下载文档原格式
余志远《英语国家概况》（2015年版）复习笔记和课后习题详解（第7章英国政治——第9章美国地理）第7章英国政治7.1 复习笔记【知识框架】Ⅰ. Constitutional FrameworkⅡ. Parliament1. The Crown or Sovereign2. The House of Lords3. The House of Commons4. The Prime Minister and the CabinetⅢ. Regional GovernmentⅣ. Local GovernmentⅤ. JusticeⅥ. Political Process1. Elections2. Two-part System3. Female Representation in Britain PoliticsⅦ. Security【重难点归纳】The UK is a state of constitutional monarchy and a parliamentary democracy. In theUK, the country’s head of state is the reigning king or queen, and the head of government is the prime minister, who is the leader of the majority political party in the House of Commons.英国是⼀个君主⽴宪制和议会民主制国家。
在英国，国家元⾸是在位的国王或⼥王，政府⾸脑是⾸相，他是下议院多数党领袖。
Ⅰ. Constitutional Framework1. The British constitution is made up of statute law, common law and conventions.2. The main elements of the government are the legislature, the executive, and the judiciary.Ⅰ. 宪法框架1. 英国宪法由成⽂法、普通法和公约组成。
Chapter 7第七章Government and Administration英国政府机构The United Kingdom is a constitutional monarchy， the head of state is a king or a queen. The United Kingdom is governed， in the name of the Sovereign by His or Her Majesty‘s Government. The System of parliamentary government is not based on a written constitution， the British constitution is not set out in any single document. It is made up of statute law， common law and conventions. The Judiciary determines common law and interprets statutes.联合王国是君主⽴宪制国家，国家的⾸脑是国王或⼥王。
联合王国以君的名义，由国王或⼥王陛下政府治理。
英国的议会制度并不是基于成⽂宪法，英国宪法不由单⼀⽂件构成，⽽由成⽂法，习惯法和惯例组成。
司法部门裁定习惯法或解释成⽂法。
I.The Monarchy君主制1.Elizabeth II， her title in the United Kingdom is “Elizabeth the Second， by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Her Other Realms and Territories， Queen， Head of the Commonwealth，Defender of the Faith.伊莉莎⽩⼆世，她的全称是“上帝神佑，⼤布列颠及北爱尔兰联合王国以及她的其他领⼟和领地的⼥王，英联邦元⾸，国教保护者伊莉莎⽩⼆世。
![[其它考试]英语国家概况UNITE 7](https://img.taocdn.com/s1/m/359b537b804d2b160b4ec0dd.png)
英语国家概况精讲：第一章英国的国土与人民Chapter 1： Land and People 英国的国土与人民I. Different Names for Britain and its Parts 英国的不同名称及其各组成部分1.Geographical names: the British Isles, Great Britain and England.地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。
2.Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。
3.The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
4.Three political divisions on the island of Great Britain: England, Scotland and Wales.大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。
(1) England is in the southern part of Great Britain. It is the largest, most populous section.英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。
(2) Scotland is in the north of Great Britain. It has three natural zones (the Highlands in the north; the Central lowlands; the south Uplands) Capital: Edinburgh苏格兰位于大不列颠的北部。
Chapter 1 The Land and History英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，由英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰构成，位于大西洋东部的不列颠群岛，是个岛屿国家，由大不列颠岛，爱尔兰岛北部和众多小岛组成。
面积约24.40万平方公里，人口超过6400万(2013年)。
英国属于温带海洋气候，常年温和多雨，气候多变。
受高纬度因素的影响，有类似极昼极夜的现象，冬季日短夜长，夏季日长夜短。
公元前3000年左右，伊比亚人最先到达大不列颠岛。
随后，比克利人、凯尔特人相继来到不列颠。
公元前1世纪到公元5世纪，罗马入侵。
罗马人撤离后，欧洲北部的盎格鲁撒克逊人和以丹麦人为主体的斯堪的纳维亚先后入侵。
到了1066年，诺曼底公爵威廉征服了英格兰，英国的封建制度正式形成。
1215年，国王约翰被迫签订了大宪章。
不久，议会制度形成，从此英国的王权被不断削弱和限制。
1688年，“光荣革命”爆发，确立了君主立宪制。
18世纪后期到19世纪前期，英国成为世界上第一个开始并完成工业革命的国家。
19世纪是英国发展的鼎盛时期，分别建立了第一大英帝国和第二大英帝国。
到二战前夕，英国统治了世界约1/4的土地。
第一次世界大战以及第二次世界大战的爆发，导致英国的政治、经济势力大为削弱，失去了霸权地位。
随着其殖民地的相继独立，20世纪60年代，大英帝国彻底瓦解。
