夏洛特柏金斯吉尔曼《黄色墙纸》中的象征手法

《黄色壁纸》中的异质空间解读
《黄色壁纸》是一部由夏洛特·帕金斯·吉尔曼创作的短篇小说，被公认为是女性主
义文学的经典之作。

故事以第一人称的形式叙述，讲述了一个女主人公在康复的过程中逐
渐陷入了疯狂的状态。

整个故事中的“异质空间”是指女主人公所住的房间。

这个房间被描述成一种黄色的、六斑点的壁纸所覆盖。

这种壁纸的外表看似平凡普通，然而却持有一种强烈的吸引力，引
发了女主人公强烈的好奇心和注意力。

随着时间的推移，女主人公开始对壁纸产生了兴趣和观察。

她发现了壁纸上的奇怪纹理，以及其在不同亮度下潜在的不同变化。

她开始对壁纸产生一种恐怖感，并相信在壁纸
的图案中隐藏着一些东西。

她注意到壁纸似乎开始脱落或皱皮，并逐渐渗透揉成一种人类
形状。

女主人公对壁纸的观察变得越来越病态，并开始逐渐崩溃。

这里的“异质空间”不仅是指女主人公所处的房间，也是指她心理上的割裂感和对壁
纸的扭曲观察。

女主人公的疯狂状态引发了对故事主题的探讨，即女性在社会中的困境和
束缚。

小说通过女主人公对壁纸的幻觉观察，揭示了社会对女性的压抑和对她们的角色期望。

女主人公的疯狂可以被视为对她所经历的压迫和限制的反应。

《黄色壁纸》中的异质空间的解读是多层次和复杂的。

它既反映了女性受到的社会压
迫和限制，也展示了女性内心世界中的自省和解放。

通过对壁纸的观察和崩溃，女主人公
实现了对自身状态和社会对女性的制约的认知，并最终迎来了自由与解放。

这个故事使我
们深切思考女性在社会中的处境，并为女性权力和自由的争取带来了启示。

第21卷第5期2019年10月沈阳大学学报(社会科学版)J o u r n a l o f S h e n y a n g U n i v e r s i t y(S o c i a l S c i e n c e)V o l.21,N o.5 O c t.2019文章编号:2095-5464(2019)05-0633-04‘黄色壁纸“中 魔鬼 的呈现手法蒋艺萍,关熔珍(广西大学外国语学院,广西南宁530004)摘要:从 魔鬼 说的角度深入分析美国女作家夏洛蒂㊃帕金斯㊃吉尔曼的短篇小说名篇‘黄色壁纸“,认为作品中的 魔鬼 呈现方式有三种:以真爱为名义的 魔鬼 ㊁以专业为名义的 魔鬼 及以关心为名义的 魔鬼 ㊂聚焦 魔鬼 的呈现手法及其对作品情节的推动,揭示了作品中的矛盾与冲突,展现了现实生活中女性作家的生存艰难,从而深层次挖掘作品的内涵意义㊂关键词:‘黄色壁纸“;魔鬼;呈现手法;夏洛蒂㊃帕金斯㊃吉尔曼;弗吉尼亚㊃伍尔夫中图分类号:I106.4文献标志码:A‘黄色壁纸“是美国现代文学短篇小说的经典名篇,作者夏洛蒂㊃帕金斯㊃吉尔曼(C h a r l o t t e P e r k i n sG i l m a n)是19世纪末20世纪初美国最具影响力的作家之一,同时也是著名的女权主义理论家㊁社会评论家和演讲人㊂‘黄色壁纸“从一位没有具体姓名的女性 我 的角度叙述自己因为罹患轻微精神抑郁症,而被关怀备至的丈夫安置到郊区花园进行修养治疗过程中的所见㊁所想和所思,展现所发生的事情,所接受的关爱和自己内心感受的矛盾与冲突,逐步揭示自己内心长期所遭受的压抑和强烈写作欲望的决堤,最终没有在丈夫的专业诊断下痊愈,反而陷入精神崩溃疯癫的故事㊂‘黄色壁纸“中译本自出版就得到广泛的学术关注,并迅速引起国内学者的研究兴趣㊂到目前为止,国内学者大多采用新潮的理论结合文本的研究范式,如新批评理论㊁叙事学㊁女性主义等角度对其象征手法㊁叙事角度和男性禁锢等表现进行深入的文本分析与研究㊂目前尚无特别关注其作品中细微呈现手法的研究,如 魔鬼 的呈现形式研究㊂因此,本文拟结合弗吉尼亚㊃伍尔夫有关女性职业障碍中的 魔鬼 说和新批评理论中的文本细读研究范式,挖掘作品中 魔鬼 的呈现和表现,以更深入揭示作品的写作内涵与意义㊂一㊁ 魔鬼 说理论魔鬼 说源于伍尔夫的女性主义理论著作‘女性的职业“一文㊂文中伍尔夫提到女性要获得职业生涯的成功极其艰难, 尽管她拥有特有的经济独立能力,拥有属于她自己的独立空间,以及高水准的智商,她仍需要与各式各样的 魔鬼 作斗争,仍需要克服许许多多的偏见 [1]66(文中引文为作者自译)㊂可以看出,伍尔夫清醒地注意到,女性作者在成长的道路上不仅需要有高水准的智商,要获得经济上的独立,还需要和许许多多的 魔鬼 作斗争㊂而在伍尔夫看来,与 魔鬼 作斗争往往是与现实生活中存在的各式各样的有形无形的偏见作斗争㊂此外,美国著名女性作家和女权主义作家蒂莉㊃奥尔森(T i l l i eO l s e n)认为,物质问题和意识形态的联合阻碍了女性作家的发展㊂其中,物质问题源于当时教育的不足,大多数女性负责生儿育女和操持家务,缺乏个人时间㊂由于家庭的束缚和社会对女性的期待,使女性受限于家中,女性没有时间和精力去工作,因此没有经济来源㊂即使女性的经济问题得到了解决,也会受到男性权威的压制,大多数出版社只认可男性作家的作品,少数出版社愿意接收女性作家的作品㊂蒂莉㊃奥尔森认为,这种根深蒂固的意识形态实际上就是阻碍女性作家发展的 魔鬼 ㊂对于 魔鬼 说,女性主义理论家纷纷提出了例证和不同的看法㊂美国著名女诗人㊁作家和女权主义者艾德丽安㊃里收稿日期:20190304作者简介:蒋艺萍(1994),女,广西桂林人,广西大学硕士研究生;关熔珍(1971),女,广西钦州人,广西大学教授,博士㊂奇(A d r i e n n eR i c h)认为,把女性定义为无私奉献而把男性定义为艺术创造的动力的说法是一种偏见㊂男性被称为 艺术的创造者 ,而女性却被贬低为缺乏女性气质和自以为是,这实际上是无视女性作家创作的表现㊂美国著名的女权主义评论家桑德拉㊃吉尔伯特和苏珊㊃古芭对此持有同样的看法,她们认为女性作家已经陷入一种困境,很难平衡表面上对男性文学范式的遵循和内心深处的抵制的矛盾[1]67㊂可见,女性主义理论家和批评家对于 魔鬼 都深有体会,并对其进行了不同的界定㊂ 魔鬼 可以是现实生活中有形的存在,如经济问题㊁家庭问题和性别问题等;也可以是意识形态中无形的存在,如认定女不如男的偏见或男性就是对的的偏见等㊂众多女性主义者都认为,只有战胜了各式各样的 魔鬼 ,女性作家才有可能获得职业的发展,在社会上真正赢得一席之地㊂‘黄色壁纸“中对女性作家的偏见显而易见,那些偏见化身为各式各样的 魔鬼 ,阻碍着女性成为一名职业作家㊂二㊁以真爱为名义的 魔鬼‘黄色壁纸“故事发生在一对普通的夫妻之间㊂丈夫约翰是一个 自恃清高的内科医生 ,妻子在小说中没有自己的名字,只以一个 我 字叙述㊂文中对丈夫的界定是 好丈夫 ,为了让 有些神经衰弱,有那么一点点歇斯底里 的妻子能够得到更好的环境疗养身体,他租赁了一幢 远离公路三公里外的 豪宅㊂丈夫很细心,很爱妻子,给妻子制定了精细到小时的作息表,在屋顶上建了个护理所㊂ 那是一个极美的地方,我们的房子孤独地远离公路,远离三公里外的村庄㊂ [2]而且那是一个宽敞㊁通风的小屋㊂四周景色尽收眼底,和煦的阳光十分充沛㊂那里不仅是一个护理所,也是个健身房和活动室㊂从环境上看,那里是一个很好的休养场所,有利于妻子的身体恢复㊂丈夫甚至还想重新粉刷,尽管后来因为看似合理的理由放弃了㊂为了让妻子尽快好起来,丈夫给了妻子各种疗养建议:他说要邀请堂兄亨利㊁堂姐茱莉亚来住上一段时间;国庆期间他还邀请了母亲㊁亲戚及孩子看望妻子;在亲朋好友看望期间,妻子作为病人什么都不需要做,一切都由丈夫的姐姐简尼看管㊂丈夫十分爱妻子,他迫切地希望妻子接触新鲜的人,希望妻子能快些好起来㊂然而,挚爱妻子的丈夫给予妻子所有世俗认为的美好事物,唯独没有给予妻子理解和尊重㊂因为他给予妻子所有的一切都可以归结为三个字:要顺从㊂这种爱只有丈夫单方面的输出和给予,从来没有考虑妻子是否需要,甚至没有从妻子的角度去思考㊂从一开始,妻子对那幢豪宅的感觉就与丈夫的感觉完全不同㊂在妻子看来,这年头居然还可以租赁到世袭的豪宅是一件很稀奇的事,甚至妻子还敢大胆宣布那里必定有些什么怪事发生㊂不然为什么这么廉价就出租这豪宅?又为什么这么久了仍无人问津?