研究生英语精读教程(下)(第2版)参考答案(中南大学出版社)
- 格式:pdf
- 大小:1.80 MB
- 文档页数:51
参考答案(Unit 1—8)Unit OneKey to ExercisePreview:1 True or false1F 2T 3F 4F 5T 6F 7T 8T 9T 10TVocabulary4. Complete the sentences by translating the Chinese in the brackets1. differ2. differently, different3. difference4. serious, serious, seriously5. seriousness, seriously polluted6. Fortunately/ Luckily, pollution, seriously, pollute1. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our helpless situation and took over our company.2. 虽然我们面前仍有困难,但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own.3. 只强调国内生产总值是错误的,它会引起很多严重问题。
It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems.4. 他喜欢炫耀他的财富,但是这完全是徒劳的,人们仍然像躲避毒药那样躲避他。
He loves to show off his wealth, but this is all in vain. People still avoid him as though he were poison.5. 他不久就爱上了这个村子。
Unit oneSome Meanings of Authentic Love真爱的几点内涵爱意味着我了解我所爱的人。
我了解对方的诸多方面--不仅仅是美好的一面,而且包括不足之处,矛盾之处以及各种缺点。
爱,指的是关心我所爱的人的幸福。
如果我真关心你,就会关心你的成长,并希望你在一切可能的范围内成全自己。
爱,指的是维护我所爱的人的尊严。
假如我爱你,我就会把你看成一个具有自己的价值观,思想和感情的独立的人,而不会要求你为了我而改变你的个性和屈从于我对你的期待。
爱,指的是对我所爱的人有责任心。
假如我爱你,我会把你看成一个有独立个性的人,对你的多数重要需求作出反应。
爱,指的是我和我所爱的人能从中共同获取成长的力量。
假如我爱你,我就会因我的爱而在不断成长。
你将会激励我更充分地发展我的潜能,而我对你的爱也将进一步完善你的整个人生。
爱,指的是对我所爱的人做出某种承诺。
这种承诺并非指我们之间要完全屈从于对方,也不暗指我们之间的关系一定要永久不变。
它实指我们必须相互依存的决心,不管是在平静和欢乐的日子还是在痛苦、迷茫、挣扎和失望的时候,都不分离。
爱,指的是信任我所爱的人。
假如我爱你,我就会相信你会接受我的关怀和我的爱,也相信你不会故意伤害我。
我相信我们之间的爱有一种天然的互补性。
爱,须能容忍不完美。
在相爱的过程中,肯定会出现厌烦的时候,有我想放弃的时候,有十分紧张的时候,亦有我感到无望的时候。
真爱并不一定会有持久的幸福。
然而,在厄境中我会坚持下去,因为我能记起我们在过去共同拥有的美好时光,也能预见,假如我们对自己的问题给予足够的重视并加以解决,我们会有光明的前景。
爱,是自愿的。
爱只能是无偿地献出,而不是在需要时赊与。
真爱的付出绝对没有任何附加条件,无条件才是它的品质。
爱,是敞开的。
假如我爱你,我会鼓励你向外发展并建立其他人际关系。
鼓励对方去充分发展自己才是两人相爱的真实证明。
爱,指的是渴望得到我所爱的人,而不是因为缺了对方自己就会不完整。
研究生英语精读教程(下)答案Unit 2Exercise AI.Comprehension1.The distinction between active and passive euthanasia is clear.In the former case,some direct action is taken(for example,lethal injection is given.) to help finishing the patient’s unbearable pain for good,while in the latter,no direct action is taken,merely letting the patient die.2.The attitude of AMA is somewhat contradictory.First,it states that mercy killing is contrary to what the medical profession stands and also to its own policy.But then it goes on to say that the advice and judgment of the doctor should be available to the patient and/or his family.3.A lethal injection is one which can“kill”the patient immediately.The author thinks that once the decision not to prolong the patient's agony is made,to give him a lethal injection is the best choice.Otherwise the patient will suffer more rather than less.4.The most painful thing to do for a surgeon is to stand by and watch a savable baby die because his very duty is to use the scalpel to fight off death.5.Some people are opposed to all kinds of euthanasia because they believe that all people have the right to live.6.The author believes that the reason to let the baby die is only an excuse.And the real reason is that the child has Down's syndrome because the operation is very simple.7.No,killing someone is not morally worse than letting someone die.(An example is omitted.) 8.What the doctor does in active euthanasia is only for humane reasons.In a civil case of killing,however,the person acts from the motive of personal gain.That's the main difference.9.Mercy killing and conventional euthanasia are the same thing,because in both cases the passive part the doctor plays is emphasized.10.The attitude of AMA in its statement is contradictory.First,it forbids mercy killing, but then it goes on to deny that the cessation of treatment is the intentional termination of life.This is where the mistake is made, for the former is none other than the 1atter.Ⅱ.V ocabulary1.C 2.A 3.A 4.B 5.A6.C 7.C 8.D 9.A 10.D11.B 12.B 13:D 14.D 15.B16.C 17.A 18.D 19.A 20.DⅢ.Cloze1.B 2.A 3.C 4.D 5.C6.A 7.B 8.A 9.C 10.B11.D 12.A 13.B 14.B 15.CⅣ.TranslationA.没有一个年轻人相信他是要死的。
