2003年北京师范大学考博英语试题参考答案

北京师范大学2012年博士入学英语试题与答案详解一、试题部分Part I: Listening Comprehension(略)Part：Reading ComprehensiveDirections: There are six passages in this part. Each of the passages is followed by five questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A,B,C and D. Choose the best one and mark your answer on the ANSER SHEET. Passage OneIn 1900 the United States had only three cities with more than a million residents-New York, Chicago, and Philadelphia. By 1930,it had ten giant metropolises. The newer ones experienced remarkable growth, which reflected basic changes in the economy.Line the population of Los Angeles(114000 in 1900)rose spectacularly in the early decades of the twentieth century, increasing a dramatic 1400 percent from 1900 to 1930.A number of circumstances contributed to the meteoric rise of Los Angeles. The agricultural potential of the area was enormous if water for irrigation could be found, and the city founders had the vision and dating to obtain it by constructing a 225-mile aqueduct, completed in 1913, to tap the water of the Owens River. The city had a superb natural harbor, as well as excellent rail connections. The climate made it possible to shoot motion pictures year-round; hence Hollywood. Hollywood not only supplied jobs; it disseminated an image of the good life in Southern California on screens all across the nation. The most important single industry powering the growth of Los Angeles, however, was directly linked to the automobile. The demand for petroleum to fuel gasoline engines led to the opening of the Southern California oil fields, and made Los Angeles North America's greatest refining center.Los Angeles was a product of the auto age in another sense as well: its distinctive spatial organization depended on widespread private ownership of automobiles. Los Angeles was a decentralized metropolis, sprawling across the desert landscape over an area of 400 square miles. It was a city without a real center. Thedowntown business district did not grow apace with the city as a whole, and the rapid transit system designed to link the center with outlying areas withered away from disuse. Approximately 800,000 cars were registered in Los Angeles County in 1930, one per 2.7 residents. Some visitors from the east coast were dismayed at the endless urban sprawl and dismissed Los Angeles as a mere collection of suburbs in search of a city. But the freedom and mobility of a city built on wheels attracted floods of migrants to the city.21. What is the passage mainly about?( )A. The growth of cities in the United States in the early 1900'sB. The development of the Southern California oil fieldsC. Factors contributing to the growth of Los AngelesD. Industry and city planning in Los Angeles22. The author characterizes the growth of new large cities in the United States after 1900 as resulting primarily from ( )A. new economic conditionsB. images of cities shown in moviesC. new agricultural techniquesD. a large migrant population23. The word "meteoric" in line 6 is closest in meaning to ( )A. rapidB. famousC. controversialD. methodical24. According to the passage, the most important factor in the development of agriculture around Los Angeles was the ( )A. influx of "new residents to agricultural areas near the cityB. construction of an aqueductC. expansion of transportation facilitiesD. development of new connections to the city's natural harbor25. The visitors from the east coast mentioned in the passage thought that Los Angeles ( )A. was not accurately portrayed by Hollywood imagesB. lacked good suburban areas in which to liveC. had an excessively large populationD. was not really a single cityPassage TwoImagine eating everything delicious you want with none of the fat. That would be great , wouldn’t it?New “fake fat” products appeared on store shelves in the United States recently, but not everyone is happy about it. Makers of the products, which contain a compound called olestra, sayfood manufacturers can now eliminate fat from certain foods, Critics, however, say that the new compound can rob the body of essential vitamins and nutrients and can also cause unpleasant side effects in some people. So it is up to consumers to decide whether the new fat-free products taste good enough to keep eating.Chemists discovered olestra in the late 1960s, when they were searching for a fat that could be digested by infants more easily. Instead of finding the desired fat, the researchers created a fat that can’t be digested at all.Normally, special chemicals in the intestines “grab” molecules of regular fat and break them down so they can be used by the body. A molecule of regular fat is made up of three molecules of substances called fatty acids.The fatty acids are absorbed by the intestines and bring with them the essential vitamins A, D, E and K. When fat molecules are present in the intestines with any of those vitamins, the vitamins attach to the molecules and are carried into the bloodstream.Olestra, which is made from six to eight molecules of fatty acids, is too large for the intestines to absorb. It just slides through the intestines without being broken down. Manufacturers say it’s that ability to slide unchanged through the intestines that makes olestra so valuable as a fat substitute. It provides consumers with the taste of regular fat without any bad effects on the body. But critics say olestra can prevent vitamins A, D, E, and K from being absorbed. It can also prevent theabsorption of carotenoids, compounds that may reduce the risk of cancer, heart disease, etc.Manufacturers are adding vitamins A, D, E and K as well as carotenoids to their products now. Even so, some nutritionists are still concerned that people might eat unlimited amounts of food made with the fat substitute without worrying about how many calories they are consuming.26. We learn from the passage that olestra is a substance that ( )A. contains plenty of nutrientsB. renders foods calorie-free while retaining their vitaminsC. makes foods easily digestibleD. makes foods fat-free while keeping them delicious27. The result of the search for an easily digestible fat turned out to be ( )A. commercially uselessB. just as anticipatedC. somewhat controversialD. quite unexpected28. Olestra is different from ordinary fats in that ( )A. it passes through the intestines without being absorbedB. it facilitates the absorption of vitamins by the bodyC. it helps reduce the incidence of heart diseaseD. it prevents excessive intake of vitamins29. What is a possible effect of olestra according to some critics? ( )A. It may impair the digestive system.B. It may affect the overall fat intake.C. It may increase the risk of cancer.D. It may spoil the consumers’ appetite.30. Why are nutritionists concerned about adding vitamins to olestra? ( )A. It may lead to the over-consumption of vitamins.B. People may be induced to eat more than is necessary.C. The function of the intestines may be weakened.D. It may trigger a new wave of fake food production.Passage ThreeA “scientific” view of language was dominant among philosophers and linguists who affected to develop a scientific analysis of human thought and behavior in the early part of this century. Under the force of this view, it was perhaps inevitable that the art of rhetoric should pass from the status of being regarded as of questionable worth (because although it might be both a source of pleasure and a means to urge people to right action, it might also be a means to distort truth and a source of misguided action) to the status of being wholly condemned. If people are regarded only as machines guided by logic, as they were by these “scientific” thinkers, rhetoric is likely to be held in low regard; for the most obvious truth about rhetoric is that it speaks to the whole person. It presents its arguments first to the person as a rational being, because persuasive discourse, if honestly conceived, always has a basis in reasoning. Logical argument is the plot, as it were, of any speech or essay that is respectfully intended to persuade people. Yet it is a characterizing feature of rhetoric that it goes beyond this and appeals to the parts of our nature that are involved in feeling, desiring, acting, and suffering. It recalls relevant instances of the emotional reactions of people to circumstances—real or fictional—that are similar to our own circumstances. Such is the purpose of both historical accounts and fables in persuasive discourse：they indicate literally or symbolically how people may react emotionally, with hope or fear, to particular circumstances. A speech attempting to persuade people can achieve little unless it takes into account the aspect of their being related to such hopes and fears.Rhetoric, then, is addressed to human beings living at particular times and in particular places. From the point of view of rhetoric, we are not merely logical thinking machines, creatures abstracted from time and space. The study of rhetoric should therefore be considered the most humanistic of the humanities, since rhetoric is not directed o nly to our rational selves. It takes into account what the “scientific” view leaves out. If it is a weakness to harbor feelings, then rhetoric may be thoughtof as dealing in weakness. But those who reject the idea of rhetoric because they believe it deals in lies and who at the same time hope to move people to action, must either be liars themselves or be very naive;pure logic has never been a motivating force unless it has been subordinated to human purposes, feelings, and desires, and thereby ceased to be pure logic.31. According to the passage, to reject rhetoric and still hope to persuade people is( )A. an aim of most speakers and writers.B. an indication either of dishonesty or of credulity.C. a way of displaying distrust of the audience‘s mot ives.D. a characteristic of most humanistic discourse.32. It can be inferred from the passage that in the late nineteenth century rhetoric was regarded as ( )A. the only necessary element of persuasive discourse.B. a dubious art in at least two ways.C. an outmoded and tedious amplification of logic.D. an open offense to the rational mind.33. The passage suggests that a speech that attempts to persuade people to act is likely to fail if it does NOT ( )A. distort the truth a little to make it more acceptable to the audience.B. appeal to the self-interest as well as the humanitarianism of the audience.C. address listeners‘ emotions as well as their intellects.D. concede the logic of other points of view.34. Which of the following persuasive devices is NOT used in the passage？( )A. A sample of an actual speech delivered by an oratorB. The contrast of different points of viewC. The repetition of key ideas and expressionsD. An analogy that seeks to explain logical argument35. Which of the following best states the author‘s main point about logicalargument？( )A. It is a sterile, abstract discipline, of little use in real life.B. It is an essential element of persuasive discourse, but only one such element.C. It is an important means of persuading people to act against their desires.D. It is the lowest order of discourse because it is the least imaginative.Passage FourExtraordinary creative activity has been characterized as revolutionary, flying in the face of what is established and producing not what is acceptable but what will become accepted. According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization. However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences. Differences between highly creative art and highly creative science arise in part from differences in their goals. For the sciences, a new theory is the goal and end result of the creative act. Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways. Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory. The goal of highly creative art is very different: the phenomenon itself becomes the direct product of the creative act. Shakespeare's Hamlet is not a tract about the behavior of indecisive princes or the uses of political power, nor is Picasso's painting Guernica primarily a propositional statement about the Spanish Civil War or the evils of fascism. What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular. Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.This is not to deny that a highly creative artist sometimes establishes a new principle of organization in the history of an artistic field: the composer Monteverdi, who created music of the highest aesthetic value, comes to mind. More generally,however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth. Because they embody a new principle of organization, some musical works, such as the operas of the Florentine Camerata, are of signal historical importance, but few listeners or musicologists would include these among the great works of music. On the other hand, Mozart's The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means. It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention. But a close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules. Rather, he was an incomparable strategist who exploited limits--the rules, forms, and conventions that he inherited from predecessors such as Haydn and Mozart, Handel and Bach--in strikingly original ways.36.The author considers a new theory that coherently relates diverse phenomena to one another to be the ( )A. basis for reaffirming a well-established scientific formulation.B. byproduct of an aesthetic experience.C. tool used by a scientist to discover a new particular.D. result of highly creative scientific activity.37.The passage supplies information for answering all of the following questions EXCEPT: ( )A. Has unusual creative activity been characterized as revolutionary?B. Did Beethoven work within a musical tradition that also included Handel and Bach?C. Is Mozart's The Marriage of Figaro an example of a creative work that transcended limits?D. Who besides Monteverdi wrote music that the author would consider to embody new principles of organization and to be of high aesthetic value?38. The author regards the idea that all highly creative artistic activity transcends limits with--- ( )A. deep skepticismB. strong indignationC. marked indifferenceD. moderate amusement39. The author implies that an innovative scientific contribution is one that ( )A. is cited with high frequency in the publications of other scientistsB. is accepted immediately by the scientific community.C. does not relegate particulars to the role of data.D. introduces a new valid generalization.40. Which of the following statements would most logically conclude the last paragraph of the passage? ( )A. Unlike Beethoven, however, even the greatest of modern composers, such as Stravinsky, did not transcend existing musical forms.B. In similar fashion, existing musical forms were even further exploited by the next generation of great European composers.C. Thus, many of the great composers displayed the same combination of talents exhibited by Monteverdi.D. By contrast, the view that creativity in the arts exploits but does not transcend limits is supported in the field of literature.Passage FiveCultural norms so completely surround people, so permeate thought and action, that we never recognize the assumptions on which their lives and their sanity rest. As one observer put it, if birds were suddenly endowed with scientific curiosity they might examine many things, but the sky itself would be overlooked as a suitable subject; if fish were to become curious about the world, it would never occur to them to begin by investigating water. For birds and fish would take the sky and sea for granted, unaware of their profound influence because they comprise the medium for every fact. Human beings, in a similarly way, occupy a symbolic universe governed by codes that are unconsciously acquired and automatically employed. So much so that they rarely notice that the ways they interpret and talk about events are distinctively different from the ways people conduct their affairs in other cultures.As long as people remain blind to the sources of their meanings, they areimprisoned within them. These cultural frames of reference are no less confining simply because they cannot be seen or touched. Whether it is an individual neurosis that keeps an individual out of contact with his neighbors, or a collective neurosis that separates neighbors of different cultures, both are forms of blindness that limit what can be experienced and what can be learned from others.It would seem that everywhere people would desire to break out of the boundaries of their own experiential worlds. Their ability to react sensitively to a wider spectrum of events and peoples requires an overcoming of such cultural parochialism. But, in fact, few attain this broader vision. Some, of course, have little opportunity for wider cultural experience, though this condition should change as the movement of people accelerates. Others do not try to widen their experience because they prefer the old and familiar, seek from their affairs only further confirmation of the correctness of their own values. Still others recoil from such experiences because they feel it dangerous to probe too deeply into the personal or cultural unconscious. Exposure may reveal how tenuous and arbitrary many cultural norms are; such exposure might force people to acquire new bases for interpreting events. And even for the many who do seek actively to enlarge the variety of human beings with whom they are capable of communicating there are still difficulties.Cultural myopia persists not merely because of inertia and habit, but chiefly because it is so difficult to overcome. One acquires a personality and a culture in childhood, long before he is capable of comprehending either of them. To survive, each person masters the perceptual orientations, cognitive biases, and communicative habits of his own culture. But once mastered, objective assessment of these same processes is awkward since the same mechanisms that are being evaluated must be used in making the evaluations.41. The examples of birds and fish are used to ( )A. show that they, too, have their respective culturesB. explain humans occupy a symbolic universe as birds and fish occupy the sky and the seaC. illustrate that human beings are unaware of the cultural codes governing themD. demonstrate the similarity between man, birds, and fish in their ways of thinking42. The term "parochialism" (Line 3, Para. 3) most possibly means ( )A. open-mindednessB. provincialismC. superiorityD. discrimination43. It can be inferred from the last two paragraphs that ( )A. everyone would like to widen their cultural scope if they canB. the obstacles to overcoming cultural parochialism lie mainly in people’s habit of thinkingC. provided one’s brought up in a culture, he may be with bias in making cultural evaluationsD. childhood is an important stage in comprehending culture44. Which of the following statements is TRUE according to the passage? ( )A. Individual and collective neurosis might prevent communications with others.B. People in different cultures may be governed by the same cultural norms.C. People’s visions will be enlarged if only they knew that cultural differences exist.D. If cultural norms are something tangible, they won’t be so confining.45. The passage might be entitled ( )A. How to Overcome Cultural MyopiaB. Behavioral Patterns and Cultural BackgroundC. Harms of Cultural MyopiaD. Cultural Myopia-A Deep-rooted Collective NeurosisPassage SixWhen you leave a job with a traditional pension, don't assume you've lost the chance to collect it. You're entitled to whatever benefit you've earned——and you might even be entitled to take it now. “A lot of people forget they have it, or they think that by waiting until they're 65, they'll have a bigger benefit,” says Wayne Bogosian, president of the PFE Group, which provides corporate pre-retirementeducation.Your former employers should send you a certificate that says how much your pension is worth. If it's less than $ 5,000, or if the company offers a lump-sum payout, it will generally close your account and cash you out. It may not seem like much, but $5,000 invested over 20 years at eight percent interest is $23,000. If your pension is worth more than $ 5,000, or your company doesn't offer the lump-sum option, find out how much money you're eligible for at the plan's normal retirement age, the earlier age at which you can collect the pension, the more severe penalty for collecting it early. You'll probably still come out ahead by taking the money now and investing it.What if you left a job years ago, and you're realizing you may have unwittingly left behind a pension? Get help from the Pension Benefit Guaranty Corporation. It has an online search tool that has helped locate $47 million in lost benefits for more than 12,000 workers.If you have a traditional pension, retiring early costs more than you might expect. Most people assume you take a proportional cut for leaving before your plan's normal retirement age. For example, you might think that if you need to accrue 30 years of service and you leave three years early, you'd get a pension 90 percent of the full amount. But that's not how it works. Instead, you take an actuarial reduction, determined by the employer but often around five percent a year, for each year you leave early. So retiring three years early could leave you with only 85 percent of the total amount.When you retire early with a defined-contribution plan, the problem is you start spending investments on which you could be earning interest. If you retire when you're 55, for example, and start using the traditional pension then, by age 65 you'll have only about half of what you would have had if you'd kept working until 65.46. When one leaves a job with a traditional pension, ( )A. he tends to forget that he has the pensionB. he has no right to ask for the pensionC. he'll have a bigger benefit than if he waits until the age of 65D. he has a specified worth of pension47. If one leaves early before his plan's normal retirement age, ( )A. he'll take 90 percent of the total amount of his pensionB. he'll have half of his pension paymentsC. he'll have his pension payment reduced by 5% a yearD. he'll have only 85 percent of his full pension48. If one retires early with a defined-contribution plan, he is expected to ( )A. earn less interest.B. be better off than with a traditional pension.C. start investment immediately.D. get less Social Security benefits.49. Which of the following can be used as the subtitle for the last three paragraphs? ( )A. Your Payout Is Not Guaranteed.B. The Retirement Dilemma.C. Leave Early, Lose Big.D. Take the Pension with You.50. Which of the following is NOT true? ( )A. If one leaves 3 years early on a 30-year-service basis, he won't get a pension worth 27/30ths.B. It pays to get an early retirement if one understands how retirement pension plan works.C. The Pension Benefit Guaranty Corporation helps the retiree to recover last benefits.D. If one keeps his expenses within his retirement framework, he won't be severely affected.Part III. Translation and WritingPart A TranslationTranslate the following into Chinese:Blacks have traditionally been poorly educated -- look at the crisis in urban public schools -- and deprived of the sorts of opportunities that create the vision necessary for technological ambition. Black folkways in America, those unspoken, largely unconscious patterns of thought and belief about what is possible that guideaspiration and behavior, thus do not encompass physics and calculus. Becoming an engineer -- unlike becoming a doctor or a lawyer or an insurance salesman -- has not been seen as a way up in the segregated black community. These folkways developed in response to very real historical conditions, to the limited and at best ambivalent interactions between blacks and technology in this country. Folkways, the "consciousness of the race," change at a slower pace than societal conditions do -- and so a working strategy can turn into a crippling blindness and self-limitation.Translate the following into English:“失落之城”马丘比丘坐落在秘鲁热带山地森林，直到1911 年才被美国探险家海勒姆-宾厄姆发现。