妻子的想法被丈夫嘲笑为多虑,因为丈夫实际上是一个极端主义者,他对信仰的事情毫无耐心㊂他公开嘲讽那些形而上的抽象言论,因为它们既看不见,也摸不着,他甚至根本不相信妻子是病的,认为妻子只是神经衰弱,需要放松㊁旅行㊁新鲜空气和足够的锻炼就能恢复健康㊂因此,他禁止妻子做任何工作,要求妻子学着适当控制自己,甚至妻子写一个字丈夫都会不高兴㊂即使妻子觉得适宜的工作,带来刺激和新鲜感的工作对自己是件好事;即使妻子认为写点东西会减轻意念带给自己的压力,让自己得到解脱㊂结果,在丈夫无微不至地照顾和关爱下,妻子并没有如丈夫所期待的那样很快好起来㊂相反,丈夫的 爱 让妻子的健康每况愈下,从有点歇斯底里的神经衰弱,到就算是写作也不能让自己感觉开心㊂从未被理解的妻子渐渐变得做什么事情都没有了兴趣,就算有亲戚朋友和丈夫孩子的陪伴依然觉得疲倦,变得烦躁㊁愤怒㊁爱发牢骚,甚至几乎把所有的时间都用来哭㊂又不知道为何而哭㊂丈夫认为妻子好起来了,事实上不过是生理上的好起来,心理上,妻子渐渐与丈夫无法沟通,渐行渐远㊂终于,在丈夫觉得妻子好起来,每天带着笑容说妻子看起来活泼可爱的时候,妻子已整天处于无所事事的游离状态,沉浸在自己的世界中,不想离开豪宅,不想去外边,被房间里的壁纸扰得精神崩溃㊂丈夫真爱背后的 魔鬼 最终让妻子彻底地变成了疯子㊂三㊁以专业为名义的 魔鬼‘黄色壁纸“中,从故事的一开始妻子就清楚地知道自己是有病的,也清楚地知道如果有合适的工作,身体就有可能恢复健康㊂在妻子的认知中,写作就是那样一个可以让自己放松,让自己健康起来的工作㊂然而丈夫和哥哥同为内科医生,拥有绝对专业的话语权威,他们以自己的专业自居,自认为非常了解妻子(妹妹)生病的真正原因㊂因此,丈夫没有主动和妻子进行任何沟通,就直接436沈阳大学学报(社会科学版)第21卷开出处方并让其按时服用药品及补品㊁锻炼身体㊁呼吸新鲜空气,复原之前禁止任何写作㊂在丈夫专业权威的照顾中,妻子只能偷偷摸摸地写作,只要丈夫出现,她就得放下笔㊂妻子必须严格遵从丈夫的旨意,除了丈夫无微不至的关爱外,还因为丈夫的专业权威㊂丈夫处处都照顾着妻子,细致到让妻子觉得如果自己还不满意的话反倒会谴责自己多么不领情,多么忘恩负义㊂妻子不能够被恐惧打败,于是,妻子强烈要求换掉墙壁上黄色的壁纸,因为她觉得壁纸让她心神不宁,但丈夫并没有满足她㊂丈夫对房子的处理让人无法质疑,毕竟谁都会觉得这是又舒服又通风的房间㊂妻子不禁也觉得自己不该,因为一个幻觉就让他为难,自己也喜欢这个宽敞的房间,除了这张可怕的壁纸㊂妻子是需要与其他人接触的,于是丈夫邀请了其堂兄亨利㊁堂姐朱丽亚等亲戚朋友过来陪伴妻子㊂在身为内科医生的丈夫看来,自己给妻子制定的疗养计划是很有成效的,走到今天这步是不小的成就,所以他很骄傲地告诉妻子即将痊愈,并规划他们在简尼布置房子期间去旅行㊂然而,妻子知道自己恐怕只是生理上的少许好转,尽管妻子觉得写点东西或许可以减轻压力㊁得到解脱,但却发现最后只有彻底的疲倦㊂令人气馁的是,对于工作她得不到任何人提供的建议或陪伴㊂妻子仿佛活在孤岛上无人可依,无人可诉㊂丈夫却完全没有想到,恰恰是这样的专业权威让妻子更加孤立无援㊂丈夫的姐姐简尼来了,她同样无微不至地照顾着自己的弟妹㊂妻子只能在她走后偷偷地写作,像提防小偷一样地防着姐姐㊂写作完全变成了不可能㊂于是,妻子没有可以解脱的途径,越来越疲倦,变得烦躁㊁愤怒,爱发牢骚,甚至经常无缘无故地哭泣㊂妻子只能呆在自己千方百计要逃离的小屋,渐渐由原来的 只要没有那壁纸 变成了 只要那张墙纸 的接受心态,因为妻子逃离小屋的所有努力在丈夫的专业权威下统统铩羽而归㊂妻子只能够继续呆在小屋里被壁纸的幽灵困扰,因为妻子不可能挑战丈夫的专业权威㊂渐渐地,妻子开始有些害怕丈夫约翰了,妻子不想去外边,任凭简尼怎么央求都不出去,因为妻子觉得在外边不得不在地面爬行,而且所有的东西都是绿的而不是黄的㊂妻子的爬行最终吓昏了自恃专业的丈夫,因为妻子已经彻底陷入了黄色壁纸所生成的迷障,最终疯了㊂显然,那个披着 专业 外衣的魔鬼,终于将绝望无助的妻子推入了更深的困境,而不是丈夫所想象的救助㊂四㊁以关心为名义的 魔鬼妻子生病后,除了丈夫的关爱之外,还得到了来自家人㊁亲戚及朋友们的关心㊂妻子的哥哥也是一名内科医生,作为家人,他真心希望妹妹尽快恢复㊂然而,妹妹被妹夫约翰诊断为神经衰弱时,哥哥并没有亲自询问妹妹的身体状况及病因,便默认约翰的诊断是正确的㊂他相信约翰是真心爱妹妹的,也认可约翰所开的处方㊂妻子的哥哥并没有设身处地为妹妹着想,完全没有深入了解妹妹的病因㊂哥哥和约翰是同一类人,他们都是专业的内科医生,都认为妇女不适合社会工作㊂因此,哥哥只是一种自以为是的关心,一种完全没有深入了解妹妹需求的关心,实际是一种表面上的关心㊂事实上,哥哥的专业认可更加强化了丈夫的权威,促使丈夫更深层次地禁锢妻子㊂对妻子处处关心的还有约翰的姐姐简尼㊂妻子不能让她知道自己在写作,因为她一定认为是写作让自己得了病㊂简尼是一位非常称职而热心的家庭主妇,照顾妻子生活的方方面面,时刻关注妻子的一举一动,随时准备向弟弟约翰汇报弟妹的情况㊂在她监管式的照顾之下,妻子感觉毫无人身自由可言,仿佛过着 