内蒙古西部方言中的程度副词_稀_以后套话为例
- 格式:pdf
- 大小:167.16 KB
- 文档页数:5
西里尔蒙语语法介绍西里尔蒙语(Cyrillic Mongolian)是蒙古国内部的一种使用西里尔字母书写的蒙古语方言。
它是由俄罗斯统治时期引入,取代了传统的垂直书写的经典蒙古字母(Mongol script)。
西里尔蒙语在正式场合和教育系统中广泛使用,是大多数蒙古人的第一语言。
本文将详细介绍西里尔蒙语的基本语法规则,包括音节结构、名词、代词、动词和句子结构等内容。
音节结构西里尔蒙语的音节结构相对简单,通常由一个辅音和一个元音组成。
辅音可以位于音节的起始位置或者末尾位置,而元音则必须位于中间。
名词在西里尔蒙语中,名词分为两种性别:阳性和阴性。
阳性名词以辅音结尾,而阴性名词以元音结尾。
名词有单数和复数两种形式。
复数形式通常通过在单数形式后加上特定后缀来表示。
例如,阳性名词在单数形式后加上”-ууд”后缀,而阴性名词则加上”-аар”后缀。
名词的所有格形式通过在名词后加上”-ын”后缀来表示。
例如,“хүү”(父亲)的所有格形式为“хүүний”。
代词西里尔蒙语的代词有人称和格的区分。
人称代词包括第一、第二和第三人称,分别对应“би”(我)、“тийм”(你)和“тэр”(他/她/它)。
格代词用于表示在不同语法功能中的角色。
例如,“миний”表示所有格,而“минд”表示与动作或状态有关的间接宾语。
动词西里尔蒙语中的动词根据时态、语气、主动/被动和完成程度等方面进行变化。
动词有三种时态:现在时、过去时和将来时。
动词的变化通常通过在动词根后加上特定后缀来实现。
例如,现在时一般是通过在动词根后加上”-ж”或”-д”后缀来表示。
句子结构西里尔蒙语的基本句子结构是主谓宾结构。
通常,主语位于句子的开头,紧随其后的是谓语动词,然后是宾语。
例如,“Би гэрлэлт хийдэг”(我做作业)。
句子中的修饰成分可以通过放置在所修饰词前或后来实现。
例如,“хар”(看)可以放在名词前面或动词后面,以表示“看见某物”。
1、外地人问内蒙人:短怎么说?-球长长.小怎么说?-球大点.不好怎么说?-蛋球是.不理你怎么说?-不尿球.管不着怎么说?-管球爷.有没有不带球的?-少寡逼.2、树上圪蹴着俩个麻雀,母的对公的说:“圪挤甚了,你好往内半圪蹴圪蹴,别把我的毛压圪楚了!”公的说:“你才麻球烦,圪楚了你不拉不拉不就展咧。
”3、锦涛问布赫英语学得怎样?答曰:接茬!问:蹲咋说?答:圪蹴。
问:堆?答:圪嘟。
问:不正?答:圪柳。
问:不展?答:圪抽。
问:不是东西?答:圪泡!4、狼敲兔门:”亲疙蛋我是你外婆”,兔:”瞎货我外婆早就咯儿屁了”;狼自说:“小圪泡还不好哄哒”;兔:“愣圪泡爷早就猫见你个灰猴了,再给爷圪谗看爷一圪蛋抬死你的!”5、巴盟人民广播电台为您死声:有凳凳的坐下,没凳凳的圪蹴下,下面请本村著名歌星糖圪泡为大家演唱其主打歌山丹丹开花一不滩一不滩红,大家赶快片手!6、龟兔赛跑之结束后,小鸟记者问兔子:你不是洼的挺快们,咋间输兰?兔子道:爷本来快到兰,不知道哪个圪泡给爷放了个圃篮,一嚯把爷础成个黑青圪蛋7、咱那这这,一个人去呼市了,人家敢是尽说普通话了哇,你说去了不能让人家笑话咱哇,他呀是进一个饭馆吃个了,进个坐下吼的:(普通话)给我来盘鸡肉焖面再来盘三耶芥芥,说了半天人家知道要甚了,他吃饱了还可多剩下了,他心思慕打包了哇,就吼了:(普通话)老板给我拿个塑料抽抽......8、美国和伊拉克打仗的时候某村口有里昂个老汉在哪捣啦了,一个说:哎呀,美国又打人了,那个老汉说:是了哇,看看人介美国多厉害,一圪蛋倒把个伊拉克打成八圪瘩兰。
9、泼水节上一个男的大声骂:哪个疙泡泼爷来来?人介给他说:给你泼水是对你的祝福。
