全国名校外语学院二外俄语考研真题分析【圣才出品】
- 格式:pdf
- 大小:485.95 KB
- 文档页数:6
1995年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解一、清将下列动词变位,写出单数第一、二人称和复数第三人称形式。
любить【答案】люблю, любишь, любятстоять【答案】стою, стоишь, стоятлежать【答案】лежу, лежишь, лежатпить【答案】пью, пьёшь, пьют二、请把括号中的词变成需要的形式,请在需要的地方填上合适的前置词。
МойрабочийденьЯпросыпаюськаждоеутровсемьчасов. Встаюиделаю(1.физическаязарядка), потомиду(2.ваннаякомната) нпринимаюдушили(3.ванна). Чищузубы(4.зубнойпорошок) или(5.зубнаяпаста). Бреюсь(6.электробритва), освежаюлицо(7.одеколон). Причёсываюволосы(8.расческа). Навсеэтоуменяуходит(9.минута) тридцать—сорок. Одеваюсьиидузавтракать.После(10.завтрак) околовосемивыхожу(11.дом) инаметроедувинститут. С(12.девять) дотрёхслушаюлекции, участвую(13.семинарскиенпрактическиезанятия). После(14.это) возвращаюсьдомойиобедаю. Спятичасовготовлюсь(15.занятия) (16.расписанне) следующегодня. Вечеромсмотрюпередачи(17.телевизор), слушаюрадиопередачи, читаю(18.газета) или(19.журнал). Иногдаостаюсьпосле(20.лекции) (21.институт) язанимаюсь(22.библиотека). Обычнодожусьспатьводиннадцатьчасоввечера. 【答案与解析】1.【答案】физическуюзарядку【解析】“делаю+四格”意为“做……”。
二外俄语考研真题答案解析一年一度的考研已经结束,作为学习俄语的考生,二外俄语考试是一个重要的环节。
在备考过程中很多考生都会遇到各种各样的问题,尤其是对于真题的解答不够理解。
本文将对二外俄语考研真题进行解析,帮助考生更好地了解答题思路和方法。
第一题是阅读理解题,文章的主题是关于莫斯科旅游的介绍。
文章中提到莫斯科是俄罗斯的首都,并且介绍了莫斯科的地标建筑和旅游景点。
考生需要通过阅读理解文章中的关键信息,例如俄罗斯的首都、具有历史意义的红场和克里姆林宫等等。
在回答问题时,考生需要根据文章内容,全面准确地回答问题。
第二题是语法题,要求考生根据给定的句子选出正确的选项。
这部分题目通常会涉及到不同的语法知识点,例如动词的时态、名词的数和格,以及形容词和副词的比较级和最高级等。
在回答这类问题时,考生需要对这些语法知识点有一定的掌握,并且要善于分析题目中的关键词,从而选出正确的选项。
第三题是听力题,要求考生根据听到的对话内容回答问题。
这部分题目对考生的听力能力和理解能力有一定的要求。
在听对话时,考生需要注意对话中的关键信息,例如人物的身份、时间、地点和活动等。
在回答问题时,考生需要根据听到的内容进行合理的推理和判断,从而作出正确的答案。
第四题是写作题,要求考生根据给定的题目写一篇短文。
这部分题目会涉及到各种各样的话题,例如描述人物、描述事件、阐述观点等。
在写作时,考生需要根据题目提供的内容和要求进行逻辑思考和组织,写出一篇连贯、有条理的文段。
在写作过程中,考生需要注意语法和词汇的准确性,以及句子的结构和连接的合理性。
总之,二外俄语考研真题的解析需要考生具备一定的语言能力和思维能力。
在备考过程中,考生应该多进行真题练习,提高语言理解和应用的能力。
同时,也要注重对相关语法知识的学习和掌握,以便在解题过程中能够灵活运用。
最重要的是保持良好的备考心态,相信自己可以取得好成绩。
祝愿所有考生能够取得令人满意的成绩!。
1998年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解1. 选择题1) ВновогоднейпрограммеЦентральноготелевидения_____ известныеартистыимузыканты.а) исполнялиб) выступилив) показывалиг) играли【答案】б【解析】句意为:在中央卫视的新年节目中著名演员和音乐家参与了表演。
“исполняли+四格”意为“完成”;“выступили”意为“演出;演讲”;“показывали+四格”意为“展示”;“играли”意为“扮演(角色)”。
故答案为б。
2) Выставкаоказалась_____ интересной, какписаливгазетах.а) такойб) такв) нетакойг) нетак【答案】а【解析】句意为:展览会像报纸上描述地那样有趣。
修饰形容词用такой。
故答案为a。