I. General IntroductionMap of British Isles1. Location and the Four NationsThe full name of the UK is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is made up of four nations: England, Scotland, Northern Ireland, and Wales. It is located to the northwest of continental Europe, separated by the English Channel. Geographically, it is an island country, covering an area of about 244,019 km2, and consists of Great Britain and northeastern part of Ireland, together with many small islands of British Isles.Great Britain accounts for over 90% of the country’s tota l landmass. It is the largest island off the northwestern coast of mainland Europe with England, Scotland and Wales on it. Ireland is the second largest island of British Isles located to the northwest of Great Britain. It is divided into two parts: Northern Ireland and the Republic of Ireland (an independent country).England is the largest part of the UK and occupies most of the southern two thirds of Great Britain. The total area of England is 130,410 km2 with a population of around 53.9 million (Mid-2013 estimated), which covers more than 84% of the total UK population. It is the most populous and highly urbanized part of the UK. London, the capital of the UK and England, as well as the seat of government, is located in its southeastern part.Scotland is the second largest and most mountainous part of the UK in the north of Great Britain. Compared with that of England, the population density is quite low. There are only 5.3 million people with an area of 78,789 km2. Edinburgh, its largest city, is the capital of Scotland. Scotland is famous for its beautiful natural scenery, such as Scottish Highlands1and Loch Ness2, as well as many historical places, like the Edinburgh Castles.Wales is on the western side of central southern Great Britain. The total area of Wales is 20,779 km2, which accounts for 1/4 parts of the UK. It is also a mountainous part of Great Britain, particularly in the north and central regions. The southeast region is the most built up region of Wales, and the majority of its population live there and a large proportion of its industry is based there. Its capital city, Cardiff, is also in this region.Northern Ireland lies in the northeast of the island of Ireland, covering14,139 km2, which constitutes 1/6 of the island. It is the smallest part among the four nations of the UK, as well as the second sparsely populated part after Scotland. The capital is Belfast, the largest city in Northern Ireland both in population and in area. It is the center for government, economic, arts, higher education, business, law of Northern Ireland. Additionally, it is the birthplace of Titanic, and voted one of the world’s top destinations.2. ClimateThe overall climate in the UK is temperate maritime, which means that it is mild with temperatures neither much lower than 0℃in winter nor much higher 32℃in summer. Generally, the UK has warm summers and cool winters, with July and August as the warmest month, and January and February as the coldest. However, due to the influence of Gulf Stream3, the summers are cooler than those in continent while the winters are milder. Normally, the temperature in summer is around 20℃，with the high rarely going above 30℃. The average temperature in winter is around 0℃and seldom go below -10℃even in the most northern part of the country.Meanwhile, since Britain is an island country and surrounded by the sea, the climate is considerably changeable compared with other countries. Since the variable climate changing day to day, it is hard for people to predict what the weather will be like the next day. Additionally, the unique geographical position is also the reason for the dampness of the climate. The rainfall is fairly distributed throughout the year. Although it does not rain every day, it is always advisable for people to bring an umbrella or waterproof clothing every day.II. History1. The Founding of the NationThe recorded history of the UK begins with the Roman invasion in 55BC. In 55 and 54BC, Britain was twice invaded by Julius Caesar and his Roman troops. However, it was not until 43AD that the Roman led by Claudius I finally successfully invaded and Britain became part of the Roman