北京师范大学考博英语分析题众所周知，北师大是全国高等的师范学府，这也就是说北师大的考博题型多少是有点偏文的，其考博英语试卷中仅仅翻译和写作就占55分，也就是说如果你的翻译和写作环节很薄弱，你就不可能通过考试。

下面我们一起来看看北师大05年的汉译英题。

在学问上打下坚实的基础将使你终生受益。

在学习的初级阶段，学校所有科目中最重要的是语言和数学。

语言是阅读和交流的工具，中文不好，你就不能很好地表达自己；没有很好的掌握一门外语，你就会发现很难吸收外国的新知识。

数学能训练人的逻辑思维。

其他学科也各有用处，很难说哪一门更重要。

比如，体育和音乐教育对于促进人的智力发展同样是重要的。

(北师大2005年)（15分）想做好这道题我们要具备的是积累一定量单词和词组，不过相信这段中文所涉及到英文单词大家都会拼写，但是很多考生达不了高分的主要原因就是因为只顾着背单词而忽略了在学习英语过程中对词组的积累。

如第一句“在学问上打下坚实的基础将是你终生受益”，其中在……方面打下坚实的基础应该用词组：lay a solid foundation in……，而为……奠定牢固的基础lay a solid foundation for……。

此外，使……受益，应该表达为：grant……benefit.在……的初级阶段：on the preliminary stage.还有所给文章中有一句“学校所有科目中最重要的是语言和数学”。