监狱式 的生活㊂简尼的存在让妻子神经紧张㊁疲倦,甚至为了回避和简尼的见面,妻子越来越不愿意出门,生活空间渐渐局限在狭隘的小屋里,禁锢在有黄色壁纸的床上㊂即便如此,简尼依旧会深入监视㊂简尼自认为把弟妹照顾得很好,因此在丈夫询问妻子状况的时候,她都给他一个很好地回答弟妹白天睡得很好㊂而妻子在屋子里藏了根绳子,简尼却一直没有发现㊂妻子其他的亲朋好友也曾经受约翰之邀前来探望,并陪伴妻子度过了一周时间㊂她们的到来,更加强化了丈夫设置的照顾网,妻子什么工作都不能做,只能按时吃药㊁按时走动,陪母亲和友人聊天㊂在母亲及友人的眼里,妻子是一个十分幸福的女人,因为约翰爱妻子㊂因此,他们也觉得妻子应该珍惜当下的生活,听丈夫的建议好好疗养,没有一个人尝试着跟妻子进行沟通,没有一个人想深入了解妻子的病因㊂在所有人的关心之下,妻子明明被亲戚朋友团团围绕,事实上却处于一个孤立无援的境地,只能一步步退却,一步步禁锢自己,最终与黄色壁纸为伴,走向疯癫的境地㊂显然,以关心为名义的 魔鬼 ,最终把 我 击退并胜出㊂536第5期蒋艺萍等:‘黄色壁纸“中 魔鬼 的呈现手法伍尔夫曾说过,如果女人要写小说,她必须有钱,有她自己的房间[3]㊂这里所说的 房间 ,指的是物质和心理的双重空间,象征着女性经济和思想的独立㊂思想独立意味着女性不依附于他人,有自身的人生观㊁价值观,其精神生活不被人主宰,能用自身的努力追求人格上和经济上的独立[4]㊂然而,‘黄色壁纸“中的女性 我 是行走在男性阴影下的幽灵,这个幽灵从一开始就遭到了来自各方面的围剿[5]㊂ 我 的思想独立,试图通过写作来赢得经济独立,但是 我 被 魔鬼 缠身,那些来自丈夫㊁家人及友人所谓的爱实则是对女性的偏见和束缚㊂以真爱㊁专业㊁关心为名义的 魔鬼 一直缠绕着 我 ,写作遭遇重重阻碍, 我 最终不得不压抑自己的思想放弃写作,成为一名职业女性作家变成了一个遥不可及的梦㊂可见,女性作家的写作之路艰辛,会受到很多有形和无形的阻碍㊂女性不仅需要物质基础支撑写作,需要有独立而坚定的意识,还需要与各种偏见作斗争㊂五、结语吉尔曼曾在‘先驱者“杂志上谈到,她在女儿出生后患上了严重的产后抑郁症,医生建议她尽量过居家生活,有生之年绝不要碰纸笔㊂三个月后,她在几近崩溃之时采纳了一位朋友的建议重新工作,她的病竟奇迹般地痊愈了㊂‘黄色壁纸“是为了帮助更多像她一样的人免于发疯㊂吉尔曼很幸运地摆脱了困境,而小说中的 我 并没有那么幸运㊂通过对小说中 魔鬼 的深入挖掘和解读不难发现,‘黄色壁纸“以一对夫妻之间的简单故事,巧妙地展现了女性主义理论大师伍尔夫在论及女性谋求社会职务时所遭遇的无形的 魔鬼 的缠绕㊂‘黄色壁纸“中的 魔鬼 有着别具一格的呈现方式,它们并未被直白地展现,甚至是很难界定其为 魔鬼 ,因为有的披着专业权威的外衣,有的以真爱的名义,有的以关心的名义出现㊂小说一一展现,直击问题关键:为什么有丈夫的真爱㊁有权威医学的专业诊断㊁有亲戚朋友的关心照顾,反而使得原来一个只是稍微有点神经衰弱的女性最终走向了疯癫?通过深入地分析和挖掘,原来是由于在这些真爱㊁专业和关心的背后隐藏着的是若隐若现的 魔鬼 ㊂故事丝丝入扣,自然推动故事情节的发展直至最终妻子陷入疯癫㊂‘黄色壁纸“以巧妙的表现手法充分展示了女性在谋求社会职业时遭遇的重重障碍,更为重要的是‘黄色壁纸“以悲剧形式告终㊂在丈夫的真爱之下,在专业权威的治疗之下,在亲戚朋友的关心照顾之下,妻子竟然疯癫了㊂这样一个悲剧的结局同样反映了吉尔曼帮助女性作家摆脱困境并免于疯癫的写作宗旨㊂伍尔夫 魔鬼说 里的女性作家所遭遇的 魔鬼 ,在吉尔曼的‘黄色壁纸“中被充分直白地展现:女性想要赢得自己的社会职业,要么就勇敢地与各式各样的 魔鬼 作斗争;要么就像小说里的妻子,卑微得连姓氏都没有,顺从地享受表面的真爱和关心,最终以悲剧收尾㊂参考文献:[1]E A G L E T O N M.F e m i n i s t l i t e r a r y t h e o r y:ar e a d e r[M].N e wJ e r s e y:W i l e y-B l a c k w e l,2011.