当前位置：文档之家 › 端午节起源、习俗及中英文介绍PPT课件共34页

端午节起源、习俗及中英文介绍PPT课件共34页

  • 格式：pptx
  • 大小：4.78 MB
  • 文档页数：34

下载文档原格式

  / 34

合集下载

端午节知识全介绍PPT课件(端午节由来、习俗)

端午节知识全介绍PPT课件(端午节由来、习俗)

为曹娥镇，曹娥殉父之处定名 6
为曹娥江。
• 源于纪念孝女曹娥 端午节的第三个传说，是为纪念东汉（公元23--220年）孝女曹娥救父投
江。曹娥是东汉上虞人，父亲溺于江中，数日不见尸体，当时孝女曹娥年仅 十四岁，昼夜沿江号哭。过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。 就此传为神话，继而相传至县府知事，令度尚为之立碑，让他的弟子邯郸淳 作诔辞颂扬。
民然重五又农
过名午月称历
节称、节端五
的不午、阳月
习同日艾节初
俗，、节、五
是但夏、午为
相各节端日端
同地。五节午
的 人 虽 、 、 节 ppt课件
1
ppt课件
2
• 源于纪念屈原 据《史记》“屈原贾生列传”记载，屈原，是春秋时
期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐 抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被 赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国 忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具 风貌，影响深远（因而，端午节也称诗人节）。公元前 278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略， 心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日， 在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自 己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。
ppt课以件 驱邪魔。
11
在端午节，家家都以菖蒲、艾叶、榴花、
蒜头、龙船花，制成人形称为艾人。将
艾叶悬于堂中，剪为虎形或剪彩为小虎，
贴以艾叶，妇人争相佩戴，以僻邪驱瘴。
用菖蒲作剑，插于门楣，有驱魔祛鬼之
神
效
。
ppt课件
12
串 ， 形 形 色 色 ， 玲 珑 夺 目 。
索 ， 作 各 种 不 同 形 状 ， 结 成 一

端午节介绍主题中英文PPT

端午节介绍主题中英文PPT
Cultural significance
Drinking realgar wine is an important custom during the Dragon Boat Festival, which reflects the Chinese people's pursuit of health and reverence for nature. Although realgar wine is now less commonly seen on people's dining tables, this tradition is still preserved and has become an important component of the Dragon Boat Festival culture.
The Historical Background of the Origin of the Dragon Boat Festival
Historical background: The Dragon Boat Festival is one of the traditional festivals in China, originating from the worship of natural phenomena and evolving from the worship of dragons in ancient times. According to the Records of the Grand Historian, Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Spring and Autumn period. He advocated for promoting the selection of talents and empowering the country, strengthening the military, and advocating for the alliance of Qi and resisting Qin. However, he faced strong opposition from nobles such as Lan, and was ultimately demoted to the Yuan and Xiang river basins. In 278 BC, the State of Qin conquered the capital of Chu, and Qu Yuan committed suicide by throwing himself into the river during his exile. In memory of Qu Yuan, people eat Zongzi, race dragon boats, hang wormwood and wear sachets on the fifth day of May every year.

端午习俗历史渊源课件PPT

端午习俗历史渊源课件PPT
端
午
中龙端
传
国舟午
情
民节节 间、，
尽
的正又
情
传阳称
放
统节端
粽
节、阳
日浴节
。兰、
五 月 初
节 、 天 中
重 午 节 、
五节午
等日
，节
是、
中
/
国
/
传
/
统
/
端
/
午
/
节
目录
壹
贰
叁
肆
端
相
节
文
午
关
日
学
历
传
民
记
史
说
俗
载
渊
与
与
源
故
活
事
动
端
端章
午 传
情
午
尽 情
历
放 粽
史
渊
源
中
/
国
/
传
/
统
/
端
/
午
/
节
端午历史渊源
他（崇江史的实发 们亦拜以籍。，展 创称龙南记从闻和 立百图曾载发一发 用越腾世结掘多掘 于族的代合的先的 祭）族繁起原生大 龙，群衍来始的量
，
文学记载
象月阴“了星并古的正祭端
，五阳天人文由人星处祀午
法纬所地们化此很象南文祭
地一凭开的，演早文中化龙
之轮，辟时古绎开化天、习
仪转天，空老出始源的干俗
，；体万观星了就远天支的
十龙尾动龙 分舟画形舟 流是上式竞 行端龙，渡 ，午图南最 尤节形越早 其的作使是 是一为用古 广项本舟越 东重族船人 地要的普祭 区活图遍龙 。动腾，祖

