黄色墙纸 文体学分析

成一段 。小说情节无发展规律可循 ，人物形象不遵循英 雄——反英雄 、 灰姑娘——继母皇后 、 智者——小人物等的 二元对立， 也没有俄狄浦斯式的复杂性格， 句法也常常不由
、
作为 文本 策 略的女 性书 写方 式
对叙事结构的探讨起源于法国的结构主义叙事学。 受索 普遍的主语加上谓语构成， 句式结构松散随意、 句中通常没 绪尔对言语和语言区分的启发 ， 结构主义和符号学文论家秉 有主 导信息的 表达， 段落间也没有层层递进、 “ 前景化” 设置、
黄色墙纸中患有轻微抑郁症的我不顾医生丈夫约翰弟弟和简丈夫的妹妹等的阻挠坚持写作并把它对叙述声音的讨论牵涉到隐含作者和叙述者的问题而作为一种自我表达的方式以期借助自我叙述来治疗自己的显示隐含作者存在的最确切标识是对不可靠的叙述者的病症
第 ３ ４卷 第 １ １期
Ｖｏ １ ． ３ ４ ＮＯ ． １ １
绥 化 学 院 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｓ ｕｉ ｈ ｕ ａ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
２ ０１ ４年 １ １月
ＮＯＶ ．２０１ ４
《 黄 色墙纸》 的叙 事分析
崔媛 媛
（ 安 徽 工 程 大 学 外 国 语 学 院 安 徽 芜 湖
２ ４１ ０ ０ ０）
学效果。
关 键词： 《 黄色 墙纸》 ， 女性书写， 叛逆， 叙述声音
中图分类号： Ｉ １ ０ ６ 文献标识码： Ａ 文章编号： ２ ０ ９ ５ — ０ ４ ３ ８ （ ２ ０ １ ４ ） １ １ — ０ ０ ６ ４ — ０ ３
短篇小说《 黄色墙纸》 （ １ ８ ９ ２ ） 是美国著名女权作家夏洛 上； 语言也是众多的符号系统之一 ， Ⅲ 即在我们 日常的言 特・ 帕金斯・ 吉尔曼的代表作。故事采用第一人称经验叙事， 语背后是深层次的固定的语言规则在起作用。 讲述了美国社会中上阶层的一位知识女性（ “ 我” ） ， 由于患有 作为小说文本， 《 黄色墙纸》 采用的叙事方式却并不符合 惯例、 程式等。 作为女性 日 记体 轻微的精神抑郁症而被医生丈夫安置到一座偏僻孤立的深 传统叙述采取的一系列手法、 宅大院里“ 疗养” ， 长期的精神压抑使她渐渐对房间里破旧的 小说， 《 黄色墙纸》 使用具 有多 样性、 非中 心性、 非线性等特征 黄色墙纸产生幻觉并最终“ 发疯” 的故事。 小说体现了父权制 的 女性话语， 用看似精神分裂症者的 边缘、 无序的文字构建

《黄色壁纸》中的异质空间解读
《黄色壁纸》是一部由夏洛特·帕金斯·吉尔曼创作的短篇小说，被公认为是女性主
义文学的经典之作。

故事以第一人称的形式叙述，讲述了一个女主人公在康复的过程中逐
渐陷入了疯狂的状态。

整个故事中的“异质空间”是指女主人公所住的房间。

这个房间被描述成一种黄色的、六斑点的壁纸所覆盖。

这种壁纸的外表看似平凡普通，然而却持有一种强烈的吸引力，引
发了女主人公强烈的好奇心和注意力。

随着时间的推移，女主人公开始对壁纸产生了兴趣和观察。

她发现了壁纸上的奇怪纹理，以及其在不同亮度下潜在的不同变化。

她开始对壁纸产生一种恐怖感，并相信在壁纸
的图案中隐藏着一些东西。

她注意到壁纸似乎开始脱落或皱皮，并逐渐渗透揉成一种人类
形状。

女主人公对壁纸的观察变得越来越病态，并开始逐渐崩溃。

这里的“异质空间”不仅是指女主人公所处的房间，也是指她心理上的割裂感和对壁
纸的扭曲观察。

女主人公的疯狂状态引发了对故事主题的探讨，即女性在社会中的困境和
束缚。

小说通过女主人公对壁纸的幻觉观察，揭示了社会对女性的压抑和对她们的角色期望。

女主人公的疯狂可以被视为对她所经历的压迫和限制的反应。

《黄色壁纸》中的异质空间的解读是多层次和复杂的。

它既反映了女性受到的社会压
迫和限制，也展示了女性内心世界中的自省和解放。

通过对壁纸的观察和崩溃，女主人公
实现了对自身状态和社会对女性的制约的认知，并最终迎来了自由与解放。

这个故事使我
们深切思考女性在社会中的处境，并为女性权力和自由的争取带来了启示。

从投射语言看《黄色墙纸》中的人物塑造摘要本文以系统功能语法为基础，从投射语言的角度对美国女性主义作家夏洛特·帕·吉尔曼的代表作《黄色墙纸》进行了文体分析，进而指出作者通过运用大量的投射语言，成功地塑造了其中的主要人物形象，并揭示出作品的主题是女性在男权统治下的痛苦挣扎和逐渐觉醒。

