下载文档原格式
声律启蒙·十五删之一xīnɡduìfèi，fùduìpān兴对废，附对攀lùcǎo duìshuānɡjiān露草对霜菅ɡēlián duìjièkòu歌廉对借寇xíkǒnɡduìxīyán习孔对希颜shān lěi lěi，shuǐchán chán 山垒垒，水潺潺fènɡbìduìtàn huán奉璧对探镮lǐyóu ɡōnɡ dàn zuò礼由公旦作shīběn zhònɡníshān诗本仲尼删lǘkùn kèfānɡjīnɡbàshuǐ驴困客方经灞水jīmínɡrén yǐchūhánɡuān 鸡鸣人已出函关jǐyèshuānɡfēi几夜霜飞yǐyǒu cānɡhónɡcíběi sài 已有苍鸿辞北塞shùzhāo wù àn数朝雾暗qǐwúxuán bào yǐn nán shān 岂无玄豹隐南山【解析】兴对废，附对攀，露草对霜菅兴废，兴盛和衰废。
[南朝梁] 刘勰《文心雕龙．史传》云：”表微盛衰，殷鉴兴废。
”《大宋宣和遗事．元集》云：”上下三千余年，兴废百千万事。
”攀，向上爬；附，靠近，依从。
有成语“攀龙附凤”比喻依附权贵以成就功业。
亦比喻依附有声望的人以立名。
[汉] 扬雄《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可及也。
”唐·杜甫《洗兵马》：攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
露草：沾露的草。
[唐] 李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿復啼。
声律启蒙·十五删之一xīnɡduìfèi，fùduìpān兴对废，附对攀lùcǎo duìshuānɡjiān露草对霜菅ɡēlián duìjièkòu歌廉对借寇xíkǒnɡduìxīyán习孔对希颜shān lěi lěi，shuǐchán chán 山垒垒，水潺潺fènɡbìduìtàn huán奉璧对探镮lǐyóu ɡōnɡ dàn zuò礼由公旦作shīběn zhònɡníshān诗本仲尼删lǘkùn kèfānɡjīnɡbàshuǐ驴困客方经灞水jīmínɡrén yǐchūhánɡuān 鸡鸣人已出函关jǐyèshuānɡfēi几夜霜飞yǐyǒu cānɡhónɡcíběi sài 已有苍鸿辞北塞shùzhāo wùàn数朝雾暗qǐwúxuán bào yǐn nán shān 岂无玄豹隐南山【解析】兴对废，附对攀，露草对霜菅兴废，兴盛和衰废。
[南朝梁] 刘勰《文心雕龙．史传》云：”表微盛衰，殷鉴兴废。
”《大宋宣和遗事．元集》云：”上下三千余年，兴废百千万事。
”攀，向上爬；附，靠近，依从。
有成语“攀龙附凤”比喻依附权贵以成就功业。
亦比喻依附有声望的人以立名。
[汉] 扬雄《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可及也。
”唐·杜甫《洗兵马》：攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
露草：沾露的草。
[唐] 李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿復啼。
十五 删兴xīnɡ对duì废fèi ，附fù对duì攀pān ，露lù草cǎo 对duì霜shuānɡ菅jiān ，歌ɡē廉lián 对duì借jiè寇kòu ，习xí孔kǒnɡ对duì希xī颜yán 。
山shān 垒lěi 垒lěi ，水shuǐ潺chán 潺chán ，奉fènɡ壁bì对duì探tàn 镮。
礼lǐ由yóu 公ɡōnɡ旦dàn 作zuò，诗shī本běn 仲zhònɡ尼ní删shān 。