Empire. The native Celtic were driven to the mountain regions of Scotland and Wales, which remained unconquered by the Romans.The Romans have great impact on many aspects of the British culture. The Roman civilization was introduced to the Britain during this period. For example, Roman style baths and temples were built, cities like London and towns were constructed, and the system of government was also introduced. With the decline of the Roman Empire, when the Germanic troops attacked Rome in 410 A.D., the Romans had to withdraw in order to protect their own nation, which led to the end of Roman occupation.After the leave of the Romans, three groups of Germanic tribes called the Jutes, the Angles and the Saxons came to Britain from the European continent in the mid-4th century. They conquered different regions of Britain:1Scottish Highlands：苏格兰高地，是对苏格兰高地边界断层以西和以北的山地的称，被认为是欧洲风景最优美的地区。
Chapt e r 1 The Land and Histo r y英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，由英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰构成，位于大西洋东部的不列颠群岛，是个岛屿国家，由大不列颠岛，爱尔兰岛北部和众多小岛组成。
面积约24.40万平方公里，人口超过6400万(2013年)。
英国属于温带海洋气候，常年温和多雨，气候多变。
受高纬度因素的影响，有类似极昼极夜的现象，冬季日短夜长，夏季日长夜短。
公元前3000年左右，伊比亚人最先到达大不列颠岛。
随后，比克利人、凯尔特人相继来到不列颠。
公元前1世纪到公元5世纪，罗马入侵。
罗马人撤离后，欧洲北部的盎格鲁撒克逊人和以丹麦人为主体的斯堪的纳维亚先后入侵。
到了1066年，诺曼底公爵威廉征服了英格兰，英国的封建制度正式形成。
1215年，国王约翰被迫签订了大宪章。
不久，议会制度形成，从此英国的王权被不断削弱和限制。
1688年，―光荣革命‖爆发，确立了君主立宪制。
18世纪后期到19世纪前期，英国成为世界上第一个开始并完成工业革命的国家。
19世纪是英国发展的鼎盛时期，分别建立了第一大英帝国和第二大英帝国。
到二战前夕，英国统治了世界约1/4的土地。
第一次世界大战以及第二次世界大战的爆发，导致英国的政治、经济势力大为削弱，失去了霸权地位。
随着其殖民地的相继独立，20世纪60年代，大英帝国彻底瓦解。
I. Gener a l Intro d ucti o n1. Locat i on and the Four Natio n s The full name of the UK is the Unite d Kingd o m of Great Brita i n and North e rn Irela n d. It is made up of four natio n s: Engla n d, Scotl a nd, North e rn Irela n d, and Wales . It is locat e d to the north w est of conti n enta l Europ e , separ a ted by the Engli s h Chann e l. Geogr a phic a lly, it is an islan d count r y, cover i ng an area of about 244,019 km 2, and consi s ts of Great Brita i n and north e aste r n part of Irela n d, toget h er with many small islan d s of Briti s h Isles . Great Brita i n accou n ts for over 90% of the count r y’stotal landm a ss. It is the large s t islan d off the north w este r n coast of mainl a nd Europ e with Engla n d, Scotl a nd and Wales on it. Irela n d is the secon d large s t islan d of Briti s h Isles locat e d to the north w est of Great Brita i n. It is divid e d into two parts : North e rn Irela n d and the Repub l ic of Irela n d (an indep e nden t count r y).Engla n d is the large s t part of the UK and occup i es most of the south e rn two third s of Great Brita i n. The total area of Engla n d is 130,410 km 2 with a popul a tion of aroun d 53.9 milli o n (Mid-2013 estim a ted), which cover s morethan 84% of the total UK popul a tion . It is the most popul o us and highl y urban i zed part of the UK . Londo n , the capit a l of the UK and Engla n d, as well as the seat of gover n ment , is locat e d in its south e aste rn part.Map of Briti s h Isles Scotla nd is the second larges t and most mounta inous part of the UK in the northof GreatBritai n. Compar ed with that of Englan d, the popula tiondensit y is quitelow. Thereare only 5.3 millio n people with an area of 78,789 km2. Edinbu rgh, its larges t city, is the capita l of Scotla nd. Scotla nd is famous for its beauti ful natura l scener y, such as Scotti s h Highla nds1and Loch Ness2, as well as many histor icalplaces, like the Edinbu rgh Castle s.Walesis on the wester n side of centra l southe rn GreatBritai n. The totalarea of Walesis 20,779 km2, whichaccoun ts for 1/4 partsof the UK. It is also a mounta inous part of GreatBritai n, partic ularl y in the northand centra l region s. The southe ast region is the most builtup region of Wales, and the