3) Вовремягастролейэтойпевицынаееконцертахпобывалоболее_____ человек.а) шестьдесятсемьтысячапятьсотб) шестьдесятисемитысячапятьсотв) шестидесятисемитысячпятьсотг) шестидесятисемитысячпятисот【答案】г【解析】“более+二格”意为“多于……”。
合成基数词变格每个都变,故答案为г。
4) Русскиелюбят, когдавденьрождения_____ произносяткрасивыетосты.а) заужиномб) наужинв) кужинуг) наужинах【答案】a【解析】固定搭配“заужином”意为“吃晚饭的时候”。
5) Катядавноуже_____ интерескмузыкеитеперьсобираламарки.а) бросилаб) оставилав) потерялаг) несохранила【答案】в【解析】固定搭配“потерялаинтереск+三格”意为“失去对……的兴趣”。
可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解(第3版)益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1.北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案(2012~2014)2.中国人民大学二外德语考研真题及参考答案(2007)3.对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案(2013~2014)4.北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案(2012~2013)5.北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案(2012~2014)6.上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案(2006)7.浙江大学二外德语考研真题及参考答案(2008-2009)8.武汉大学二外德语考研真题及参考答案(2008-2011)9.南京大学二外德语考研真题及参考答案(2008-2009)10.中山大学二外德语考研真题及参考答案(2012~2014)11.厦门大学二外德语考研真题及参考答案(2011~2013)12.四川外语学院二外德语考研真题及参考答案(2008-2009)13.南开大学二外德语考研真题及参考答案(2011~2012)第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目,考生第二外语为德语。
一般来说,“二外德语”总分为100分,考试时间为3小时。
二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外德语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照,也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。
2011年四川大学外国语学院242二外俄语考研真题及详解一、阅读理解1Праздник "Русская зима" проходит вгородах и селахв разноевремя, когдавыпадаетснег и установится морозная погода. Без снега и морозане может быть праздника зимы!Снег сверкает насолнце, снежники летают в морозномвоздухе, в снежном нарядестоят деревья. Зиму любят и взрослыеидети.В Санкт-Петербургеиегопригородах встречу зимыпразднуют (庆祝)в январе. В эти днивсадах, впаркахкультурыи отдыха проходят народные гулянья. По радио и телевидению вы сможете услышать объявленне: "Приглашаем васна встречу зимы в центральный парки культурын отдыха имени Кирова!" А на улицах города можно увидеть красочные афиши (海报), которые тоже приглашают вас на праздник русской зимы. Тысячи людей приходит втот парк на традиционное народное гулянье "Здравствуй, зимушка-зима!"1. Когда люди празднуют"русская зима"?а. В начале зимы.б. Когда бывают снег и мороз.в. В морозные дни.2. Где празднуют встречу зимы в Санкт-Петербурге?а. Около площади Зимнего дворца.б. В доме культуры.в. В парке и на улицах.【答案与解析】1.б问题是:人们什么时候庆祝“俄罗斯的冬天”?由第一段第一句可知,当下雪并且天气彻底寒冷下来时人们庆祝节日“俄罗斯的冬天”。
