声律启蒙下卷一先

《声律启蒙》上平声一东 1————————注释————————1 一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。

“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。

东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等15 字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。

“一”，是指东韵在平水韵中的次序。

平水韵按照平、上、去、人四个声调分为106 个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。

后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。

于对雨，雪对颟。

晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓 1。

岭北对江东。

亰间清暑殿，天上广寃宥 2。

夹岸晓烟杨柳绿，满园昡色杏花红。

两鬓颟霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁 3。

————————注释————————1 这一联是两个典故。

上联出自《史记·高祖本纪》。

汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。

下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用180 斤的力气才能拉开。

2 清暑殿：洛阳的一座宫殿。

广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。

3 次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。

途次，旅途的意思。

沿对革，异对同 1。

白叟对黄童 2。

江颟对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷3。

冀北对辽东。

池中濯足水，门外打央颟4。

梁帝讲经同泦寺，汉皁置酒朑夬宥 5。

尘虑萦心，懒抚七弢绿绮；霜半满鬓，羞看百炼青铜 6————————注释————————1 沿：沿袭、遵照原样去做。

革：变化、变革。

《声律启蒙》全文注音版带拼音《声律启蒙》注音版(上)一(yī 东dōng云(yún 对duì 雨yǔ，雪xuě 对duì 风fēng，晚wǎn照zhào 对duì 晴qíng空kōng。

来lái鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn，宿su 鸟niǎo 对duì 鸣míng 虫chóng。

三(sān 尺chǐ 剑jiàn，六liù 钧jūn 弓gōng，岭lǐng 北běi 对duì 江jiāng东dōng。

人rén间jiān 清qīng暑shǔ 殿diàn，天tiān上shàng 广guǎng寒hán宫gōng。

两(liǎng岸(àn 晓xiǎo 烟yān 杨yáng柳liǔ 绿lǜ，一yī 园yuán 春chūn雨yǔ 杏xìng花huā 红hóng。

两liǎng鬓bìn 风fēng霜shuāng，途tú 次cì早zǎo 行xing 之zhī 客kè；一yī蓑suō烟yān 雨yǔ，溪xī边biān 晚wǎn 钓diào 之zhī 翁wēng。

沿(yán 对duì 革gé，异yì 对duì 同tong，白bái 叟sǒu 对duì 黄huáng 童tóng。

江jiāng 风fēng 对duì海hǎi雾wù，牧mù 子zǐ 对duì 渔yú翁wēng。

颜(yán 巷xiàng 陋lòu，阮ruǎn 途tú 穷qióng，冀jì 北běi 对duì 辽liáo 东dōng。

《笠翁对韵》下卷.全文解释（一先、二萧、三肴、四豪、五歌）笠翁对韵《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。

作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。

全书分为卷一和卷二。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对。

较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

《笠翁对韵》下卷一先（其一）：46. 寒hán对duì暑shǔ，日rì对duì年nián。

蹴cù踘jū对duì秋千qiūqiün。

丹dün山shün对duì碧bì水shuǐ，淡dàn雨yǔ对duì覃烟tányün。

歌gy宛wǎn转zhuǎn，貌mào婵娟chánjuün。

雪xut鼓gǔ对duì云yún笺jiün。

荒huüng芦lú栖q?南nán雁yàn，疏shū柳liǔ噪zào秋qiū蝉chán。

洗xǐ耳tr 尚shàng逢f?ng高士güoshì笑xiào，折腰zh?yüo肯ktn受sh?u小儿xiǎo?r怜lián。

郭guō泰tài泛fàn舟zhōu，折zh?角jiǎo半bàn垂chuí梅m?i子zǐ雨yǔ；山shün涛tüo骑qí马mǎ，接jiy篱lí倒dǎo着zhu?杏xìng花huü天tiün。

［注］蹴鞠（cùjū促居）：蹴，踢；鞠，同鞠，球。

完整《声律启蒙》详解全文，下卷：一先至五歌，必学经典收藏！《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。