传统节日 端午节起源、习俗教育课件 PPT

传统节日 端午节起源、习俗教育课件 PPT

做法：将粽叶400克洗净，放入锅中加入清水煮软，捞起沥水，备用。将糯米淘洗干净，沥水，备用。 将蜜枣装入碗内，蒸软取出，趁热去核，葡萄干洗净，沥水。取3张粽叶，毛面相对，先放入1/3糯米， 加入蜜枣和少许葡萄干，再放入2/3糯米包成三角形粽子，用绳子扎紧。将包好的粽子放入锅内，加入 清水用旺火煮约2小时，再用小火焖约3上时，即可食用。
纪念屈原
大约在公元前340或339年~公元前278年之间，战国时 代楚国的诗人、政治家。姜姓，屈氏，名平，字原；又自云 姓，字灵和。楚武王熊通之子屈瑕。小时候受过良好的教育 ，博学多才，有志气。早期为楚怀王所信赖，任左徒、三闾 大夫，负责内政外交事务。倡导“美的政体”，对内以贤任 能，对外以修身为本，以明理为先，以齐抗秦。由于被贵族 排挤毁谤，先后流放到汉北、沅湘流域。白起攻破楚都郢(今 湖北江陵)之后，屈原就在汨罗江沉没，牺牲了自己。
【唐·杜甫】 宫衣亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑着来清。
意内称长短，终身荷圣情。
端午节文 学作品
1. 端午不戴艾，死去变妖怪 。（西北） 2. 午时水饮一嘴，较好补药吃三年 。（南 3. 喝了雄黄酒，百病远远丢。（山西） 4. 端午节，天气热；五毒醒，不安宁。（江 5. 端午（五）请菩萨，端六发乌贼 。（江 6. 良辰当五日，偕老祝千年。（江苏）
端 午 节，也叫端阳节、龙舟节、重午节、阳节、天中节等，是中国的传统节日，每年农历 五月初五举行。起源于天象崇拜的端午节是从古代祭龙演变而来的。盛夏端午，苍龙七宿飞 至正南中天，是龙飞天日，即如易经·乾卦第五爻的爻辞：“飞龙在天”。龙星的端午既“得 中”又“得正”，是一种吉祥物。端午节的起源涵盖了古代星象文化、人文科学等诸多方面 ，蕴涵着深厚的文化内涵；在传承发展上杂揉了多种民俗为一体，节俗内容丰富。“扒龙舟 ”和“吃粽子”是端午节的两大礼俗，这两大礼俗自古就在中国流传至今。

端午节的由来及习俗PPT课件

端午节的由来及习俗PPT课件
Learning Is To Achieve A Certain Goal And Work Hard, Is A Process To Overcome Various Difficulties For A Goal
端午节有吃粽子，喝雄黄酒，挂菖蒲、蒿 草、艾叶，赛龙舟等习俗。
传说端午节是为了纪念战国时代楚国诗人屈原，屈原 是楚国的大臣，他对楚王尽忠尽责，非常爱自己的国家。 可是，他却屡遭小人排挤，被流放。屈原眼看自己的祖国 被侵略，心如刀割，但又无可奈何，于是在五月五日，他 抱着石头投汨罗江而死，后来这一天就成了纪念屈原的传 统节日。
端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传 统佳节，为每年农历五月初五，也是国家 法定节假日之一。
端午节有很多种叫法，如端阳节、重午节 、夏节、五月节、浴兰节、屈原日、午日 节、诗人等等。
端午节起源于中国，最初是中国人民祛病 防疫的节日，后来成了纪念屈原的传统节 日；部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说 法。
传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭 湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉 屈原的身体。后来人们每年都在江上举行赛龙舟，来纪念屈原。
有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说 是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想 出用棕叶包饭，外缠彩丝，发展成今天的棕子。
五月五，是端午， 粽叶青，糯米香， 龙舟下水喜洋洋。 挂菖蒲，戴香包， 端午处处送吉祥。
写在最后
成功的基础在于好的学习习惯
The foundation of success lies in good habits