研究生英语精读教程(下)答案Unit 2Exercise AI.Comprehension1.The distinction between active and passive euthanasia is clear.In the former case,some direct action is taken(for example,lethal injection is given.) to help finishing the patient’s unbearable pain for good,while in the latter,no direct action is taken,merely letting the patient die.2.The attitude of AMA is somewhat contradictory.First,it states that mercy killing is contrary to what the medical profession stands and also to its own policy.But then it goes on to say that the advice and judgment of the doctor should be available to the patient and/or his family.3.A lethal injection is one which can“kill”the patient immediately.The author thinks that once the decision not to prolong the patient's agony is made,to give him a lethal injection is the best choice.Otherwise the patient will suffer more rather than less.4.The most painful thing to do for a surgeon is to stand by and watch a savable baby die because his very duty is to use the scalpel to fight off death.5.Some people are opposed to all kinds of euthanasia because they believe that all people have the right to live.6.The author believes that the reason to let the baby die is only an excuse.And the real reason is that the child has Down's syndrome because the operation is very simple.7.No,killing someone is not morally worse than letting someone die.(An example is omitted.) 8.What the doctor does in active euthanasia is only for humane reasons.In a civil case of killing,however,the person acts from the motive of personal gain.That's the main difference.9.Mercy killing and conventional euthanasia are the same thing,because in both cases the passive part the doctor plays is emphasized.10.The attitude of AMA in its statement is contradictory.First,it forbids mercy killing, but then it goes on to deny that the cessation of treatment is the intentional termination of life.This is where the mistake is made, for the former is none other than the 1atter.Ⅱ.Vocabulary1.C 2.A 3.A 4.B 5.A6.C 7.C 8.D 9.A 10.D11.B 12.B 13:D 14.D 15.B16.C 17.A 18.D 19.A 20.DⅢ.Cloze1.B 2.A 3.C 4.D 5.C6.A 7.B 8.A 9.C 10.B11.D 12.A 13.B 14.B 15.CⅣ.TranslationA.没有一个年轻人相信他是要死的。
Key to Exercises of Unit OneIII. VocabularyA.1. reciprocal 2. boredom 3. detracts from 4. come to terms with 5. responsive6. identify with7. conform with8. settled for9. sum up 10. emphasizes withB. 1. authentic 2.cling to 3. with no strings attached 4. entails 5. dole out6. integrity7. impasse8.smother9. overly 10. are wedded toIV. Paraphrase1.I can see something deeper and more truthful in the other person through his manners and expressions in public activities and his part in society thathide his true character.2.I don’t insist that you give up your own personality and change into the kind of person whom I expect just for my sake.3.Both of us get involved in the experience which can enrich us and will not make ourselves seem less valuable.4.Love should make life that appears to be meaningless meaningful.5.True love is given without any conditions.6.If only my caring is true, it is not to hold back a person, or depend on him in a possessive way.7.Therefore, I don’t interfere with whatever you do to improve your personality, even though it may lead to my discomfort sometimes.8.Love is free actions, that is, we do offer someone our love willingly, but not give him love when we are demanded to.V. ClozeCABDC BACDC ADDCB BAADBVI. ReadingBCDFAVII. TranslationSection A学习艺术的过程可以非常容易地分成两部分:一、掌握理论;二、精于实践。