较之其它全用三言、四言句式更见韵味。

这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。

明清以来，如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。

诗词和对联是中国古代重要的文学形式，两千多年来一直薪火相传，至今仍具有强大的生命力。

在古代，自私塾的幼童起，就开始这种文学修养的训练，对声调、音律、格律等都有严格的要求。

因此，一些声律方面的著作也应运而生，而其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》，则是其中较有代表性的一种。

如今我们使用的，是清代光绪癸未年间约公元1883年成都魏朝俊“墨耕堂”私藏的版本，其封面题名为《声律启蒙》，内页所载名为《声律启蒙撮要》，作者题名为“衡山聂铣敏蓉峰重订、邵陵车万育双亭著、湘潭夏大观枫江笺”。

此书既名为“撮要”，自然只会节录撮取《声律启蒙》中他们认为最为重要的部分，它分为上、下两卷，只有平声30个韵部（即绝大部分格律诗所用的韵部），很明显，这是撮取了祝明撰写的前两卷，并以它为基础，进行了一些作者认为是必要的删改和修订而成的。

下卷:一先至五歌一先晴对雨地对天天地对山川山川对草木赤壁对青田注：赤壁:传为中国古代著名的赤壁之战遗址,位于湖北省蒲圻县西北。

青田：地名，今浙江省青田县。

(1)借指鹤。

因青田产鹤著名，故代称。

唐王勃《上武侍极启》：“驰魂雾谷，忻逢紫岫之英；驛思霞丘，佇接青田之响。

”宋文同《李生画鹤》诗：“昂昂青田姿，杳杳在轻素。

一身万里意，双目九霄顾。

”明何景明《画鹤篇》：“昔闻少保写青田，古墨千年人不传。

”(2)山名。

在浙江省青田县西北境。

《声律启蒙》注音版(下卷)一 先1、晴qíng 对duì 雨yǔ，地d ì 对duì 天tiān 。

天地tiāndì 对duì 山川shānchuān 。

山川shānchuān 对duì草木cǎomù, 赤chì 壁b ì 对duì 青qīng 田tián 。

郏jiá 鄏r ǔ 鼎dǐng ,武wǔ 城chéng 弦xián 。

木mù 笔b ǐ 对duì 苔tái 钱qián 。

金jīn 城chéng 三sān 月yuè 柳liǔ, 玉yù 井jǐng 九jiǔ 秋qiū 莲lián 。

2、何hé 处chù 春chūn 朝 风fēng 景jǐng 好hǎo , 谁shuí 家jiā 秋qiū 夜y è 月yuè 华huá 圆yuán 。

珠zhū 缀zhuì 花huā 梢shāo , 千qiān 点diǎn 蔷qiáng 薇wēi 香xiāng 露l ù。

练liàn 横héng 树shù 杪miǎo ， 几j ǐ 丝s ī 杨yáng 柳liǔ 残cán 烟yān 。

3、前qián 对duì 后hòu ，后hòu 对duì 先xiān 。

众zhòng 丑chǒu 对duì 孤gū 妍yán 。

莺yīng 簧huáng 对duì 蝶dié 板bǎn ， 虎hǔ穴xué 对duì 龙lóng 渊yuān 。

声律启蒙上卷一：东云对雨，雪对风，晚照对晴空；来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫；三尺剑，六钧弓，岭北对江东；人间清暑殿，天上广寒宫；两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红； 两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

沿对革，异对同，白叟对黄童；江风对海雾，牧子对渔翁；颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东；池中濯足水，门外打头风；梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫； 尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童；鬓皤对眉绿，齿皓对唇红；天浩浩，日融融，佩剑对弯弓；半溪流水绿，千树落花红；野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风；女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