这里考生很可能看到最重要的就想怎样把“important”这个词添加进去。

其实dominate也有在……占首要地位的意思，在译文中用dominate会更地道一些。

还有文章中“你就不能很好的表达自己”。

很多考生会译成：you can’t express yourself well.其实我们译成：prevent you from expressing yourself 更好些，不要见到能救翻译成can见到不能就翻译成can’t.要考虑到上下文语境，选择最适合的词语进行搭配。

北京师范大学英语语言文学专业考博真题-参考书-状元经验一、专业的设置北京师范大学外国语言文学学院每年招收博士生14人，下设英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学，共4个专业。

其中英语语言文学专业下设3个方向，分别是章燕的英美诗歌、蒋虹的英国现代小说、张政的翻译学。

二、考试的科目英美诗歌的考试科目为：①1113二外（日语）或1114二外（法语）②2019英美文学基础③3809英美诗歌及诗论英国现代小说的考试科目为：①1113二外（日语）或1114二外（法语）②2019英美文学基础③3005英国现代小说翻译学的考试科目为：①1113二外（日语）或1114二外（法语）②2036翻译学基础③3077中外翻译理论三、导师介绍章燕，北京师范大学博士，教授，主要研究方向：英美诗歌及西方文论蒋虹：北京师范大学博士，教授，主要研究方向：英美文学，英国现代小说，英国文学史张政，教授，文学博士，博士生导师，毕业于北京大学，英国帝国理工学院、美国纽约州立大学访问学者。

四、参考书目专业课信息应当包括一下几方面的内容：第一，关于参考书和资料的使用。

这一点考生可以咨询往届的博士学长，也可以和育明考博联系。

参考书是理论知识建立所需的载体，如何从参考书抓取核心书目，从核心书目中遴选出重点章节常考的考点，如何高效的研读参考书、建立参考书框架，如何灵活运用参考书中的知识内容来答题，是考生复习的第一阶段最需完成的任务。

另外，考博资料获取、复习经验可咨询叩叩：肆九叁叁，柒壹六，贰六，专业知识的来源也不能局限于对参考书的研读，整个的备考当中考生还需要阅读大量的paper，读哪一些、怎么去读、读完之后应该怎么做，这些也会直接影响到考生的分数。

第二，专题信息汇总整理。

每一位考生在复习专业课的最后阶段都应当进行专题总结，专题的来源一方面是度历年真题考点的针对性遴选，另一方面是导师研究课题。

最后一方面是专业前沿问题。

每一个专题都应当建立详尽的知识体系，做到专题知识点全覆盖。

北京师范大学英语语言学真题2003年(总分：150.00，做题时间：90分钟)ⅠExplain the following terms:（分数：20.00）(1).duality as a design feature of language（分数：4.00）__________________________________________________________________________________________ (2).synchronic vs. diachronic perspective (of language)（分数：4.00）__________________________________________________________________________________________ (3).distinctive features of speech sounds（分数：4.00）__________________________________________________________________________________________ (4).semantic field（分数：4.00）__________________________________________________________________________________________ (5).cooperative principle（分数：4.00）__________________________________________________________________________________________ ⅡDescribe the following sounds:（分数：5.00）(1)./d/（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ (2)./v/（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ (3)./ ? /（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ (4)./ ? /（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ (5)./a: /（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ Ⅲ1.Explain and comment on the following pair of sentences a and b:a. John is easy to please.b. John is eager to please.（分数：10.00）__________________________________________________________________________________________ Ⅳ2.There are two kinds of grammar based on different linguistic points of view. They are prescriptive grammar and descriptive grammar. A grammar may describe how language is actually spoken and/or written, and may not state or postulate how it ought to be spoken or written. But a grammar may also state the rules for what is considered the best or most correct usage. Which grammar is descriptive grammar, and which grammar is prescriptive grammar? Cite some examples to give your reasons.（分数：15.00）__________________________________________________________________________________________ Ⅴ3.What are the principal differences between sentence meaning and speaker meaning?（分数：15.00）__________________________________________________________________________________________Ⅵ4.Analyze the grammatical structure of the following sentence to illustrate its possible meanings:I saw him on the bus.（分数：15.00）__________________________________________________________________________________________Ⅶ5.Some people say that the Chinese particle expresses the completion of an action. Is that true? How would you explain its meaning in the following sentences:天气冷起来了。