Unit One Techno logyvs. Terror ism参考译文应对恐怖主义的技术毒素嗅探器、导弹人为干发射机、放射性核弹探测器:‚9〃11‛事件后闪电式的保卫行动不仅影响着公共安全——还在改变着科学的进程。
史蒂芬〃汉德曼[1] 在防止未来的“9·11” 事件式攻击—或更恶劣的攻击—的竞赛中,华盛顿以前苏联发射人造地球卫星以来所未有的规模对美国的科学机构做了安排。
自2003年以来,联邦政府对国土防卫研究的投资猛增到近 40 亿美元,而这只不过是安全总开支的沧海一粟。
更重要的是,加快的开支把以前截然不同的科学项目结合了起来:软件工程师、流行病学家和生物学家合作开发保护空气与食物不遭受生物恐怖手段破坏的技术。
核物理学家和生物恐怖活动专家如今与行为科学最好的智囊人物合作,设计减少核走私与自杀式炸弹威胁的方法。
[2] 然而有些专家认为,这么大的开支实际上只能提供一种安全上的错觉。
《超脱恐惧:明智地考虑变幻莫测世界的安全问题》的作者布鲁斯· 施奈尔说:“这当中有许多都是做表面文章的保安技术,目的是让你感到更安全。
” 他指出,高技术防护措施大量涌入了从白宫到各地市政厅等标志性建筑内,他声称这就会将恐怖分子的注意力引向地铁与体育场等“ 较软性” 目标。
但政府似乎也赞同此观点。
不断扩大的国土保安措施不仅包括了大目标,而且也包括了国家广大易受攻击的区域。
下面是 5 个风险最高的领域以及今后几年会出现的一些保卫它们的技术。
空气、水、食品[3] 这个领域里最大的难题之一是研制一系列传感器,它们能觉察出对从田地里的庄稼到公共场所的空调系统等各样事物所发动的攻击。
环保局和疾病控制预防中心及联邦调查局协作,在美国 30 个城市部署了一个微型毒素检测器的网络,作为叫做“ 生物警卫” 的 3 亿美元项目的一部分。
新编大学英语精读教程(第二册)课后答案Unit 1●Part Two Reading centered activitiesPre-readingReading Comprehension1.Understanding the structure of the passagePara.1-4 c para.5-7 a para.8-11 b para.12-13 d2. 1) They would stare at them.2) He felt embarrassed/ ashamed3) He never let on.4) He usually walked there with the help of his son5) He was pulled on a child’s sleigh to the subway station6) He like basketball, dances, and parties7) He asked them to sit down and fight with him.8) He was proud of his son9) He missed him very much and was sorry for what he had thought about him.10) He learned to have a good heart from his father.3. 1) C 2) A 3) C 4) B 5) D 6) A 7) B 8)C 9)D 10) A4. Understanding the reference Words.1)the difficulty in coordination the steps2)whether a person has a good heart3) a good heart4)the baseball team5)sat down to fight6)what the son has achieved7)sensed8)the reluctance to walk with him●Vocabulary1. 1) urged2) halted3) bother4) embarrassed5) adjusted6) complain7) kid8)engage9)subject10)saw to it that11)coordinate12)participate2.Word-buildingpatiencebitternessfortuneknowledgeablereluctantentrancecomplaintenviousmemorablefrustration1)bitter2)fortunate3)patience4)memorable5)reluctant6)entrance7)complaints8)envious9)knowledgeable10)frustration●Translation1.He walks slowly because of his bad leg.2.He came to the meeting despite his serious illness.3.He saw to it that the same mistake didn’t happen again.4.Now that they’ve got to know each other a little better, the get along just fine.5.Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6.I send you my best wishes on this happy occasion.●Part Three Further d evelopment3.What is love?1)causes2)offers3)to4)not5)tell6)calls7)attracted8)discovers9)weak10)disappointed11)distance12)out●Part Four Writing and Translation2. Translation Practice1.From Chinese into English1)support a big family2)care for her children and parents3)pay for his children’s education4)after years of diligent research5)the financial burden on his shoulders6)She has a golden heart/ a heart of gold and loves people around her.7)My father has never bought any toys and candies for my younger brother andme, but I know he loves us.8)My parents do their best to meet our needs and always keep their promises. 2.From English into Chinese1)他从来不感到疲劳,非常喜欢干活,而且说话不多。