驴lǘ困kùn 客kè方fānɡ经jīnɡ灞bà水shuǐ，鸡jī鸣mínɡ人rén 已yǐ出chū函hán 关ɡuān 。
几jǐ夜yè霜shuānɡ飞fēi ，已yǐ有yǒu 苍cānɡ鸿hónɡ辞cí北běi 塞sài ；数shù朝cháo 雾wù暗àn ，岂qǐ无wú玄xuán 豹bào 隐yǐn 南nán 山shān 。
【注释】兴：蓬勃发展，兴旺。
废：破灭;覆没、荒废。
宋朝李清照的父亲李格非曾经写过《洛阳名园记》，其中说“天下之治乱,候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之兴废而得。
”附对攀：附，依附。
攀，援引而上。
有词语“攀附”，指附着东西往上爬；比喻投靠有权势的人，以求高升。
菅：一种叶子细长而尖，开绿花的草。
也指茅草。
有“草菅人命”，意思是把人命看作野草。
指任意残害人命。
歌廉：廉指廉范，他是廉颇的后代，东汉时期的著名人物。
他在担任蜀郡太守的时候，遇到了一件事。
那时候成都物产丰盛，房屋之间距离却很窄，所以官员为了防止火灾的发生，就下令禁止百姓晚上点灯劳作，但是百姓偷偷的活动，火灾每天都会发生。
《声律启蒙》15删十shí五wǔ删shān兴xìng对duì废fèi,附fù对duì攀pān , 露lù草cǎo对duì霜shuāng菅jiān。
歌gē廉lián对duì借jiè寇kòu,习xí孔kǒng对duì希xī颜yán。
山shān垒lěi垒lěi , 水shuǐ潺chán潺chán ,奉fèng壁bì对duì探tàn镮xuàn。
礼lǐ由yóu公gōng旦dàn作zuò,诗shī本běn仲zhòng尼ní删shān。
驴lǘ困kùn客kè方fāng经jīng灞bà水shuǐ,鸡jī鸣míng人rén已yǐ出chū函hán关guān。
几jǐ夜yè霜shuāng飞fēi,已yǐ有yǒu苍cāng鸿hóng辞cí北běi塞sāi,数shù朝zhāo雾wù暗àn,岂qǐ无wú玄xuán豹bào隐yǐn南nán山shān。
犹yóu对duì尚shàng , 侈chǐ对duì悭qiān,雾wù髻jì对duì烟yān鬟huán。
莺yīng啼tí对duì鹊què噪zào,独dú鹤hè对duì双shuāng鹇xián。
黄牛huángniú峡xiá,金jīn马mǎ山shān,结jié草cǎo对duì衔xián环huán。
声律启蒙·十五删之一xīnɡduìfèi，fùduìpān兴对废，附对攀lùcǎo duìshuānɡjiān露草对霜菅ɡēlián duìjièkòu歌廉对借寇xíkǒnɡduìxīyán习孔对希颜shān lěi lěi，shuǐchán chán 山垒垒，水潺潺fènɡbìduìtàn huán奉璧对探镮lǐyóu ɡōnɡ dàn zuò礼由公旦作shīběn zhònɡníshān诗本仲尼删lǘkùn kèfānɡjīnɡbàshuǐ驴困客方经灞水jīmínɡrén yǐchūhánɡuān 鸡鸣人已出函关jǐyèshuānɡfēi几夜霜飞yǐyǒu cānɡhónɡcíběi sài 已有苍鸿辞北塞shùzhāo wù àn数朝雾暗qǐwúxuán bào yǐn nán shān 岂无玄豹隐南山【解析】兴对废，附对攀，露草对霜菅兴废，兴盛和衰废。
[南朝梁] 刘勰《文心雕龙．史传》云：”表微盛衰，殷鉴兴废。
”《大宋宣和遗事．元集》云：”上下三千余年，兴废百千万事。
”攀，向上爬；附，靠近，依从。
有成语“攀龙附凤”比喻依附权贵以成就功业。
亦比喻依附有声望的人以立名。
[汉] 扬雄《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可及也。
