以消炎:盐水56K速率的调制解调器,其理论上能够达到的最大下载传输速率是:7K沿房檐柱砌筑的砖墙叫做:檐墙人民币八年定期存款所得利息交税吗:不交利息税对于拥有剩余资金的人来说,将资金投向哪里既有较大的收益,又安全、便利:分散投资哪种水果可以止咳:梨搪瓷口杯是以什么划分的:内径尺寸夜晚在树林迷路对辨别方向无用的是:太阳青霉素与哪类药同服会降低药效:四环素类牛奶不宜与何种水果同食:桔子以下哪一种牛奶不能直接饮用:生鲜奶近视眼患者不应该常吃:甜食债券与股票的区别是什么:债券风险小、收益稳定、股票风险大、收益高红烧菜肴为什么放白糖:呈色、提香下列哪种物品可以帮助降低血脂:豆浆我国股票交易中的竞价规则是:集合竞价和连续竞价厂商利用各种手段把竞争对手的顾客争取过来,使其购买本企业的产品,这种做法是什么策略:市场渗透宰杀家禽前先给它灌喝什么,宰杀后拔毛时就会既快又干净:酒橡皮放在哪里会变软:煤油拯救地球就是拯救未来”是哪一年世界环境日的主题口号:1999“水俣病”产生的原因是:汞中毒准妈妈可以喝可乐吗:可以但是不要用量过大数字手机大部分机型都具备非连续性发射省电模式的先进功能,为了省电,当手机处在暂时不发话状态时,可降低手机发射电波的功率。
2016年翻译硕士考研解析我国古代诗歌史上被称为"双璧"的一篇是:《孔雀东南飞》另一篇是:(A)《木兰诗》《木兰辞》《离骚》《格萨尔王》677.我国最大的淡水湖是:(B)洞庭湖鄱阳湖洪湖太湖678."奥斯卡金像奖"是哪个国家的奖项?(C)法国意大利美国英国679."金屋藏娇"的故事与哪一位皇帝有关?(A)汉武帝唐太宗唐明皇元世祖680."知天命"代指什么年纪?(D)二十岁七十岁三十岁五十岁681.坦克是哪个国家发明的?(A)英国德国美国法国682.五谷中的菽是指什么?(B)谷子大豆玉米高粱683.地球的历史可划分为几个地质时代?(B)4个5个6个3个684.美术片《葫芦兄弟》中的四娃是(A)火娃水娃金刚娃大力娃685.被誉为"钢琴之王"的作曲家是:(C)肖邦勃拉姆斯李斯特约翰.施特劳斯686."法西斯"这个词由什么演化而来?(D)人名地名刑法名刑具名687.全国性抗日战争爆发的标志是?(B)九一八事件七七事件一一八事件一二八事件688."天字第一号"的来源是:(C)天经地义天昏地暗天地玄黄天下无敌689."一衣带水"的水是指哪条河流?(A)长江黄河珠江黑龙江690.我国第一部电视连续剧是:(A)《敌营十八年》《渴望》《寻找回来的世界》《情满珠江》691.在"精卫填海"的故事里,"精卫"是(B)一个人一只鸟一条龙一只猴子692.世界上使用人数最多的语言是:(A)汉语英语法语俄语693.古代奥运会最重要、最悠久的奖励方式是:(B)美酒橄榄枝花冠金牌武器694.我国在何时将农历正月初一正式定名为春节?(D)夏朝明朝清朝辛亥革命后695.李白笔下的"飞流直下三千尺,疑是银河落九天"指的是哪个风景区?(B)黄山庐山峨眉山华山696.安徒生的童话《海的女儿》中的"美人鱼"现座落在:(B)波兰华沙丹麦哥本哈根英国伦敦法国巴黎697.发射人造地球卫星的火箭在水平方向上的速度至少应达到:(A)第一宇宙速度第二宇宙速度第三宇宙速度698.鸟儿是靠什么感觉器官来寻找地下的虫子?(A)触感神经极好的脚爪用极其尖锐的眼睛699."大夫"在我国古代是指:(C)医生侍卫官职丈夫700.男子自由体操应在多长时间内完成?(B)30-40秒50-70秒80-100秒701."东施效颦"出自:(B)《孟子》《庄子》《论语》《红楼梦》702."范进中举"的故事出自小说:(C)《红楼梦》《水浒》《儒林外史》《西游记》703.发明了电话的科学家是:(A)贝尔爱迪生赫兹马克尼704."百老汇"是什么建筑的名字?(A)一条街一座歌剧院一个广场一座大楼705.