关键词：《黄色墙纸》投射人物塑造中图分类号：i106.4 文献标识码：a一引言《黄色墙纸》是美国女权运动先驱夏洛特·帕·吉尔曼的代表作。

小说用第一人称叙述了女主人公在精神上和情感上与男权统治相冲突和斗争的过程。

女主人公被她的丈夫约翰安排在一座与外界隔绝的充满神秘色彩的乡间别墅里。

作为一位内科医生，她的丈夫认为她的症状是精神衰弱，需要“休息疗法”。

因此，约翰禁止她进行一切活动，尤其是写作和思考。

在所有的行动都受到严格的监视和控制下，女主人公无法进行她喜爱的写作，也无法走出这栋房子去探亲访友。

在这种压抑的、令人窒息的、与世隔绝的生活状态下，她开始注意起自己所居住的小小育儿室房间里墙上的黄色墙纸。

渐渐地，她感觉到墙纸后面有一个女人想要竭力从图案里爬出来，但墙纸上的图案紧紧扼住了她。

她帮助墙纸后面的女人撕掉了所有的黄墙纸，并在地板上自由地爬行。

而她的丈夫见到此情景时，晕了过去。

韩礼德的系统功能语法经过40多年的发展，已成为话语分析的有效工具。

运用系统功能语法分析语篇可以避免传统文学评论的主观性，实现语言与意义的统一。

《黄色墙纸》作为一部意识流小说，全面地展现了女主人公的心理，而这些心理主要是通过大量的投射语言来实现的。

本文试图以功能语法为基础，通过分析《黄色墙纸》中的投射语言来反观其中的人物塑造。

二投射投射语言指转述或投射自己或他人的话语或思维的语言。

投射语言由投射符号和投射信息构成。

韩礼德认为，投射符号等于投射小句，投射信息指一个被投射小句或一个嵌入言语或事实。

投射信息通过投射，一个小句的内容可以用另一个小句表达。

对《黄色墙纸》的文体学分析摘要：《黄色糊墙纸》是吉尔曼的代表作，它揭示了女性是如何在重重围城中挣扎的，从而对以男性为中心的社会及婚姻家庭对女性的束缚提出了质疑和批判。

本文的主体部分将从文体学角度出发研究和分析小说特色，即语言描述和修辞应用。

一、引言十九、二十世纪之交的美国出现了一位激烈的女权主义者，她就是夏洛蒂·波金斯·吉尔曼。

她的短篇小说《黄色糊墙纸》已经成为妇女文学中的一个小小的“经典”。

小说通过一位已婚妇女“我”从轻微的精神抑郁到彻底疯癫的精神发展历程，给我们描绘了生活在围城中女性的渴望、矛盾以及自我分裂的痛苦挣扎。

从而揭示了女性由于从身体到思想的被禁闭而走向精神崩溃的悲剧性命这，并对以男性为中心的男权社会以厦婚姻家庭生活对女性的束缚进行了质疑和批判。

长期以来，女性一直没有自己的语言，正如女权主义批评家所比喻的那样，“向来在努力偷盗语言”。

女权主义者西苏认为语言是控制着文化和主体思维方式的力量，要推翻父权制的控制，就要从语言的批判开始：“每一件事都决定于语词：每一件事都是语词，并且只能是语词……我们应该把文化置于它的语词中，正如文化把我们纳入它的语词中一样……任何政治思想都必须用语言来表现，都要凭借语言发挥作用，因为我们自降生入世便进入语言，语言对我们说话，施展它的规则……甚至说出一句话的瞬间,我们都逃不脱某种男性欲望的控制。

对于如何摆脱父权制话语的控制,建立自己的象征秩序，英美女性主义激进派强调改造现存的语言，甚至要用以女性为中心的语言体系取代父权制的旧语言体系；而美国女作家吉尔曼早在十九世纪末二十世纪初就以她的近似日记的短篇小说《黄色糊墙纸》竖起了一面女权主义的旗帜。

她不仅是要描写妇女的真实处境，而且设计出一种反抗父权制的叙述策略：钻进父权制话语内部对之进行颠覆。

二、文体分析的性质和内容文体学的任务不在于列举若干文体的题目，而在于观察和描述若干种主要文体的语言特点，其目的在于使学者能够更好的了解他们所表达的内容和在恰当的场合分别使用他们。

- 253 -校园英语 / 文艺研究从哥特式风格分析《黄色墙纸》中的女权主义哈尔滨师范大学/齐欢【摘要】《黄色墙纸》是著名女性作家吉尔曼的文学作品，小说记述了自己产后的一段产后生活经历以及对婚姻态度变化。