[2]G i l m a nCP.T h e y e l l o ww a l l p a p e r a n d o t h e rw r i t i n g s[M].N e w Y o r k:B a n t a m B o o k s,1989:2.[3]WO O L F V.A r o o m o f o n e s o w n[M].N e w Y o r k,H a r c o u r tB r a c e&C o.,1989:4.[4]陈默.英美文学中女性主体意识发展与构建和谐社会研究[J].沈阳大学学报(社会科学版),2012,14(1):122124.[5]赵娜.性别语境中的女性书写[J].沈阳大学学报(社会科学版),2014,16(5):695698.ʌ责任编辑刘洋ɔT h eP r e s e n t a t i o no fG h o s t s i n T h e Y e l l o w W a l l p a p e rJ I A N GY i p i n g,G U A NR o n g z h e n(S c h o o l o fF o r e i g nL a n g u a g e s,G u a n g x iU n i v e r s i t y,N a n n i n g530004,C h i n a)A b s t r a c t:T h e r ec o m et h r e ef o r m so f g h o s t p r e s e n t a t i o n st h r o u g ha n a l y z i n g C h a r l o t t e P e r k i n s G i l m a n s f a m o u s s h o r t n o v e l T h e Y e l l o w W a l l p a p e r f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f g h o s t t h e o r y, i n c l u d i n g t h e g h o s t b y t h e n a m e o f t r u e l o v e,t h e g h o s t b y t h e n a m e o f p r o f e s s i o n a n d t h e g h o s t b y t h en a m e o f c a r e.F o c u s i n g o n t h e f o r m s o f g h o s t p r e s e n t a t i o n s a n d t h e i r f u n c t i o n s t o t h e n o v e l s p l o t s o a s t o r e v e a l t h e c o n t r a d i c t i o n s a n d c o n f l i c t s i n t h e t e x t,t h u s i n d i c a t i n g t h e h a r d l i v i n g c o n d i t i o n o fw o m e nw r i t e r s a n d i n f o r m i n g t h e d e e p m e a n i n g o f t h en o v e l.K e y w o r d s:T h e Y e l l o w W a l l p a p e r;g h o s t s;p r e s e n t a t i o n;C h a r l o t t eP e r k i n sG i l m a n;V i r g i n i aW o o l f 636沈阳大学学报(社会科学版)第21卷。