二：冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟；观山对玩水，绿竹对苍松；冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩；街泥双紫燕，课密几黄蜂；春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍； 秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓，上智对中庸；镜奁对衣笥，野杵对村舂；花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬；台高名戏马，斋小号蟠龙；手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭； 五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农；雪花对云叶，芍药对芙蓉；陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙；柳塘风淡淡，花圃月浓浓；春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩； 战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

三：江楼对阁，户对窗，巨海对长江；蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭；青布幔，碧油幢，宝剑对金缸；忠心安社稷，利口覆家邦；世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄； 秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

旌对旆，盖对幢，故国对他邦；千山对万水，九泽对三江；山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞；清风生酒舍，皓月照书窗；阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降； 夏日池塘，出沿浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

铢对[钅两]，只对双，华岳对湘江；朝车对禁鼓，宿火对寒缸；青琐闼，碧纱窗，汉社对周邦；笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐；主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞； 苏武牧羊，雪屡餐于北海；庄周活鲋，水必决于西江。

《声律启蒙》注音版(下) 一(yī 先xiān 晴(qíng 对duì 雨yǔ, 地dì 对duì 天tiān, 天地tiāndì 对duì 山川shānchuān。山川shānchuān 对duì 草木cǎomù, 赤chì 壁bì 对duì 青qīng 田tián。郏jiá 鄏rǔ 鼎dǐng ,武wǔ 城chéng 弦xián, 木mù 笔bǐ 对duì 苔tái 钱qián,金jīn 城chéng 三sān 月yuè 柳liǔ, 玉yù 井jǐng 九jiǔ 秋qiū 莲lián 。何hé 处chù 春chūn 朝cháo 风fēng 景jǐng 好hǎo, 谁shuí 家jiā 秋qiū 夜yè 月yuè 华huá 圆yuán ,珠zhū 缀zhuì 花huā 梢shāo ,千qiān 点diǎn 蔷qiáng 薇wēi 香xiāng 露lù。练liàn 横héng 树shù 杪miǎo， 几jǐ 丝sī 杨yáng 柳liǔ 残cán 烟yān。 前(qián 对duì 后hòu ，后hòu 对duì 先xiān，众zhòng 丑chǒu 对duì 孤gū 妍yán。莺yīng 簧huáng 对duì 蝶dié 板bǎn， 虎穴hǔxué 对duì 龙lóng 渊yuān。击jī 石shí 磬qìng ，观guān 韦wéi 编biān， 鼠shǔ 目mù 对duì 茑niǎo 肩jiān，春chūn 园yuán 花huā 柳liǔ 地dì ，秋qiū 沼zhǎo 芰jì 荷hé 天tiān。 白bái 羽yǔ 频pín挥huī 闲xián 客kè 坐zuò， 乌wū 纱shā 半bàn 坠zhuì 醉zuì 翁wēng 眠mián。野yě 店diàn 几jǐ 家jiā ，羊yáng 角jiǎo 风fēng 摇yáo 沽gū 酒jiǔ 旆pèi ，长cháng 川chuān 一yí