Part Two：Structure and Written Expression（20%）Directions：For each question decide which of the four choices given will most suitably complete the sentence if inserted at the place marked. Mark your choices on the Answer Sheet.11．Whether the extension of consciousness is a “good thing”for human being is a question thata wide solution.A．admits of B. requires of C. needs of D.seeks for12．In a culture like ours, long all things as a means of control, it is sometimes a bit of a shock to be reminded that the medium is the message.A．accustomed to split and dividedB．accustomed to splitting and dividingC．accustomed to split and dividingD．accustomed to splitting and divided13．Apple pie is neither good nor bad; it is the way it is used that determines its value.A. at itselfB. as itselfC. on itselfD. in itself14．us earlier, your request to the full.A.You have contacted…we could comply withB.Had you contacted…we could have complied withC.You had contacted…could we have complied withD.Have you contacted…we could comply with15．The American Revolution had no medieval legal institutions to or to root out, apart from monarchy.A. discardB. discreetC. discordD. disgorge16. Living constantly in the atmosphere of slave, he became infected the unconscious theirpsychology. No one can shield himself such an influence.A. on…by…atB. by…for…inC. from…in…onD. through…with…from17. The effect of electric technology had at first been anxiety. Now it appears to create.A. boreB. boredC. boredomD. bordom18. Jazz tends to be a casual dialogue form of dance quite in the receptive and mechanical forms of the waltz.A. lackedB. lackingC. for lack ofD. lack of19. There are too many complains about society move too fast to keep up with the machine.A. that have toB. have toC. having toD. has to20. The poor girl spent over half a year in the hospital but she is now for it.A. none the worseB. none the betterC. never worseD. never better21. As the silent film sound, so did the sound film color.A. cried out for…cried out forB. cry out for…cry out forC. had cried out for…cried out forD. had cried out for…cry out for22. While his efforts were tremendous the results appeared to be very .A. triggerB. meagerC. vigorD. linger23. Western man is himself being de-Westernized by his own speed-up, by industrial technology.A. as much the Africans are detribalizedB. the Africans are much being detribalizedC. as much as the Africans are being detribalizedD. as much as the Africans are detribalized24. We admire his courage and self-confidence.A. can butB. cannot onlyC. cannot butD. can only but25. In the 1930’s, when millions of comic books were the young with fighting and killing, nobody seemed tonotice that the violence of cars in the streets was more hysterical.A. inundatingB. imitatingC. immolatingD. insulating26. you promise you will work hard, support you to college.A. If only…will IB. Only…I willC. Only if…will ID. Only if…I will27. It is one of the ironies of Western man that he has never felt invention as a threat to his way of life.A. any concern withB. any concern aboutC. any concern inD. any concern at28. One room schools, with all subjects being taught to all grades at the same time, simplywhen better transportation permits specialized spaces and specialized teaching.A. resolvedB. absolvedC. dissolvedD. solved29. People are living longer and not saving enough, which means they will either have to worklonger, live less in retirement or bailed by the government.A. in…for…upB. for…on…outC. by…in…onD. on…for…out30. The country s deficit that year to a record 1698 billion dollarsA. soaredB. souredC. soredD. sourcedPart Three: Close Test (10%)Directions: Read the following passage carefully and choose ONE best word for each numbered blank. Mark your answers on the Answer Sheet.2009 was the worst year for the record labels in a decade31 was 2008, and before that 2007 and 2006. In fact, industry revenues have been 32 for the past 10 years. Digital sales are growing, but not as fast as traditional sales are falling.Maybe that’s because illegal downloads are so easy. People have been 33 intellectual property for centuries, but it used to be a time-consuming way to generate markedly 34 copies. These days, high-quality copies are 35 . According to the Pew Internet project, people use file-sharing software more often than they do iTunes and other legal shops.I’d like to believe, as many of my friends seem to, that this practice won’t do much harm. But even as I’ve heard over the past decade that things weren’t 36 bad, that the music industry was moving to a new, better business model, each year’s numbers have been worse. Maybe it’s time to admit that we may never find a way to 37 consumers who want free entertainment with creators who want to get paid.38 on this problem, the computational neuroscientist Anders Sandberg recently noted that although we have strong instinctive feelings about ownership, intellectual property doesn’t always 39 that framework. The harm done by individual acts of piracy is too small and too abstract.“The nature of intellectual property,”he wrote, “makes it hard to maintain the social and empathic 40 that keep(s) us from taking each other’s things.”31. A. As B. Same C. Thus D. So32. A. stagnating B. declining C. increasing D. stultifying33. A. taking B. robbing C. stealing D. pirating34. A. upgraded B. inferior C. ineffective D. preferable35. A. numerous B. ubiquitous C. accessible D. effortless36. A. so B. this C. that D. much37. A. satisfy B. help C. reconcile D. equate38. A. Based B. Capitalizing C. Reflecting D. Drawing39. A. match up with B. fill in C. fit into D. set up40. A. constraints B. consciousness C. norm D. etiquettePart IV: Reading Comprehension(20%)Directions: Each of the following four passages is followed by some questions or unfinished statements. For each question or unfinished statement, four answers are given. Read the passages carefully and choose the best answer to each question. Mark your choices on the Answer Sheet.Passage OneCancer has always been with us, but not always in the same way. Its care and management have differed over time, of course, but so, too, have its identity, visibility, and meanings. Pick up the thread of history at its most distant end and you have cancer the crab—so named either because of the ramifying venous processes spreading out from a tumor or because its pain is like the pinch of a crab’s claw. Premodern cancer is a lump, a swelling that sometimes breaks through the skin in ulcerations producing foul-smelling discharges. The ancient Egyptians knew about many tumors that had a bad outcome, and the Greeks made a distinction between benign tumors (oncos) and malignant ones (carcinos). In the second century A．D．, Galen reckoned that the cause was systemic, an excess of melancholy or black bile, one of the body’s four “humors,”brought on by bad diet and environmental circumstances. Ancient medical practitioners sometimes cut tumors out, but the prognosis was known to be grim. Describing tumors of the breast, an Egyptian papyrus from about 1600 B．C．concluded: “There is no treatment.”The experience of cancer has always been terrible, but, until modern times, its mark on the culture has been light. In the past, fear coagulated around other ways of dying: infectious and epidemic diseases (plague, smallpox, cholera, typhus, typhoid fever); “apoplexies”(what we now call strokes and heart attacks); and, most notably in the nineteenth century, “consumption”(tuberculosis). The agonizing manner of cancer death was dreaded, but that fear was not centrally situated in the public mind—as it now is. This is one reason that the medical historian Roy Porter wrote that cancer is “the modern disease par excellence,”and that Mukherjee calls it “the quintessential product of modernity.”At one time, it was thought that cancer was a “disease of civilization,” belonging to much the same causal domain as “neurasthenia” and diabetes, the former a nervous weakness belie ved to be brought about by the stress of modern life and the latter a condition produced by bad diet and indolence. In the eighteenth and nineteenth centuries, some physicians attributed cancer—notably of the breast and the ovaries—to psychological and behavioral causes. William Buchan’s wildly popular eighteenth-century text “Domestic Medicine”judged that cancers might be caused by “excessive fear, grief, religious melancholy.”In the nineteenth century, reference was repeatedly made to a “cancer personality,”and, in some versions, specifically to sexual repression. As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene. Among the Romantics and the Victorians, suffering and dying from tuberculosis might be considered a badge of refinement; cancer death was nothing of the sort. “It seems unimaginable,”Sontag wrote, “to aestheticize”cancer.41. According to the passage, the ancient Egyptians .A. called cancer the crabB. were able to distinguish benign tumors and malignant onesC. found out the cause of cancerD. knew about a lot of malignant tumors42. Which of the following statements about the cancers of the past is best supported by the passage?A. Ancient people did not live long enough to become prone to cancerB. In the past, people did not fear cancerC. Cancer death might be considered a badge of refinementD. Some physicians believed that one s own behavioral mode could lead to cancer43. Which of the following is the reason for cancer to be called “the modern disease”?A. Modern cancer care is very effectiveB. There is a lot more cancer nowC. People understand cancer in radically new ways nowD. There is a sharp increase in mortality in modern cancer world44.“Neurasthenia”and diabetes are mentioned because .A. they are as fatal as cancerB. they were considered to be “disease of civilization”C. people dread them very muchD.they are brought by the high pressure of modern life45. As suggested by the passage, with which of the following statements would the author most likely agree?A. The care and management of cancer have development over timeB. The cultural significance of cancer shifts in different timesC. Cancer s identity has never changedD. Cancer is the price paid for modern lifePassage TwoIf you happened to be watching NBC on the first Sunday morning in August last summer, you would have seen something curious. There, on the set of Meet the Press, the host, David Gregory, was interviewing a guest who made a forceful case that the U．S．economy had become “very distorted.”In the wake of the recession, this guest explained, high-income individuals, large banks, and major corporations had experienced a “significant recovery”; the rest of the economy, by contrast—including small businesses and “a very significant amount of the labor force”—was stuck and still struggling. What we were seeing, he argued, was not a single economy at all, but rather “fundamentally two separate types of economy,”increasingly distinct and divergent.This diagnosis, though alarming, was hardly unique: drawing attention to the divide between the wealthy and everyone else has long been standard fare on the left. (The idea of “two Americas”was a central theme of John Edwards’s 2004 and 2008 presidential runs.) What made the argument striking in this instance was that it was being offered by none other than the former five-term Federal Reserve Chairman Alan Greenspan: iconic libertarian, preeminent defender of the free market, and (at least until recently) the nation’s foremost devotee of Ayn Rand. When the high priest of capitalism himself is declaring the growth in economic inequality a national crisis, something has gone very, very wrong.This widening gap between the rich and non-rich has been evident for years. In a 2005 report to investors, for instance, three analysts at Citigroup advised that “the World is dividing into two blocs—the Plutonomy and the rest”.In a plutonomy there is no such animal as “the U．S．consumer”or “the UK consumer”, or indeed “the Russian consumer”. There are rich consumers, few in number, but disproportionate in the gigantic slice of income and consumption they take. There are the rest, the “non-rich”, the multitudinous many, but only accounting for surprisingly small bites of the national pie.Before the recession, it was relatively easy to ignore this concentration of wealth among an elite few. The wondrous inventions of the modern economy—Google, Amazon, the iPhone broadly improved the lives of middle-class consumers, even as they made a tiny subset of entrepreneurs hugely wealthy. And the less-wondrous inventions—particularly the explosion of subprime credit—helped mask the rise of income inequality for many of those whose earnings were stagnant.But the financial crisis and its long, dismal aftermath have changed all that. A multi-billion-dollar bailout and Wall Street’s swift, subsequent reinstatement of gargantuan bonuses have inspired a narrative of parasitic bankers and other elites rigging the game for their own benefit. And this, in turn, has led to wider-and not unreasonable-fears that we are living in not merely a plutonomy, but a plutocracy, in which the rich display outsize political influence, narrowly self interested motives, and a casual indifference to anyone outside their own rarefied economic bubble.46. According to the passage, the U．S．economy .A. fares quite wellB. has completely recovered from the economic recessionC. has its own problemsD. is lagging behind other industrial economies47. Which of the following statement about today’s super-elite would the passage support?A. Today’s plutocrats are the hereditary eliteB. Today’s super-rich are increasingly a nation unto themselvesC. They are the deserving winners of a tough economic competitionD. They are worried about the social and political consequences of rising income inequality48. What can be said of modern technological innovations?A. They have lifted many people into the middle class.B. They have narrowed the gap between the rich and the non-rich.C. They have led to a rise of income inequality.D. They have benefited the general public.49. The author seems to suggest that the financial crisis and its aftermath .A. have compromised the rich with the non-richB. have enriched the plutocratic eliteC. have put Americans on the alert for too much power the rich possessD. have enlarged the gap between the rich and non-rich50. The primary purpose of the passage is to .A. present the financial imbalance in the U．S．B. display sympathy for the working classC. criticize the super elite of the Unite StatesD. appreciate the merits of the super rich in the U．S．Passage ThreeCharles Darwin’s “On the Origin of Species”is credited with sparking evolution’s revolution in scientific thought, but many observers had pondered evolution before him. It was understanding the idea’s significance and selling it to the public that made Darwin great, according to the Arnold Arboretum’s new director.William Friedman, the Arnold Professor of Organism and Evolutionary Biology who took over as arboretum director Ja n．1, has studied Darwin’s writings as well as those of his predecessors and contemporaries. While Darwin is widely credited as the father of evolution, Friedman said the “historical sketch”that Darwin attached to later printings of his masterpiece was intended to mollify those who demanded credit for their own earlier ideas.The historical sketch grew with each subsequent printing, Friedman told an audience Monday (Ja n．10), until, by the 6th edition, 34 authors were mentioned in it. Scholars now believe that somewhere between 50 and 60 authors had beaten Darwin in their writings about evolution Included was Darwin’s grandfather, Erasmus Darwin, a physician who irritated clergymen with his insistence that life arose from lower forms, specifically mollusks.Friedman’s talk, “A Darwinian Look at Darwin’s Evolutionist Ancestors,”took place at the arboretum’s Hunnewell Building and was the first in a new Director’s Lecture Series.Though others had clearly pondered evolution before Darwin, he wasn’t without originality. Friedman said that Darwin’s thinking on natural selection as the mechanism of evolution was shared by few, most prominently Alfred Wallace, whose writing on the subject after years in the field spurred Darwin’s writing of “On the Origin of Species.”Although the book runs more than 400 pages, Friedman said it was never the book on evolution and natural selection that Darwin intended. In 1856, three years before the book was published, he began work on a detailed tome on natural selection that wouldn’t see publication until 1975.The seminal event in creating “On the Origin of Species”occurred in 1858, when Wallace wrote Darwin detailing Wallace’s ideas of evolution by natural selection. The arrival of Wallace’s ideas galvanized Darwin into writing “On the Origin of Species”as an “abstract”of the ideas he was painstakingly laying out in the larger work.This was a lucky break for Darwin, because it forced him to write his ideas in plain language, which led to a book that was not only revolutionary, despite those who’d tread similar ground before, but that was also very readable.Though others thought about evolution before Darwin, scientific discovery requires more than just an idea. In addition to the concept, discovery requires the understanding of the significance of the idea, something some of the earlier authors clearly did not have—such as the arborist who buried his thoughts on natural selection in the appendix of a book on naval timber. Lastly, scientific discovery demands the ability to convince others of the correctness of an idea. Darwin, through “On the Origin of Species,”was the only thinker of the time who had all three of those traits, Friedman said.“Darwin had the ability to convince others of the correctness of the idea,” Friedman said, adding that even Wallace, whose claim to new thinking on evolution and natural selection was stronger than all the others, paid homage to Darwin by titling his 1889 book on the subject, “Darwinism.”51. According to William Friedman, Darwin’s “On the Origin of Species”is great in that.A. it was the most studied by later scientistsB. it had significant ideas about evolutionC. it was the first to talk about evolutionD. it was well received by the public52. Friedman believes that Darwin attached a “historical sketch”to later printings of his book in an attempt to .A. credit the ideas about evolution before hisB. claim himself as the father of evolutionC. introduce his grandfather to the readerD. summarize his predecessors work53. In Friedman s view, Darwin s originality lies in .A. his thinking on natural selection as the mechanism of evolutionB. his sharing ideas about evolution with his contemporariesC. the way he wrote “On the Origin of Species”D. the way he lectured on the ideas of evolution54. We have learned that at first Darwin intended to write his idea in .A. a much larger bookB. a 400page bookC. scientific termsD. plain language55. Scientific discovery requires all the following Expect .A. coming up with a new ideaB. understanding the significance of the ideaC. making claims to the idea by writing booksD. convincing others of the correctness of the idesPassage FourMany adults may think they are getting enough shut-eye, but in a major sleep study almost 80 percent of respondents admitted to not getting their prescribed amount of nightly rest. So, what exactly is the right amount of sleep? Research shows that adults need an average of seven to nine hours of sleep a night for optimal functionality. Read on to see just how much of an impact moderate sleep deprivation can have on your mind and body.By getting less than six hours of sleep a night, you could be putting yourself at risk of high blood pressure. When you sleep, your heart gets a break and is able to slow down for a significant period of time. But cutting back on sleep means your heart has to work overtime without its allotted break. In constantly doing so, your body must accommodate to its new conditions and elevate your overall daily blood pressure. And the heart isn’t the only organ that is overtaxed by a lack of sleeps. The less sleep you get, the less time the brain has to regulate stress hormones, and over time, sleep deprivation could permanently hinder the brain’s ability to regulate these hormones, leading to elevated blood pressure.We all hang around in bed during our bouts of illness. But did you know that skipping out on the bed rest can increase your risk of getting sick? Prolonged sleep deprivation has long been associated with diminished immune functions, but researchers have also found a direct correlation between “modest”sleep deprivation—less than six hours—and reduced immune response. So try to toughen up your immune system by getting at least seven hours of sleep a night, and maintaining a healthy diet. You’ll be glad you got that extra hour of sleep the next time that bug comes around and leaves everyone else bedridden with a fever for three days.During deep REM sleep, your muscles (except those in the eyes) are essentially immobilized in order to keep you from acting out on your dreams. Unfortunately, this effort your body makes to keep you safe while dreaming can sometimes backfire,resulting in sleep paralysis. Sleep paralysis occurs when the brain is aroused from its REM cycle, but the body remains in its immobilizing state. This can be quite a frightening sensation because, while your mind is slowly regaining consciousness, it has no control over your body, leaving some with a feeling of powerlessness, fear and panic. Most people experience this eerie phenomena at least once in their lives, but those who are sleep deprived are more likely to have panicked episodes of sleep paralysis that are usually accompanied by hallucinations, as well.For a second, imagine all of your memories are erased; every birthday, summer vacation, even what you did yesterday afternoon is completely lost, because you have no recollection of them. It’s a chilling thought, but that is what a life without sleep would be like. Sleep is essential to the cognitive functions of the brain, and without it, our ability to consolidate memories, learn daily tasks, and make decisions is impaired by a large degree. Research has revealed that REM sleep, or dream-sleep, helps solidify the “fragile”memories the brain creates throughout the day to that they can be easily organized and stored in the mind’s long-term cache.56. According to the passage, what is the meaning of “sleep deprivation”?A. To sleep for an average period of time.B. To sleep deeply without dreaming.C. To sleep less than needed.D. To sleep modestly.57. Which of the following statements is TRUE according to Paragraph 3?A. When everyone else gets a fever, those with sleep deprivation will be abele to sleep longer.B. When everyone else gets a fever, those who usually have adequate sleep will be alright.C. Only modest sleep deprivation could weaken the immune system.D. Prolonged sleep deprivation will not have impact on the immune system.58. Why is there the so-called “sleep paralysis”?A. It occurs when you are unable to wake up from dreams while you are sleeping.B. It occurs when you brain immobilizes your body in order to keep you from dreaming.C. Because you are usually too frightened to move your body when waking up from deep REM sleep.D. Because your body, immobilized when dreaming, may still be unable to move even when your brain is waking up.59.Which of the following statements is TRUE according to the last paragraph?A. Memories are part of the cognitive function of the brain.B. Memories created during the daytime are usually fragile and impaired.C. You are likely to lose your memories of yesterday after a night’s sleep.D. Long term memory cannot be formed without dream-sleep.60. What effects of sleep deprivation on human mind and body are discussed in this passage?A. High blood pressure, a toughened immune system, sleep paralysis, and memory loss.B. Blood pressure, immune system, sleep paralysis, and long term memory.C. Blood pressure, immune system, the brain and the body, and memory.D. High blood pressure, a weakened immune system, sleep paralysis, and memory loss.Part V: Proofreading (15%)Directions: In the following passage, there are altogether 15 mistakes, ONE in each numbered and underlined part. You may have to change a word, add a word, or just delete a word. If you change a word, cross it with a slash (/) and write the correct word beside it. If you add a word, write the missing word between the words ( in brackets )immediately before and after it. If you delete a word, cross it out with a slash (/). Put your answer on the Answer Sheet (2).Examples:eg. 1(61) The meeting begun 2 hours ago.Correction put on the Answer Sheet (2): (61) begun beganeg. 2(62) Scarcely they settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up .Correction put on the Answer Sheet (2): (62) (Scarcely) had (they)eg. 3(63) Never will I not do it again.Correction put on the Answer Sheet (2): (63)notWal-Mart announced Thursday afternoon that it would introduce a program nationwide called (61) “Pick Up Today”that allows customers to submit orders online and pick up their items few hours later in their local store. (62) The move is not revolutionary—Sears and Nordstrom, as instance, already have similar programs.(63) Retailers say that tying online and in-store inventory together lets them to sell more products. (64) Nordstrom recently combined its inventory so that if the online stockroom is out of a jacket, a store that has it can ship to the Web customer. (65) Encourage customers to retrieve items they have ordered online in a store increases visits to the stores, which usually increases sales. (66) Best Buy offers both store pickup and “ship to store,”where items are shipped free from a local store. Ace Hardware, J．C．Penney and Wal-Mart itself are among the others offering “ship to store”programs.In Wal-Mart’s program, (67) that is expected to be nationwide by June, customers can select from among 40,000 items online. (68) They will send a text message or e-mail alerting them when the order is ready, which usually takes about four hours.(69) “Not only we see it as a nice convenience for customers, but we also saw it as a way to drive incremental traffic to the stores, and incremental sales,”said Steve Nave, senior vice president and general manager of Walmar t．Com.(70) The program will include about 40000 items likewise electronics, toys, home décor and sporting goods. (71) As of now, it does not include groceries, though M r．Nave did dismiss that possibility.(72) “We’re not ready to talk today about everything that’s going on in grocery,”he said“What we’ve tried to do is (73) focus on those categories where customers are most likely to be willing to make the purchase after they touch it or look at it.(74) This is a convenient play, trying to figure out what are the things that are going to drive more customers into the stores.”Wal-Mart also announced that (75) it was shortened the time customers would have to wait for ship-to-store items, to four to seven days, from seven to 10 days.Part VI: Writing (15%)Directions: Read the following paragraph and then write a response paper of about 250 to 300 words. Write it nearly on the Answer Sheet (2).In China, minimum wage becomes higher in many places. But people disagree over its benefits and drawbacks. Supporters say it increases the worker’s standard of living, while opponents say it increase unemployment. What do you think?Part II Structure and Written Expression（20%）11.【A】A项admits of“容许，有……的可能”；B项requires of“要求，要求得到”；C项needs of“满足需要”；D项seeks for“寻找，追求，探索”。