majori ty of its popula tionlive thereand a largepropor tionof its indust ry is basedthere. Its capita l city, Cardif f, is also in this region.Northe rn Irelan d lies in the northe ast of the island of Irelan d, coveri ng14,139 km2, whichconsti tutes 1/6 of the island. It is the smalle st part amongthe four nation s of the UK, as well as the second sparse ly popula ted part afterScotla nd. The capita l is Belfas t, the larges t city in Northe rn Irelan d both in popula tionand in area. It is the center for govern ment,econom ic, arts, higher educat ion, busine ss, law of Northe rn Irelan d. Additi onall y, it is the birthp laceof Titani c, and votedone of the world’stopdestin ation s.2. Climat eThe overal l climat e in the UK is temper ate mariti me, whichmeansthat it is mild with temper ature s neithe r much lowerthan 0℃ in winter nor much higher 32℃ in summer. Genera lly, the UK has warm summer s and cool winter s, with July and August as the warmes t month, and Januar y and Februa ry as the coldes t. Howeve r, due to the influe nce of Gulf Stream3, the summer s are cooler than thosein contin ent whilethe winter s are milder. Normal ly, the temper ature in summer is around20℃，with the high rarely goingabove30℃. The averag e temper ature in winter is around 0℃ and seldom go below-10℃ even in the most northe rn part of the countr y.Meanwh ile, sinceBritai n is an island countr y and surrou ndedby the sea, the climat e is consid erabl y change ablecompar ed with othercountr ies. Sincethe variab le climat e changi ng day to day, it is hard for people to predic t what the weathe r will be like the next day. Additi onall y, the unique geogra phica l positi on is also the reason for the dampne ss of the climat e. The rainfa ll is fairly distri buted throug houtthe year. Althou gh it does not rain everyday, it is always advisa ble for people to bringan umbrel la or waterp roofclothi ng everyday.II. Histor y1. The Foundi ng of the NationThe record ed histor y of the UK begins with the Romaninvasi on in 55BC. In 55 and 54BC, Britai n was twiceinvade d by Julius Caesar and his Romantroops. Howeve r, it was not until43AD that the Romanled by Claudi us I finall y succes sfull y invade d and Britai n became part of the RomanEmpire. The native Celtic were driven to the mounta in region s of Scotla nd and Wales, whichremain ed unconq uered by the Romans.The Romans have greatimpact on many aspect s of the Britis h cultur e. The Romancivili zatio n was introd ucedto the Britai n during this period. For exampl e, Romanstylebathsand temple s were built, cities like London and townswere constr ucted, and the system of govern mentwas also introd uced. With the declin e of the RomanEmpire, when the German ic troops attack ed Rome in 410 A.D., the Romans had to withdr aw in orderto protec t theirown nation, whichled to the end of Romanoccupa tion.Afterthe leaveof the Romans, threegroups of German ic tribes called the Jutes, the Angles and the Saxons came to Britai n from the Europe an contin ent in the mid-4th centur y. They conque red differ ent region s of Britai n:1Scotti sh Highla nds：苏格兰高地，是对苏格兰高地边界断层以西和以北的山地的称，被认为是欧洲风景最优美的地区。
1）英国不是联邦制国家，而是单一制国家。
在单一制国家里，只有一个组织拥有职权，处理当地所有的事务。
2）它是君主立宪制和议会民主制的结合。
君主立宪是一种政体，君主作为国家元首，在宪法指导下处理事务，无论是成文的宪法还是混合宪法。
君主立宪政体有时被称为有限君主制、加冕的共和制或议会君主制。
3）在英国，国家元首是在位的国王或女王，政府首脑是首相，他是下议院多数党领袖。
The British constitution is only partly written. It is made up ofstatute law, common law and conventions（成文法，习惯法和公约）. It is more flexible than the written constitution of other countries.1）组成：英国宪法只有一部分成文规定。
它是由成文法、习惯法和惯例组成。
它比其他国家的成文宪法更灵活。
the legislature, the executive, and the judiciary （立法，行政和司法）.2）政府的主要组成部分：立法，行政和司法the lord chancellor（大法官） is a member of all three branches.He serves as a member of the cabinet （内阁）（executive branch）, as the government’s leader in the House of Lords （上议院） （legislative branch）, and as the head of the country ’s judiciary（国家司法体系）（judicial branch）.3）机关之间的重叠：大法官同时任职于三个机关。