第一单元1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.3. 约翰尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时,他却独自留在座位上,好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论,但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他?What do you think is the likeliest time to find him at home?8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去,脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid第二单元1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。
大学英语精读第二册课后习题答案————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:大学英语精读第二册课后习题答案Unit1一)1. bare2. empty3. empty4. bare5. empty6.empty二)1. shortly2.track down3.faint4.motioned5.at the sight of6.feel like7.slamming8.rang out9.contract10.made for11.heated12.emerged三)1. host2. sprang up/rang out3. impulse4. came to5. track down6. unexpected7. outgrow8. widened9. shortly10. emerge / spring up11. at the sight of12. made for13. crisis14. colonial四)1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago.2. Does the doctor think the elderly lady is likely to survive the operation / it is likely that the elderly lady will survive the operation?3. The other day your cousin paid us an unexpected visit.4. Don't you see the nurse motioning us to be silent?5. Her face lit up with joy at his return.6. The sound of her footsteps grew fainter as she walked farther away.五)1.Additional advantageousAnxious conditionalCourageous curiousDangerous educationalEmotional famousIndustrial intentionalMedical mountionousMusical mysteriousNational occasionalPersonal practical2.Heated coloredpigtailed giftedbearded pointedexperienced agedskilled diseased六)1.The people questioned gave very different opinions on the issue.2. Can you see the man climbing on that rock?3. Several days passed before they came up with a satisfactory solution to the problems discussed.4. We were woken early by the sound of the birds singing.5. The chairman made it clear that those objecting should explain their reasons.6. After a day’s work, I felt I had little energy left.7. I knew of some of the athletes taking part.8. The success obtained surprised those who had given up the project as impossible.七)1. During the time that2. As long as3. Although4. as long as5. whereas6. Although7. whereas8. Although1. They frightened the child into telling the truth.2. He tricked her into marrying him by pretending that he was the son of a millionaire.3. My tactless words forced the old gentleman into buying something he could not possibly afford.4. He finally talked me into accepting his terms.5. The girl persuaded her father into giving up smoking.6. Their severe criticism shocked her into realizing her selfishness.1. Guests are to be back in the hotel by twelve o’clock.2. An investigation is to be made next week.3. I am to meet them at the airport.4. You are to finish your homework before you watch TV.5. The medicine is to be taken three times a day after meals.6. Bob and Susan are to get married in October八)1.hosts2.heated3.argument4.impulse5.shortly6.emerged7.slam8.crawled9.crisis1.corner2.attention3.noticed4.shining5.directed6.there7.bed8.snake9.its10.feet11.from12.however13.do14.as15.forward16.neither17.still18.if19.through20.floor21.pulling22.under24.out25.to26.where27.made28.eyes九)1.do the cooking3.hardly thought so3.settled down4.half expected5.equipment6.boiled over7.why things were so quiet8.burning9.greeted10.battlefield十)1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。