下载文档原格式
16-05-23 12:04D a t e o f i s s u e 2016-05-23189784_e n g .x m l14131571024 V DC9-12-8+11+BUSERR ConnectionAssembly•Interface for Power Rail•Used for redundant configuration •Supply current ≤ 4 A •Replaceable fuse•Relay contact output, reversible •LED status indicationFunctionThe power feed module interfaces 24V DC power to the Power Rail at a maximum current of 4A and is designed for applications requiring redundant power. The twin input terminals allow for daisy-chaining of supply (max. 10A).A green LED on the front of the unit indicates that power is on, and a red LED illuminates during error conditions.In the event of a field wiring or barrier fault from any barrier on the Power Rail, the integral collective error messaging relay alerts the controller via a single digital I/O point. This relay can be configured as normally open or normally closed.Additionally, the bus implemented in the Power Rail isforwarded to the outside terminals 13 and 15 for usage with KFD2-WAC2-Ex1.D RS 485 connection. Terminal 14 is only for test purposes.In the sense of functional safety (SIL) the device provides no dangerous failures. Thereby the safe condition of the supplied barrier must be defined as the powerless state. Thus the device will not influence the safety calculation or the SIL value.This device is compatible with all versions of the Power Rail and provides group fusing.Note: Redundant systems require two KFD2-EB.R4A.B modules.FeaturesFront view16-05-23 12:04D a t e o f i s s u e 2016-05-23189784_e n g .x mlSupplyConnection terminals 11+, 12-terminals 8+, 9-Rated voltage U n20 ... 30 V DCThe maximum rated operating voltage of the devices plugged onto the Power Rail must not be exceeded.Power dissipation ≤ 2.4 WOutputSupply Output current: ≤ 4 A Fault signal relay output: NO contactContact loading30 V AC/ 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC/ 2 A Energized/De-energized delay approx. 20 ms / approx. 20 msFuse rating5 Arecommended maximum utilization of the fuse: 80 %Directive conformity Electromagnetic compatibilityDirective 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (industrial locations)ConformityElectromagnetic compatibility NE 21:2006Degree of protection IEC 60529:2001Ambient conditions Ambient temperature -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)Mechanical specifications Degree of protection IP20Mass approx. 100 gDimensions 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 in) , housing type B2Mountingon 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001Data for application in connection with Ex-areasStatement of conformityTÜV 00 ATEX 1618 X Group, category, type of protection, temperature class ¬ II 3G Ex nA nC IIC T4Directive conformityDirective 2014/34/EU EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010International approvals FM approval Control drawing 116-0160Approved for Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class I, Zone 2, IIC UL approvalApproved for Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class I, Zone 2, IIC CSA approval Control drawing 116-0160Approved for Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class I, Zone 2, IIC IECEx approval IECEx UL 16.0051Approved for Ex nA nC IIC T4 Gc General information Supplementary informationStatement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see .16-05-23 12:04D a t e o f i s s u e 2016-05-23189784_e n g .x mlPower feed module KFD2-EB2The