第2章全国名校外语学院二外俄语考研真题及详解北京第二外国语学院2015年二外俄语真题及详解I.将括号内的词变成需要的形式。
(10分)1. Мояподругастудентка. Она_____(быть) биологом.【答案】будет2. ВшколеМишаобычно_____ (заниматься) разнымивидамиспорта. 【答案】занимается3. Русские_____ (любить) естьсуп.【答案】любят4. Давай_____ (поехать) завтранамеждународнуюкнижнуювыставку. 【答案】поедем5. Катюшане_____ (знать) этотязык.【答案】знает6. Толькоон_____ (мочь) найтинужнуювещь.【答案】может7. Накомпьютерныеигрыунего_____ (уходить) многовремени.【答案】уходит8. Вэтойшколе_____ (учиться) братисестра.【答案】учатся9. Когдамужсмотриттелевизор, жена_____ (готовить) ужин.【答案】готовит10. Варялегкомысленно_____ относитьсяклюбви.【答案】относитсяII.选择正确的答案。
(30分)11. Это_____ дядя. Ялюблюбытьснимвместе.А. мойВ. мояС. моё【答案】A【解析】句意:这是我的叔叔,我喜欢跟他在一起。
以а, я结尾的属性为阳性的名词搭配的物主代词用阳性。
故正确答案为A。
12. Поезд, накоторомедетмойотец, приедет_____.A. вдесятьутромB. вдесятомчасуутромC. вдесятьутра【答案】А【解析】句意:爸爸乘坐的火车九点整将会到站。
2006年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及解析一、阅读理解(20分)Микротекст 1—Юра, у тебя какие планы на каникулы?—Мы с ребятами собираемся в походнаКавказ. Аконец лета я думаю провести у бабушки, в деревне. Как тысчитаешь, мама?—Хорошая мысль! Бабушка давно по тебе скучает. Там есть и лес, и река. Подышишь свежим воздухам, покупаешься, загоришь.—Значит, можно написать бабушке, что я приеду.1. Где Юра будет проводить конец лета?а. На Кавказе.б. У бабушки.в. Дома.2. Где живёт бабушка Юры?а. В городе.б. В деревне.в. На Кавказе.【答案与解析】1.б问题是:尤拉夏末将在哪里过?由原文第二段第二句可知,夏末他将在乡下祖母那里过。
故本题答案为б。
2.б问题是:尤拉的祖母在哪里生活?由原文第二段第二句可知,祖母住在乡下。
故本题答案为б。
Микротекст 2Сегодня выходной, и все Калянины, то есть мать, отец исын, дома.Погода замечательная: солнце светит, небо синее. Но в городе шумно и душно.Что будут Калинины делать весь день?Антон Николаевич пойдёт утром за газетами и до обеда прочитает их с начала до конца. Ирина Петровна будет долго говорить по телефону, а затем пойдёт в кухню и начнёт готовить обед. После обеда пойдёт к соседке и будет говорить с ней о другой соседке..Скучно! Юрику , их сыну, дома тоже будет скучно:один его товарищ поехал в деревню к своей бабушке, а у другого товарища грипп.Калинины могут пойти в кино,которое около их дома. Но там ндёт старый фильм, а другие кино слшиком далеко от них. Они, конечно, могут пойти в гости, но и это скучно.И вот что они решили сделать. Они поедут за город!3. Все Калинины —это .а. мать, отец исын.б. только отец.в. мать н отец.4. Что они решили сделать?а. Пойти в кино.б. Поехать за город.в. Пойти в гости.【答案与解析】3.а问题是:加里宁一家指的是谁?由原文第一段第一句可知,加里宁一家有爸爸、妈妈、儿子。