《黄色墙纸》的女性主义解读作者：刘悦来源：《北方文学·中旬》2016年第08期摘要：夏绿蒂·柏金斯·吉尔曼是美国19世纪末20世纪初最有影响力的女权主义者之一。

她的短篇小说《黄色墙纸》体现了其女权主义思想。

小说采用第一人称的叙述手法，通过对“我”各种荒诞行为的描写，揭示女性在父权社会中受到的束缚和禁锢。

在细读小说的基础上，本文着眼于故事中女主人公话语权的丧失，反讽的运用以及多种意象的象征意义这三个方面，对其进行女性主义解读，通过揭示在父权社会中男性对女性的无情压迫，以试图让女性对自我的处境有个重新的认识。

关键词：《黄色墙纸》；女性主义；话语权；反讽；象征《黄色墙纸》是吉尔曼基于其自身经历创作而成，可以称之为半自传体小说。

该小说情节的发展既没有传统意义上的开端、高潮和结局，也没有严密的逻辑，有的只是零碎的画面，荒诞的行为以及颠三倒四的语言。

吉尔曼以独特的方式描写了女主人公的心理与生活状态。

一、话语权的丧失话语权，简而言之，即说话权，控制舆论的权力。

在《规训与惩罚》一书中，福柯论述了权力与知识的关系。

他指出：“我们应该承认，权力制造知识，权力和知识是直接相互连带的；不相应地建构一种知识领域就不可能有权力关系，不同时预设和建构权力关系就不会有任何知识” [5]（P29）。

简单说来，就是权力产生话语，并通过话语发生作用。

小说的开篇，作者交待了事情的起因，女主人公的丈夫约翰是个内科医生，他诊断她有精神衰弱，有歇斯底里的（hysterical）倾向。

因此，她跟随丈夫来到乡下接受治疗。

“歇斯底里的”（hysterical）是个颇有意思的词，在《疯癫与文明》中，福柯引用威利斯对于“歇斯底里的”论述：“在妇女疾病中，歇斯底里的名声很坏，就像是人已半入地狱一般（semi-damnati）它必须承担无数其他疾病的过失”[4]（P128）。

作为当事人，女主人公本应对自己的病情是最具有发言权的。

《黄色壁纸》中的异质空间解读《黄色壁纸》是美国作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼于1892年发表的短篇小说，讲述了一位女主人公因为丈夫的医生嘱咐要让她保持绝对休息、没有刺激的生活，而被禁锢在一间黄色壁纸贴满的房间里，逐渐陷入疯狂的故事。

在小说中，黄色壁纸代表了女主人公的心理状态。

一开始，她对黄色壁纸感到不舒服，认为它是“可怕的、吓人的、有点医院的”，但随着时间的推移，她开始对它产生了强烈的情感和思维的依赖，感觉到它比任何东西都更能理解她。

因为她被禁锢在这个房间，黄色壁纸成为了她与世界连接的唯一途径。

我们可以把这个故事中的灵魂空间定义为“异质空间”，即指的是通过外部改造形成的内部空间。

女主人公被迫待在这样一个房间里，逐渐习惯了里面的一切，甚至开始观察壁纸上的花纹，想象出里面的人物。

这种依赖建立在空间的异质性上，创造了一种对现实的不同理解，这种变异的感觉恰恰强调了女主人公的困境。

她只有被剥夺了自由，被放在一个被改造的房间里，才会产生一种“异”的状态。

异质空间本质上是关于阶级的领土性的问题。

在该房间被改造之前，女主人公并不曾注意到这个房间。

然而，这样一个内部空间创造了一种“异”的结构，并且使人工价值上升，因为它不同于平凡、平淡的外界，凸显出其奇怪和独特的特点。

同样的，由于申请者主动选择了这样一个内部空间，他创造了一个异地空间，被赋予了新的经济和社交意义。

因此，在这个异质空间中，阶级因素发生了变化，各种因素交织在一起，形成了一个新的力场。

在《黄色壁纸》中，女主人公由于被禁锢在该房间中，凸显了她的孤立无助和她的幻觉，使得读者能够感性地感受到她的心理状态。

同时，异质空间的概念也充满了一种更加微妙的氛围，暗示了女主人公的独特情感。

此外，异质空间在这个故事中也有许多延伸的含义，譬如说代表了女性在社会中的地位，以及社会主义改造之后的社会关系等等。

因此，异质空间凸显出了许多意义和象征，是这个故事的重要元素之一。

《黄壁纸》作者：李欣灿来源：《青年文学家》2016年第14期摘要：《黄壁纸》是夏洛特·帕金斯·吉尔曼的一部经典女性哥特式小说，同时，它也是体现女性意识觉醒的代表作。

作为19世纪后期最重要的女性作家之一，吉尔曼以极其细致的文笔在《黄壁纸》这部短篇小说中运用女性哥特式艺术深刻地揭露了19世纪后期的女性社会地位，描写了女性意识的觉醒，体现了父权社会中女性的反抗。

本文分三个部分从女性哥特式的角度探析《黄壁纸》中的女性意识觉醒。

关键词：《黄壁纸》；女性哥特式；女性意识作者简介：李欣灿（1993.1-），女，汉族，籍贯：四川达州，四川师范大学研究生在读，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-14-0-02艾伦·莫尔斯在《文学女性：伟大作家》（1976）里首次提出了“女性哥特”这一词语。