《黄色墙纸》是一部哥特式小说，充满刺激与悬疑，哥特式风格广泛应用于女权主义作家的小说之中，通过《黄色墙纸》这一小说反映了19世纪末期男性权威的影响下，女性权利的缺失以及给女性带来的痛苦经历，在压迫之下，女性开始反抗男性权威，寻求自我的过程。

【关键词】女权主义 哥特式 女性地位一、作者个人经历及当时社会背景吉尔曼是第一次女权主义运动浪潮中重要作家，是19世纪末最有影响力的女权主义者之一。

“吉尔曼的家族中不乏推动社会进步和改革的先进思想者，她的姨婆莉叶·毕秋·斯托是大力呼吁废除黑奴制度的小说《汤姆叔叔的小屋》作家”，吉尔曼在24岁时迎来了自己的第一次婚姻，但是这次婚姻吉尔曼并不幸福。

产后的吉尔曼身体和精神状态每况愈下，《黄色墙纸》这一作品正是根据吉尔曼的婚姻生活为原型，以自己的亲身经历展现社会及家庭带给女性的痛苦和创伤，她甚至暗下决心终生不嫁，全身心投入到追求女性平等运动中去。

离婚之后，她独自带女儿生活，靠写作和演讲维生，家族和感情经历的影响让她反对性别歧视并争取平等自由的权利，呼吁社会更多的关注女性。

玛格丽特·富革力是一位高度关注女性地位和女性发展的19世纪女知识分子，她在1845年写出了美国第一部妇女问题专著《十九世纪妇女》，论述两性平等对于社会和谐发展的益处。

她说我们会摧毁一切专制的堡垒，我们将打通所有的道路，让她们像男性那样自由的对女性开放。

二、《黄色墙纸》中的哥特式色彩《黄色墙纸》是一部典型的哥特式小说，小说中充满大量的恐怖的元素。

小说开篇提到“我”对租期为三个月的房子的印象，一座殖民时期的大楼，四周空旷，高高的院墙，紧锁的大门，给人阴森恐怖的气氛。

“我”所住婴儿室的窗户上安着栅栏，房间有种难闻的味道。

文学评论·外国文学从文学文体学角度剖析《黄色墙纸》谭佳佳 四川外国语大学摘 要：《黄色墙纸》取材于女作家夏洛特•帕•吉尔曼的亲身经历，讲述了一位知识女性深受父权社会压迫而终被逼疯的故事。

本文用文学文体学理论，分别从词汇、句法、修辞和语篇层面探索其文体风格，阐明其主题意义和美学效果是如何通过语言选择实现的，以达到鉴赏的目的。

关键词：《黄色墙纸》；文体学；女性主义作者简介：谭佳佳（1990.12-），女，汉族，重庆人，四川外国语大学研究生院2014级，研究方向：英语语言文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2016)-33-118-021、引言文体学可分为普通文体学和文学文体学。

（徐有志，2010）普通文体学研究各类文体的普遍特征。

文学文体学主要用现代语言学的理论方法研究文学作品的文体和作者是如何通过选词凿句来实现作品的主题意义和美学效果的。

（申丹，2002）本文以文学文体学为理论基础依据Leech和Shorts （2001）提出的文体分析模式对《黄色墙纸》进行文体和语言分析，探索作者是如何巧用文体学方法来阐明主题和增强表达效果的。

