ANSIB92.1-1970(R1993)SAE美国渐开线花键标准-Word完整版(请关注中文翻译版)

花键和轮齿花键轴是一种具有一系列与轴成一体的平行键并和相应的切在轮毂或装配件上的键槽相配合的轴；这种分布与一根轴上装有一系列键槽或楔形键槽与开有很多槽的轴相配合的情形形成对比。

后一种结构会在相当程度上减弱轴的强度，因为在轴上开很多槽会降低其传递扭矩的能力。

花键轴最常用的三种场合：1)用于无滑移地传递相对比较重的负荷的联轴器轴；2）用于传递动力的齿轮、滑轮和其它旋转设备，安装方式可以为滑移安装或固定式安装；3）对于要求在角度位置上要求有位移以计数或改变的附件。

具有直齿的花键应用于很多场合（见SAE装置中软拉削的平行花键）；不过，渐开线花键的使用正得到稳步的推广，原因有：1）渐开线花键比其它花键具有更大的传递扭矩的能力，2）它们可以用生产齿轮的相同技术和设备加工，3）尽管啮合件之间存在间隙，它们在负载状态下可以自动对中。

渐开线花键美国国家标准渐开线花键＊_这些花键或多键与渐开线内齿或外齿在成形方法上很相似。

通常方法是通过滚削、轧制或成形加工方法来加工外花键，用拉削或成形方法来加工内花键。

内花键作为基准尺寸，外花键根据配合的需要而采取不同的公差。

基本渐开线花键具有最大的强度，可以被准确地分开和自定心，这样可以高速轴承和应力，并且它们可以被准确测量和装配。

在美国国家标准ANSI B92.1-1970 (R1993)，保留了许多1960版标准中的特征，加上增加的三个精度等级，总计有4个精度等级。

“渐开线轮齿”这一术语，以前应用于45度压力角，已被删除，本标准现在共有30度、37.5度、45度压力角的渐开线花键。

这些渐开线花键的有关表格已作相应的排列。

“轮齿”这一术语不再应用本标准覆盖的花键中。

对于所有齿侧配合形式，本标准只有一种配合等级，就是以前的等级2。

等级1配合由于不常使用已被删除。

平齿根齿侧配合花键的大径已修改，并应用了一种覆盖了1950年和1960年版标准的公差。

以往标准中制定的互换性公差在后面“互换性“一节中给出。

美国标准ANSI_B92[1].1-1970_SAE花键标准以下为美国花键标准主要内容翻译ANSI B92.1-1970 SAE 花键标准INVOLUTE SPLINES渐开线花键Form Circle is the circle which defines the deepest points of involute form control of the tooth profile. This circle along with the tooth tip circle (or start of chamfer circle) determines the limits of tooth profile requiring control. It is located near the major circle on the internal spline and near the minor circle on the external spline. 渐开线终止圆：渐开线终止圆是用于控制齿廓上渐开线的极限距离的圆。

渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）共同限制了所要求控制的渐开线齿廓的范围。

渐开线终止圆的位置靠近内花键的大圆（齿根圆）或者外花键的小圆（齿根圆）。

译者注：这段话的意思是：只有在渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）之间的花键的齿形为渐开线齿形，其余部分不一定按照渐开线成形。

译者注2：在《GB/T 3478.1-1995 圆柱直齿渐开线花键》中，将Form Cycle 定义为两个圆：内花键的渐开线终止圆和外花键的渐开线起始圆。

而在本标准中，将这两个圆统称为Form Cycle ，译者将Form Cycle 翻译为渐开线终止圆。

Form Clearance (c F ) is the radial depth of involute profile beyond the depth of engagement with the mating part. It allows for looseness between mating splines and for eccentricities between the minor circle (internal), the major circle (external), and their respective pitch circles. 齿形裕度：齿形裕度（c F ）是相互配合的内、外花键的渐开线齿廓在径向方向上的间隙。

ANSI B92.1-1970 SAE花键标准INVOLUTE SPLINES渐开线花键Form Circle is the circle which defines the deepest points of involute form control of the tooth profile. This circle along with the tooth tip circle (or start of chamfer circle) determines the limits of tooth profile requiring control. It is located near the major circle on the internal spline and near the minor circle on the external spline.渐开线终止圆：渐开线终止圆是用于控制齿廓上渐开线的极限距离的圆。

渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）共同限制了所要求控制的渐开线齿廓的范围。

渐开线终止圆的位置靠近内花键的大圆（齿根圆）或者外花键的小圆（齿根圆）。

译者注：这段话的意思是：只有在渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）之间的花键的齿形为渐开线齿形，其余部分不一定按照渐开线成形。