中国传统文化-端午节起源、风俗PPT

中国传统文化-端午节起源、风俗PPT

一直到今天，每年五月初，中国百姓家家 都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品 种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的 北京枣粽；南方则有豆沙、鲜肉、火腿、 蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为 代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国 盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南 亚诸国。

• 赛龙舟
1980年，赛龙舟被列入中国国家 体育比赛项目，并每年举行“屈原杯”龙 舟赛。1991年6月16日（农历五月初五）， 在屈原的第二故乡中国湖南岳阳市，举行 首届国际龙舟节。在竞渡前，举行了既保 存传统仪式又注入新的现代因素的“龙头 祭”。 “龙头”被抬入屈子祠内，由运动 员给龙头“上红”（披红带）后，主祭人 宣读祭文，并为龙头“开光”（即点晴）。 可谓盛况空前。尔后，湖南便定期举办国 际龙舟节。赛龙舟盛传于世。
在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。 家家都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于 堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花， 制成人形或虎形，称为艾人、艾虎；制成花环、 佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。 艾， 又名家艾、艾蒿。它的茎、叶都含有挥发性芳香 油。它所产生的奇特芳香，可驱蚊蝇、虫蚁，净 化空气。中医学上以艾入药，有理气血、暖子宫、 祛寒湿的功能。将艾叶加工成“艾绒”，是灸法 治病的重要药材。 菖蒲是多年生水生草本植物， 它狭长的叶片也含有挥发性芳香油，是提神通窍、 健骨消滞、杀虫灭菌的药物。
屈原的简介
• 屈原(约公元前339—约前278)，战国时期
的楚国诗人、政治家，“楚辞”的创立者 和代表作者。20世纪，曾被推举为世界文 化名人而受到广泛纪念。
其他与节日或风俗相关的文化名人
1、清明节：介子推 2、护士节：南丁格尔 3、世界红十字日：亨利·杜南 4、中秋吃月饼：朱元璋 5、冬至吃水饺：医生张仲景（祛寒娇耳汤） 6、元宵吃汤圆：东方朔 7、情人节：瓦伦丁教士 8、圣诞节：耶稣

端午节的由来和习俗主要课件PPT

端午节的由来和习俗主要课件PPT
也叫“躲端午”。节日期间，已嫁之女必须 回家吃粽子，而未嫁的少女则要打扮的漂漂 亮亮，还要带上石榴花。暗含对她们多子多 福的美好祝福。
祝大家端午节快乐！
点击此处添加正文，请言简意赅的阐述观点。
以后，在每年的五月 初五，就有了龙舟竞 渡、吃粽子、喝雄黄 酒的风俗；以此来纪 念爱国诗人屈原。
端午节习俗知多 少
1.悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。 2.饮药酒、洗药澡：端午节时，人们饮用浸 泡着雄黄或菖蒲的药酒，用兰草煎熬出来的 水汁洗澡，从而祛病除疫。 3.端午配饰：人们常以各式各样的小饰品作 为驱邪避害的象征。例如，驱对外力主联齐抗 秦。后来由于楚王不接受 他的爱国主张，致使国土 沦丧，他满怀忧愤之情， 跳汨罗江自尽。
屈原是中国最伟大的 浪漫主义诗人之一， 也是我国已知最早的 著名诗人，代表作为 《离骚》，世界四大文 化名人之一。
传说屈原死后，楚国 百姓哀痛异常，纷纷 涌到汨罗江边去凭吊 屈原。渔夫们划起船 只，在江上来回打捞 他的真身。
端午节的由来和习俗
点击此处可添加副标题
端午节简介：
端午，另有端阳、端节、端五、重五、 五月节、女儿节、浴兰节等说中称呼， 是中华民族最为古老的传统节日之一。 据考证，端午节已有2000多年的历史。
中国汉族的四大传统节日
春节 清明节 端午节 中秋节
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特 的民族意蕴，使得端午节的文化影响 跨越了地域条件和民族文化的种种差 异，被东亚许多国家地区广为接受。 例如，韩国的“江陵端午祭”便是来 源于中国的端午节。
端午节起源：
关于端午节的起源，有四种不同的说法： 一是认为端午节源自夏商周时期的夏至习俗； 二是认为其源于古时候吴越民族对龙图腾的 崇拜；

