下载文档原格式
泉州市捷盾电子科技有限公司奥力斯自动门使用说明书 OLIS R 平移门驱动装置 Automatic door beam device 使用说明书 Instruction 2012-7 客户服务电话：400-6622-863泉州市捷盾电子科技有限公司 Automatic Door 奥力斯自动门使用说明书有关安全的注意事项用户务必遵守的内容和种类以下图示和说明警告注意处理失误时，会产生令使用者死亡或负重伤的可能。
处理失误时，会产生令使用者受到伤害或发生物质上损失的可能性。
此图表示必须进行的“强制性”内容。
此图表示不得进行的“ 禁止”内容。
警告施工和调整请务必按照施工说明进行。
施工和调整中如有不慎，会造成火灾、触电、坠落等事故。
施工作业时请勿让通行者通过自动门或靠近作业现场。
如工具或部件不慎坠落，会造成人员伤害。
请勿改造零部件。
会造成火灾、触电、坠落等事故。
请勿使用规定电压、频率以外的电源。
会造成火灾、触电等事故。
请设置、调整传感器、使门的开口部位充分进入检测范围，不出现死角。
如检测范围过小或留死角，会使通行者被门冲撞或夹击，造成伤害。
请务必设置安全光线，确保门扇行走部位的检测范围。
否则会使通行者被门扇冲撞、夹击，造成伤害。
15 C M以上15 C M以上 15 C M以上 15 C M以上门扇传感器检测范围小于通行者的大小传感器检测范围 12 C M以上传感器检测范围 12 C M以上 12 C M以上传感器检测范围 12 C M以上表示门扇行走部位的检测范围门扇万一上述检测范围无法确保，为保证通行者通过检测范围，请务必通过放置盆栽植物等方法限制通行，并向业主说明情况。
如有不慎，会使通行者被门扇冲撞、夹击，造成伤害。
1 客户服务电话：400-6622-863泉州市捷盾电子科技有限公司奥力斯自动门使用说明书使用说明书注意请勿将门使用于潮湿、有振动、有腐蚀气体产生的场所。
会造成火灾、触电、坠落等事故。
二、控制箱的主要技术指标控制箱的主要技术指标 (11)三 、嵌入式软件使用说明嵌入式软件使用说明..................................................................................................................2 3．1 1 键盘定义键盘定义键盘定义......................................................................................................................................................2 3．2 2 开机初始画面开机初始画面开机初始画面................................................................................................................................................33 3．3 3 参数设置参数设置参数设置..................................................................................................................................................................44 3.3.1 3.3.1 门上下限数据设定门上下限数据设定门上下限数据设定...................................................................................................44 3.3.2 3.3.2 系统参数设置界面系统参数设置界面系统参数设置界面..................................................................................................................5 3.3.3 3.3.3 变频器变频器变频器故障查询故障查询故障查询.....................................................................................................................77 3.3.4 3.3.4 用户管理用户管理用户管理................................................................................................................................................88 四 、接线端子的说明接线端子的说明 (88)五 、故障信息及排除方法故障信息及排除方法 (101010)六 、注意事项注意事项 (111111)七 、互锁功能接线图互锁功能接线图 (121212)z z z Ps g i ol e P f r1.机械限位和编码器可以随意选择。
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMSGEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移平开门系统GEZE REPRESENTATIVEGEZE GmbH P.O. Box 136371226 Leonberg GermanyGEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 Leonberg GermanyTel. +49 (0)7152-203-0Fax +49 (0)7152-203-310ChinaGEZE FactoryShuangchenzhong RoadBeichen Economic Development Area (BEDA)Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 (0)22-2697 3995-0Fax +86 (0)22-2697 2702E-mail: Sales-info@ GEZE BeijingRm1001 ,Tower D , Sanlitun SOHO No.8, Gongti North Road. Chaoyang Distict,100027 Beijing, P.R. China Tel. +86 (0)10-5935 9300Fax +86 (0)10-5935 9322E-mail: chinasales@ GEZE Shanghai Unit 25NCross Region Plaza No. 899Ling Ling Road XuHui District200030 Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0)21-5234 0960Fax +86 (0)21-6447 2007E-mail: chinasales@ GEZE Guangzhou Room 17C3Everbright Bank Building No. 689Tian He Bei Road510630 Guangzhou, P.R. China Tel. +86 (0)20-3873 1842 /43Fax +86 (0)20-3873 1834E-mail: chinasales@October 2010 · All rights reserved盖泽工业(天津)有限公司中国区上海市零陵路899号飞洲国际广场25N 200030电话 +86 (0)21-5234 0960传真 +86 (0)21-6447 2007E-mail: Asiasales-info@ 盖泽工业(天津)有限公司北京分公司北京市朝阳区工体北路8号院三里屯SOHO D 座1001室 100027电话 +86 (0)10-5935 9300传真 +86 (0)10-5935 9322E-mail: chinasales@ 盖泽工业(天津)有限公司上海分公司上海市零陵路899号飞洲国际广场25N 200030电话 +86 (0)21-5234 0960传真 +86 (0)21-6447 2007E-mail: chinasales@ 盖泽工业(天津)有限公司广州分公司广州市天河区天河北路689号光大银行大厦17楼C3 510630电话 +86 (0)20-8132 0702,38731842 /43传真 +86 (0)20-38731834E-mail: chinasales@ 盖泽工业(天津)有限公司工厂双辰中路北辰经济开发区(BEDA)中国天津 300400电话 +86 (0)22-26973995-0传真 +86 (0)22-26972702E-mail: Sales-info@SingaporeGEZE Singapore21, Bukit Batok Crescent,#23-75, Wcega Tower,Singapore 658065Tel. +65 6846 1338Fax +65 6846 9353E-mail: gezesea@.sgTaiwanGEZE Taiwan4F No 279. Section 2,LiNong Street, Beitou District Taipei, Taiwan, R.O.C. 11266Tel. +886-2-2823-6665Fax +886-2-2823-7286E-mail: Asiasales-info@KoreaGEZE Korea#402, Deoksong Bldg., 293-16Cheonho-Dong, Gangdong-Gu,134-867 Seoul, Korea Tel. +82-2-475-2006Fax +82-2-2178-9284E-mail: Asiasales-info@Fanlight openingSwing doors Sliding doors /Semi-circular Revolving doors ElectricallyElectrically Electrically Finger Print Motor locks7GEZE Automatic Door Systems / 盖泽自动平移平开门系统G E Z E R W A a n d V e n t i l a t i o n S y s t e m sGEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移平开门系统GEZE Automatic Door Systems / 盖泽自动平移平开门系统G E Z E A u t o m a t i c D o o r S y s t e m s 盖泽自动平移平开门系统89111416192224 27283236 38 40 44 4648TABLE OF CONTENTS / 目录GEZE SlimdriveThe 7 cm Principle / 7 cm 创新理念Slimdrive SLSlimdrive SL-FR / SL-BO Slimdrive SLT Slimdrive SF Slimdrive SC / SCR Slimdrive SL NT Slimdrive EMD Slimdrive SD Servo GEZE TSA TSA 150TSA 160 NT TSA 360 BO GEZE Powerdrive Powerdrive GEZE ECdrive ECdriveGEZE ECdrive LT ECdrive LT GEZE ECturn GEZE ECturnGEZE Programme switch / 程序开关8The 7 cm principle / 7cm创新理念G E Z E R W A a n d V e n t i l a t i o n S y s t e m sG E Z E A u t o m a t i c D o o r S y s t e m s 盖泽自动平移平开门系统GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移平开门系统GEZE Automatic Door Systems / 盖泽自动平移平开门系统盖泽是首个能够提供7cm级的全系列自动门门机的制造商。