莫尔斯认为，“女性哥特”即“女性作家以哥特这种文学形式创作的作品”（Mores，1976：90）。

在女性哥特式的故事中，女主角通常会处在一个封闭又神秘的空间里，整个故事情节充满恐怖的气息。

而随着19世纪后期女权主义浪潮的兴起，女性作家开始注意到女性的权利与地位，并在她们的作品中表达自己的想法。

其中，夏洛特·帕金斯·吉尔曼就是当时先进女性作家的代表之一。

在《黄壁纸》中，吉尔曼结合自己的经历并以日记的形式，即采用第一人称的叙事方法描述了女主角的内心世界。

在这个哥特故事中，吉尔曼揭示了社会对女性的压迫、表达了女性渴望获得自由的强烈愿望、描写了女性如何去反抗男权社会。

一、女性哥特艺术在《黄壁纸》中的体现18世纪后半叶，哥特式小说开始兴起。

这类小说通常故事情节惊悚恐怖，并充满血腥暴力场景或灵异事件，故事氛围也总是神秘、阴郁和怪异。

哥特小说可分为男性哥特小说和女性哥特小说。

女性哥特小说在艾布拉姆斯看来，是“女性性欲受到压抑的结果，也是对性别等级和男性控制文化的挑战”（Abrams，2005：111）。

《黄色壁纸》中的异质空间解读【摘要】《黄色壁纸》是一部经典的短篇小说，其中充满了异质空间的解析。

在人物角色中，主人公在狭小空间内经历精神与现实的冲突。

时间线的非线性呈现使读者感受到了时空错综复杂的氛围。

象征和隐喻的异质空间通过壁纸的变化揭示了主人公内心世界的阴暗面。

精神世界的异质空间表现为主人公对周围环境的病态感知。

而社会环境的异质空间揭示了当时对女性的禁锢与束缚。

多重解读使得《黄色壁纸》在意义上更加丰富，反映了当时社会对女性的歧视，以及对精神健康的忽视。

通过对异质空间的深入解析，能更好地理解《黄色壁纸》所传达的悲剧和反思。

【关键词】《黄色壁纸》、异质空间、人物角色、时间线、非线性呈现、象征、隐喻、精神世界、社会环境、多重解读、总结、影响、意义1. 引言1.1 介绍《黄色壁纸》《黄色壁纸》是美国作家夏洛特·帕金斯吉尔曼创作的一部短篇小说，被誉为女性文学的经典之作。

小说讲述了一个女主人公在一面被丈夫封闭的黄色壁纸中看见了各种幻觉和幻想，最终导致精神崩溃的故事。

这部作品以其对异质空间的探索而著名，通过对人物、时间、象征、精神和社会环境的异质空间的描写，展现了主人公独特的心理状态和所处环境的异化。

小说中的壁纸被视为一个象征，代表主人公的内心世界和对现实的渴望和反抗。

帕金斯吉尔曼通过巧妙的叙述和细腻的描写，揭示了人性的复杂性和对自由的追求。

《黄色壁纸》的异质空间不仅令读者感受到心灵的禁锢和挣扎，更引发了对社会、家庭和性别角色的深刻思考。

这部作品在文学界产生了广泛的影响，被视为女性文学的重要作品之一，也启发了许多后来的文学作品和研究。

1.2 解读异质空间《黄色壁纸》是一部备受争议和关注的文学作品，其中通过对异质空间的探索，展现了作者夏洛特·班特的独特思想和文学技巧。

在小说中，异质空间被运用得淋漓尽致，不仅体现在人物角色的内心世界中，还贯穿于时间线的非线性呈现、象征和隐喻的微妙呈现、精神世界的变幻莫测以及社会环境的扭曲展示中。

333第26卷第1期绥化学院学报2006年2月 Vol.26　No.1Journal of Suihua University Feb.2006在绝望中寻求解放ΞΞΞ———夏洛蒂・珀金斯・吉尔曼《黄色墙纸》中意象的象征意义及其作用胡　妍(黄山学院外语系　安徽黄山　245400)摘　要:美国女作家夏洛蒂.珀金斯.吉尔曼的《黄色墙纸》是一部体现女权主义思想的早期作品,它是19世纪末美国社会新秩序下文化发展的产物。

作者在作品中直接表露出这种新的社会秩序对女性的精神和实际生活带来的冲击,公开倡导女性的权利和价值,抗议以男性为中心的主流社会模式。

该作品是部半自传体小说,书中的很多类似情节人物源于作者的真实生活。

小说描绘了女主人公简从一位被丈夫控制、压迫的家庭妇女成长为关注自我精神生活,具有现代意识的女性的主要过程。

本文分析了小说中极富象征意义的诸多意象,探讨了它们在女主人公的女性意识的觉醒和发展的不同阶段所表现出来的具体象征含义,并从中得出结论,认为这些意象为表现女主人公追求自我意识的抽象主题做出很好的诠释。

关键词:黄色墙纸;父权主义;女性意识;象征手法中图分类号:I712.095 文献标识码:A 文章编号:1004-8499(2006)01-0085-04 一1898年,夏洛蒂.珀金斯.吉尔曼(Charlotte Perkins G ilman)在她的《妇女与经济》中写道:“财富,权力,社会地位,名望,除此之外,还有家庭及其天伦之乐,个人名声,闲情逸趣,油盐酱醋等,一个女子要获得这一切就得接受那小小的金戒指,嫁给男人。

”[1](P22)这一段话今天读起来耐人寻味,因为它向我们披露了这样一个历史事实:生活在19世纪末的美国女性依赖男性生存,她们的地位及所扮演的角色是由男性决定的。