此外，对作品进行语言文体剖析能帮助外语学习者理解欣赏外国语言文化，提高学习效率。

2、背景介绍任何一部作品都渗透着作者自身的思想感情，情感经历和思想交流。

所以在分析作品之前有必要了解相关背景知识。

2.1作者简介吉尔曼1860年出生于美国康涅狄格州。

她出生不久，父亲就抛弃妻子，离家出走。

这给她幼小的心灵留下了巨大的伤害。

少女时代的她立志不婚，但二十四岁时改变初衷，和查尔斯•华特•史得森结婚。

史得森是那个时代典型的美国男人，要妻子在守在身边，以他为荣，毫不在意其文学梦。

吉尔曼生下第一个女儿后，患上了精神抑郁症，身体和精神状态每况愈下。

于是求助名医，接受了“剥夺思想和自由的”的“疗养治疗”。

后因感情不和与丈夫离婚。

1900年吉尔曼再婚。

女 性 的 压 迫 和 解放 的 主题 。
关键词 ： 《 黄 色墙 纸 》 女 性 觉 醒
故 事梗 概
、
排。 对 于 约翰 而言 。 这种 操 控 似 乎 是 自然 而 然 的 ． 然 而 这却 给主 人 公 带 来 了情 绪 的 压 抑 主人 公 的独 立 和 自 由一 直 受 到 束缚 她 的 丈夫 已 完全 控 制 了她 的生 活 连 照 顾 自己新 生儿 的职 责 也 被 交 给 了 约翰 的妹 妹 约 翰 对 待 她 ． 就 像 她 是 一 个 需 要
女性的压迫和解放女性解放中国女性解放女性解放运动女性主义解放男性颈椎压迫神经的症状颈椎压迫神经压迫式打法颈椎压迫神经头晕脊髓压迫症
安 徽文学
ＡＮＨＵＩ ＷＥ ＮＸＵＥ 文
艺
女性的压迫和解放
对《 黄 色墙 纸 》 主题 的分 析
韩 阳
（ 吉林 建 筑大 学外 国语 学院 ）
理
论
摘 要： 吉 尔曼在 短 篇 小说 《 黄 色墙 纸 》 中揭 示 了女 性 故 事 的 主 人 公 在 她 的 婚 姻 中 是 一 个 无 力 和 被 动 在 男权 社 会 中所 受 到 的 压 迫和 束 缚 ． 描 述 了女 性 意 识 的 角 色 ． 她 的 丈 夫 发挥 主 导 和控 制 的作 用 局 限于 房
觉醒 的过 程 。 本 文 通过 分析 小说 中黄 色墙 纸 的 象征 意 间之 中 ． 主 人 公 只 能 保 持 沉 默或 掩 饰 她 的 想 法 她 只 能 在 内 心 反对 她 的 医生 丈 夫 建 议 的 “ 疗养 ” ． 因 为她 知 道 她 的反 对 意 见 只 会 被 忽 略 这 表 明 处 于从 属 地 位 的 女 性 没 有选 择 ． 只 能 服 从 她 的 丈 夫对 她 一 举 一 动 的安

《黄色壁纸》中的异质空间解读【摘要】《黄色壁纸》是一部经典的短篇小说，其中充满了异质空间的解析。

在人物角色中，主人公在狭小空间内经历精神与现实的冲突。

时间线的非线性呈现使读者感受到了时空错综复杂的氛围。

象征和隐喻的异质空间通过壁纸的变化揭示了主人公内心世界的阴暗面。

精神世界的异质空间表现为主人公对周围环境的病态感知。

而社会环境的异质空间揭示了当时对女性的禁锢与束缚。

多重解读使得《黄色壁纸》在意义上更加丰富，反映了当时社会对女性的歧视，以及对精神健康的忽视。

通过对异质空间的深入解析，能更好地理解《黄色壁纸》所传达的悲剧和反思。

【关键词】《黄色壁纸》、异质空间、人物角色、时间线、非线性呈现、象征、隐喻、精神世界、社会环境、多重解读、总结、影响、意义1. 引言1.1 介绍《黄色壁纸》《黄色壁纸》是美国作家夏洛特·帕金斯吉尔曼创作的一部短篇小说，被誉为女性文学的经典之作。

小说讲述了一个女主人公在一面被丈夫封闭的黄色壁纸中看见了各种幻觉和幻想，最终导致精神崩溃的故事。

这部作品以其对异质空间的探索而著名，通过对人物、时间、象征、精神和社会环境的异质空间的描写，展现了主人公独特的心理状态和所处环境的异化。

小说中的壁纸被视为一个象征，代表主人公的内心世界和对现实的渴望和反抗。

帕金斯吉尔曼通过巧妙的叙述和细腻的描写，揭示了人性的复杂性和对自由的追求。

《黄色壁纸》的异质空间不仅令读者感受到心灵的禁锢和挣扎，更引发了对社会、家庭和性别角色的深刻思考。

这部作品在文学界产生了广泛的影响，被视为女性文学的重要作品之一，也启发了许多后来的文学作品和研究。

1.2 解读异质空间《黄色壁纸》是一部备受争议和关注的文学作品，其中通过对异质空间的探索，展现了作者夏洛特·班特的独特思想和文学技巧。

在小说中，异质空间被运用得淋漓尽致，不仅体现在人物角色的内心世界中，还贯穿于时间线的非线性呈现、象征和隐喻的微妙呈现、精神世界的变幻莫测以及社会环境的扭曲展示中。

《黄色壁纸》中的异质空间解读《黄色壁纸》是美国作家夏洛特・帕金斯・吉尔曼的一部短篇小说，被誉为女性主义文学的经典之作。

作品以第一人称叙述描绘了主人公在一个被认为是疯人院的房间里度过的日子。

作者通过描绘主人公与壁纸之间的关系，揭示了女性在当时社会对权利和自由的渴望以及对于心智健康的囚禁。

在小说中，壁纸象征了自由和禁锢，而房间中的异质空间则象征着主人公的疯狂与自由之间的纠结。

本文将对《黄色壁纸》中的异质空间进行解读，探讨主人公的心理状态与空间之间的互动关系。

我们需要了解什么是异质空间。

异质空间一词源自哲学家米歇尔·福柯的《空间和知识》一书中的概念，指的是多种社会和文化力量相互作用的空间，这些力量在某种程度上相互独立，又相互交织，呈现出复杂的、多样性的空间结构。