power feed module is used to supply the devices with 24 V DC via the Power Rail. The fuse-protected power feed module can supply up to 150individual devices depending on the power consumption of the devices. Collective error messages received from the Power Rail activate a galvanically-isolated mechanical contact.Power Rail UPR-03The Power Rail UPR-03 is a complete unit consisting of the electrical insert and an aluminium profile rail 35mm x 15mm. To make electrical contact, the devices are simply engaged.Profile Rail K-DUCT with Power RailThe profile rail K-DUCT is an aluminum profile rail with Power Rail insert and two integral cable ducts for system and field cables. Due to this assembly no additional cable guides are necessary.Power Rail and Profile Rail must not be fed via the device terminals of the individual devices!Accessories。
ASCON spa via Falzarego 9/11 20021 博拉特 意大利（米兰） 电话： +39 02 333 371 传真： +39 02 350 4243 网址：http://www.ascon.it 邮箱：support@ascon.it温度控制器1/16德国标准 -48x48系列M1线用户手册•M.I.U.M1-4/04.07•编号J30-478-1AM1 IE通过ISO9001认证温度控制器1/16德国标准-48x48M1线对电气安全和电磁兼容的注释在安装控制器前，请先认真阅读下列指导。
第二类仪器，后面板安装。
控制器按照以下内容设计：电气设备规则根据欧洲共同体第93/68/EEC号指令修正的欧洲共同体第73/23/EEC号指令（设备、系统和安装）以及电气设备EN61010-1 :93 + A2:95中关于强制保护要求的规则。
电磁兼容规则根据欧洲共同体第n°92/31/EEC、93/68/EEC和98/13/EEC号指令修正的欧洲共同体第n089/336/EEC号指令，并遵守以下规则：射频排放规则：EN61000-6-3 : 2001 居住环境EN61000-6-4 : 2001 工业环境射频抗扰度规则：EN61000-6-2 : 2001 工业设备和系统让安装者了解其应遵守安全要求和EMC规则至关重要。
该设备不具备可供用户使用的部件，且需要使用专用设备并通过专业工程师来操作。
因此，用户不能轻易直接对设备进行维修。
为此，生产商可为客户提供技术援助和维修服务。
欲知详情，敬请联系最近的代理商。
所有关于安全和电磁兼容信息和警告都在注释侧面标明了标志。
目录1 安装 ..................................................................................................................... 第4页 2 电气连接 ............................................................................................................. 第8页 3 产品编码 ............................................................................................................. 第14页 4 操作 ..................................................................................................................... 第18页 5 自动调准 ............................................................................................................. 第28页 6 技术规范 . (29)（可选）指示专用主要通用输入单一动作资源 工作模式 单一动作 控制警告重新传输设置点 特殊功能通过自动选择模糊调整单次对焦自动调整单次对焦固有频率RS485通讯接口参数化监督1 安装只有合格人员才能进行安装在安装控制器前，请遵守该手册中的指令，特别是标有标志的安装防范，该标志与欧洲共同体关于电气保护和电磁兼容的指令有关。
Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • NORDAC FLEX – SK 200E (22 kW, Size 4)SK 200E-222-340-A-C-DC1 with connection unitPublisherGetriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • / Fon +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253Member of the NORD DRIVESYSTEMS GroupDocumentation – Additional Information SK 200E-222-340A-C-DC1 2 / 7TI 70_1901 - 0221Validity of documentThe following information applies for the following types of NORDAC FLEX series frequency inverters. • Frequency inverterSK 200E-222-340-A-C-DC1 (part number: 275137817)• Connection unitSK TI4-4-2xx-4-C-DC1 (part number: 275279914)Destruction of the frequency inverter through use of an incorrect connection unitIf the frequency inverter is not operated with the corresponding connection unit, this will result in overload of electrical components and thus to the destruction of the device.• Only operate the frequency inverter with the corresponding connection unit.The devices differ from standard devices basically in the permissible supply voltage and the connection terminals to be used for this purpose. The devices are based on the standard firmware of the NORDAC PRO SK 200E series.