端午节Dragon Boat Festival(中英双语解读历史、由来、习俗、饮食与相关文学)

端午节Dragon Boat Festival(中英双语解读历史、由来、习俗、饮食与相关文学)

• 端午”一词最早出现于西晋的《风土记》：“仲夏端午谓五月五日也，俗重此日 也，与夏至同。”端，古汉语有开头、初始的意思，称“端五”也即“初五”。
• 《说文解字》：“端，物初生之题也”，即说端为初的意思，因此五月初五被称 为“端五节”
• 《燕京岁时记》：“初五为五月单五，盖“端”字之转音也。”古人习惯把五月 的前几天分别以端来称呼，《岁时广记》说：“京师市尘人，以五月初一为端一， 初二为端二，数以至五谓之端五。”五（午）月的第一个午日，谓之端午。
Hànzì 端午节
农历 阳历 屈原 五毒 迷信 龙舟 赛龙舟 粽子 节日 传统 风俗
双语对照
Pīnyīn Duānwǔjié
nónglì yánglì Qū Yuán wǔdú míxìn lóngzhōu sàilóngzhōu zòngzi
jiérì chuántǒng
fēngsú
Definition Dragon Boat Festival traditional Chinese lunar calendar Gregorian calendar Chinese poet and government official during Warring States period five poisonous creatures
• Traditionally, the fifth lunar month was considered to be an unlucky time. People in certain regions of China believed that during this month, the dreaded five poisonous animals (五毒, wǔdú), started to come out of their winter hiding places.

端午节的由来和习俗PPT

端午节的由来和习俗PPT

纪念屈原
据说屈原自投汩罗江后，人们哀悼他，怕他的尸体给鱼龙吃掉，每当这天都用竹筒贮米投水祭之。到汉朝建武年间，传所 投之物实蛟龙所窃，于是划龙船赶走蛟龙，再用树叶包粽子并以五色丝带缚绑，这为蛟龙所惮惧，投入水中方能见效。因此， 端午节人们划龙船、包粽子，是为了纪念战国时期楚国的屈原的传说，影响最广最深，占据主流地位，在民俗文化领域，中国 民众把端午节的龙舟竞渡和包粽子等，都与纪念屈原联系在一起，成为中华民族两千多年的习俗。
另也有传说认为曹娥是五月五日投江，而没有追究其父的溺江时间。
端午节的来历 迎涛神
中国民间传说春秋时吴国忠臣伍子胥含冤而死之后，化为涛神， 世人哀而祭之，故有端午节。这则传说，在江浙一带流传很广。伍子 胥名员，楚国人，父兄均为楚王所杀，后来子胥投奔吴国，助吴伐楚， 五战而入楚都郢城。当时楚平王已死，子胥掘墓鞭尸三百，以报杀父 兄之仇。吴王阖闾死后，其孙夫差继位，吴军士气高昂，百战百胜， 越国大败，越王勾践请和，夫差许之。子胥建议，应彻底消灭越国， 夫差不听，吴国太宰，受越国贿赂，谗言陷害子胥，夫差信之，赐子 胥宝剑，子胥以此死。
屈原说：“你们用竹叶把饭包起来，做成菱角形的尖角粽子，它们以为是菱角 就不敢抢着吃了。”
粽子的由来
粽子又称“角黍”、“角粽”，由粽叶包裹糯米蒸制而成，是汉族传统节庆食物之一。粽子早在春秋时期就已出现，最初 是用来祭祀祖先和神灵。到了晋代，粽子成为端午节庆食物。
为什么后来又用艾叶或苇叶、荷叶包粽子呢?《初学记》中有这样的记载：汉代建武年间，长沙人晚间梦见一人，自称是三 闾大夫(屈原的官名)，对他说："你们祭祀的东西，都被江中的蛟龙偷去了，以后可用艾叶包住，将五色丝线捆好，蛟龙最怕这 两样东西。"于是，人们便以"菰叶裹黍"，做成"角黍"。世代相传，逐渐发展为我国端午节食品。