那男的说:快不要给爷诙说了,乃哇就用开水泼爷了?10、内夜儿黑夜满天星宿,我看见你在家头灯下把一件衣裳经股反过来反过个,我还盘算栽是狗的行甚了?走在跟前一看,王迷堂方!闹了半天才是捉虱子了!11、唉!栽狗的过节呀么,快发个短信让你高兴一圪蛋算兰,表晕过个昂!12、定猛真儿的繁忙不代表忘兰,冬天的到来愿你心盒儿舒畅;曾落下的问候载次一圪蛋全补上;所有的关心圪堆在载条短信盒儿,祝你天天呲转个嘴,笑得拨害害的!13、一个猪在河斑斑上赛泱泱了,顶猛从河里面爬出来个饿鱼,竟古闻猪了,顶门猪毛了,说了:你**要吃就吃闻求身了?顶猛饿鱼也毛蓝说了:滚**老**回民,不吃猪。
内蒙古通辽市方言程度副词新探摘要:本文的研究对象是东北方言的程度副词,以本人的出生地哈阜长锦小片——通辽市作为参照依据,采取现代汉语方言描写与比较相结合的理论与方法,在对大量语料的分析的基础上,对东北方言程度副词做了一个大体上的概括与总结,也对东北方言程度副词的语音音变、语义特征等方面进行描写与分析,揭示其特点和规律。
关键词:东北方言;程度副词;语音及语义特征一、东北方言程度副词概述(一)东北地区人们经常所说的“东北地区”在狭义上指“黑龙江、吉林、辽宁”三个省组成的区域;在广义上除了黑吉辽三个省以外,还包括内蒙古自治区的东部(即呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市、锡林郭勒盟)[1]。
本文的研究地区通辽市就属于东北地区,方言为东北方言。
(二)东北方言东北方言,俗称东北话,指中国东北部使用的汉语。
东北地区的方言均属于官话。
新编《中国语言地图集》将东北官话分为三片含八个小片:A.吉辽片——52个县市。
下分三个小片:蛟宁小片、通溪小片、延吉小片;B.哈阜片——68个县旗市。
下分两个小片:肇扶小片、长锦小片C.黑松片——78个县市。
下分三个小片:嫩克小片、佳富小片、站话小片[2]。
本文研究地区通辽市就属于哈阜长锦小片。
(三)东北方言程度副词程度副词的研究是现代汉语副词研究中的一个限制性的小类,程度副词不但数量多,在使用上也有其复杂的规则,很有研究价值。
关于方言层面上程度副词的研究比较匮乏,因其起步较晚、方言间差异较大,研究起来较为困难,在广度和深度上都不及其他副词研究。
东北方言程度副词研究只出现在少量词典和著作中。
本文的创新之处在于以通辽市为参考依据,对东北方言比较有特色且不太常用的程度副词在音变和语义特征上的分类研究,并为以后更好地归纳出东北方言程度副词体系打下坚实基础。
二、东北方言程度副词的语音和语义特征现代汉语的程度副词的划分标准,一种是按语义划分,一种是按句法功能划分。
“以语义为标准”最早是由王力在《中国现代语法》中提出的,把有明确比较对象的称为相对程度副词;把没有明确比较对象的、只是模糊描述程度称为程度副词[3]。
浅析内蒙方言作者:苏雅瑄来源:《青年文学家》2017年第35期摘要:内蒙古地区北同蒙古国、俄罗斯接壤,横跨中国东北、华北、西北三大地区,接邻八个省区,是中国邻省最多的省级行政区之一。
占地面积广,东西跨度较长,受到多个地区文化影响,故内蒙古自治区内部地区没有统一的汉语方言,东西方所使用的方言差别较大。
本文通过叙述内蒙古的地域形成历史和内蒙方言的含义、内蒙古自治区方言和普通话的对比、内蒙古东中西三个地区汉语方言形成的不同原因和严防呈现的特点、内蒙方言所反应出的文化特征等四个方面浅析内蒙方言这一大主题。
关键词:内蒙古地区;方言;文化特征作者简介:苏雅瑄,女,内蒙古鄂尔多斯人,山东大学文学院汉语言文学专业2016级本科生。
[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-35--02一、内蒙古地区形成的历史和内蒙古方言的定义“蒙古”起初只是蒙古很多个部落中一个部落的名称,这个部落逐渐统一了其他部落之后才成为了这些部落共同的名称。