历史典故
咱们今天就来讲讲赤壁之战的故事吧。 在东汉末年,朝廷管不了事,地方上就有很多人自己招兵买马,出现了 好多好多军队。这些军队互相打来打去,就像大鱼吃小鱼一样,实力弱 一点的军队都被消灭了,只剩下比较强的军队。 其中最强的就是曹操。他四处征战,把整个北方都给统一了。可他心 里还不满足,组织了二十多万人马,浩浩荡荡地就往南方出发了。 南方这时候有两支军队,统帅分别是刘备和孙权。孙权的军队里有一 位特别优秀的将领,叫周瑜, 他的任务,就是正面对抗曹操。 曹操这么厉害,怎么才能打败他呢?周瑜善于观察和思考,他找到了曹 操军队的一个特点,那就是曹操的军队里,很多战船都是连在一起的。 原来,曹操的军队里都是北方人,不习惯南方的天气;加上南方河流多, 得坐船。北方人也不习惯在水上晃来晃去,好多士兵都晕船,吐得昏天 黑地的,站都站不稳,更别说打仗了。
郊廓鼎,武城弦
郊廓鼎:郏廓指代成周洛阳,郏廓鼎指的是成王迁都洛阳的事情。
译文：成王在郏廓定鼎,子游在武城弦歌
木笔对苔钱
木笔:树名。即辛夷。
译文：辛夷对苔藓
金城三月柳,玉井九秋莲。
译文：金城路边三月的柳树,华山玉井秋天的莲花。
何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆
译文：春天的早晨哪里风景最好?秋天的夜晚何处 月亮最圆?
历史典故
曹操为了解决这个问题,把战船都给连了起来,这样人走在上面就像走 在陆地上一样,也就不会晕船了。 就是这一点,被周瑜发现了,周瑜动了动脑筋,想出了一个对付曹操的 办法,他找来一位叫黄盖的将军,两个人叽里咕噜商量了好久。 接着,黄盖向曹操假投降,派人去告诉曹操:“我要来投降啦!”然后带 上几十艘小船,就往曹操 那儿去了。曹操心里还特别美:“这仗还没打,就有人投降了。看来我 还是蛮厉害的!”曹操的士兵都站在岸边笑呵呵地看热闹:“哎,听说 对面有人投降啦。”“可不是嘛,你看那些 船,就是来投降的。”“哎,不对啊,那船怎么还冒烟啊?” 原来啊,周瑜早就在这些船上都装满了柴火,浇满了油,眼看靠近敌人 了,只见黄盖指挥土兵点着了所有小船,然后就跳下水游回来。一艘艘 着火的小船,顺着大风,就往曹操那个方向撞过去了。 咱们刚才不是说,曹操的战船是连在一起的吗?这下好了,一艘着火,连 着几艘也跟着烧起来。这火越烧越大,连岸上的营帐都给点着了。曹 操手下的士兵,逃的逃,死的死。曹操自己呢,只好带着剩下的军队,灰 溜溜地逃回北方去了。这就是历史上著名的赤壁之战。

《笠翁对韵》下卷·一先关于笠翁对韵《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。

作者，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。

全书分为卷一和卷二。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。

较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

一先原文寒对暑，日对年。

蹴踘对秋千。

丹山对碧水，淡雨对轻烟。

歌宛转，貌婵娟。

雪赋对云笺。

荒芦栖宿雁，疏柳噪秋蝉。

洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。

郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接篱倒着杏花天。

轻对重，脆对坚。

碧玉对青钱。

郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。

依玉树，步金莲。

凿井对耕田。

杜甫清宵立，边韶白昼眠。

豪饮客吞杯底月，酣游人醉水中天。

斗草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌，千里香车拥翠钿。

吟对咏，授对传。

乐矣对凄然。

风鹏对雪雁，董杏对周莲。

春九十，岁三千。

钟鼓对管弦。

入山逢宰相，无事即神仙。

霞染武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。

七碗月团，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。

中对外，后对先。

树下对花前。

玉树对金屋，叠嶂对平川。

孙子策，祖生鞭。

盛席对华筵。

醉解知茶力，愁消识酒权。

彩剪芰荷开冻沼，锦妆凫雁泛温泉。

帝女衔石，海中遗魄为精卫；蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃。

声律启蒙·一先之一qínɡduìyǔ，dìduìtiān 晴对雨，地对天tiān dìduìshān chuān天地对山川shān chuān duìcǎo mù山川对草木chìbìduìqīnɡtián赤壁对青田jiárǔdǐnɡ，wǔchénɡxián 郏鄏鼎，武城弦mùbǐduìtái qián木笔对苔钱jīn chénɡsān yuèliǔ金城三月柳yùjǐnɡjiǔqiūlián玉井九秋莲héchùchūn zhāo fēnɡjǐnɡhǎo 何处春朝风景好shéi jiāqiūyèyuèhuáyuán谁家秋夜月华圆zhūzhuìhuāshāo珠缀花梢qiān diǎn qiánɡwēi xiānɡlù千点蔷薇香露liàn hénɡshùmiǎo练横树杪jǐsīyánɡliǔcán yān几丝杨柳残烟【解析】山川对草木，赤壁对青田［唐］杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》诗云：“舜耕馀草木，禹凿旧山川”。