在《黄色壁纸》中，主人公所处的房间和壁纸构成了一个异质空间，反映了她内心的矛盾和挣扎。

在小说中，主人公被迫与丈夫和医生一同居住在一所荒凉的别墅中，她被禁锢在房间里，无法有任何外出。

这个房间就成为了一个异质空间，同时融合了安静、束缚、孤独、恐惧等多种截然不同的情感。

房间里的壁纸被描述为“黄色的”、“花纹密集的”，给人一种纷乱的感觉。

主人公对壁纸产生了极端的情感，既害怕又着迷，她描述道：“这里有一种使人神经紧张的复杂的、有罪恶感的样子”。

这种情感的复杂性正是异质空间的特点之一，反映了主人公内心的混乱和挣扎。

主人公逐渐发现了壁纸上的图案并不是静态的，而是一个个看似自由自在却又被束缚的女人的形象。

这种对壁纸图案的描绘暗示了主人公内心对自由的渴望与对社会束缚的反感。

壁纸上的女人被主人公视为另一种形式的囚禁，这种囚禁的压力来源于社会对女性的期望和束缚。

房间和壁纸构成的异质空间不仅反映了主人公的心理状态，也反映了当时社会对女性的囚禁和束缚。

除了壁纸，房间的结构和环境也成为了异质空间的一部分。

在小说中，主人公描述了房间里的破旧家具和褪色墙纸，这一描写暗示了主人公所处的社会地位和心理状态。

从文体学角度浅谈《黄色墙纸》作者：孙君茹来源：《昆明民族干部学院学报》2016年第03期【摘要】黄色墙纸是美国著名作家夏洛特.帕金斯.吉尔曼的著名作品。

她是早期女权运动的领导人之一。

小说家夏洛特.帕金斯.吉尔曼则是在较早小说创作中，有意识地探索符合女性本质的话语方式，并获得成功的作家之一。

在她所有的作品中，最具代表性的且被评论家谈论的最多的就是《黄色墙纸》。

从文体学角度分析这篇小说的话，其呈现的几个特点很值得我们探索反思，本文主要就从文体学角度来分析该小说的特点，从而更有助于我们理解小说主旨。

【关键词】女权运动；黄色墙纸；女性本质；文体学一、引言《黄色墙纸》发表于1982年，它被认为是美国早期女性主义文学的主要贡献。

它叙述了美国中上阶层的一位知识女性由于患有轻微的精神抑郁症而被安置到一座偏僻孤立的深宅大院里疗养，长期的精神压抑，使她渐渐地对房间里破旧的黄色墙纸产生幻觉并最终发疯的故事。

二、小说呈现的特点（一）第一人称经验视角切入小说以第一人称经验视角展开叙述，这一视角的采用首先就是对男性话语权发起了一种挑战，她将象征男性权威的丈夫放逐到叙事的边缘，赋予女性主人公以自我言说的机会，在叙述主题和读者之间建构了一条潜在的对话渠道，这样读者就能直接进入人物的内心世界，了解人物内心细致复杂的心理活动。

于是，展现在读者面前的是一位知识女性，她在结婚之后仍然渴望干自己喜欢的工作，然而在一个女性只被当作男性附庸而存在的社会里，这样的渴求被认为有悖常理。

于是她完全和外界失去了联系。

主人公“我”也跑去常摇墙纸以至于最后和臆想中的女人一起爬行，以期摆脱禁锢她们的牢笼。

在整个过程中由于第一人称经验视角的作用，读者能够洞察主人公的心理活动，知道她是在极度的孤独之中，将自己的思想投射到了墙纸上。

第一人称视角一方面沟通了主人公和读者之间的交流，另一方面则有效地表现了主人公与周围环境的隔膜。

主人公“我”的丈夫和我身边的人全被这种叙述方式阻隔在我的思想和秘密之外，小说中多次出现这样的话语：“雨涵来了，我得把写的这些东西全都收起来，他讨厌我写的东西”，每到这时，这样的叙述就出现了中断。

《黄色墙纸》的存在主义解读_外国文学论文【精品论文】《黄色墙纸》的存在主义解读_外国文学论文《黄色墙纸》的存在主义解读.摘要:美国女作家夏洛特•帕金斯•吉尔曼的小说《黄色墙纸》，描写了一个处在自我创造过程中的疯女人形象。

疯女人对黄色墙纸所产生的幻觉成为她重塑自我的依托。

这一自我重构的过程与萨特存在主义哲学中提出的人在实现自我创造时痛苦，孤独，绝望三个的必经过程不谋而合，该小说正是借此来传达女性意识的觉醒和呐喊。

关键词:存在主义《黄色墙纸》女性自我重构现代美国女作家夏洛特•佩金斯•吉尔曼(1860-1935)创作的《黄色墙纸》是一部有关女权主义的经典短篇小说，它用第一人称的叙述手法讲述一位患精神病的疯女人在一座充满传奇色彩的房子里度过的三个月梦幻般的人生经历。

该小说是一部带有浓郁自传色彩的作品，研究者们多从女权主义的角度，认为小说中的女人是“作者的替身，兼具与作者相同的双重身份，她的疯癫并非纯粹的精神错乱，而是以一种隐蔽的形式反抗社会的不公，并从女性角度反映了19 世纪女性的社会地位”[1](P82)，指出该小说“注重反映妇女结婚后的经历和个人发展与照顾家庭之间的冲突，甚至对19世纪的婚姻和生育观提出大胆质疑”[2](P431)。