二外俄语202考研真题二外俄语202考研真题是许多学习俄语的学生们备战考研的重要任务。
俄语作为一门外语,对于大多数中国学生来说,学习起来并不容易。
因此,备考俄语考研需要付出更多的努力和时间。
本文将从考试内容、备考方法和心态调整等方面给出一些建议,帮助考生们更好地应对俄语202考研真题。
首先,了解考试内容是备考的第一步。
俄语202考研真题主要包括听力、阅读、翻译和写作四个部分。
听力部分要求考生听取录音材料,理解并回答相关问题。
阅读部分要求考生阅读文章,回答相关问题。
翻译部分要求考生将中文翻译成俄文或将俄文翻译成中文。
写作部分要求考生根据所给的提示写一篇短文。
因此,备考时应注重提高听力、阅读、翻译和写作能力。
其次,制定合理的备考计划是备考的关键。
备考俄语考研需要时间和耐心。
考生们可以根据自己的实际情况,制定一个详细的备考计划。
首先,确定备考时间,合理安排每天的学习时间。
其次,根据考试内容,制定每天的学习任务,如听一段俄语录音,阅读一篇俄语文章,翻译几个句子等。
再次,根据自己的学习进度,适时调整备考计划,确保每个阶段都能有足够的时间进行复习和巩固。
此外,备考过程中要注重积累和运用语言知识。
俄语是一门语法比较复杂的语言,因此,备考过程中要注重积累和运用语言知识。
可以通过背诵俄语单词、短语和句子,提高词汇量和语法水平。
同时,要多听、多读、多写、多说俄语,提高听说读写的综合能力。
可以通过听俄语歌曲、看俄语电影、读俄语文章等方式来提高语感和语言运用能力。
最后,调整好备考心态是备考的关键。
备考俄语考研是一项艰巨的任务,需要考生们付出很多努力和时间。
因此,考生们要保持积极的心态,相信自己的能力,相信自己一定能够取得好的成绩。
同时,要保持良好的生活习惯,保证充足的睡眠和合理的饮食,保持身心健康。
在备考过程中,要保持耐心和坚持,不断提高自己的学习效率和学习能力。
综上所述,备考俄语202考研真题需要考生们付出更多的努力和时间。
2001年华东师范大学外语学院245二外俄语考研真题及详解一、Прочитайтепредложенияиподчеркнитесамоеподходящеесловодляподставки.40%1.Если_____Надо,передайейэтописьмо.А.увидитеВ.увидишьС.увидел【答案】C【解析】句意为:如果看见了他,需要给她转达这封信。
完成体强调结果。
2.Повечерамунас_____занятий.А.небудемВ.небываетС.небыли【答案】B【解析】句意为:每逢晚上我们都没有课。
“укогонебудет/небывает+二格”意为“我们没有……”。
3.Вписьмемойдруг_____мнеожизнивдеревне.А.говорилВ.разговаривалС.рассказывал【答案】С【解析】句意为:信中朋友向我描述了乡下的生活。
рассказатьчто/очём描述,叙述;разговаривалскемоком-чём或无补语,谈话,交谈;говорилоком-чём或проком-чём谈论,交谈。
4.Учительобъясняетурок,аСашане_____.Oндумаетофутболе.А.слушалВ.слышал.С.услышал【答案】A【解析】固定搭配:слушатьмузыку/лекции听音乐/听课;слышать听到,听得见(不聋),听说。
5.Прошлоевоскресеньемы_____весело.A.проходилиВ.проводилиС.провели【答案】C【解析】上个周日我们玩得很开心。
完成体动词表示一次具体行为。
6._____егоотецвернулсяизШанхая.А.НапрошлойнеделеВ.ВцрошлойнеделеС.Нацрошлуюнеделю【答案】A【解析】固定搭配:Напрошлойнеделе在上周。
2003年首都师范大学外国语学院211俄语二外考研真题及详解1. Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ,соответ-ствующий содержанию прочитанного. (30 б.)Микротекст 1—Сейчас мы на улице Горького. Слева памятник основателю города Юрию Долгорукому.—В 1947 году Москва праздновала своё 800-летие.—И тогда решили поставить этот памятник?—Да, тогда и было решено поставить этот памятник.—Трудно поверить,что когда-то на месте Москвы была небольшая деревня.—А это именно так. В XIV веке. Москва стала столицей небольшого района, а вXV веке—государства. Именно в это время началось строительство каменныхстен вокруг Кремля.1) Всегда ли Москва была столицей России?а. Нет, раньше она была столицей другого государства.б. Нет, раньше онабыла городом с другим названием.в. Нет, раньше это была деревня.【答案】в【解析】问题是:莫斯科一直是俄罗斯的首都吗?由原文可知,莫斯科原来是一个小村庄,故答案为в。