译者注2：在《GB/T 3478.1-1995 圆柱直齿渐开线花键》中，将Form Cycle定义为两个圆：内花键的渐开线终止圆和外花键的渐开线起始圆。

而在本标准中，将这两个圆统称为Form Cycle，译者将Form Cycle翻译为渐开线终止圆。

Form Clearance (c F) is the radial depth of involute profile beyond the depth of engagement with the mating part. It allows for looseness between mating splines and for eccentricities between the minor circle (internal), the major circle (external), and their respective pitch circles.齿形裕度：齿形裕度（c F）是相互配合的内、外花键的渐开线齿廓在径向方向上的间隙。

以下为美国花键标准主要内容翻译ANSI B92.1-1970 SAE 花键标准INVOLUTE SPLINES渐开线花键Form Circle is the circle which defines the deepest points of involute form control of the tooth profile. This circle along with the tooth tip circle (or start of chamfer circle) determines the limits of tooth profile requiring control. It is located near the major circle on the internal spline and near the minor circle on the external spline. 渐开线终止圆：渐开线终止圆是用于控制齿廓上渐开线的极限距离的圆。

渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）共同限制了所要求控制的渐开线齿廓的范围。

渐开线终止圆的位置靠近内花键的大圆（齿根圆）或者外花键的小圆（齿根圆）。

译者注：这段话的意思是：只有在渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）之间的花键的齿形为渐开线齿形，其余部分不一定按照渐开线成形。

译者注2：在《GB/T 3478.1-1995 圆柱直齿渐开线花键》中，将Form Cycle 定义为两个圆：内花键的渐开线终止圆和外花键的渐开线起始圆。

而在本标准中，将这两个圆统称为Form Cycle ，译者将Form Cycle 翻译为渐开线终止圆。

Form Clearance (c F ) is the radial depth of involute profile beyond thedepth of engagement with the mating part. It allows for looseness between mating splines and for eccentricities between the minor circle (internal), the major circle (external), and their respective pitch circles. 齿形裕度：齿形裕度（c F ）是相互配合的内、外花键的渐开线齿廓在径向方向上的间隙。

ANSIB92.1-1917SAE花键标准
一、概述
ANSI B92.1-1917 SAE花键标准是美国国家标准和SAE（Society of Automotive Engineers）协会的标准，它定义了花键的基本设计、制造和测试要求。

这个标准主要用于汽车和其他机械设备中，以确保花键部件的互换性和可靠性。

二、标准内容
1.花键设计：标准规定了花键的基本设计原则，包括花键的形状、尺寸、公
差以及材料选择等。

2.制造要求：规定了花键的制造过程，包括热处理、表面处理、加工精度等。

3.测试要求：规定了花键的测试方法，包括硬度测试、疲劳测试、耐久性测
试等。

三、应用范围
此标准广泛应用于汽车工业、航空工业、机械设备制造等领域，用于确保花键部件的质量和可靠性。

四、与其他标准的差异
与其他国家和地区的花键标准相比，ANSI B92.1-1917 SAE花键标准更注重于实际应用中的性能和可靠性，因此在某些方面可能更为严格。

五、未来发展
随着技术的不断进步和应用需求的改变，ANSI B92.1-1917 SAE花键标准可能会进行修订和更新，以适应新的市场需求和制造技术。

以上是关于ANSI B92.1-1917 SAE花键标准的简要介绍，如需获取更多详细信息，建议查阅相关文献或与专业人士咨询。

翻译：朱晓峰节选至《美国机械工程师手册》第28版，有错之处，请指正。

SPLINES AND SERRATIONSA splined shaft is one having a series of parallel keys formed integrally with the shaft and mating with corresponding grooves cut in a hub or fitting; this arrangement is in contrast to a shaft having a series of keys or feathers fitted into slots cut into the shaft. The latter construction weakens the shaft to a considerable degree because of the slots cut into it and consequently, reduces its torque-transmitting capacity.花键轴是一种具有“一系列相互平行的齿、并且齿与轴整体成型”的轴，它与在轮毂上或者装配体上开的键槽相配合。

这种装置与“在轴上开槽并且与一组销子或者楔键相配合”的结构相反。

后者的结构由于在轴上开槽大大降低了轴（的强度），降低了传递扭矩的能力。

Splined shafts are most generally used in three types of applications: 1 ) for coupling shafts when relatively heavy torques are to be transmitted without slippage; 2) for transmitting power to slidably-mounted or permanently-fixed gears, pulleys, and other rotating members; and 3) for attaching parts that may require removal for indexing or change in angular position. 花键轴主要用在以下三种情况：1）需要在无滑动的联轴器上传递大的扭矩；2）用于向“可滑动的装配组件”或者“固定装配的齿轮组或滑轮副”传递动力，3）用于“要求指定滑移量或转角位置”的配件上。

ANSI B92.1-1970 SAE 花键标准INVOLUTE SPLINES渐开线花键Form Circle is the circle which defines the deepest points of involute form control of the tooth profile. This circle along with the tooth tip circle (or start of chamfer circle) determines the limits of tooth profile requiring control. It is located near the major circle on the internal spline and near the minor circle on the external spline.渐开线终止圆：渐开线终止圆是用于控制齿廓上渐开线的极限距离的圆。

渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）共同限制了所要求控制的渐开线齿廓的范围。

渐开线终止圆的位置靠近内花键的大圆（齿根圆）或者外花键的小圆（齿根圆）。

译者注：这段话的意思是：只有在渐开线终止圆与齿顶圆（或者修缘线的起点所在的圆）之间的花键的齿形为渐开线齿形，其余部分不一定按照渐开线成形。

译者注2：在《GB/T 3478.1-1995 圆柱直齿渐开线花键》中，将Form Cycle 定义为两个圆：内花键的渐开线终止圆和外花键的渐开线起始圆。

而在本标准中，将这两个圆统称为Form Cycle ，译者将Form Cycle 翻译为渐开线终止圆。

Form Clearance (c F ) is the radial depth of involute profile beyond thedepth of engagement with the mating part. It allows for looseness between mating splines and for eccentricities between the minor circle (internal), the major circle (external), and their respective pitch circles. 齿形裕度：齿形裕度（c F ）是相互配合的内、外花键的渐开线齿廓在径向方向上的间隙。

【最新整理，下载后即可编辑】花键和轮齿花键轴是一种具有一系列与轴成一体的平行键并和相应的切在轮毂或装配件上的键槽相配合的轴；这种分布与一根轴上装有一系列键槽或楔形键槽与开有很多槽的轴相配合的情形形成对比。

后一种结构会在相当程度上减弱轴的强度，因为在轴上开很多槽会降低其传递扭矩的能力。

花键轴最常用的三种场合：1)用于无滑移地传递相对比较重的负荷的联轴器轴；2）用于传递动力的齿轮、滑轮和其它旋转设备，安装方式可以为滑移安装或固定式安装；3）对于要求在角度位置上要求有位移以计数或改变的附件。

具有直齿的花键应用于很多场合（见SAE装置中软拉削的平行花键）；不过，渐开线花键的使用正得到稳步的推广，原因有：1）渐开线花键比其它花键具有更大的传递扭矩的能力，2）它们可以用生产齿轮的相同技术和设备加工，3）尽管啮合件之间存在间隙，它们在负载状态下可以自动对中。

渐开线花键美国国家标准渐开线花键＊_这些花键或多键与渐开线内齿或外齿在成形方法上很相似。

通常方法是通过滚削、轧制或成形加工方法来加工外花键，用拉削或成形方法来加工内花键。

内花键作为基准尺寸，外花键根据配合的需要而采取不同的公差。

基本渐开线花键具有最大的强度，可以被准确地分开和自定心，这样可以高速轴承和应力，并且它们可以被准确测量和装配。

在美国国家标准ANSI B92.1-1970 (R1993)，保留了许多1960版标准中的特征，加上增加的三个精度等级，总计有4个精度等级。

“渐开线轮齿”这一术语，以前应用于45度压力角，已被删除，本标准现在共有30度、37.5度、45度压力角的渐开线花键。

这些渐开线花键的有关表格已作相应的排列。

“轮齿”这一术语不再应用本标准覆盖的花键中。

对于所有齿侧配合形式，本标准只有一种配合等级，就是以前的等级2。

等级1配合由于不常使用已被删除。

平齿根齿侧配合花键的大径已修改，并应用了一种覆盖了1950年和1960年版标准的公差。

以往标准中制定的互换性公差在后面“互换性“一节中给出。

ansi b92.1径跳标准
ANSI B92.1是美国国家标准协会 ANSI）制定的一项标准，用于定义径向齿轮副的尺寸与精度要求。

该标准规定了齿轮的齿数、齿廓形状、齿槽角度等参数，以及与齿间间隙、传动误差、报废参数等相关的要求。

ANSI B92.1标准中，对于径向齿轮副的尺寸，主要关注以下几个方面：
齿数：规定了齿轮的齿数范围，以确保齿轮运转的稳定性和传动性能。

标准中还提供了计算齿数的公式，以便根据具体设计需求来确定。

齿廓形状：包括齿根圆弧半径、齿宽、齿顶圆半径等参数，以确保齿轮与配对齿轮之间的啮合正确并具有良好的运动传动特性。

齿间间隙：规定了齿轮的齿间间隙范围，即螺栓中心距到齿根圆弧半径之间的距离。

这是事关齿轮啮合的重要参数，过大或过小的齿间间隙都会影响齿轮的传动精度。

传动误差：该标准还规定了径向齿轮副的传动误差，包括正向和反向传动误差。

传动误差是指实际传动与理论传动之间的差异，这是工程设计中必须考虑的因素之一。

此外，ANSI B92.1标准还提供了关于报废参数、齿面破坏检验方法等方面的要求，以确保齿轮的制造质量和使用寿命。

总结来说，ANSI B92.1标准对径向齿轮副的尺寸和精度要求进行了详细的规定，以确保齿轮的制造质量和传动性能。

这是一项重要的标准，对于齿轮制造厂商和使用者来说具有重要的参考价值。