北京师范大学考博英语翻译试题及其解析Investigators of monkey’s social behavior have always been struckby monkeys’aggressive potential and the consequent need for socialcontrol of their aggressive behavior.Studies directed at describingaggressive behavior and the situations that elicit it,as well as thesocial mechanisms that control it,were therefore among the firstinvestigations of monkeys’social behavior.Investigators initially believed that monkeys would compete forany resource in the environment:hungry monkeys would fight over food,thirsty monkeys would fight over water,and,in general,at time morethan one monkey in a group sought the same incentive simultaneously,a dispute would result and would be resolved through some form ofaggression.However,the motivating force of competition for Geng duoyuan xiao wan zheng kao bo ying yu zhen ti ji qi jie xi qing lian xiquan guo mian fei zi xun dian hua:si ling ling liu liu ba liu jiuqi ba,huo jia zi xun qq:qi qi er liu qi ba wu san qi incentives beganto be doubted when experiments like Southwick’s on the reduction ofspace or the withholding of food failed to produce more than temporaryincreases in intragroup aggression.Indeed,food deprivation not onlyfailed to increase aggression but in some cases actually resulted indecreased frequencies of aggression.Studies of animals in the wild under conditions of extreme fooddeprivation likewise revealed that starving monkeys devoted almostall available energy to foraging,with little energy remaining foraggressive interaction.Furthermore,accumulating evidence fromlater studies of a variety of primate groups,for example,the study conducted by Bernstein,indicates that one of the most potent stimuli for eliciting aggression is the introduction of an intruder into an organized group.Such introductions result in far more serious aggression than that produced in any other types of experiments contrived to produce competition.These studies of intruders suggest that adult members of the same species introduced to one another for the first time show considerable hostility because,in the absence of a social order,one must be established to control interanimal relationships.When a single new animal is introduced into an existing social organization,the newcomer meets even more serious aggression.Whereas in the first case aggression establishes a social order,in the second case resident animals mob the intruder,thereby initially excluding the new animal from the existing social unit.The simultaneous introduction of several animals lessens the effect,if only because the group divides its attention among the multiple targets.If,however,the several animals introduced a group constitute their own social unit,each group may fight the opposing group as a unit;but,again,no individual is subjected to mass attack,and the very cohesion of the groups precludes prolonged individual combat.The submission of the defeated group,rather than unleashing unchecked aggression on the part of the victorious group,reduces both the intensity and frequency of further attack.Monkey groups therefore seem to be organized primarily tomaintain their established social order rather than to engage in hostilities per se.1.The author of the text is primarily concerned with[A]advancing a new methodology for changing a monkey’s social behavior.[B]comparing the methods of several research studies on aggression among monkeys.[C]explaining the reasons for researcher’s interest in monkey’s social behavior.[D]discussing the development of investigators’theories about aggression among monkeys.2.Which of the following best summarizes the findings reported in the text about the effects of food deprivation on monkeys’behavior?[A]Food deprivation has no effect on aggression among monkeys.[B]Food deprivation increases aggression among monkeys because one of the most potent stimuli for eliciting aggression is the competition for incentives.[C]Food deprivation may increase long-term aggression among monkeys in a laboratory setting,but it produces only temporary increase among monkeys in the wild.[D]Food deprivation may temporarily increase aggression among monkeys,but it also leads to a decrease in conflict.3.The text suggests that investigators of monkeys’socialbehavior have been especially interested in aggressive behavior among monkeys because[A]aggression is the most common social behavior among monkeys.[B]successful competition for incentives determines the social order in a monkey group.[C]situation that elicit aggressive behavior can be studied in a laboratory.[D]most monkeys are potentially aggressive,yet they live in social units that could not function without control of their aggressive impulses.4.The text supplies information to answer which of the following questions?[A]How does the reduction of space affect intragroup aggression among monkeys in an experimental setting?[B]Do family units within a monkey social group compete with other family units for food?[C]What are the mechanisms by which the social order of an established group of monkeys controls aggression within that group?[D]How do monkeys engaged in aggression with other monkeys signal submission?5.Which of the following best describes the organization of the second paragraph?[A]A hypothesis is explained and counter evidence is described.[B]A theory is advanced and specific evidence supporting it iscited.[C]Field observations are described and a conclusion about their significance is drawn.[D]Two theories are explained and evidence supporting each of them is detailed.[答案与考点解析]1.【答案】D【考点解析】本题是一道中心主旨题。