• The frequency inverter is to be used exclusively with the corresponding connection unit.• The connection unit is to be used exclusively with the corresponding frequency inverter.The following documents are therefore the basis for the device:1. BU 0200, edition 4920 (Part no.: 6072001)Safety information, hardware description, installation notes and software description for the basic device2. BU 0210, edition 1620 (Part no.: 6072101)Description of the POSICON function3. BU 0550, edition 1919 (Part no.: 6075501)for the description of PLC functionality4. and the following information identifying the differences of the device in comparison with BU 0200with regard to the hardware description and installation information.Documentation – Additional Information SK 200E-222-340A-C-DC1TI 70_1901 - 02213 / 71 GeneralThe following deviations from the manual apply.Chapter 1.6 Standards and approvalsThere is no approval according to UL, CSA, RCM or EAC as well as CE EX or EAC Ex !2 Assembly and installationThe following deviations from the manual apply.Chapter 2.3 Braking resistor (BR) Chapter removed.No braking resistor can be connected.Chapter 2.4.2 Electrical connection of the power unit Paragraph3. Mains cable connection: to terminals L1-L2/N-L3 and PE (depending on the device)is replaced by3. Mains cable connection: to terminals DC+ / DC- and PEDocumentation – Additional Information SK 200E-222-340A-C-DC14 / 7TI 70_1901 - 0221Chapter 2.4.2.1 Mains connection (L1, L2(/N), L3, PE) This chapter is replaced byChapter 2.4.2.1 Mains connection (DC+, DC-, PE)WARNINGElectric shockDangerous voltages can be present at the mains input and the motor connection terminals, even when the device is not in operation.• Before starting work, check that all relevant components (voltage source, connection cables, connection terminals of the device) are free of voltage using suitable measuring equipment. • Use insulated tools (e.g. screwdrivers). • DEVICES MUST BE EARTHED.Supply voltage connectionIncorrect DC supply connection results in destruction of the frequency inverter. • Observe correct polarityFuse protection must be provided by a suitable DC fuse (see technical data). For connection to or isolation from the mains, components (main switch or contactor) with suitable DC rating must be used. Isolation from or connection to the mains must always be carried out for all poles.InformationInput chokeFor improved EMC characteristics and in order to minimise the back-flowing current, an input choke can be incorporated into the mains supply cables. • Inductance: 0.3 to 0.5 mH • Nominal current: ≥ 50 AJumper positionThe jumpers for the line filters (2) must be set according to the figure (only jumpers on the right are set).CY = ONDocumentation – Additional Information SK 200E-222-340A-C-DC1TI 70_1901 - 02215 / 7Connection schemeChapter 2.4.2.3 Brake resistor (+B, -B) Chapter removed.3 Display, operation and optionsNo deviations4 CommissioningNo deviations5 ParametersNo deviations6 Operating status messagesNo deviationsDocumentation – Additional Information SK 200E-222-340A-C-DC1 6 / 7TI 70_1901 - 02217 Technical DataThe following deviations from the manual apply.Chapter 7.1 General dataFunction SpecificationPulse frequency 3.0 … 16.0 kHz, factory setting = 6 kHzPower reduction > 6 kHzAmbient conditions 3K4 IP66Hardware status EAAFirmware