端午节-中国传统节日ppt模板节日习俗民俗简介介绍主题班会课件中英文ppt1

端午节-中国传统节日ppt模板节日习俗民俗简介介绍主题班会课件中英文ppt1

Jì nián wú zǐ xù
纪念伍子胥
端午节的第二个传说，在江浙一带流传很广，是 纪念春秋时期（公元前770-前476年）的伍子胥。 伍子胥，名员，楚国人，父兄均为楚王所杀，后 来子胥弃暗投明，奔向吴国，助吴伐楚，五战而入楚 都郢城。当时楚平王已死，子胥掘墓鞭尸三百，以报 杀父兄之仇。
Jì nián cáo é
Dài xiáng báo
戴香包
戴香包，香包又叫香袋、香囊、荷包等，有用五 色丝线缠成的，有用碎布缝成的，内装香料（用中草 药白芷、川芎、芩草、排草、山奈、甘松、高本行制 成），佩在胸前，香气扑鼻。陈示靓的《岁时广记》 引《岁时杂记》提及一种“端五以赤白彩造如囊，以 彩线贯之，搐使如花形。”以及另一种“蚌粉铃”： “端五日以蚌粉纳帛中，缀之以绵，若数珠。令小儿 带之以吸汗也”。
03
Duān wǔ jié shí cí
端午节诗词
添加您的标题文字内容
冤
，
；
，
。 Duā不能n wǔ
堪 笑
万 古
节 分
端午 洗
楚
传
端
得
江
闻
午
直
空
为
自
臣
渺
屈
谁
-唐·文秀 渺
原
言
Duān wǔ
端午
-唐·李隆基
忠亿当 事盐 端
贞兆轩 古梅 午
如同知 人已 临
不归槿 留佐 中
替寿茂 迹鼎 夏
，，， 贻群向 厥公水 后共觉
Duān wǔ jié xí sú
端午节习俗
添加您的标题文字内容
Huá lóng zhoú
划龙舟
赛龙舟的目的意义全国各地都大同小异，都与纪念屈原 有关，吴川亦不例外，但吴川人扒龙船还有赶“鬼”驱邪的 意思。吴川江河湖海众多，以前水利设施落后，经常有水灾 水患，古人以为有“水鬼”河怪作祟，因而五月初五想通过 扒龙船来赶走“水鬼”，驱邪消灾，以求得平安。

端午节习俗中英文介绍PPT

端午节习俗中英文介绍PPT
FESTIVAL
The Culture of Zong Zi
Qu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 BC.
Since ancient times, Chinese people threw into the water dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves on the day. Therefore the fish would eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating Zong Zi.
What do you know？
1.The Date 2.The Importance 3.The Origin 4.The Customs
节日介绍
FESTIVAL
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar. 端午节（农历五月初五）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今
In one word, all of the activities are to protect themselves from evil and honor the poet Qu Yuan。
Realgar Wine