约在公元7世纪,蒙古部落从额尔古纳河流域向西部草原迁移,并建立起了一个新汗国。
12世纪,成吉思汗统一草原上的各个部落,建立了新的民族共同体。
忽必烈继位后于公元前1297年灭南宋,统一全国,国号为元。
自此,中国成达到了领土史上最大的时期,元朝之后,中国遭到多次侵略,国土面积不断缩小。
1945年的雅尔塔会议,各国家首领为了使苏联同意出兵中国东北,迫使中国承认了“蒙古人民共和国的无理要求,在此之后,蒙古地区正式成为了内蒙古和外蒙古两个地区。
1947年4月23日至5月3日,在内蒙古人名代表会议上,正式决定5月1日为内蒙古自治区成立纪念日,成为了全国第一个实现民族区域自治的地区。
因为这样的历史渊源,内蒙古才形成了如今东西跨度较长的特点,也才使内蒙方言有东西差距大的特点。
内蒙方言与内蒙古方言不同,内蒙古方言特指中华人民共和国内蒙古自治区的蒙古语方言,内蒙古地区没有统一的汉语方言。
咬文嚼字品位•经典内蒙古西部方言疑问句格式和常用语气词O强晓莲(黑龙江大学,黑龙江哈尔滨150080)【摘要】本文将句式结构和语气词相结合,描写了内蒙古西部地区汉语方言疑问句的六种常见格式,分析了各自的语义和结构特点,并讨论了几个格式或语气词的来源。
了解疑问句的语法现象,有利于方言区其他语法现象的研究,同时能更好地了解内蒙古西部地区的方言特性,以便更好地和方言区的人沟通、交流和学习;本方言区的人了解了这些方言特点,也能帮助他们学习普通话。
【关键词】内蒙古西部;疑问句格式;一、内蒙古西部方言介绍内蒙古汉语方言属于北方方言区,内部分为东部方言区、西部方言区和阿拉善方言区。
划分标准以锡林郭勒盟为界,包括锡林郭勒盟在内,以西为西部方言区,与山西方言极为相似,锡林郭勒盟以东为东部方言区,与东北话相似。
内蒙古西部方言的词汇研究较为丰富,学者哈森对于词语的构成特点进行了深入的探究,邢向东等人也对内蒙古西部方言中的叠音词进行了分析。
由于研究语音有一定的困难,所以成果较少,史震己和周凤玲在语音上提出了自己的看法。
而对于语法的研究更是稀少,邢向东对方言中的祈使句做了一定的研究,杨世斌则把普通话和方言进行对比,发现了其中的一些特点。
本文在此基础上对内蒙古西部方言中的疑问句进行和语气词进行探究,对于他们的特殊用法做一些描述和总结。
二、VP+的“的”是内蒙古西部方言中十分常见语气词的语气词,既可表陈述语气,也可表祈使语气,而且可以表达疑问语气。
一般位于句末。
你忘了你咋骂我的?他咋学会的?“的”前面的VP可以是单个动词也可以是动宾词组,而“的”置于句尾表示疑问语气,加强说话人的疑问语气。
三、VP+么/哇么“么”可以用于祈使句的句末,主观色彩较浓。
同时也可以用于疑问句的句末,表示疑问语气,相当于普通话的“吗”O 你回家么?你写完作业么?内蒙古西部方言中的语气词不仅可以单用,也可以连用,表达的语气更加强烈。
而“么”用在“哇”之后这种格式也十分常见。
内蒙古西部串话的特殊韵味儿内蒙古西部串话的特殊韵味儿收藏此信息推荐给朋友举报此信息分享到:更多广泛流传于内蒙古西部地区的民间串话,讲究合辙押韵,是用“说”的方式表达思想感情的一种民间韵文。
由于受特定的自然环境、民情风俗、地区方言等因素的影响,其押韵的方式也是多种多样、别具韵味儿。
韵脚稠密串话,差不多每句话的最后一个字都要押韵。
如:“从小爱看二人台,赤肚肚看到头发白。
”“五石糜子一个布,媳妇儿交给保队副,老汉送到公路处,老婆儿送到豆芽铺。
”“出了萨拉齐西门外,吴坝过去就是朱尔圪岱;出了萨拉齐北门外,威俊、马留儿、阿刀亥;出了萨拉齐东门外,小厂圐圙来得快,西、东老藏营子苏卜盖;出了萨拉齐南门外,南园子的水地真不赖,拔了麦子种白菜。