电动门使用说明书欢迎购买我们的电动门产品！为了保证您能够正确、安全地使用产品，特为您提供了以下使用说明。
请您仔细阅读，并按照说明进行正确操作。
1. 产品概述本产品是一款电动门，适用于各种场所的出入口控制。
通过电动机驱动，实现门体的自动打开与关闭，提供便捷的出入通道。
2. 安全须知在使用本产品时，请务必遵守以下安全须知，以避免发生意外事故：1) 请勿让儿童在无成人看护的情况下接近电动门。
2) 请勿站在电动门的活动范围内，以免造成门体碰撞伤害。
3) 请勿进行未经授权的拆卸、改装等行为，以免影响产品的正常运行。
4) 请确保电源接线正常，避免接地不良或漏电导致的安全隐患。
3. 基本操作本电动门采用简单易用的操作方式，具体操作如下：1) 手动模式：当电源故障或其他特殊情况下，可将电动门设定为手动模式，手动推拉门体实现开关控制。
2) 自动模式：正常情况下，将电动门设定为自动模式，门体将按照设定的参数进行自动开关。
4. 参数设置本电动门支持多项参数设置，以满足不同使用需求。
以下为几个常用参数的设置方法：1) 开关速度：可通过控制器上的设定按键，选择不同的开关速度。
2) 延时关闭：可设置电动门在感应到通过人员后，延时一段时间后自动关闭门体。
3) 防夹功能：通过光电开关等装置，实现感应到门体前方有障碍物时，立即停止门体活动，避免夹人。
5. 维护保养为了确保电动门的正常运行和延长使用寿命，请定期进行以下维护保养工作：1) 清洁门体表面，避免积尘影响电动门的正常运行。
2) 检查电源线路和接线端子，确保连接良好，避免线路故障。
3) 定期检查各个零部件的紧固情况，如有松动请及时拧紧。
6. 故障排除在使用过程中，如果发生以下故障，请先排除故障再进行下一步操作：1) 电动门无法开启或关闭：请检查电源线路是否接通，是否存在断电等问题。
2) 电动门运行缓慢或不平稳：请检查电动门是否受到阻碍，是否需要进行润滑保养。
3) 传感器故障：请检查传感器是否受到遮挡，是否需要调整位置。
机电工程学院课程设计说明书设计题目:自动门控制系统设计学生姓名：***学号： ************专业班级：机制F0908指导教师：***2011年12 月08 日内容摘要在当今社会自动门的应用也越来越广泛。
它现在为许多宾馆、超市、百货大楼等现代建筑所使用，不仅可以美化出入口环境，而且具有节能、防尘、隔音等功能，同时也是建筑物智能化的重要指标。
本课程设计的自动门控制系统是利用PLC为核心来控制实现的,其电路结构简单,程序运行可靠性高。
PLC程序用梯形图语言设计完成,并采用模拟仿真软件测试PLC控制系统。
本设计方案可靠性高在设计必要设计要求上又做了一定的功能加强，比如增加手动开关门功能，和禁止开关门功能使该自动门系统更加强大。
关键字：PLC；控制；自动门目录第1章引言 (1)第2章 PLC概述 (2)2.1系统设计方案 (2)2.2控制系统流程图 ............................................................. 错误!未定义书签。
2.3自动门配置及组成原理 ................................................. 错误!未定义书签。
2.4 PLC接线图 ..................................................................... 错误!未定义书签。
2.4 程序梯形图 .................................................................... 错误!未定义书签。
第3章自动门介绍 ................................................................ 错误!未定义书签。
第4章总体方案设计............................................................ 错误!未定义书签。
0 目录0 目录-------------------------------------------------------11 简介-------------------------------------------------------12 技术描述---------------------------------------------------53操作特性--------------------------------------------------164维护保养--------------------------------------------------205简单故障排除----------------------------------------------21附录------------------------------------------------------251 简介1.1 安全操作1.2 前言1.3 版权1.4 使用须知1.5 专业名词缩写1.6 选装部件1.1 安全操作美必盛自动门的设计、检验和生产是依据严格的国际标准进行的。
进行每年一次的常规维护时应确保操作程序正确（在经常使用的情况下）。
所有的工作必须由美必盛公司或美必盛公司认可的经销商来完成。
在进行操作之前必须先阅读操作手册。
警告：尽量避免接触转动部分。
如果对操作手册有任何疑问，请与宁波美必盛公司联系。
美必盛自动门地址：联系电话：网址：1.2 前言操作手册是专门为自动门的用户提供的，它向你提供如下信息：门的操作门的结构门的维护1.3 版权本操作手册是由公司提供和认可的。
它只提供给自动门的所有者和公司认可的代理商。
公司保留一切权力。
本操作手册信息的所有权归美必盛公司。
在没有得到美必盛公司的书面认可之前，将本操作手册的信息或其中的一部分泄漏给第三者是不允许的。
美必盛公司保留改进产品而不另行通知的权力。
TSA 360 NTTSA 360 NT - FR 2M安装准备指南安装和维护指南产品编号 105670适用于DCU V1.0以上的软件-版本符号说明意义是“需要被执行的工作”意义是“重要的指示”意义是“辅助信息”标识您务必阅读和注意的文字。