实际上，小说《黄色墙纸》对女性命运的思考与存在主义哲学的理论也有某种程度的契合之处。

存在先于本质”。

在萨特看来，“存在是‘先于存在主义哲学的核心观点是“一切规定的无规定，作为绝对出发点的不被规定的东西’”，[3](P40) 而“本质，是人的实在在自身中作为已经是的东西来把握的一切”[3](P65)。

“人之初是无法定义的，因为人之初是空无所有的。

人只有存在露面，出场，才能表明其自身。

人在此后要成为某种东西是按照他自己的意愿造就的，世界并无人类本性，因为世界并无设定的人类本性的上帝”[4](P34)。

存在主义强调人的自我选择，自我构建，是因为并没有什么既定规范来限制人所应该具有的特性。

2019年第10期学术专业人文茶趣收稿日期：2019年9月19日。

从女性主义文体学的角度解读《黄色墙纸》郑芳（桂林理工大学外国语学院，广西桂林）摘要：《黄色墙纸》是女权运动的经典之作。

本文运用女性主义文体学，从文本中的词语和隐喻这两个方面，分析吉尔曼对男权社会的批判，并描述女性试图摆脱婚姻、家庭束缚的渴望。

关键词：女性主义文体学；隐喻；男权社会Abstract:《The Yellow Wallpaper 》is a classic of the Feminist movement.By means of feminist stylistics,this paper tries to ana-lyze Charlotte Perkins Gilman's criticism against patriarchal society and further depict women's desire for running away from the bond-age of marriage and family.Keywords:Feminist stylistics;Metaphor;Patriarchy1引言夏洛蒂•铂金斯•吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman ）是美国19世纪、20世纪之交伟大的女权主义者，还是个优秀的作家。

她将小说作为她宣扬女权主义思想的有力工具，揭露现存制度的荒谬不合理，歌颂妇女在创造性劳动中的重要作用，并传达妇女历来被压抑、忽视和排斥的心声（陈姝波，1995）。

吉尔曼曾有过一次失败的婚姻，因与丈夫缺乏共同语言，产后患上了精神忧郁。

为此，她去咨询了当时著名的神经学专家米切尔医生（S.Weir Mitchell ）。

后者对她采取了“疗养”法（rest cure ），这是维多利亚时代对患有精神疾病的女性一贯采用的治疗方法，但是这种“疗养”法不但没有改善吉尔曼的精神状况，反而让她陷入几乎疯癫的状态，而《黄色墙纸》则是吉尔曼在这种疯癫的状态下完成的一部短篇杰作。

夏洛蒂.吉尔曼《黄色墙纸》的结构主义解读夏洛蒂?珀金斯?吉尔曼是19世纪末、20世纪初美国妇女运动的领导者。

其短篇杰作《黄色墙纸》以第一人称的叙事手法讲述了一位美国中产阶层知识女性因产后失调患上轻微的精神抑郁症,在一所阴暗的、恐怖的老房子里接受她的丈夫―― 一位内科医生所谓的“休息治疗”的经历。

如同女性在当时社会上的地位一样,在19世纪的文学作品中,女性通常都处于被支配的的地位。

而《黄色墙纸》就是一部关于一位知识女性受到压抑导致身体衰弱以及心情苦闷直至成为“疯女人”的作品,它所表现出来的妇女痛苦经历和女性反抗精神,对我们解读19世纪末女权状况有着重要意义。

对于《黄色墙纸》的解读,传统的方法是从作者生活背景、历史背景及新历史批评理论的方面,去把握小说的主题思想、写作特色、历史意义。

本文尝试以结构主义二元对立的方法对作品进行重新解读,即从内部结构透视、探求作品的深层意义结构。

一结构主义及其二元对立原则1 结构主义结构主义是兴起于20世纪60年代的哲学思潮。

它是20世纪下半叶最常用来分析语言、文化与社会的研究方法之一。

广泛地讲,结构主义企图探索一个文化意义是透过什么样的相互关系(也就是结构)被表达出来。

根据结构理论,一个文化意义的产生与再现是透过作为表意系统 (systems of signification)的各种实践、现象与活动。

结构主义的出现,帮助人们从生活混乱的表象中,揭露隐藏其中的完整结构,但亦因这简约化的结果,造成结构主义把“文本”作了过多的解读,而让学者创造出许多并不存在的意义与结构。