”这三段串话虽然句数多寡不等,但都是句句押韵,规律而又连贯,流畅而又自然,说起来顺口,听起来悦耳,便于人们记忆和流传,是串话押韵的一个最显著的特点和最普遍的规律。
还有些串话由长短句混合组成,不仅长句句句押韵,短句多数也要句句押韵。
如:“飞鸽快,永久耐,红旗车子也不赖,白山车子一礼拜。
”“吃不穷,穿不穷,计划不周要受穷;吃不穷,穿不穷,政策不好穷死人。
”这种由长短句配合组成的串话,因其长短句都押韵,韵脚更为稠密、响亮,说起来音韵越发铿锵和谐,增强了听觉上的美感。
在内蒙古西部地区,类似这种句句押韵的串话,俯拾即是,数不胜数。
但也有的串话采用隔句押韵或某一个(几个)单句不押韵的方式,其数量不多。
一韵到底绝大多数串话不仅韵脚稠密,而且一韵到底。
上面所举例子和下面所举例子,绝大多数是一韵到底的。
如:“吃的要花样,穿的要漂亮,住的要宽敞。
内蒙古中西部地区方言蝼蝼-----就是鸽子(有时候大会宣布放和平蝼蝼)真的有意思受质-----受到委屈郎泰-----很满足的样子妨祖-------连累人的人(呵呵也可以解释为妨碍祖宗)难活------身体不舒服日怪------奇怪戳火=====讨厌但求是=======不咋地猫两眼=======看两眼细======漂亮(比如说那个细细。
就是说那个PLMM)比兜游子-----欠揍的人(指欠耳光)侬猴-----土包子各镣-----平面不平各出-----皱褶太多,或指小气各棱-----长且隆起的部分各留-----细长的物体不直各跑-----常在前面加个’灰’,指不是好人各蛋-----圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅-----搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字各捞-----用细棍往出挑各老-----角落(就是不起眼的墙角)各影-----恶心各审-----也是恶心,用于看到老鼠癞蛤蟆臭虫时说各梁-----梁,八各梁指抬杠各洞-----洞或指低洼的地方杠杠------哥哥武俩------决斗锅盔------烧饼倒叉执-----衣兜亥---------鞋个就--蹲着各八-----洼地,与胳膊同音二老板-----三、四十岁的已婚女人二个半-----某种技能学习不到位二里半-----和地名有关,指偏差较大不尿-----不理的贬义用法一或---一次豁拉盖---------形容不务正业的男孩能池---早上起床眼角的分泌物能带---鼻涕灰葛泡-----骂人是丫挺的但求是=======不咋地猫两眼=======看两眼细======漂亮(比如说那个细细。
就是说那个PLMM)比兜游子-----欠揍的人(指欠耳光)侬猴-----土包子各镣-----平面不平费-----疼的时候会这么说奔喽---脑门儿刻膝盖---膝盖撇了---乱讲,瞎说抬死你---整死你圣---什么咋来来---怎么了?悄悄哇----安静。
试析内蒙古西部方言中元曲词汇的特色于丽娟【摘要】元曲中的不少古语词在内蒙古西部方言中仍在使用,我们重点观察了其中一部分仅见于元曲和始见于元曲的词语在内蒙古西部方言中的使用情况,发现这部分词语大部分发生了义项增加、减少或语义分化的现象,语义未发生变化的也在语用上更加俚俗生动.整体而言,我们认为,内蒙古西部方言中的元曲词汇呈现出三个特点:传承与变化并存,生动形象、浅露直白,浓烈的草原文化色彩.