他是内阁成员（执行机关），担任上议院议长（立法机关）以及国家司法部门（司法机关）的领导。
1）Kingdom of Great Britain:The UK Parliament was formed in 1707 following the ratificationof the Acts of Union（《联合法案》） by both the Parliament ofEngland and the Parliament of Scotland. The Acts created a newunified Kingdom of Great Britain and dissolved the separateEnglish and Scottish parliaments in favor of a single parliament,located in the former home of the English parliament in thePalace of Westminster, near the City of London.1）不列颠王国：根据1707年的《联合法案》，将英格兰议会与苏格兰议会合并，形成联合王国议会。
此法案创造了新型统一的大不列颠王国，为支持单一议会，解散了英格兰和苏格兰各自的议会，新议会位于英格兰议会的故居——威斯敏斯特宫，毗邻伦敦城。
2）UnitedKingdom of Great Britain and Northern Ireland:This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 mergedthe separate British and Irish parliaments into a singleParliament of the UK with effect from January 1, 1801.2）大不列颠和北爱尔兰联合王国：这项改变持续了近一个世纪，直到1800年联合法案合并了英格兰和爱尔兰单独的议会，形成一个单一的联合王国议会，在1801年1月1日生效。
1）在英国，国王或女王是政府首脑，然而在实践中，君主统而不治。
国家以君主的名义，由其政府——部长机构进行统治，这些部长是执政党的领袖，对议会负责。
①Her father acceded to the throne as George VI in 1936 on theabdication of his brother Edward VIII，from which time she wasthe heir presumptive.①伊丽莎白的父亲是乔治六世，他的哥哥爱德华八世退位后，他在1936年继位为王，那时起伊丽莎白成为王位假定继承人。
②In 1947, she married Prince Philip of Greece and Denmark （希腊和丹麦的菲利普王子）②1947年，她嫁给了希腊和丹麦的菲利普王子。
③she has four children: Charles, Anne, Andrew, and Edward.③她育有四个孩子：查尔斯、安妮、安得鲁和爱德华。
④Her coronation service（加冕仪式） took place in 1953 andwas the first to be televised.④她于1953年加冕，并首次在电视台播映。
⑤Major events in Elizabeth’s reign: the Troubles in NorthernIreland, the Falklands War, and wars with Iraq and inAfghanistan.⑤伊丽莎白在位期间发生的大事件：北爱尔兰动乱、马岛战争、伊拉克与阿富汗战争。
⑥personal sorrow: the death of her father at 56，theassassination of Prince Philip’s uncle, Lord Mountbatten, thebreakdown of her children’s marriages in 1992（a year deemedher annus horribilis多灾之年）, the death in 1997 of her son’sformer wife, Diana, Princess of Wales, and the deaths of hermother and sister in 2002.⑥私生活中的悲痛：其父亲去世，享年56岁，菲利普王子叔叔——蒙巴顿勋爵被暗杀，子女1992年婚姻失败（这一年视为她的灾难年），儿子的前妻——威尔士王妃戴安娜于1997年去世，母亲和妹妹也都在2002年去世。
Elizabeth has occasionally faced republican sentiments andsevere press criticism of the royal family, but support for themonarchy and her personal popularity remain high.虽然伊丽莎白偶尔也会面对共和党的情绪以及对王室严厉的抨击，但支持君主政体人数居多，她个人声望仍然很高。
引言Introduction Chapter 7 Government and Politics第七章 英国政治引言Introduction 1）The UK is not a federation（联邦）, but a unitary state（中央集权国家）.A unitary state is a country in which official power is given to one organization which deals with all matters in a local area.2）It is a constitutional monarchy（君主立宪制） and a parliamentary democracy（议会民主制）. Constitutional monarchy is a form of government in which a monarch acts as head of state within the guidelines of a constitution, whether it be a written or blended constitution.Constitutional monarchies are sometimes referred to as limited monarchies, crowned republics or parliamentary monarchies.3）In the UK, the country’s head of state is the reigning king or queen（在位的国王或女王）, and the head of government is the prime minister（首相）, who is the leader of the majority political party in the House of Commons（下议院）.第一节 Constitutional Framework（宪法框架）1）组成made up of2）The main elements of thegovernment政府的主要组成部分3）机关之间的重叠overlap between the branches第二节 Parliament （议会）1. The Crown or Sovereign （君主）1）In the UK, the king or queen is the head of government. However, in practice, the Crown reigns, but does not rule. The country is governed in the name of the Crown, by His or Her Majesty’s Government－a body of Ministers who are the leading members of whichever political party the electorate has voted into office, and who are responsible to Parliament.2）presentSovereignQueenElizabeth II现任君主女王伊丽莎白二世。