这一事实反映了当时美国女性的地位极其低下。

作为美国19世纪末女权主义的代表人物,夏洛蒂・珀金斯.吉尔曼竭力摆脱当时社会对女性的定位,努力实现作为女性的自我价值。

《黄色壁纸》中的异质空间解读《黄色壁纸》是美国作家夏洛特・帕金斯・吉尔曼的一部短篇小说，被誉为女性主义文学的经典之作。

作品以第一人称叙述描绘了主人公在一个被认为是疯人院的房间里度过的日子。

作者通过描绘主人公与壁纸之间的关系，揭示了女性在当时社会对权利和自由的渴望以及对于心智健康的囚禁。

在小说中，壁纸象征了自由和禁锢，而房间中的异质空间则象征着主人公的疯狂与自由之间的纠结。

本文将对《黄色壁纸》中的异质空间进行解读，探讨主人公的心理状态与空间之间的互动关系。

我们需要了解什么是异质空间。

异质空间一词源自哲学家米歇尔·福柯的《空间和知识》一书中的概念，指的是多种社会和文化力量相互作用的空间，这些力量在某种程度上相互独立，又相互交织，呈现出复杂的、多样性的空间结构。

在《黄色壁纸》中，主人公所处的房间和壁纸构成了一个异质空间，反映了她内心的矛盾和挣扎。

在小说中，主人公被迫与丈夫和医生一同居住在一所荒凉的别墅中，她被禁锢在房间里，无法有任何外出。

这个房间就成为了一个异质空间，同时融合了安静、束缚、孤独、恐惧等多种截然不同的情感。

房间里的壁纸被描述为“黄色的”、“花纹密集的”，给人一种纷乱的感觉。

主人公对壁纸产生了极端的情感，既害怕又着迷，她描述道：“这里有一种使人神经紧张的复杂的、有罪恶感的样子”。

这种情感的复杂性正是异质空间的特点之一，反映了主人公内心的混乱和挣扎。

主人公逐渐发现了壁纸上的图案并不是静态的，而是一个个看似自由自在却又被束缚的女人的形象。

这种对壁纸图案的描绘暗示了主人公内心对自由的渴望与对社会束缚的反感。

壁纸上的女人被主人公视为另一种形式的囚禁，这种囚禁的压力来源于社会对女性的期望和束缚。

房间和壁纸构成的异质空间不仅反映了主人公的心理状态，也反映了当时社会对女性的囚禁和束缚。

除了壁纸，房间的结构和环境也成为了异质空间的一部分。

在小说中，主人公描述了房间里的破旧家具和褪色墙纸，这一描写暗示了主人公所处的社会地位和心理状态。

从文体学角度浅谈《黄色墙纸》作者：孙君茹来源：《昆明民族干部学院学报》2016年第03期【摘要】黄色墙纸是美国著名作家夏洛特.帕金斯.吉尔曼的著名作品。

她是早期女权运动的领导人之一。

小说家夏洛特.帕金斯.吉尔曼则是在较早小说创作中，有意识地探索符合女性本质的话语方式，并获得成功的作家之一。

在她所有的作品中，最具代表性的且被评论家谈论的最多的就是《黄色墙纸》。

从文体学角度分析这篇小说的话，其呈现的几个特点很值得我们探索反思，本文主要就从文体学角度来分析该小说的特点，从而更有助于我们理解小说主旨。

【关键词】女权运动；黄色墙纸；女性本质；文体学一、引言《黄色墙纸》发表于1982年，它被认为是美国早期女性主义文学的主要贡献。

它叙述了美国中上阶层的一位知识女性由于患有轻微的精神抑郁症而被安置到一座偏僻孤立的深宅大院里疗养，长期的精神压抑，使她渐渐地对房间里破旧的黄色墙纸产生幻觉并最终发疯的故事。

二、小说呈现的特点（一）第一人称经验视角切入小说以第一人称经验视角展开叙述，这一视角的采用首先就是对男性话语权发起了一种挑战，她将象征男性权威的丈夫放逐到叙事的边缘，赋予女性主人公以自我言说的机会，在叙述主题和读者之间建构了一条潜在的对话渠道，这样读者就能直接进入人物的内心世界，了解人物内心细致复杂的心理活动。

于是，展现在读者面前的是一位知识女性，她在结婚之后仍然渴望干自己喜欢的工作，然而在一个女性只被当作男性附庸而存在的社会里，这样的渴求被认为有悖常理。

于是她完全和外界失去了联系。

主人公“我”也跑去常摇墙纸以至于最后和臆想中的女人一起爬行，以期摆脱禁锢她们的牢笼。

在整个过程中由于第一人称经验视角的作用，读者能够洞察主人公的心理活动，知道她是在极度的孤独之中，将自己的思想投射到了墙纸上。

第一人称视角一方面沟通了主人公和读者之间的交流，另一方面则有效地表现了主人公与周围环境的隔膜。

主人公“我”的丈夫和我身边的人全被这种叙述方式阻隔在我的思想和秘密之外，小说中多次出现这样的话语：“雨涵来了，我得把写的这些东西全都收起来，他讨厌我写的东西”，每到这时，这样的叙述就出现了中断。