诺贝尔奖得主朱棣文教授是:(C)生物学家化学家物理学家天文学家706.全球卫星定位系统的主体部分是由多少颗卫星组成的?(B)12颗24颗36颗48颗707.奥斯卡金像奖的造型是一个男人,他的手里有:(B)电影胶片一柄长剑电影摄像机一枝火炬708.有"圆舞曲之父"称号的作曲家是:(A)老约翰.斯特劳斯肖邦贝多芬莫扎特709.古代的死刑在什么季节行刑?(C)春季夏季秋季冬季710.有人说,现在找不到恐龙了,因为恐龙早在多少年前就灭绝了?(A)6500万年55万年10亿年前一、关于MTI学硕和专硕的区别可以百度,目前的形式是国家要把学硕和专硕的比例变为3:7(今年已经是这样)。
翻译专业MTI确实很热,虽然开设院校越来越多,但水平却是参差不齐,第一批第二批水平有目共睹,确实有实力……而且难度可以对比近四年真题,越来越难。
我们这种学英语的是没有专业的,语言充其量就是个工具。
非英语专业英语整得好的一抓一大把,所以最终要靠英语活的话还是要好好打算下。
二、选学校的问题问得最多的就是怎么选学校,这个真是要具体问题具体分析。
一般三种,按院校,按专业,按地区。
我当初选首先排除南方院校,因为离家远;然后根据专业,列出了北方院校所有属于前两批MTI的院校。
这样就缩小了很多,然后在北京和天津之间选,所有真题做一遍选定了最合适自己的北语。
成绩出来后山哥问我是不是报的太低,这也是好多人一直想问的,我幽幽的和山哥说:这说明这学校适合我啊,换一个也许就挂了。
有的院校MTI偏重文学,有的偏重科技,还有医药,海事,商务,环保,交通,政经……各种,各种翻译我做政经比较有感脚,当然哲理性散文也可以了啦。
北语就是这个套路,所以就他了。
鞋舒不舒服只有脚知道,所以自己做的顺手才是王道。
另,有一些部委,比如中央外联,组织部招聘语言类,特别是英语,只要语言类院校毕业的学生,这也是我的一个考虑。
我老师的观点是:“语言类院校考试题目比较灵活,注重整体水平的考察,复试注重口语。
其他综合以及工科院校对词汇语法等硬性要求较高”。
复试在北语,感觉语言类院校很有学习语言的赶脚。
选定了就不要折腾,我定了北语之后动摇过两次,因为我觉得太难…后来还是在各种鼓励下坚持下来。
(一)政治政治什么时候准备这也不好说,完全看个人记忆习惯。
我从九月初开始看大纲,(红宝书)十月中下旬看完,之后陆续看了两遍,最后直接各种做题。
参考书,就推荐两种,一个是教育部出的大纲解析,俗名红宝书(网上所有自称红宝书的都是假的,真的红宝书不叫红宝书,而是江湖人称红宝书……)看三遍这个虽然三观尽毁,但绝对够了。
还有一个要推荐,声明下我真不是卖书的,我和肖爷真的没有关系。
我的题只有一套,肖爷1000题,当然我随后买了他的其他全套。
最后冲刺,那些吹自己押中多少题的都是骗子啊!你们能理解我在考场上看到政治肖爷最后四套题里原题的那种心情么!你们能理解么!简直是见了自己亲爹亲妈的感觉……肖爷有一句话,如果一个考研政治辅导老师不能给学生押中题,讲课再好,段子再多也白瞎。
这话说的多贴心!不要整那么多什么提高素质之类的话,姐花钱听你的课难道是为了买笑的迈?押不中都是垃圾,当然那些押不中还要给自己圆场非要说拐几个弯就是的更是垃圾…说谁考过的都知道哈,太激动,有点失态了,政治书不用多,买了也不会看,还不如淡定点,把一本书看透就好了。
肖爷讲课真的是纵横捭阖,许多问题一听就明白很多。
他是原命题人,没有任何辅导老师比他更权威。
当然我也木有报班了啦,但是不报班不代表你不看视频啊!(二)基础英语觉得这是我最没有发言权的一科,因为我常搞不懂各种语法。
考研的时候我常拿N多白痴的问题去问山哥和阿文,每次都有作死的感觉。
每个学校提醒不一样,但都会涉及一下及各方面。
1.单词。
我背的GRE。
我强烈推荐所有英语专业考研的去背,GRE 的牛逼之处在于,当你背到一半的时候,基本考研真题里看不到生词。