2015年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解一、选择题(40分)。
1. Уменядвесестрыи_____ преподаватели.А) дваВ) двоеС) обаD) обе【答案】D【解析】句意:我有两个姐姐,她两都是教师。
根据句意,表示“两者都……”,要用оба/обе。
所指为阴性,则要选用обе。
故正确答案选D。
2. Когдамы_____ домой, насзасталдождь.А) возвращаясьВ) вернулисьС) возвращалисьD) вернемся【答案】C【解析】句意:当我们回家时,我们碰上了下雨。
前后主体不一致,则不能选用副动词形式。
句中时态为过去时,且动作为部分同时关系,则应选用未完成体过去时形式。
故正确答案选C。
3. Всеготово, _____ осталосьтольковзятьчемоданипоехатьнавокзал. А) намиВ) намС) мыD) снами【答案】B【解析】句意:所有的一切都准备好了,我们只需拉着箱子去火车站了。
остаться用于无人称句中,意为“只要、只需、只好”,句中主体用第三格。
故正确答案选B。
4. _____ отецчасторассказываетоновостяхвкомпании.А) НаужинВ) ЗаужинС) НаужинеD) Заужином【答案】D【解析】句意:父亲经常在吃晚饭时讲公司发生的新鲜事。
заужином表示“在吃完饭时”,为固定搭配。
故正确答案选D。
5. Послевстречисчитателямиэтотжурналистсталписатьгораздо_____ . А) интересноВ) интереснымС) интересныйD) интереснее【答案】D【解析】句意:在与读者们见面后,该新闻工作者开始写更加有趣的事。
1996年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解1. 选择正确的答案填在空白处。
1) Вкомнатеразговаривают_____ молодыепреподавательницы.а) дваб) двев) обе【答案】б【解析】句意为:房间里两个年轻教师在讲话。
“обе”是指上文提到的两人,故排除。
由于преподавательницы为阴性,故答案为б。
2) СкоробудетНовыйгод. Разрешитепоздравить_____.а) вамб) васв) вами【答案】б【解析】“поздравитького-чтоскем-чем”意为“祝贺某人……”。
故答案为б。
3) Что_____ вэтойкниге?а) интереснееб) интереснов) синтересом【答案】б【解析】句意为:这本书中哪里有趣?“синтересом”意为“很有兴致地”。
4) Явсталсостола, посмотрел_____ иувиделмаму.а) наокноб) вокнов) заокном【答案】б【解析】固定搭配“смотретьвокно”意为“向窗外看去”。
故答案为б。
5) Ондумалотом,_____ черездвадняемунадоехатьвМоскву. а) какб) чтов) счем【答案】б【解析】“думалотом, что”意为“思考,思索”。
6) Роза,_____ унасвшколеработает, учитсязаочно.а) какаяб) котораяв) скоторой【答案】б【解析】本题考查которая引导的定语从句。
性、数与被修饰词一致,格取决于在从句中所作成分。
本题中,被修饰词为阴性、单数,在从句中作主语,故答案为б。
7) Всоседнейкомнате_____ громкозасмеялся.а) ктоб) кто-нибудьв) кто-то【答案】в【解析】句意为:在隔壁房间,不知是谁在大声笑。
2002年首都师范大学外国语学院211俄语二外考研真题及详解1. Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ,соответствующий содержанию прочитанного.(30 б.)Микротекст 1—Иван Иванович! Какая встреча! Я не видел тебя сто лет. Ты сильно изменился: и волосы у тебя седые, и глаза совсем другие...—Простите, но меня зовут Николай Николаевич.—Как? Ты и имя изменил?1) Сколько времени они не видели друг друга?а. Наверно, сто лет.б. Много лет.в. Немного времени.【答案】б【解析】问题是:他们有多少年没见面了?原文指出:Я не видел тебя сто лет.我100年没见过你了。