结构主义作为一种思维方式,早已渗透进了我们生活的方方面面,它是思想方法上的一场广义的革命。

结构主义的方法有两个基本特征:首先是对整体性的强调。

结构主义认为,整体对于部分来说是具有逻辑上优先的重要性。

因为任何事物都是复杂的统一整体,其中任何一个组成部分的性质都不可能孤立地被理解,而只能把它放在一个整体的关系网络中,即把它与其它部分联系起来才能被理解。

《黄墙纸》的女性主义视角品评摘要：《黄墙纸》是女性主义者吉尔曼的代表作。

文中通过描写妇女受到丈夫的控制以及男权影响的痛苦经历。

揭露了性别歧视和压迫，批判了不平等的夫妻关系，探讨了女主人公的女性意识觉醒和发展的不同阶段所表现出来的具体象征含义，从而揭示了父权制文化对女性身心的摧残。

关键词：黄墙纸；话语权；女性主义；象征意象作为美国19世纪末女权主义的代表人物，夏洛蒂·珀·吉尔曼竭力摆脱当时社会对女性的定位，努力实现作为女性的自我价值。

她为了争取独立，从事写作事业，不仅使自己成为著名的小说家，还同时扮演着诗人、演说家、社会评论家和记者这些社会角色，成为当时争取独立的女性的典范。

她在美国社会新秩序日益完善的19世纪末所写的《黄色墙纸》( The Yellow Wallpaper)便是一部体现女权主义思想的代表作品。

《黄墙纸》描述了一个美国中上阶层女性因产后失调而患上轻微的精神抑郁症。

身为医生的丈夫带她住进一所殖民时期的老房子进行“休息治疗”。

这种休息治疗使她不得照看自己的孩子，不得离开，不得写作，不得做任何她喜欢做的事情。

她几乎被囚禁在一间育婴室里，她惟一可做的就是坐着看墙纸。

渐渐地，她似乎从孩子们撕得乱七八糟的墙纸上看出了图案。

随着时间的推移，她似乎看到了牢笼里关着的一个女人。

当她认出了那个女人就是她自己时，她疯了。

丈夫在他的现实世界中如鱼得水，然而妻子却生活在截然不同的另一个世界中。

她想象力丰富，忧愁而敏感。

可能是浪漫美丽的遐思，可能是灰暗阴森的冥想，这一直为丈夫公开嘲笑并严加提防。

他的这种家长制作风体现在对妻子的不屑的嘲讽、严厉的警告和亲热的诱骗中。

他的男权思想固执的认为妻子身染重症，必须治疗。

而一直以来所接受传统思想的妻子也不断强化自己的这种病态意识，乖巧听话地积极配合着丈夫。

然而整日的沉睡并没有平静纷繁的思绪，反而在不断的压抑和无意识反抗下变得烦躁沮丧又神经质。

在被丈夫拒绝了她“认真，诚恳，合情合理的谈话请求”后，她的精神处在了崩溃的边缘。

国内外《黄色墙纸》女性主义研究综述内容摘要：《黄色墙纸》是十九世纪末二十世纪初著名女权主义先驱兼作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的短篇小说代表作。

由于该小说体现出浓厚的女性主义思想，自1892年一发表，国内外学者就运用女性主义思想及相关理论对小说进行了全方位的解读与探究，并取得了瞩目的成就。

本文旨在归纳与梳理国内外学者关于《黄色墙纸》女性主义解读的相关成果，试图使国内学者对小说的女性主义研究有个全面清晰的认识与了解，并提出国内学者关于该小说女性主义研究方向的可资借鉴的建议与展望。

关键词：国内外《黄色墙纸》女性主义研究述评夏洛特·帕金斯·吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman，1860-1935）是美国女权运动第一次浪潮中著名的女权主义先驱，也是十九世纪末二十世纪初活跃于美国文坛的作家、演说家和社会学家。

基于自身经历，吉尔曼于1892年1月在《新英格兰杂志》上首次发表了半自传体短篇小说《黄色墙纸》，但该小说一开始并未引起学界的广泛关注。

直到1973年，恐怖小说家H·P·Lovercraft将其收录进他的著作《文学中的超自然恐怖小说》（Supernatural Horror in Literature），《黄色墙纸》才被女权主义者“重新挖掘”并被列为女性主义书写的文学经典，也正是因为如此，国内外学者对该小说的研究开始了持续的升温。

由于《黄色墙纸》的主题、内容、语言等都包含了深刻的女性主义思想，国内外学者便从多维度、各个层面对其女性主义思想进行了解读，并取得了值得后人借鉴的不菲成果。

本文旨在归纳与梳理国内外学者关于《黄色墙纸》女性主义解读的相关成果，试图使国内学者对小说的女性主义研究有个全面清晰的认识与了解，并提出国内学者关于该小说女性主义研究方向的可资借鉴的建议与展望。