［清］郑燮《念奴娇》诗云：“草木山川何限痛，只解征歌选色”。

赤壁：赤壁之战的古战场，位于今湖北省赤壁市西北部。

《湖北通志》载：赤壁山临江矶头有‘赤壁’二字，相传为周瑜所书。

唐代诗人杜牧曾有《赤壁》七绝一首：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

”青田：地名，今浙江省青田县。

因青田产鹤著名，也常借指鹤。

［唐］白居易《池鹤二首》诗云：“临风一唳思何事，怅望青田云水遥”。

［唐］杜甫《通泉县署屋壁后薛少保画鹤》诗云：“薛公十一鹤，皆写青田真”。

声律启蒙下卷一先全文及解释《声律启蒙·下卷·一先》全文如下：晴对雨，地对天，天地对山川。

山川对草木，赤壁对青田。

郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。

金城三月柳，玉井九秋莲。

何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。

珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。

前对后，后对先，众丑对孤妍。

莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。

击石磬，观韦编，蚁阵对蜂衙。

寄梅对怀橘，酿酒对烹茶。

竹户半开，对牖不知人在否；柴门深闭，停车还有客来无。

宾对主，客对贤，玉斝对金笺。

升堂对入室，鼓瑟对投弦。

弹冠对结绶，白日对青春。

金翡翠，玉麒麟，虎爪对龙鳞。

柳塘生细浪，花径起香尘。

闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。

霜对露，浪对湍，菊秀对兰妍。

酒圣对诗仙，风鸢对雪雁。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

这部分内容主要是按照对仗的形式，将一些相互对应的词语或句子进行排列，以展示语言的音韵和格律之美。

以下是对其中一些词语的解释：晴对雨：晴和雨是两种不同的天气状况，形成对比。

地对天：地和天是自然界的两个基本概念，相互对应。

山川对草木：山川指山脉和河流，草木指植物，二者都是自然界的元素。

赤壁对青田：赤壁是红色的石壁，青田可能指绿色的田野或青山。

郏鄏鼎：郏鄏是古代地名，鼎是古代的一种炊具，也象征权力。

武城弦：武城可能是一个地名，弦指乐器的弦。

木笔对苔钱：木笔可能指一种植物的名称，苔钱指青苔。

金城三月柳：金城指坚固的城池，三月柳指春天的柳树。

玉井九秋莲：玉井可能指玉制的井口或美好的水井，九秋莲指秋天的莲花。

莺簧对蝶板：莺簧指黄莺的鸣声，蝶板可能指蝴蝶的翅膀或与蝴蝶有关的物品。

虎穴对龙渊：虎穴指老虎的巢穴，龙渊指龙居住的深渊。

声律启蒙（下卷，珍藏版）《声律启蒙》是训练应对、掌握声韵格律的启蒙读物。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。