由此可推断出,两人有很多年没见了,故答案为б。
Микротекст 2Только кончится один месяц, сразу начинается другой. И никогда не было так, чтобы февраль пришёл раньше, чем уйдёт январь, а май пришёл раньше апреля. Месяцы идут один за другим и никогда не встречаются.2) Какой месяц приходит раньше апреля?а. Май.б. Август.в. Март.【答案】в【解析】由文章可知,每个月份都是按照顺序来的,所以四月之前是三月,故答案为в。
第1章全国名校外语学院二外俄语考研真题分析
“二外俄语”是全国各院校英语、日语、法语、德语等外国语专业研究生入学考试科目,考生第二外语为俄语。
一般来说,“二外俄语”总分为100分,考试时间为3小时。
1.1 二外俄语考研真题分析
“二外俄语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外俄语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外俄语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外俄语试题能够为考生准确定位自己的俄语水平提供很好的参照,也使考生对“二外俄语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。
1.考核要求
对于“二外俄语”,全国各大院校自主命题,而且各院校的考核要求水平也有差异,所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。
通过分析各大院校的二外俄语历年试题,可看出二外俄语大致相当于大学公共俄语四、六级水平,而且,二外俄语历年试题中有些是出自四、六级考试的真题,有些是出自俄语专业四级考试真题,还有些是出自考研俄语真题,虽然比重不大,但从此可看出目前高校对考生二外俄语的大体要求,下面根据大学俄语四、六级考试大纲以及非俄语专业本科生《大学俄语课程教学要求》,对“二外俄语”的考核要求归纳如下:
词汇方面,要求掌握4000多个基本常用词汇,了解词形、语义、常用的搭配、俗语、谚语等。
语法方面,掌握名词、代词、形容词、数词的性、数、格和用法,熟悉动词的体、时、式、变位和基本用法,以及形动词、副动词的构成和基本用法;了解常用副词、前置词、连接词的用法。
掌握句子主要成分和次要成分的表示法、单句及复合句的基本类型;熟悉并列复合句、说明从句、定语从句、地点从句、时间从句、目的从句、条件从句等主从复合句的模式和用法。
阅读方面,能读懂社会生活、历史、文化、科普方面的一般文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节;能读懂简短人物传记及文学作品,既能理解其字面意义,又能理解其隐含意义;能分析上述题材文章的思想观点,语言技巧。
翻译方面,汉译俄项目测试考生将常用单句准确译成俄语的能力。
译句必须忠实原意,语法正确,符合俄语表达习惯;俄译汉项目测试考生正确理解俄语简短篇章和用汉语表达原文内容的能力。
译文要求忠实原意,语言流畅,符合汉语表达习惯。
写作方面,主要测试考生用俄语表达思想或传递信息的能力及对俄文写作基础知识的实际运用。
写作要求切题,能正确表达思想,内容连贯,思路清晰,语言通顺。
2.试题类型和出题形式
通过分析全国众多院校“二外俄语”的历年真题,其题目类型大致包括词汇语法、完形填空、阅读理解、连词成句、将括号里的词改为适当形式、翻译和写作等内容,各题目类型的出题形式灵活多样,而考核内容也不尽相同,具体归纳如下:
(1)选择正确答案题
选择题中多考察词汇以及语法,有的真题中还涉及个别文学常识以及国情知识,所占比例很小,一般为1-2道。
词汇题的考核内容主要为动词的接格、词组短语的固定搭配形式,以及对近义词、形近词的辨认与区分等。
语法题的考核重点主要为定向/不定向动词的选用、形动词和副动词的使用、连接词和前置词的区分使用等等。
出题形式主要为题目为一个留有空白的俄文句子,要求考生从所给的两(三)个选项选出最恰当的词或词组。
如:
ЛевТолстойсоставилспециально_____ книгидлячтения.
А. дети
В. длядетей
С. детей
(2)完形填空题
该部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、短语和句子结构)的掌握程度,以及对语段特征(如衔接与连贯等)的辨识能力。
出题形式主要为在一篇文章中留出10个空白,要求考生从每题所给出的三个选项中选出最佳答案,使填空后的文章意义通顺、连贯,结构完整。
如:
Ленинбылочень (1. А. знающимБ. знаяВ. знавшим )человеком, хорошооченьизучилреволюционноедвижениевсехстран.
(3)连词成句
这部分主要考查考生对动词的变格、接格,前置词的正确搭配,以及对固定词组搭配等的掌握情况。
出题形式主要为给出句子中所有单词的原形,考生根据接格搭配等把各个词变为正确形式,使组成完整句子。
如:
Писатель, жить(过去时), водин, из, самый, известный, усадьбы, в, Россия.