”唐·杜甫《洗兵马》：攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
露草：沾露的草。
[唐] 李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿復啼。
声律启蒙•十五删之一x 1 ndju fi i (, f u du pan兴对废，附对攀 sh b en zh n )g n sh an 诗本仲尼删I (k t k 至 a njgi rbgdehu 1 驴困客方经灞水j m n g r nBy ich uh n g u an 鸡鸣人已出函关x ik o n ©u fi iy n习孔对希颜 j y Q hu a nfg ei 几夜霜飞sh an elie, ishu i ch n ch n山垒垒，水潺潺y iy Ou a ni g 。
n g b e s ia 已有苍鸿辞北塞f ng b du fi nahu n奉璧对探镮 q iw u xu n b Oy i n n sh an 岂无玄豹隐南山【解析】兴对废，附对攀，露草对霜菅兴废，兴盛和衰废。
［南朝梁］刘勰《文心雕龙•史传》云：”表微盛衰，殷鉴兴废。
”《大宋宣和遗事•元集》云：”上下三千余年，兴废百千万事。
”攀，向上爬；附，靠近，依从。
有成语“攀龙附凤”比喻依附权贵以成就功 业。
亦比喻依附有声望的人以立名。
［汉］扬雄《法言•渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可 及也。
”唐•杜甫《洗兵马》：攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
露草：沾露的草。
［唐］李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿 復啼。
”［清］谭嗣同《武昌夜泊》诗之二：“露草逼蛩语，霜花凋雁翎。
”霜菅：霜后枯萎的菅草。
用以比喻白发。
［宋］苏轼《再用前韵（追饯正辅 表兄至I tic a (du Shu a njig a露草对霜菅 g U nddu ji Q 0歌廉对借寇 sh uzh aov u a 数朝雾暗I y u go n g du d©礼由公旦作博罗赋诗为别）》：“乐天双鬢如霜菅，始知谢遣素与蛮。
”［宋］陆游《怀昔》诗：“岂知堕老境，槁木蒙霜菅。
”歌廉对借寇，习孔对希颜歌廉歌颂廉范。
《后汉书》记载，东汉名臣廉范，字叔度，任蜀郡太守时为官清廉，更改禁民夜作旧令，让百姓储水以防火，百姓掌灯夜作，日渐丰裕。
声律启蒙·十五删之一xīnɡ duì fèi，fù duìpān兴对废，附对攀lùcǎo duìshuānɡjiān露草对霜菅ɡē lián duì jiè kòu歌廉对借寇xíkǒnɡ duìxī yán习孔对希颜shān lěi lěi，shuǐ chán chán 山垒垒，水潺潺fènɡ bì duì tàn huán奉璧对探镮lǐ yóu ɡōnɡ dàn zuò礼由公旦作shīběn zhònɡ níshān诗本仲尼删lǘ kùn kèfānɡjīnɡ bàshuǐ驴困客方经灞水jī mínɡ rén yǐchū hán ɡuān 鸡鸣人已出函关jǐ yèshuānɡfēi几夜霜飞yǐyǒu cānɡhónɡ cíběi sài 已有苍鸿辞北塞shùzhāo wù àn数朝雾暗qǐ wú xuán bào yǐn nán shān 岂无玄豹隐南山【解析】兴对废，附对攀，露草对霜菅兴废，兴盛和衰废。
[南朝梁] 刘勰《文心雕龙．史传》云：”表微盛衰，殷鉴兴废。
”《大宋宣和遗事．元集》云：”上下三千余年，兴废百千万事。
”攀，向上爬；附，靠近，依从。