较之其它全用三言、四言句式更见韵味。

这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。

作者／［清］车万青（1632~1705年）下卷一先晴对雨，地对天，天地对山川。

山川对草木，赤壁对青田。

郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。

金城三月柳，玉井九秋莲。

何处春朝风景好，谁家秋夜圆。

珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。

前对后，后对先，众丑对孤妍。

莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。

击石磬，观韦编，鼠目对茑肩。

春园花柳地，秋沼芰荷天。

白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠。

野店几家，羊角风摇沽酒旆；长川一带，鸭头波泛卖鱼船。

离对坎，震对乾，一日对千年，尧天对舜日，蜀水对秦川.苏武节，郑虔毡，润壑对林泉。

挥戈能退日，持管莫窥天。

寒食芳辰花烂熳，中秋佳节月婵娟。

梦里荣华，飘忽枕中之客；壶中日月，安闲市上之仙。

二萧恭对慢，吝对骄，水远对山遥。

松轩对竹槛，雪赋对风谣。

乘五马，贯双雕，烛灭对香消。

明蟾常彻夜，骤雨不终朝。

楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇。

几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸；一双鸂鶒，春朝频泛绿杨骄。

开对落，暗对昭，赵瑟对虞韶。

轺车对驿骑，锦绣对琼瑶。

羞攘臂，懒折腰，范甑对颜瓢。

寒天鸳帐酒，夜月凤台箫。

舞女腰肢杨柳软，佳人颜貌海棠娇。

豪客寻春，南陌草青香阵阵；闲人避暑，东堂蕉绿影摇摇。

班对马，董对晁，夏昼对春宵。

雷声对电影，麦穗对禾苗。

八千路，廿四桥，总角对垂髫。

露桃匀嫩脸，风柳舞纤腰。

贾谊赋成伤鵩鸟，周公诗说托鸱鸮。

幽寺寻僧，逸兴岂知俄尔尽；长亭送客，离魂不觉黯然消。

三肴风对雅，象对爻，巨蟒对长蛟。

天文对地理，蟠蟀对螵蛸。

龙生矫，虎咆哮，北学对东胶。

筑台须垒土，成屋必诛茅。

《声律启蒙》精讲【下卷（1）】下卷声律启蒙（下卷）一先晴对雨，地对天，天地对山川。

山川对草木，赤壁对青田。

郏j iá鄏rǔ鼎，武城弦，木笔对苔钱。

金城三月柳，玉井九秋莲。

何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。

珠缀zhuì花梢，千点蔷薇香露；练横树杪miǎo，几丝杨柳残烟。

山川：山岳河流。

川，河流。

赤壁：山名，传为中国古代著名的赤壁之战遗址，位于湖北省蒲圻qí县西北。

还有一种说法是湖北省武昌县西南赤矶山。

苏轼曾经游览赤壁，写下了《赤壁赋》、《念奴娇赤壁怀古》等名作。

杜牧曾经写过《赤壁》一诗：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

青田：山名。

在浙江省青田县。

这里是道教圣地之一，以出产青田石著称。

明朝的刘伯温（刘基）是青田人。

郏鄏鼎：地名，东周的都城洛邑，也就是现在的洛阳。

鼎，定鼎，建都的意思。

武城弦：武城是春秋时期鲁国的一座城市，孔子的学生子游曾经在这里担任县令，他用儒家的礼乐治理百姓，孔子来这里的时候，听到城里传出琴瑟伴奏众人唱歌的声音。

（子之武城，闻弦歌之声。

——《论语》）弦，弦乐器，这里指音乐。

木笔：植物名。

即辛夷。

其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。

苔钱：苔点形圆如钱，故曰“苔钱”。

金城三月柳：东晋的桓温带兵北伐路过金城的时候，看到自己年轻时种植的柳树都已经长得非常粗壮了，心生感慨，说“木犹如此，人何以堪！”然后拉着树枝，痛哭流涕。

后来人们用金城柳来指世事兴废。

南宋辛弃疾在《水龙吟》一词中有“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”的句子，用的就是这个典故。