(4)打开括号题
这部分主要考察对动词的选用、变位、接格、名词的接格、前置词的选用、定语、时态等等的掌握情况。
出题形式主要为
①将括号内的词变为需要的形式,在需要添上前置词的地方添上前置词。
如:
ВМосквеявстречалсяс_____ (товарищ, университет).
②括号内有两个选项,选择最恰当的一个。
如:
Вчерабабушка_____ спатьоченьрано. (ложиться—лечь)
РаньшемойбратучилсявМоскве. (на, в)
③在一篇文章中留出10个空白,要求考生将每题所给出的词变为适当形式,使填空后的文章结构完整。
Рабочийденьнашинститутначинаетсяв 9 часовутра.
(5)阅读理解题
阅读理解题出题形式主要有:
①要求考生阅读若干篇短文,每篇短文后有若干个问题。
考生应根据文章内容从三(四)个选择项中选出一个最佳答案。
②要求考生阅读若干篇短文,每篇短文后有若干个问题。
考生应根据文章内容作出简要回答。
(6)翻译题
翻译题出题形式主要有以下几种:
①单句或段落的俄汉互译。
②给出一篇包含若干下划线句的文章,要求考生根据全文意思将这些句子译出,一般俄译汉常采用这种形式。
(7)写作题
写作题出题形式一般为根据所给题目写一篇作文,有的院校会给出写作提纲。
体裁多是发表观点的议论文。
字数要求不一,100词到140词左右。
1.2 重点院校二外俄语考研真题比较
通过分析比较全国重点院校的二外俄语考研历年试题,可以看出有些院校的历年试题之间以及不同院校的试题之间都会存在差异,具体来说,不同点主要体现为:
一、少数院校试卷的题型和分值会在上一年试题的基础上做一些改动。
一般而言,大多数院校“二外俄语”历年试题具有很强的沿袭性,即其试卷结构及分值比重变动很小或者跟去年一样,但也有部分院校的题型和分值发生较大变动,对此考生一定要引起注意。
考生应对所报考院校最新的题型和分值情况引起足够的重视。
二、不同院校的试题在试卷结构、难易程度、题量和分值等方面存在差异。
1.不同院校的试题的试卷结构不同
二外俄语试卷包括词汇、语法、完形填空、连词成句、将括号里的词变为适当形式、阅读理解、翻译和写作等内容,但各院校均有自己所侧重的方面,不会面面俱到。
比如北京航空航天大学等院校不考写作,北京外国语大学等院校不考连词成句。
需要注意的是,各院校的试卷结构不是一成不变的,以往的试题只是提供参照的依据,考生在备考时应尽量多涉及一些题型,提高综合应试能力。
2.不同院校的试题的难易程度不同
各院校在出题时都会从总体上平衡整个试卷的难易程度,难度大一些的题目相当于大学俄语六级水平,低一点的相当于大学四级水平,试卷的总体难度水平相差不会太大。
这里所
说不同院校的试题的难易程度不同是相对的,由于院校的试卷结构不同,其考察的侧重点也就不同,有的院校侧重翻译,有的院校侧重阅读,有的院校侧重词汇,对于擅长不同题型的考生,其难易程度也会不同。
3.不同院校的试题的题量和分值不同
各院校“二外俄语”的试题一般满分都为100分,考试时间为3个小时。
题量的差异主要是因为题量和分值比重并不对等所致,一般而言,题量大的试题,分值比重应该较高,但有些院校并非如此,从而使得试题题量相对偏大,如一般院校词汇题为每小题1分,阅读题为每小题1分,而北京航空航天大学词汇题为每小题0.5分,阅读题每小题0.5分,这就意味着分值虽然相同,但对应的题量却不同。
总之,在备考“二外俄语”之前,考生一定要对各院校的二外俄语历年真题仔细研究,对“二外俄语”考试有一个完整的概念,从而准确地制定出复习方法和学习步骤,做到系统、有效地复习。
“二外俄语”归根接底是考查考生的基本功,考生应该早动手,早复习,扎扎实实巩固语言功底,并要多做一些重点院校二外俄语考研真题,弥补复习的广度和深度。