不加注意可能会有人员受伤和物品损坏的后果。
由电击引起的生命危险1 安全指示按照规定进行使用TSA 360 NT和TSA 360 NT - FR 2M仅适合用于·干燥的空间·水平运动的门板的自动门系统·商业区和公共区的人行区域的入口区和室内区TSA 360 NT和TSA 360 NT - FR 2M不允许作为防火门或者防噪门使用。
TSA 360 NT - FR 2M允许用于紧急通道和急救通道。
TSA 360 NT不允许作为紧急通道和急救通道使用。
安全指示所规定的安装，维护以及维修工作必须由GEZE授权的专业人员执行。
对于技术安全性检验必须注意相关国家的法律和法规。
对该设备的擅自更改使GEZE不再对导致的损失负有责任并且作为紧急通道和急救通道使用的许可也丧失（如果是TSA 360 NT - FR 2M）。
对于与别的产品型号的混合使用GEZE不作任何的担保。
对于维修和维护工作也只允许使用GEZE-原配件。
连接电网电压的工作必须由专业电工来执行。
根据VDE 0100第610部分执行电网连接和接地安全线检查。
一个结构一侧的10-安培-安全保护器用作为电网一侧的隔离装置。
防止显示程序控制开关被无意接触。
在运动方向上运动传感器的检测场必须满足AutSchR（如果是TSA 360 NT - FR 2M）根据机床标准98/37/EG，在该门设备投入使用前必须进行危险分析并根据CE - 标识标准93/98/EWG对该门设备进行标识。
注意标准，规范和国家相关的规定的最新状况，特别是:·ZH 1 / 494 “机动的窗，门和大门的标准”·VDE 0100，第610部分“电网电压达1000伏的强电设备的安装”·AutSchR “自动窗，门和大门的标准”（如果是TSA 360 NT - FR 2M）·事故防护规定，特别是BGV A1 “通用规定”和BGV A2 “电器设备和生产设备”·德国工业标准60335 - 2 - 103 “家用或相似用途的电器设备的安全；特别是对于驱动装置的要求以及对于大门，门和窗的要求“。
V3.2 Service menu V3.2版本调试说明书操作盒按键说明1. Service button 隐藏键2. Position unknown 门体位置未知指示灯3. Lights up for maintenance 待维护指示灯4. Lights up for reduced opening width 半开指示灯Display Operating mode Service mode显示 工作模式按键 调试模式按键nA Night 锁门键 X Cancel and return to first menu level 取消并返回第一栏Ls Shop closing time单向键 Confirm 确认键Au Automatic自动键 Scroll up Increase value 上翻键，数值增加do Permanently open常开键 Scroll down Decrease value下翻键，数值减少Simultaneously Change Summer (full opening width) Winter (reduced opening width)上翻键和下翻键同时按下，可以改变常开和半开模式。
Service button (1) + simultaneously Operating mode/Service mode switch隐藏键和确认键同时按下，可以进入或者退出调试模式。
Service button (1) + simultaneously. Lock/Unlock the DPS.隐藏键和常开键同时按下，可以将操作盒上锁或者解锁.Service button (1) + simultaneously .Remote control matching.(optional)隐藏键和锁门键同时按下，可以进行遥控器匹配.(选装)Press the service button and at the same time, the production test begins:隐藏键和自动键同时按下，可以对外部设备进行预先检测：P1 Lock unlocked.锁未上锁P3 Motor turns approx. 20 cm in one direction and then approx. 20 cm in the other direction.门体朝一个方向运行20cm,然后反方向运行20cm.P2 Lock locked.锁已上锁P6 Check for whether or not a battery is connected.检查是否电池没有连接.A0 Battery was not detected.未检测到电池.A1 Battery was detected. 检测到电池.If a battery is connected, it must be detected. Only the presence of the battery is determined,not whether it is sufficiently charged.如果电池连接到控制器,无论电池是否在充满状态,电池一定会被检测到存在.If a fault occurs during the production test, the test is aborted and the fault displayed.如果预先检测有故障，错误代码会显示在操作盒上．Unplug the battery after the production test and leave it unplugged until commissioning.预先检测结束后，如果不进入学习状态，请将电池插头拔出．Learn controller.进入学习状态Learning of the drive is started with the LE display by pressing the input button ( ).如果操作盒没有显示LE，请按确认键 ，直到显示LE.CAUTION: The leaves accelerate quickly when the leaf mass is being determined! Step out of the sliding path.