端午节的由来、民俗及PPT模板ppt

端午节的由来、民俗及PPT模板ppt

一． Introduction of the Dragon Boat Festival 二． Qu Yuan 三． Another Interesting Story 四． Hanging Pictures of Zhong Kui 五． Hanging Calamus and Moxa 六． Dragon Boat Race 七． The Culture of Zongzi 八． Spice Bag 九． Realgar Wine 一○．Travel sickness 一20一19/9．/20The History Of The Drago端n午节Boat Festival
2019/9/20
端午节
7
• When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xians shock that he fell to the floor dead. After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband dead. She loved her husband so much , so she set off on a journey to obtain a potent medicinal herb, which could revive her husband. At last ,she succeeded.
and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 明代，是把鸟雀贮于葫芦中射之。 • 唐代长安，有宽大的球场，玄宗、敬宗等
皇帝均喜马球。
曾经的属国风俗
• 例如：韩国在端午日这天在江原道江陵市 所举办大规模萨满祭仪、山神祭与等一系 列结合巫俗、儒道教地祝祭活动江陵端午 祭，由于保留了大量的原始信仰、民俗遗 风与传统文化，在2019年被列入联合国教 科文组织世界文化遗产。
吃五黄
• 江浙一带有端午节吃“五黄”的习俗。五 黄指黄瓜、黄鳝、黄鱼、咸鸭蛋黄、雄黄 酒。此外浙北端午节还吃豆腐。
民俗活动佩饰
• 旧时江浙一带端午时妇女的一种饰物。一 般用金银丝或铜丝金箔做成，形状为小人 骑虎，亦有另加钟、铃、缨及蒜、粽子等 的。插在妇女发髻，也用以馈送.
卫生禳解、祛除及避五毒五毒
斗草
• 举行比赛，以对仗形式互报花名、草名， 多者为赢，兼具植物知识、文学知识之妙 清 金廷标 群婴斗草图轴趣；儿童则以叶柄 相勾，捏住相拽，断者为输，再换一叶相 斗。
射箭,打马球之戏
• 《金史·礼志》：“金因辽俗，重五日插柳 去地约数寸，削其皮而白之。先以一人驰 马前导，后驰马以无羽横簇箭射之。既断 柳，又以手接而弛去者为上。断而不能接 去者次之。每射必发鼓以助其气。
• Hanging carp flags pray for children (挂鲤鱼旗为孩子祈福)
• Women washing hair with calamus ['kæləməs] soup or drinking sweet water or with calamus naked makeup, called calamus mn the Dragon Boat Festival eating cypress ['saɪprəs] leaf cake is Japan's unique customs .
节日别称很多
• 例如：端五节、端阳节、重五节、重午节、 天中节、夏节、五月节、菖节、蒲节、龙 舟节、浴兰节、屈原日、午日节、女儿节、 地腊节、诗人节、龙日、午日、灯节、五 蛋节等。
法定节日
• 自2019年开始，端午节正式列入国家法定 节日。在文化逐渐多元、信息日益丰富的 今天，端午节等中国传统节日面临着不少 挑战。这迫切需要人们与时俱进，既要保 持传统，又要适应当今人们需要。
• Hanging calamus and moxa(挂菖蒲和艾 ) • Eating garlic bulb ['gɑːlɪk] [bʌlb] （吃蒜头）
• Do it like these, people think that they can retreat snake and insect ['ɪnsekt] , kill bacteria , abolish poison ward off evil spirits .
跳钟馗
• 跳钟馗、闹钟馗：自晋代以来跳钟馗、闹 钟馗，赐福镇宅就是端午节和春节的重要 内容。钟馗执剑祛邪图2.悬挂钟馗画。最早 的钟馗画，据说出自画圣吴道子之手。据 北宋沈括《梦溪补笔谈》记载：唐明皇患 疾近一月，忽梦二鬼。小鬼窃得皇上玉笛 及杨贵妃之紫香囊奔逃，大鬼乃捉小鬼刳 其目，然后擘而啖之。大鬼道：“臣为钟 馗，即武举不捷之士也，誓与陛下除天下 之妖孽。”
挂艾草、菖蒲、榕枝
• 端午节在门口挂艾草、菖蒲（蒲剑）或石 榴、胡蒜，都有其它原因。通常将挂艾草、 菖蒲、榕枝艾、榕、菖蒲用红纸绑成一束， 然后插或悬在门上。因为菖蒲天中五瑞之 首，象征驱除不祥的宝剑.
龙舟竞渡与祭祀屈原、曹娥
• 龙舟一词，最早见于先秦古书《穆天子传》 卷五：“天子乘龙舟，龙舟浮于大沼。”龙 舟，与普通船只不太相同，大小不一，桡 手人数不一。如广州黄埔、郊区一带龙船， 长33米，路上有100人，桡手约80人。南宁 龙舟长20多米，每船约五六十人。
In korea
• According to the traditional customs, in this day people will eat pastry ['peɪstrɪ] of moxa (艾子 糕)and drink juice of yoyuimin （薏仁汁）