历年考博英语题2003年一、Directions:21. ____ for the timely investment from the general public, our company would not be so thriving.A. Had it not beenB. Be it notC. Were it notD. Should it not be答案：A. Had it not been22. There have been numerous novel _____ in the curriculum of the university this semester.A. inspirationB. innovationC. intersectionD. irrigation答案：B. innovation23. The teacher said the most important thing is to construct a_____ argument in writing a paper.A. colonialB. closetC. coherentD. cautious答案：C. coherent24. In the early times, people had the_____ that the sun moved round the earth.A. notationB. notionC. junctionD. inflation答案：B. notion25. It’s difficult to break down the ______ which separates different classes.A. badgeB. bandageC. bronzeD. bruise答案：A. badge26. Having no job and no children, the old woman had to live on the _____ allowance.A. miseryB. misfortuneC. militantD. miserly答案：D. miserly27. The professor can hardly find sufficient grounds ____his arguments in favor of the new theory.A. which to base onB. to base on whichC. on which to baseD. which to be based on答案：C. on which to base28. There is a real possibility that these animals could be frightened, ____a sudden loud noise.A. being thereB. should be thereC. there wasD. there having been答案：B. should be there29. The monument is ____ to the memory of soldier killed in the defence of the countryA. dedicatedB. delegatedC. degeneratedD. degraded答案：A. dedicated30. As long as we maintain independence and keep the ___in our own hands, we may be successful.A. narrativeB. initiativeC. authoritativeD. cumulative答案：B. initiative31. An urgent social challenge in the future will be to ensure that science and technology develop ____ in this direction.A. inclusivelyB. cohesivelyC. exclusivelyD. emperically答案：C. exclusively32. They lose their way in the forest, and ____ made matter worse was that night began to fall.A. thatB. whatC. itD. which答案：B. what33. The success of some of the most important concepts in physics was_____ to these mathematical systems.A. obligedB. distributedC. contributedD. attributed答案：D. attributed34. The western culture has pervaded every aspect of our daily life, and this ____ will change our outlook and way of life.A. by turnsB. at every turnC. in turnD. in return答案：D. in return35. Ocean don’t ____ divide the world____ unite it ; they serve to unite countries rather than to divide them.A. as much…asB. so much…asC. as many…asD. as well…as答案：B. so much…as36. It will be safer to walk on the streets without carrying large amounts of cash; virtually all financial___ will be conducted by computer.A. transmissionsB. transformationsC. transactionsD. transitions答案：C. transactions37. One of the responsibilities of the Coast Guard is to make sure that all ships ____ follow traffic rules in busy harbors.A. skillfullyB. safelyC. obedientlyD. currently答案：C. obediently38. The rive is already ___ its banks of excessive rainfall, and the city is threatened with a likely flood.A. flush withB. level inC. flat onD. parallel to答案：A. flush with39. Nowadays advertising costs are no longer in reasonable____ to the total cost of the product.A. connectionB. correspondenceC. correlationD. proportion答案：D. proportion40. The survival____ of some wild animals is not very high as they are ruthlessly hunted for their skins.A. rateB. degreeC. ratioD. scale答案：A. rate二、Reading comprehension41. Carnegie was able to develop his vast industrial fortune_____.A. with the act of five enterprise system.B. through large loans from the American government.C. because the American government had special tariffs to protect the American steel and iron industry.D. because he had relatives in the English steel industry.答案：C. because the American government had special tariffs to protect the American steel and iron industry.42. Carnegie followed his ancestors’ footsteps______.A. by developing a large industrial company.B. in caring for and improving benefits for the worker and the poor.C. by furthering Spencer’s Philosophy.D. by being a follower of social Darwinism.答案：B. in caring for and improving benefits for the worker and the poor.43. The industry Carnegie was not concerned with was______.A. the manufacturing steelB. the transporting of the finished product.C. the movement of raw materialsD. the lumber business答案：D. the lumber business44. Carnegie’s trips to England_____.A. were poorly for pleasure and visiting relatives.B. introduced him to charitist ideals which would influence his life.C. helped him gain steel contracts with the British industrialists.D. led him to believe that the industrial future would be with steel.答案：D. led him to believe that the industrial future would be with steel.45. which happened first?A. The foundation of the Carnegie Steel Co.B. the introduction of charitist idealsC. the foundation of the J.Edgar Thomson Steel Mills.D. Andrew Carnegie’s trips to Great Britain.答案：B. the introduction of charitist ideals46. we may conclude from the passage that a painting by an artist who has been influenced by other artists______.A. might be called an example of craft , not art.B. must be considered an imitation ,not an original work.C. might still be considered an original work.D. cannot properly be rated on an “originality scale”答案：C. might still be considered an original work.47. The author specifically mentions his dissatisfaction with the fail of dictionaries to______.A. distinguish clearly between art and craft.B. indicate that originality is a matter of degreeC. recognize that a reproduction may be true artD. mention that a work of art must be original答案：B. indicate that originality is a matter of degree48. The author suggests that an “originality scale” might be used to_____.A. distinguish an original work from a copy.B. determine the artistic greatness of a workC. show that originality is always relativeD. explain the difference between art and craft答案：C. show that originality is always relative49. According to the author, the aim of the artist and the aim of the craftsman are ____.A. quite different from one anotherB. more or less practical in natureC. both basically artisticD. difficult to define答案：D. difficult to define50.which of the following statement would the author be least likely to make in talking about a great painting?A. the painter is more than a good craftsmanB. the painting has considerable artistic significanceC. the painting has a strange, unusual qualityD. the painters owe nothing to other painters答案：D. the painters owe nothing to other painters51. people turn their eyes eagerly to the sea____.A. to look for cheap oilB. with a strong wish to take out more oil out of it bottomC. to enjoy their artificial islandsD. to try to find the best site for storing their oil products答案：B. with a strong wish to take out more oil out of it bottom52. the distinguishing feature of the Selmer method is______.A. that the concrete platform legs are cast at an angleB. that the mold is raised on jacksC. that the jack will be built in the concrete and form part of the leg being castD.that the mold can be constructed at an incline of up to 15 degrees答案：C. that the jack will be built in the concrete and form part of the leg being cast53. in order to increase the stability of a deep sea production platform each of its reinforced concrete legs should be made____.A. inclined outwards at an angle of up to 15degrees with the vertical lineB. inclined outwards at an angle of up to the sea levelC. inclined inwards at an angle of up to 15degrees with the vertical lineD. inclined inwards at an angle of up to the sea level答案：D. inclined inwards at an angle of up to the sea level54. slip casting is a construction technique______.A. which is invented by Ingenior F.Selmer A/S of OsloB. which is otherwise called the Selmer methodC. which is used to solely to produce large-scale tripod-legged platformsD. which is widely used in reinforced concrete work答案：B. which is otherwise called the Selmer method55. the advantage of the Selmer method over other methods in building oil production platform is ______.A. that the construction work can be cheaper and easierB. that the platform can last safely through the severest ocean stormsC. that the platform can operate at a greater depthD. both B and C答案：A. that the construction work can be cheaper and easier56. this article ______.A. describes the origin of a concept which is a part of our hesitage.B. explains the reasons behind the loyalty oathC. opposes the law which requires a witness to tell the truthD. explains why a man should be forced to testify against himself.答案：A. describes the origin of a concept which is a part of our hesitage.57. Lilburne refused to testify at his own trial because he______.A. was unwilling to testify on matter s of which he was accusedB. believe he would be forced to testify about crimes not charged against him.C. was really guiltyD. was innocent of the charge答案：B. believe he would be forced to testify about crimes not charged against him.58. the immunity from testifying against oneself_____A. did not become law until the Bill of Right was writtenB. became law in the nineteenth centuryC. was common in England before the end of seventeenth centuryD. is a universally accepted law答案：C. was common in England before the end of seventeenth century59. as a result of Lilburne’s claim_______A. a man cannot testify in his own defenseB. a man is protected from furnishing evidence against himselfC. a man is considered guilty until he is proven innocentD. the accused cannot be tried twice for the same crime答案：B. a man is protected from furnishing evidence against himself60. which of the following is implied in the passage?A. the oath which one takes to tell the truth was used against the accused with devastating effectB. the Fifth Amendment is a hindrance to law enforcementC. we owe some of our liberties to the courage of unknown men.D. Lilburne was guilty.答案：C. we owe some of our liberties to the courage of unknown men.61. the languages of uncivilized groups as compared to Western languages are limited in ______.A. sound patternsB. vocabulariesC. grammatical structuresD. both B and C答案：B. vocabularies62.The author says that professional linguists recognize that_______.A. western languages are superior to Eastern languagesB. all languages came from grunts and groansC. the hierarchy of languages is difficult to understandD. there is no hierarchy of languages答案：D. there is no hierarchy of languages63. the article states that grunt-and-groan forms of speech are found____.A. nowhere todayB. among the Australian aboriginesC. among Eastern culturesD. among people speaking “backward” languages答案：A. nowhere today64. According to the author, languages, whether civilized or not, have _____.A. the potential for expanding vocabularyB. their own sound patternsC. an ability to transfer idealsD. grammatical structure答案：A. the potential for expanding vocabulary65.which of the following is implied in the passage?A. the study of languages has discredited anthropological studiesB. the study of language has reinforced anthropologists in their view that there is no hierarchy among cultureC. the study of language is the same as the study of anthropologistsD. the study of language casts a new light upon the claim of anthropologists答案：B. the study of language has reinforced anthropologists in their view that there is no hierarchy among culture66. by diverting some or all of the money spent on preparations for war to peaceful purpose, all of the following would occur EXCEPT____A. taxes would be reduceB. education could be improvedC. science could be focused on improving human welfareD. the population explosion could be controlled答案：D. the population explosion could be controlled67. Schools at present time often have to make use of_____A. untrained teachersB. poor buildingsC. lies to promote hatred of possible enemiesD. a tiny fraction of the missiles答案：C. lies to promote hatred of possible enemies68. the problem of undernourishment will become more critical because______.A. there is inadequate shippingB. of the population explosionC. of lack of irrigationD. the American surplus will be used up in the relief of famine答案：B. of the population explosion69. in the first paragraph, “predicament”means_____.A. predictionB. expenditureC. difficultyD. investment答案：C. difficulty70. the adjective that best describes this author is ______A. pessimisticB. pragmaticC. utopianD. radical答案：B. pragmatic71. this piece of writing is ____-.A. preface to a course bookB. a professor’s advice to teachersC. the record of an introductory speechD. from a school announcement答案：A. preface to a course book72. to read this book______.A. previous courses in chemistry are necessaryB. a good mastery of biochemistry is essentialC. one needn’t have studied chemistry beforeD. one must first review his high school courses答案：C. one needn’t have studied chemistry before73. the author feels that previous books for a similar course_____A. are too simpleB. are unbalancedC. are full of mistakesD. are too difficult答案：B. are unbalanced74. in the author’s experience, the students are most interested in______A. inorganic chemistryB. organic chemistryC. biochemistryD. chemistry as a whole答案：C. biochemistry75. paragraph 4 suggests that one thing characteristic of this book is its____A. simplicity in presentationB. vividness of the languageC. thoroughness in the fieldD. adaptation to various needs答案：D. adaptation to various needs三、translation1. I give my boss a printout of the data I have entered so that he can check for errors。