一.国外《黄色墙纸》的女性主义研究综述被称为“美国妇女知识分子领袖”的吉尔曼在小说《黄色墙纸》中将其深刻的女性主义思想展现地淋漓精致。

人 之 一 。 不 仅 看 到 了墙 纸 后 的 女人 ， 且 她 而 也 看 见 了路 上 和 树 下 爬 行 的 女 人 。 想 释 她 放墙纸后的女人 ， 她把 自己 锁在 育 婴 室 内 ，
段 ， 关 注 的 不 再 是 眼 睛 能 看 见 的 墙 纸 的 面 ， 用 一 根 绳 索 解 放 了 自己 ， 她 她 也撕 碎 了墙 丑 陋 外 形 ， 的视 野 中 出现 了幻 觉 “ 她 荒谬 地 纸 ， 放 了 墙 纸 后 的 女 人 。 句 话 说 ， 分 释 换 她 肉 本 死 盯 着 我 的 眼睛 无 处 不 在 ” 就 像 男 权 社会 中 ， 裂 成 了 两 个 部 分 ： 体 的 自 己（ 身 ） 亡
妇 女 时 刻 受 到 注 视 和 束 缚 一 样 。 意 识 到 她
了 ， 代 表 着 反 叛 力 量 的 精 神 部 分 最 后 获 而 墙 纸后 隐藏 了某 种 “ 象 ” 虽 然 看 不 清 楚 ， 得 了 自由 。 形 ， 但 模 糊 地 感 觉 到 ＿墙 纸 的 涵义 一一 某 种 束 『 文 中 女 主 人 公疯 癫 的 四个 阶 段 体 现 了 在 文中“ 糕透顶” 糟 清晰 的表 明 了作 者 对 于 墙 缚 的 力 量 ， 止 墙 纸 后 无 形 的 东 西 破 墙 而 她 对 男 权 社 会 逐 渐 的 认 识 过 程 ， 四 个 阶 禁 纸 的 厌 恶 。 “ 头 周 围 ” 体 现 了 黄 色 墙 出 。 而 床 则 段 中 她 充 分 了 意 识 到 了女 性 在 男 权 社 会 中 纸 的 邪 恶 力 量 一 直 笼 罩 着 女 主 人 公 ， 法 无 第 三 阶 段 ： 神 紊 乱 —— 获 知 阶 段 。 精 所 受 的 约 束 和 束 缚 ， 权 社 会 的 束 缚 是 造 男 逃 避 。 后 主 人 公 接 着描 述 “ 中 那 华 丽 杂 然 其 女 主人公 不断地 注视 和研 究墙纸 ， 她 成 她 疯 癫 的 主 要 原 因 。 乱 的 图 式 简 直 就 像 艺 术 中 的 犯 罪 。 看这 习惯 了 呆 在 育 婴 室 内 。 开 始 确 信 墙 纸 后 去 她 让 人 狂 躁 不 安 的 作 品 真 是 十 足 愚 蠢 的 行 确 实 隐 藏 着 东 西 ， 弄 清楚 到 底 是 什 么 。 想 她 参考 文 献 １ 《 与 Ｊ． 为 ， 你 从一 定 距离 去 观 察 画 中的 曲线 ， 当 会 发 现 “ 图 案表 象 的 背后 ， 在 昏暗 的 阴 影 开 始 【］党 明虎 ． 黄 墙 纸 》 女 权 解 读 【】 西 安 突 然 发 现 这 些 曲线 在 自杀 ： 们 冲 人 尖 锐 、 他 日渐 清 晰 。 状 总是 一 样 的 ， 数 量 却不 断 形 但 外 国 语学 院学 报 ， ０ ４ １ （ ） ７ ～７ ． ２ ０ ， ２ ４ ： ０ ２ 粗 野 的 三 角 形 中 ， 一 种 未 知 的 矛 盾 中毁 增 加 。 里 仿 佛 有 一 个 女 人 弯 着腰 ， 在 图 ［】何少 华 ． 国 文 学 中 的 疯 女 人 形 象 —— 在 那 躲 ２ 美 灭 自己。 纸 的 色彩 也 让 人 觉 得 反 胃 ， 墙 那是 案 背后 爬 行 … … 我 现 在 确 定 无 误 ， 是 个 那 读 吉 尔 曼 的 《 色 墙 纸 》Ｊ ． 文 学 刊 ． 黄 【】语 种 肮 脏 的 焦 油 一 样 的 黄 色 ， 缓 缓 倾 斜 女 人 。 这 个 时候 ， 面 看 来 ， 的 精 神 已 经 在 ” 表 她 高等 教 育版 ， ０ ９ １ ） １ ６ ２ ． ２ ０ （２ ： ２ ～１ ８ 的 阳光 中 显 出褪 色 的 痕 迹 。 些 地 方 有 笨 紊 乱 ， 见 了不 存 在 的 东 西 ， 实 质 上 意 识 ［】姬 雯华 ． 有 看 但 ３ 疯癫 表象 下两个 抗 争的 灵魂——

《黄色墙纸》的存在主义解读（3）
《黄色墙纸》的存在主义解读
结语：
小说《黄色墙纸》通过一个近乎疯女人的自我叙述，向读者展示了一个追求自由的女人的自我选择，自我创造，自我重构的过程。

这与对存在主义哲学核心命题一一人是由自己创造的不谋而合。

从存在主义的角度来说，小说《黄色墙纸》是一篇女性的《狂人日记》，是女性的呐喊。

在对女人痛苦，孤独，绝望的心里发展过程的描写中，作者吉尔曼呼吁广大女性大胆质疑周围的固有陈规，放弃传统，最后实现自我的重构，获得新生。

参考文献：
《黄色壁纸》美国夏洛蒂·珀金斯·吉尔曼。