• Sachet ['sæʃeɪ] (香囊)
• 3, Filial woman Cao E（孝 女曹娥），In order to save her father jump into the
river and drown herself.
• 4, Originated in the Gu Yue national totem [‘təʊtəm] （古越民族图腾)the dragon boat festival is in order to worship ancestors ['ænsestə] .
传统食俗
• 吃粽子:粽子香，香厨房。艾叶香，香满堂。桃枝
插在大门上，出门一望麦儿黄。这儿端阳，那儿 端阳，处处都端阳。”这是旧时流行甚广的一首 描写过端午节的民谣。总体上说，各地人民过端 午节的习俗大同小异，而端午节吃粽子，古往今 来，中国各地都一样。如今的粽子更是多种多样， 璀璨纷呈。现今各地的粽子，一般都用箬壳包糯 米，但内含的花色则根据各地特产和风俗而定， 著名的有桂圆粽、肉粽、水晶粽、莲蓉粽、蜜饯 粽、板栗粽、辣粽、酸菜粽、火腿粽、咸蛋粽等 等。
饮雄黄酒
• 端午饮雄黄酒的习俗，从前在长江流域地区极为 盛行。古语曾说 “饮了雄黄酒，病魔都远走”。 雄黄是一种矿物质，俗称“鸡冠石”，其主要成 分是硫化砷，并含有汞，有毒。一般饮用的雄黄 酒，只是在白酒或自酿的黄酒里加入微量雄黄而 成，无纯饮的。雄黄酒有杀菌驱虫解五毒的功效， 中医还用来治皮肤病。在没有碘酒之类消毒剂的 古代，用雄黄泡酒，可以祛毒解痒。未到喝酒年 龄的小孩子，大人则给他们的额头、耳鼻、手足 心等处涂抹上雄黄酒，意在消毒防病，虫豸不叮。
• 五月初五是端午，朋友祝福已上路。财神 运财走水路，福神空降最神速，喜神报喜 上大路，惊喜连连在端午，爱神变出浪漫 屋，幸运之神心中驻！
我们的节日
• The Dragon Boat Festival also called Double Fifth Festival.
• Its history dates back to two thousand years ago , But in fact it is a nationwide activity that epidemic prevention illnesses (但实际上它是在酷暑之前一 次全民性的避瘟驱毒、防疫祛病活动。 )
• 端午在古人心目中是毒日、恶日，在民间 信仰中这个思想一直传了下来，所以才有 种种求平安、禳解灾异的习俗。其实，这 是由于夏季天气燥热，人易生病，瘟疫也 易流行；加上蛇虫繁殖，易咬伤人，所以 要十分小心，这才形成此习惯。种种节俗， 如采药，以雄黄酒洒墙壁门窗，饮蒲酒等， 看似迷信，但又是有益于身体健康的卫生 活动。
• In this festival children wearing sachet ，not only blast evil, but also decoration for cloth .
In Japan
• Japan's traditional is that hold various ceremonies to wish boys can healthy growth .
In China
• Dragon boat race • The main event of the festivities is the dragon
boat race.
• Zong Zi
• Eating is important to the Chinese culture
• Jin dynasty['dɪnəstɪ] , rice dumplings are officially as the Dragon Boat Festival food.晋 代，粽子被正式定为端午节食品
端午节
中华儿女的佳节
其它看法
• 纪念屈原
• 迎接伍子胥
• 纪念孝女曹娥
• 迎涛神
日
• 龙的节
• 恶日禁忌
历史起源
• 端午节又分为大端午与小端午，小端午为 每年农历五月初五，大端午为每年农历五 月十五日。端午节又称端阳节、午日节、 五月节、五日节、艾节、蒲节等，本来是 夏季的一个驱除瘟疫的节日，后来楚国诗 人屈原于端午节投江自尽，就变成纪念屈 原的节日（一说纪念吴国忠臣伍子胥的忌 日）。
There are many legends and the origin of Dragon Boat Festival.
1, commemorate Qu Yuan
• 2, commemorate Wu Zixu伍子胥(The tale is popular in Jiangsu and Zhejiang area)
诗词作品
• 五月五日 （宋·梅尧臣）
• 屈氏已沉死，楚人哀不容。 • 何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。 • 未泯生前恨，而追没后踪。 • 沅湘碧潭水，应自照千峰。
端午 （唐·文秀）
• 节分端午自谁言， • 万古传闻为屈原， • 堪笑楚江空渺渺， • 不能洗得直臣冤。
相关谚语
• 未食五月粽，被褥不甘松。
• 未食五月粽，破裘唔甘放。 • 未食五月粽，寒衣勿入栊。 • 未食五月粽，寒衣未入栊。 • 食过五月粽，寒衣收入杠， • 未食五月粽，寒衣不敢送。 • 未食五月粽，寒衣不入栊， • 食过五月粽，不够百日又翻风。 • 清明插柳，端午插艾。
祝福语
• 端阳初始宜清晨，午晌过半好乘阴，节节 高开创佳绩，快笔生辉候佳音。乐此不疲 别更亲，每句首字联独嗅！吾仅以此小诗 祝高考期间的所有考生：端午节快乐！金 榜题名！