status V2.2 R0All other specifications remain unchanged.Chapter 7.2.2 Electrical data 400 V2) FLA – Full Load Current, maximum current for the entire mains voltage range as stated above3) FLA (S1-40°C)4) Fan cooling, temperature controlled ON= 55°C, OFF= 50°C,Run-on time if the 50°C limit is undershot and with the removal of the enable: 2 minutesDocumentation – Additional Information SK 200E-222-340A-C-DC1TI 70_1901 - 02217 / 78 Additional informationThe following deviations from the manual apply.Chapter 8.3.3 EMC of the deviceFigure 33, The wiring recommendation is to be applied analogously. • Mains connection: Instead of L1, L2/N, L3, now use DC+, DC- according to the labelling on the terminal strip • Braking resistor n/aChapter 8.4.4 Reduced output current due to low voltage Chapter removed.Chapter 8.5 Operation on the RCD Chapter removed.9 Maintenance and service informationNo deviations。
ESL-411L©Copyright reserved目录1装置简介 (1)2技术指标 (1)2.1额定工作电源 (1)2.2额定交流数据 (1)2.3交流回路过载能力 (2)2.4功率消耗 (2)2.5出口触点 (2)2.6主要技术数据 (2)2.6.1过流一段、过流二段、过流三段保护 (2)2.6.2重合闸功能 (3)2.6.3后加速功能 (3)2.6.4低周减载功能 (4)2.6.5小电流接地选线及零序过流保护 (4)2.6.6过负荷保护 (5)2.6.7失压保护 (5)2.6.8遥测精度 (5)2.6.9遥信分辨率 (5)2.7绝缘性能 (6)2.7.1绝缘电阻 (6)2.7.2介质强度 (6)2.8冲击电压 (6)2.9抗干扰能力 (6)2.10机械性能 (6)2.11环境条件 (6)3装置结构 (7)4装置硬件 (7)4.1装置命名规则 (7)4.2装置重量 (7)4.3硬件说明 (7)4.3.1CPU主板 (7)4.3.2出口板 (8)4.3.3工作电源 (8)4.3.4人机对话板（MMI板）使用说明 (8)5保护原理 (12)5.1保护启动 (12)5.2低压闭锁方向过流保护功能 (12)5.3零序过流保护功能 (13)5.4PT断线监视及母线绝缘监察功能 (13)5.5小电流接地选线功能 (14)5.6过负荷保护 (14)5.7周减载功能 (15)5.8重合闸功能 (15)5.9失压保护功能 (16)5.10控制回路断线 (16)5.11遥测功能 (17)5.12遥信采集 (17)5.13遥控 (17)6安装调试 (17)6.1通电前检查 (17)6.2装置通电检查 (17)6.2.1装置带电检查 (18)6.2.2LCD显示检查 (18)6.2.3装置遥信输入回路检查 (18)6.2.4电流电压刻度值检查 (18)6.2.5通道系数检查 (18)6.3传动试验 (18)6.3.1手动合闸检查 (18)6.3.2手动跳闸检查 (18)6.4绝缘性能检查 (18)6.5定值输入 (18)7运行维护 (18)7.1装置投运前检查 (18)7.2保护动作信号 (19)7.3LCD显示 (19)7.4运行与维护 (19)8贮存保修 (19)8.1产品包装 (19)8.2运输条件 (19)8.3贮存条件 (19)8.4保修时间 (19)9供应成套性 (20)9.1随产品供应的文件 (20)9.2随产品供应的配套件 (20)10订货须知 (20)11附录 (20)附录1：ESL-411L状态字说明 (20)附录2：ESL-411L控制字说明 (22)附录3：ESL-411L软压板清单 (23)附录4：ESL-411L定值清单 (23)附录5：ESL-411L配置清单 (24)附录6：ESL-411L遥控说明 (26)附录7：ESL-411L通道系数定义 (26)附录8：ESL-411L遥信说明 (27)12附图 (28)附图1：ESL-411L模拟量输入原理图 (28)附图2：ESL-411L出口板原理图 (29)附图3：ESL-411L端子定义 (31)1装置简介ESL-411L数字线路保护测控装置是由北京易艾斯德科技有限公司自主研发生产的新一代数字保护测控装置，产品采用国际先进的DSP和表面贴装技术，工艺成熟可靠，适用于66kV及以下电压等级，是线路单元的间隔层设备。
Sinteso™ 产品目录1. 火灾报警控制器 (1)FS1120 CI1142/S/H47 智能感知型系统控制器 (1)FS1120 CC114x-CT/S/H67 智能感知型系统控制器 (2)FS1120 CI1142/S/Rack 智能感知型系统控制器（上柜式） (3)FS1120 CC114x-/S/Rack 智能感知型系统控制器（上柜式） (4)S11/EU消防辅助设备扩充机柜（上柜式） (5)2. Sinteso智能感知型探测设备 (6)FDO221-CN 光电感烟探测器 (6)FDT241-CN 感温探测器 (7)FDOOT241-CN 烟温复合型探测器 (8)FDB221 探测器底座 (9)FDB222 探测器底座（薄型） (9)FDSB291-CN 蜂鸣器底座 (10)FDM229-CN 手动报警按钮（碎玻式） (11)FDM228-CN 手动报警按钮（可复位式） (12)FDHM228-CN 消火栓报警按钮（可复位式） (13)FDCI225-CN 输入模块（4路） (13)FDCO224-CN 输出模块（4路） (14)FDCIO223-CN 输入输出模块（2路） (15)FDCL221-CN 线路隔离模块 (16)3. 通用产品 (17)OP520光电感烟探测器 (17)HI520电子感温探测器 (17)SO520非编址探测器底座 (17)DO1101A-Ex 集合型光电感烟探测器（防爆型） (18)DT1101A-Ex 集合型电子感温探测器（防爆型） (18)DB1101A 集合型探测器底座 (18)FDL241-9-CN 线型光束感烟探测器 (19)FDLB291 线型光束感烟探测器底座 (19)DLR1191 三棱反射镜 (20)DLR1192 反射板 (20)DLR1193 反射板 (20)DLH1191A 三棱反射镜加热元件 (20)FDF241-9 红外火焰探测器 (21)FDFB291底座 (22)DF119X防雨罩 (22)MV1 红外火焰探测器安装支架 (22)MWV1 红外火焰探测器球窝铰链 (22)SB3 防爆隔离栅 (23)EOL22（EX）非编址回路终端电阻（防爆型） (23)4. 控制器功能扩展部件 (25)E3M140 FDnet回路卡 (25)E3M080 非编址回路卡 (25)E3L020 输入输出联动卡（16路） (25)E3I040 层显转换卡（LON总线） (26)E3I020 RS232通讯卡 (26)K3I050显示驱动卡 (26)E3G070 通用控制卡 (27)E3G080灭火控制卡 (27)E3H020 网络通讯卡 (28)E3X102 主CPU卡 (28)E3X103 主CPU卡 (28)B3Q565 操作显示终端 (29)TPS11R 打印机（用于上柜式控制器） (29)TPS11W 打印机（用于壁挂式控制器） (29)FC9342 联动控制盘 (30)5. 