注意：学习过程中,门扇会快速运行一次来检测门扇重量.请保持通道没有阻碍.The door leaves open and close several times. The controller determines the following parameters:门扇会来回开关数次.操作盒会显示如下代码：L0 Start learning 开始学习L1 Testing the rotary transducer 检测编码器L3 Opening width, closing position 检测通道宽度，关闭位置L2 Toothed-belt lock 皮带锁检测L8 Friction 阻力检测L4 Leaf mass 门扇重量检测L6 Reduced opening width 半开宽度确认The leaves stop with L6. Push leaves into the desired reduced opening width by hand and confirm ( ).门扇停在通道中间.用手推至需要的半开宽度,按确认键储存半开位置.Automatic acceptance of the current position occurs after 20 sec.如果20秒内不确认半开宽度,系统将默认目前所在位置为半开位置.L7 End learning 完成学习.Confirm to save the determined values ( ).按确认键保存学习资料.If an error occurs, learning is cancelled with the EL message.如果有故障，学习无法完成，显示ELDisplay error with Er, remedy cause and restart learning.进入调试模式，在Er菜单中寻找故障原因,解除故障后重新学习.The operating mode Au is switched to automatically after the learning of a brand-new controller.学习完成后会显示Au，进入自动工作模式Check the running behaviour of the door and adjust other parameters if necessary.检查门体运行状况，根据需要进入调试菜单进行参数调节.Switch to Service mode and check whether all connected assembly groups and safety systems were learnt in menu item di. 进入调试模式，在di菜单下查看外部设备是否储存到控制器中Clear oE fault memory.在oE 菜单下清楚以前的故障信息Service menu 调试菜单1st MenuDisplay显示Description调节内容 Setting values调节参数uO Opening speed开门速度调节03 04…10 12…20 25 …5080 cm/sec厘米/秒.*).uC Closing speed关门速度调节 03 04…10 12…2025 …50 80 cm/sec厘米/秒.*).SO Latching action open开门终止位速度调节 00 01...07 cm/sec.厘米/秒SC Latching action close关门终止位速度调节 00 01...07 cm/sec.厘米/秒oH Summer hold-open time全开门保持开启延时调节00 01...10 12...20 25...60 sec./秒or Winter hold-open time (reduced opening width)半开门保持开启延时调节00 01...10 12...20 25...60 sec./秒oS Authorized contact hold-open time授权开关开门保持开启延时调节00 01...10 12...20 25...60 sec./秒.od Dynamic extension of the hold-open time 动态保持开启时间确认 00 No否01 Yes是Bo Acceleration加速度调节 1...10 12...20 25...40 × 10 cm/s2 *)厘米/秒(Multiply displayed value by 10)（实际数值为显示数值乘以10）*) The maximal speed and the accelerationdepend on the door weight and on thefriction.最大运行速度和加速度根据门体的重量和摩擦力而变化。
ur Reduced profile提前减速 00 No reduced speed没有提前减速01 Reduced speed before open positionand before closed position在开启终止位和关闭终止位提前减速02 Reduced speed before open position在开启终止位提前减速03 Reduced speed before closed position在关闭终止位提前减速FO Static force open开门扭力调节 01 10 15 20 25 × 10 N 牛(Multiply displayed value by 10)（实际数值为显示数值乘以10）Warning ! 警告！Forces exceeding 150 N can扭力超过150N对行人 r esult in serious injuries and可能造成严重损伤。
根 are not permitted in accordance据德国 DIN18 650规 with DIN 18650. 定,扭力不可超过150N.Note： that forces exceeding 注意：根据特殊安全150 N are only permitted if 需要考虑，扭力可以在additional safety measures授权情况下增加到150 are taken. N以上。