有成语“攀龙附凤”比喻依附权贵以成就功业。
亦比喻依附有声望的人以立名。
[汉] 扬雄《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可及也。
”唐·杜甫《洗兵马》：攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
露草：沾露的草。
十五删兴对废，附对攀1，露草对霜菅2，歌廉对借寇，习孔对希颜3。
山磊磊，水潺潺，奉壁对探镮4。
礼由公旦作，诗本仲尼删5。
驴困客方经灞水，鸡鸣人已出函关6。
几夜霜飞，已有苍鸿辞北塞;数朝雾暗，岂无玄豹隐南山7。
[译文]振兴和颓废相对，依附和攀缘相对，沾满露水的草和被霜打过的营相对，深受百姓爱戴的东汉太守廉叔度和被百姓向皇帝借用治盗的河内太守宼恂相对，学习孔子和效法颜回相对。
山势重叠，溪水缓缓，蔺相如献出的和氏璧和羊探得的金环相对。
《周礼》是周公旦所作,《 诗经 》是由孔子编删而成。
驴都困倦了，孟浩然才到灞水，公鸡才啼鸣，孟尝君已逃出了函谷关。
在霜降的几天里，已有数队大雁离开塞北，飞往南方了。
一连数天雾色蒙蒙,传说中的黑豹应该隐藏在南山上梳理毛发。
[注释]1附：依附。
攀：攀附、依附。
2菅(音jiān)：一种茅草，又称菅茅、苞子草。
茎可制绳，细叶可盖房顶。
3歌廉：廉指东汉人廉范(宇叔度)。
据《后汉书·廉范传》记载，他任蜀郡太守的时候，废除了以前为防火烛而禁止百姓夜晚点灯劳作的命令，只是要百姓多储水以备火灾。
百姓觉得方便，都十分感激他，歌唱道：“廉叔度，来何暮?不禁火，民安作。
平生无襦今五绔。
”(廉叔度啊，来得为什么这么晚?不禁止夜间用火，百姓安然起居。
过去连衣裳都没有啊，现在有五条裤子了。
)借寇(音kòu)：寇指东汉人寇恂。
据《后汉书·寇恂传》记载，寇恂为颍川太守，政令平和，百姓安居乐业，后调离此地。
有一次寇恂随光武帝刘秀路过颍川，百姓在路上拦住光武帝，说：希望从您那里再借寇先生一年(治理颍川)。
此联所说的廉范和寇恂都是能为民办事的好官。
习孔：孔指孔子。
习孔，学习孔子。
希颜：颜指颜回(字子渊)，孔门的高足弟子，儒家学派尊之为“复圣”。
希颜，希望能学成颜回那样。
希，仰慕、企求，这里是希望达到(某种程度)的意思。
4奉璧：这是说赵国蔺相如之事，见六鱼注。
此处只是借用其字面意思和“探镮”构成对仗。
《声sh ēn ɡ律l ǜ启q ǐ蒙m én ɡ》上sh àn ɡ卷ju àn ·十sh í五w ǔ 删sh ān兴x īn ɡ对du ì废f èi ，附f ù对du ì攀p ān ，露l ù草c ǎo 对du ì霜shu ān ɡ菅ji ān ，歌ɡē廉li án 对du ì借ji è寇k òu ，习x í孔k ǒn ɡ对du ì希x ī颜y án 。
山sh ān 垒l ěi 垒l ěi ，水shu ǐ潺ch án 潺ch án ，奉f èn ɡ壁b ì对du ì探t àn 镮hu án 。
礼l ǐ由y óu 公ɡōn ɡ旦d àn 作zu ò，诗sh ī本b ěn 仲zh òn ɡ尼n í删sh ān 。
驴l ǘ困k ùn 客k è方f ān ɡ经j īn ɡ灞b à水shu ǐ，鸡j ī鸣m ín ɡ人r én 已y ǐ出ch ū函h án 关ɡu ān 。
几j ǐ夜y è霜shu ān ɡ飞f ēi ，已y ǐ有y ǒu 苍c ān ɡ鸿h ón ɡ辞c í北b ěi 塞s ài ；数sh ù朝zh āo 雾w ù暗àn ，岂q ǐ无w ú玄xu án 豹b ào 隐y ǐn 南n án 山sh ān 。
犹y óu 对du ì尚sh àn ɡ，侈ch ǐ对du ì悭qi ān ，雾w ù髻j ì对du ì烟y ān 鬟hu án 。