辅助设备 (31)HY2114 警铃 (31)HSG1010 声光报警器 (31)BN3002C 吸顶式音箱 (32)ZA2725A 壁挂式音箱 (32)HGM2100-24 应急广播控制器 (33)HGM2425 广播功率放大器（250W） (34)HD210 火警电话分机 (35)HD220 手提火警电话 (36)HD230 电话插孔 (36)HDM2100-24 多线式火警通讯盘24路 (37)HY5711B 总线式火警通讯盘 (38)HY5714B总线式火警电话插孔 (39)HY5716B总线式火警电话分机 (39)BCH1936 立柜（带玻璃门） (40)BCH1950 双琴台 (40)BCB8005壁挂电源8A (41)BCB8002上柜电源20A (41)BCB8003上柜电源30A (42)ZA1952/15浮冲备用电池 (42)ZA1952/24浮冲备用电池 (42)ZA1952/38浮冲备用电池 (42)NP24-12 24AH/12V 电池 (42)NP38-12 38AH/12V 电池 (42)附件1 Sinteso智能感知型火灾自动报警及联动控制系统设计参考 (43)附件2 火灾报警系统的安装指南 (52)型号功能描述/技术参数部件号设备外观1. 火灾报警控制器FS1120CI1142/S/H47100720588FS1120 CC114x-CT/S/H67100720589FS1120CI1142/S/Rack100720590FS1120 CC114x-/S/Rack100720591S11/EUBCH1950或BCH1936 100673990型号功能描述/技术参数 部件号 设备外观FDO221-CN-10... +60 -30... +75 2. Sinteso 智能感知型探测设备100718388型号功能描述/技术参数部件号设备外观FDT241-CN100718389200+50-25...-25...+70-30...+75FDOOT241-CN100718390280+70-25...-30...+751...20FDB221 FDB222FDB221 探测器底座（瑞士生产）●可编址探测器底座，明装或暗装形式均适用。
目录1. 一般调试说明 (21.1 输入输出口定义和说明:如表3-3和3-4所示.......................2 1.2 打开变频器开关...................................................3 1.3 输入密码 (3)1.4 初始化(可选项...................................................4 1.5 定位(可选项.....................................................5 1.6 判定电机旋转方向(可选项.........................................5 1.7 自学习...........................................................6 1.8 门机演示运行.....................................................7 1.9 门机正常状态设置.................................................9 1.10 力矩保护的设定.................................................11 1.11 门机与控制柜连接设置...........................................122. 高级调试步骤 (142.1 准备............................................................14 2.2 设置电机参数....................................................14 2.3 设置电机定位角..................................................14 2.4 设置电机旋转方向................................................15 2.5 设置门刀类型. (16)2.6 自学习..........................................................16 2.7 门机演示运行....................................................16 2.8 门机正常状态设置................................................16 2.9 开关门曲线......................................................173. 参数列表. (183.1 监视参数组......................................................18 3.2 现场调整参数(Field AdjustEEPROM..............................19 3.3 调节器参数Regulator ............................................20 3.4 马达参数MotorParameter ........................................20 3.5 驱动器参数Drive ScalingParameters .............................21 3.6 增强参数EnhancedParameters ....................................21 3.7 VF 参数.........................................................23 4. 常见故障的处理方法 (234.1 自学习故障......................................................23 4.2 门机不开门......................................................24 4.3 控制系统接收不到到达信号........................................24 4.4 门运行到开门限位处无停止........................................24 4.5 开门或关门时撞门 (24)4.6 开始开门或开始关门时速度过快....................................24 4.7 开关门过程中门机有抖动..........................................25 4.8 电机堵转.. (25)4.9 关门不到位时开门................................................25 4.10 门刀噪声.......................................................25 4.11 查看故障. (25w u g a o r1. 一般调试说明在门机调试之前务必保证以下事项:z电梯控制柜里门机类型设为13z根据系统地址表设置门机的相应地址z门刀底板上有防扒刀片螺栓,防扒刀片被提起z电梯处在检修状态z轿顶急停按钮被按下z轿顶与变频器之间电缆正确连接z门机安装完毕,且接线正确,未上电之前,手推拉门,门运行有阻力,拔下电机三相动力插头P4,门运行顺畅。