Tnxnqa医学博士英语2003考博英语试题编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（Tnxnqa医学博士英语2003考博英语试题）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为Tnxnqa医学博士英语2003考博英语试题的全部内容。

Time will pierce the surface or youth, will be on the beauty of the ditch dug a shallow groove ; Jane will eat rare!A born beauty，anything to escape his sickle sweep.-— Shakespeare 2003part II31.Sometimes you can get quite _____ when you are trying to communicate with someonein English。

A。

frustrated失败的，落空的 B.depressed 沮丧的, 降低的 C.approved被认可的 D。

distracted 心烦意乱的32.The company has ____ itself to a policy of equal opportunity for all.A。

promisedB。

committed commit oneself to委身于，专心致志于C.attributed attribute sth。

to认为某事物是..。

的属性；把某事物归功于; 认为某事物是(某人）创造的D.converted33.I haven’t met anyone ____ the new tax plan。

北京师范大学学士学位英语考试样题及答案（笔试）-普通类院（系）专业级姓名学号分数Part I Listening Comprehension (20 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear 10 short conversations。

At the end of each conversation aquestion will be asked about what was said。

Both the conversation and the question will be spoken only once。

After each question there will be a pause。

During the pause, you must read the four choices marked A, B, C and D, and decide which is the best answer。

Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center。

1。

A。

The man doesn’t want to see Mr。

Williams。

B。

Mr。

Jones is in an inferior position than Mr。

Williams 。

C。

Mr。

Jones used to be in charge 。

D。

Mr。

Williams doesn’t want to work tomorrow。

2。

A。

They need to make more efforts。

B。

They’ll have more work to do tomorrow。

C。

The others have done the greater part of it。

北京师范大学2008 年考博英语试题及答案解析第一部分：试题Part 1 Listening Comprehension (15%)Part 11 Reading Comprehension (30%)Directions: Read the following passages carefully and then select the best answer from the four choices marked A,B,C, and D by marking the corresponding letter on the ANSWER SHEET with a single line through the center.1The fitness movement that began in the late 1960s and early 1970s centered around aerobic exercise (有氧操). Millions of individuals became engaged in a variety of aerobic activities, and literally thousands of health spas developed around the country to capitalize (获利) on this emerging interest in fitness, particularly aerobic dancing for females. A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities. However, their focus was not on aerobics, but rather on weight-training programs designed to develop muscular mass, strength, and endurance in their primarily male enthusiasts. These fitness spas did not seem to benefit financially form the aerobic fitness movement to better health, since medical opinion suggested that weight-training programs offered few, if any, health benefits. In recent years, however, weight training has again become increasingly popular for males and for females. Many current programs focus not only on developing muscular strength and endurance but on aerobic fitness as well.Historically, most physical-fitness tests have usually included measures of muscular strength and endurance, not for health-related reasons, but primarily because such fitness components have been related to performance in athletics. However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well. The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans. Increased participation in such training is one of the specific physical activity and fitness objectives of Healthy People 2000: National Health Promotion and Disease Prevention Objectives.16. The word “spas” (Line 3, Para. 1) most probably refers to _________.A) sports activitiesB) places for physical exerciseC) recreation centersD) athletic training programs17. Early fitness spas were intended mainly for __________.A) the promotion of aerobic exerciseB) endurance and muscular developmentC) the improvement of women’s fi guresD) better performance in aerobic dancing18. What was the attitude of doctors towards weight training in health improvement?A) Positive.B) Indifferent.C) Negative.D) Cautious.19. People were given physical fitness tests in order to find out ________.A) how ell they could do in athleticsB) what their health condition was likeC) what kind of fitness center was suitable for themD) whether they were fit for aerobic exercise20. Recent studies have suggested that weight training __________.A) has become an essential part of people’s lifeB) may well affect the health of the traineesC) will attract more people in the days to comeD) contributes to health improvement as well2Fungi, of which there are over 100,000 species, including yeasts and othersingle-celled organisms as well as the common molds and mushrooms, were formerly classified as members of the plant kingdom, However, in reality they are very differentfrom paints and today they are placed in a separate group altogether, The principal reasonfor this is that none of there possesses chlorophyll, and since they cannot synthesize their own carbohydrates. They obtain their supplies either from the breakdown of dead organic matter or from other living organisms, Furthermore the walls of fungal cells are not madeof cellulose, as those of plants are, but of another complex sugar-like polymer called chitin the material from which the hard outer skeletons of shrimps, spiders, and insects are made. The difference between the chemical composition of the cell walls of fungi andthose of plants is of enormous importance because it enables the tips of the growing hyphac, the threadlike cells of the fungus, to secrete enzymes that break down the walls of plant cells without having any effect on those of the fungus itself It is thesecellulose-destroying enzymes that enable fungi to attack anything made from wood, wood pulp, cotton, flax, or other plant material.The destructive power of fungi is impressive, They are major cause of structure damage to building timbers, a cause of disease in animals and humans, and one of the greatest causes of agricultural losses. Entire crops can be wiped out by fungal attacks both before and after harvesting, Some fungi can grow at+50 oC , while others can grow at-50 oC , so even food in cold storage may not be completely safe from them, On the other hand,fung bring about the decomposition of dead organic matter, this enriching the soil and returning carbon dioxide to the atmosphere, They also enter into a number of mutually beneficial relationships with plants and other organisms In addition, lung are the sourceof marry of the most potent antibiotics used in clinical medicine, including penicillin21. What does paragraph one mainly discuss?A. differences between simple and complex fungiB. functions of chlorophyll in plantsC. functions of sugar in the walls of fungal cellsD. differences between fungi and plants22. Which of the following is mentioned as a major change in how scientists approach thestudy of fungi?A. Fungi are no longer classified as plants.B. Some single-celled organisms are no longer classified as fungiC. New methods of species identification have been introducedD. Theories about the chemical composition of fungi have been revised.23. The skeletons of shrimps, spiders and insects are mentioned in paragraph one because they______.A. can be destroyed by fungiB. have unusual chemical compositionsC. contain a material found in the walls of fungal cellsD. secrete the same enzymes as the walls of fungal cells do24. Fungi have all the following characteristics EXCEPT _______.A. They grow hyphacB. They secrete enzymesC. They synthezise celluloseD. They destroy crops25. The passage mentions “penicillin”(last line) as an example of _______.A. a medicine derived from plantsB. a beneficial use of fungiC. a product of theD. a type of fungi that grows at extreme temperatures3By far the most important United States export product in the 18 th and 19th centurieswas cotton favored by the European textile over flax or wool because it was easyto process and soft to touch. Mechanization of spinning and waving allowed significant centralization and expansion in the textile industry during this period and at the same timethe demand for cotton increased dramatically. American producers were able to meet this demand largely because of the invention of the coition gin by Eli Whitey in 1793. Cottoncould be grown throughout the South, but separating the fiber—or lint—from the seed wasa laborious process. Sea island cotton was relatively easy to process by hand, because itsfibers were long and seeds were concentrated at the base of the flower, but is demandedlong growing season, available only along the nation’s casterm seacoast .Short-staplecotton required a much shorter growing season, but the shortness of the fibers and theirmixture with seeds meant that a worker could hand-process only about one pound per day Whitney’s gin was a hand-powered machine with revolving drums and metal teeth to pull Cotton fibers away from seeds . Using the gin, a worker could produce up to SO percents ofLint a day The later development of larger gins powered by horses, water or streamMultiplied productivity furtherThe interaction of improved processing and high demand led to a rapid spread of thecultivation of cotton and to a surge in production. It became the main American export dwarfing all others. In 1802 cotton composed 14 percent of total American exports by value Cotton had a 36 percent share by 1810 and over 50 percent share in 1830. In 1860 61 percent of the value of American exports was represented by cotton.In contrast, wheat and wheat flour composed only 6 percent of the value of American exports in that year Clearly, cotton was king in the trade of the young republic. The growing market for cotton and other American agricultural products led to an unprecedented expansion of agricultural settlement, mostly in the eastern half of the United States—west of the Appalachian Mountains and east of the Mississippi River.26. The main point of the passage is that the 18th and 19th centuries were a time when _________.A. the European textile industry increased its demand for American export productsB. Cotton became the most important American export productC. Cotton became a profitable crop but was still time-consuming to processD. Mechanization for spinning and weaving dramatically changed the textile industry27. All of the following are mentioned in the passage as reasons for the increased demand for cotton EXCPPT______.A. cotton’s softnessB. cotton’s case of processingC. a shortage of flax and woolD. the growth that occurred in the textile industry28. According to the passage, one advantage of Sea island cotton was its _______.A. abundance of seedsB. adaptability to different climatesC. long growing seasonD. long fibers29. Which of the following can be inferred from the passage about cotton-production in the United States after the introduction of Whitney’s cotton gin?A. More cotton come from Sea Inland cotton plants than before.B. More cotton came from short-staple cotton plants than beforeC. Most cotton produced was sold domestically.D. Most cotton produced was exported to England.30. According to the passage, the Mississippi River was ______.A. one of the boundaries of a region where new agricultural settlement took placeB. a major source of water for agricultural cropsC. the primary route by which agricultural crops were transportedD. a main source of power for most agricultural machinery4Why do some new products succeed, bringing millions of dollars to innovatingCompanies, while others fail, often with great losses? The answer is not simple, and certainly we cannot say that “good”products succeed while “bad”products fail Many products that function well and seen to meet consumer needs have fallen by the wayside Sometimes, virtually identical products exist in the market at the same time with one emerging as profitable while the other fails, MeNeal Laboratories Tylenol has become successful as an aspirin substitute, yet Bristol-Meyers entered the lest market at about the same time with Neotrent, also a substitute for aspirin, which quickly failedThe nature of the product is a factor in its success of failure, but the important point is the consumer’s perception of the products need-satisfying capability, Any new product conception should be aimed at meeting a customer need, and the introductory promotion should seek to communicate that need-satisfying quality and motivate the customer to try may be soughtHere the company walks a tightrope A new product is more likely to be successful if it represents a truly novel way of solving a customer problem but this very newness, if carried too far, may ask the customer to team new behavior patterns, The customer willmake the change if the perceived benefit is sufficient but inertia is strong and customerswill often not go to the effort that is required, During the late sixties and early seventies Bristol-Meyers met with new product failures that exemplify both of these problems, In1967 and 1968 the company entered the market with a $5 million advertising campaignfor Fact toothpaste, and an $11 million campaign to prorate Resolve, Both productsfailed quickly, not because they didn’t work or because there was no construer need but apparently because consumers just could see no reason to shift from an alreadysatisfactory product to a different one that promised no new benefit.31. The first sentence of the first paragraph is a question to which the answer is ________.A. that the good products succeed while the bad failB. that the “good”are not really good but the “bad”are actually bad.C. that new products will succeed if they function well and fail if they don’tD. not given in the paragraph32. What are Tylenol and Neotrend?A. They are names of twp drug manufacturers.B. They are probably two new brands of medicine which serve as a substitute for aspirinC. Tylenol is a drug manufacturer whereas Neotrend is a new substitute medicine for aspirin.D. They are probably the names of chemists who invented the new medicine33. The success or failure of a product seems to be determined by a number of factors, one of which the author emphasizes is the customer’s perception of the product’s ______.A. quality and priceB. usefulness and durabilityC. need-satisfying capabilityD. appearance and inner packing34. What does the author mean when be says “the company walks a tightrope’(Sentence 1, paragraph 3)?A. The company has both the chance to succeed and to fail in dealing in a new productB. The company has to study customer’s behavior before a new product is introduced.C. The company has to find a new way to solve customers problems before a new product is put on the market.D. The company has to make a great effort to overcome the customer’s inertia35. Bristol-Meyers failed in promoting Fact toothpaste and Resolve because ______.A. these products were too expensive as compared with their direct competitorsB. both products failed to meet the customers’needsC. the customers could see no sense of a radical change of their habitsD. the company forgot an English saying: “You cannot teach an old dog new tricks’5With the release of The piano a powerfully emotional story set in nineteenth-centuryNew Zealand about a woman’s sexual awakening, the New Zealand –born Jane Campionbas established herself as one of the most talented female filmmakers to come upon thescene in recent years .The film not only received praiseful reviews from critics andmoviegoers but won the Cannes Film Festival’s top prize the Palme D’Ot makingCampion the first woman over to be so honored .Campion’s success is notable alsobecause she is a relative newcomer to the film world: the forty-year-old director has madejust three features (including The Piano), a television movie, and a handful of shortsdating from her student days.Although Campion’s films appear at first glance to have little in common—her first feature, Sweetie, is a very honest (some would say cruelly unfeeling) portrait of a dysfunctional family and her second, An Angel at My Table, is a sympathetic biography ofthe New Zealand novelist Janet Frame—each reflects her feeling for strong-willed, often misunderstood women who refuse, or are unable to give themselves up to their respective societies’definitions of womanhood According to David Sterritt writing in the Christian Science Monitor, The Piano “gain much of its effectiveness from Campion’s directing style, which combines the dreamlike atmosphere of her early film Sweetie with thesensitivity to feelings that made her last movie. An Angel at My Table, so extraordinary”Also contributing to the film’s success was Campion’s ability to induce fine performances from her character, ‘She directs actors differently from anyone I’ve ever known ,”SamNeil told Paul Freeman in an interview for the Chicago Tribute “I always felt that therewas a big safety net under her and that I was permitted to take as many risks as I wantedto “Genevieve Lemon, who had played the title role in Sweetie and took the supportingrole of Nessie in The Piano, agreed Campion is already at work on her next project an adaptation of Henry Jaures’s novel The Portrait of a lady.36. The passage is primarily concerned with _______.A. presenting the interrelationships between Campion’s three moviesB. commenting on Jane Campion as a filmmaker and her recent movie, The PianoC. explaining why The Plano was a successD. criticizing Jane Campion and her three movies37. According to the passage, Campion’s three movies share which of the following characteristics?A. All of them seem to be quite commonplace at first glance.B. All of them deal with stories that took place in New Zealand.C. All of them describe a woman who is rebellious against the traditional view of femaleD. Each movie minors the time when the movie was produced.38. It can be concluded that Campion is regarded as one of the most talented filmmakers in recent years because _______.A. the movie that has brought such great honor to her is just the third feature she has producedB. she is only 40 years oldC. she is the first woman who has received such honorsD. she began her movie production from her student days39. It can be inferred from the passage that Campion’s directing style of the hird movie_________.A. is a simple combination of those in her two early moviesB. contributed greatly to the success of the movieC. is much of an imitation of previous onesD. is quite creative40. The author implies that Campion is different from other filmmakers in that_______.A. she is especially good at making the actors perform to the best of their abilityB. she is quite able to assure the actors of their successC. she tends to encourage the actors to take as many risks as possibleD. she always places a big safety net under the actors when directing the movies6Speech—the act of uttering sounds to convey meaning is a kind of human actionLike any other constantly repeated action, speaking has to be learned but once it isLearned, it becomes a generally unconscious and apparently automatic process.As far as we can determine human beings do not need to be forced to speak mostBabies born to possess a sort of instinctive drive to produce speechlike noises How tospeak and what to say are another matter altogether, These actions are learned from the particular society into which the baby is born; so that, like all conduct that is learned froma society—from the people around us—speech is a pattered activity.The meandering babble and chatter of a young child are eventually channeled by imitation into a few orderly grooves that represent the pattern accepted as meaningful bythe people around him. Similarly, a child’s indiscriminate practice of putting things intohis mouth becomes limited to putting food into his mouth in a certain way.The sounds that a child can make are more varied and numerous than the sounds thatany particular language utilizes, However, a child born into a society with a pattern oflanguage is encouraged to make a small selection of sounds and to make these few sounds over and over until it is natural for him to make these sounds and no others.41. For an adult the process of speaking usually involves________.A. conscious selection of soundsB. imitation of those around himC. a drive to make noisesD. unconscious actions42. The selection says that most babies have an instinctive drive to ______.A. express ideas in wordsB. make speechliks noisesC. convey meaningD. imitate sounds around them43. Conduct that is learned from a society may be called________.A. instinctive driveB. selectionC. automatic activityD. patterned activity44. The most important factor in a child’s learning to speak probably is _____.A. repetitionB. selectionC. instinctD. imitation45. The sounds that a child is able to make are _____.A. not as varied as those used in languageB. more varied and numerous than those in any languageC. far fewer than those needed to form a languageD. completely different from the sounds of languagePart III Translation and Writing (55%)Section A Translation (40%)Translate the following into Chinese1) He was taken to the huge medieval fortress at the harbour’s mouth, He found prison life fairly endurable His cell was darup and dark, and the food was bud and insufficient; but his sister soon obtained permission to seed him all the necessaries of life from borne He was kept in solitary confinement and failed to obtain any explanation of the cause of his arrest Nevertheless the tranquil frame of mind in which he had entered the fortress did not change Not being allowed books, he spent his time in prayer and devout meditation, and waited without impatience for the further course of events.2) Industrial engineering involves the application of engineering principles and techniques of scientific management to the maintenance of a high level of productivity at optimum cost in industrial enterprises, In the 1880s F. W. Taylor considered the father ofmodem industrial engineering pioneered in the scientific measurement of work Afternumerous work studies he presented his company with a formula for obtaining maximum production, which was later applied to many manufacturing concerns, The industrial. or science, Among his responsibilities are the selection of tools and materials for productionthat are most efficient and least costly to the company. The industrial engineer may also determine the sequence of production and the design of facilities or factories.Translate the following into English:美国人以两个特殊的日子向父母表示敬意：这便是每年五月第二个星期日的母亲节和六月第三个星期日的父亲节。