刚开始的时候绝对想死,各种自我怀疑,背的多了也就习惯了。
我背乱序,40个单元之后开始背专八,20天结束。
所以考研最后两个月和准备专八的时候我是没有背过任何单词的。
因为真的遇不到生词。
我说的背是指见到知道意思,大致分析词根能联想同源。
好多人说记不住,多看几遍就好了。
搜一下艾宾浩斯记忆曲线,科学这事你得信。
2.阅读,我阅读很烂不说了。
3.语法,我语法更烂,但我觉得,有本书可以应对所有基础语法题。
他的名字叫新东方专四词汇语法,我做了至少四遍,至少终于搞懂了关系代词副词,而且,我在这本书里,发现了好多学校真题中的原题,我老师原话是这样:“考研谁没事给你自己出题,还不都是网上这里整一点哪里抄一点,最多把牛津高阶挖空”这话当时半信半疑,现在深信不疑。
4.写作,我写作最烂,记得大四山哥第一次批改写作,课后和我说:your problems are beyond my expectation……这种心情你们能理解么?后来我买了一本书,(我真不是卖书的)因为都是四百字,外文社出版的专八经典美文100篇,看完它觉得星火的书简直就是白纸,因为所有文章都是老外写的,巨地道,巨经典,巨条理,巨有水平……看了一半,基本可以写出不让老师恶心的文章了。
但说到底写作的提高还是要靠练习,最后俩月我一周会写一到两篇作文。
1.坚定的决心请随时随地问自己:我到底想要什么?是想要,还是一定要?如果是想要,我们可能什么都得不到;如果是一定要,我们一定能够有方法得到。
考研成功就在于你做决定的那一刻。
知道自己需要什么,是发展坚韧的最重要的一步。
强烈的驱策力会使一个人去克服许多的困难。
所以,复习一开始就要确定自己要考哪所大学,分析考上的难度,给自己定个位,告诉自己要实现这个目标需要付出多少汗水。
2.强烈的愿望一个顶尖的推销员最优秀的素质是要有强烈的成交愿望,一个优秀足球前锋最可贵的素质是强烈的射门意识。
同样,要实现考研成功,你必须先有强烈的成功愿望。
人在追求强烈愿望的目标时,较容易获得和保持坚韧的精神。
想想自己考上研究生后会实现自己哪些愿望。
或许你考上研是为了换个更好的工作挣更多的钱,或许是为了找到女朋友,或许是为了实现夙愿,为了扬眉吐气,或许……这些都是个人的愿望。
同样,在考研复习过程中,当你想放弃想松懈时,想想如果因此而失败,就永远的于自己的向往擦肩而过了,你就会重新拿起书本————这也是为什么往往在职的考生会比应届生更有动力的原因。
3.高昂的自信心世界上最伟大的力量便是自信。
请相信,有志者事竟成;请相信,自己有能力实现计划;请相信,自己可以以坚韧的精神来完成每天的计划。
没有自信心,在复习过程中遇到困难就易产生迎难而退的念头。
如果你缺乏自信心,建议你定个合理的短期计划,并强迫自己完成。
每次完成既定任务后,就会产生兴奋和短暂的成就感,由此促进自己去完成下一个短期计划。
如此循环往复,效果一定不错。
4.热情的团队精神在考研复习中,要积极和别人合作,尤其是和与自己考同一个专业甚至同一个导师的研友合作。
有些人往往处处“树敌”,特别是对那些和自己考同一个专业,同一个导师的人,简直狠之入骨。
其实,这些做法是完全错误的。
殊不知,就算你使他没有考上,也未必能保证你考得上。
天下之大,比你强十倍、百倍的大有人在,你要作的是和他连手,共同复习研讨,共同考上。
要特别交代的是,和一个研友(尤其是和自己考同一个专业的人)一起复习,还能够促使双方不断发奋,坚持不懈。
因为你们相互之间可以互相帮助鼓励,取对方之所长补己之所短;而且,相互之间形成的学习气氛也是产生动力的源泉。
5.自律与自乐别人在看电视、看电影的时候,你能否在背着英语单词?别人在睡懒觉的时候,你是否能逼着自己马上起床?这一切,就是你必须“强迫”自己付出的成功代价。
自律,是另一种快乐。