%A lot of the old saying word of Yuanqu vocabulary is still in used in western Inner Mongolia, we focus on the part of restricted to Yuanqu and beginning in the use of Yuanqu dialect in western Inner Mongolia words and phrases, found that there are increase, decrease or the phenomenon of semantic differentiation of most righteousness of the words, the words which semantic unchanged also more cool vivid in pragmatics.Overall, it displays three characteristics of Yuanqu vocabulary in western Inner Mongolia dialect: inheritance and change, vivid image, disclosed and straightforward, strong grassland culture.【期刊名称】《语文学刊》【年(卷),期】2017(000)002【总页数】8页(P57-64)【关键词】元曲词汇;内蒙古西部方言;元代口语【作者】于丽娟【作者单位】南京师范大学文学院,江苏南京 210097;内蒙古财经大学人文学院,内蒙古呼和浩特 010050【正文语种】中文【中图分类】H172.1元曲是元代语言研究中最具代表性的语料,其语言多生动形象,通俗易懂,真正代表了元代口语,是现代汉语词汇和语法的直接源头。
内蒙古土话—内蒙古方言集合二寡:多管闲事扁刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。
例:“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的”倒衩子——衣袋,又叫倒衩衩。
地势——地方。
例:“想盖房了,寻不见个好地势”。
盖的——被子。
又叫“盖窝”、“盖体”。
架套——架势,样子。
“看架套,他就不像个庄户人”箭箭——条状物。
“山药箭箭”即山药切成的条。
砍货——做事没有分寸的人。
冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。
“他能了,那人有点套数了”汤水——样子,有贬义。
“看你那汤水哇,动不动就瞪眼”五明头——黎明仰承——屋里的顶棚营生——活计逼低——挖苦、挑刺超——仰起。
“有了钱,头也超起了”抽加——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。
瞅摸——观察寻找杵——扑倒。
“杵了一跤”打帮——劝说使事成功待要——愿意。
“不待要”就是不愿意,懒得去做叨拉——闲谈等当——比画钉锅——不经邀请,去人家吃饭断——追赶,驱赶。
“两天就断上了”“把狗断出去” 对搭——碰机会,有时尔——仍、丢。
“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛(l aomao)——为别人干些与己无关的事。
了(liao)——远望咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍,向远处投掷脑——扛,也指举耦——烧焦。
“压住火,不要叫米饭耦了” 苫——居住。
“连个苫处也没了”失笑——可笑。
抬——弄。
“他偷东西,让人家抬住了”务艺——抚育、培植。
“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心,不在报希望心红——一心向往,不能克制。
揎——推。
“帮我揎一把” 倚——遮挡。