玉井九秋莲：玉井在华山西峰下镇岳宫院内。

井深丈余，井水清澈甘冽，民间传说玉井内生有千叶白莲，吃了白莲人可以升仙。

唐朝韩愈的《古意》诗中说：“太华峰头玉井莲，花开十丈耦如船。

冷比雪霜甘比密，一片入口沉疴痊。

”九秋，秋季三个月共九十天，所以叫九秋。

蔷薇：花名。

北宋黄庭坚《清平乐》词写到蔷薇:春归何处。

声律启蒙·一先之一qínɡ duìyǔ，dì duìtiān晴对雨，地对天tiān dì duìshān chuān天地对山川shān chuān duìcǎo mù山川对草木chì bì duìqīnɡ tián赤壁对青田jiárǔdǐnɡ，wǔ chénɡ xián 郏鄏鼎，武城弦mùbǐ duì tái qián木笔对苔钱jīn chénɡsān yuèliǔ金城三月柳yùjǐnɡjiǔqiū lián玉井九秋莲hé chùchūn zhāo fēnɡjǐnɡhǎo 何处春朝风景好shéi jiāqiū yè yuè huá yuán 谁家秋夜月华圆zhū zhuìhuāshāo珠缀花梢qiān diǎn qiánɡwēi xiānɡ lù千点蔷薇香露liàn hénɡ shùmiǎo练横树杪jǐsī yánɡliǔ cán yān几丝杨柳残烟【解析】山川对草木，赤壁对青田［唐］杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》诗云：“舜耕馀草木，禹凿旧山川”。

［清］郑燮《念奴娇》诗云：“草木山川何限痛，只解征歌选色”。

赤壁：赤壁之战的古战场，位于今湖北省赤壁市西北部。

《湖北通志》载：赤壁山临江矶头有‘赤壁’二字，相传为周瑜所书。

唐代诗人杜牧曾有《赤壁》七绝一首：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

”青田：地名，今浙江省青田县。

因青田产鹤著名，也常借指鹤。

［唐］白居易《池鹤二首》诗云：“临风一唳思何事，怅望青田云水遥”。

野店几家 羊角风摇沽酒旆
长川一带 鸭头波泛卖鱼船
整理课件
11
❖莺簧：谓莺啭如笙簧。 蝶板：谓蝶两翅如拍板。
❖虎穴：《三国志·吕蒙传》："不 入虎穴，焉得虎子。" 龙渊：古人谓藏龙之渊，实即深 潭。《淮南子·地形》："清水有 黄金，龙渊有玉英。"
整理课件
12
❖石磬ห้องสมุดไป่ตู้
❖ 子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰 ：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉 ！硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则 厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣 。”
整理课件
31
❖开对落 暗对昭 赵瑟对虞韶
❖轺车对驿骑 锦绣对琼瑶
❖羞攘臂 懒折腰 范甑对颜瓢
❖寒天鸳帐酒 夜月凤台箫
舞女腰肢杨柳软 佳人颜貌海棠娇
❖豪客寻春 南陌草青香阵阵
闲人避暑 东堂蕉绿影摇摇
整理课件
32
❖赵瑟：渑池之会
整理课件
33
❖虞韶
❖《竹书纪年》：“有虞氏舜作《大韶 》之乐”。
❖《吕氏春秋·古乐篇》：“帝舜乃命质 修
贵。
整理课件
15
白羽：《三国志·诸葛亮传》云，武 侯诸葛亮常摇白羽扇。
整理课件
16
❖ 乌纱：《晋书·阮籍传》载，阮籍常醉眠邻 妇侧，乌纱帽半坠。
❖ 羊角：大鹏飞行的状貌。《庄子·逍遥游》 ：抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负 青天，然后图南。
❖ 鸭头：绿色水波。 清 陈维崧 《望梅·春 城望纸鸢》词：“鸭头波，倒浸春云；风 日美，一天纸鸢都放。” 清 袁枚 《随园 诗话》卷十二：“余之扫墓杭州也，苏州 陆生鼎画扇赠云：‘一支兰桨鸭头波，两 个渔翁载酒过。’”

201【声律启蒙】分段解释之下卷一先原文及翻译一先1晴对雨，地对天，天地对山川。

山川对草木，赤壁对青田2。

郏鄏鼎，武城弦3，木笔对苔钱4。

金城三月柳，玉井九秋莲5。

何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。

珠缀花梢，千点蔷薇香露;练横树杪，几丝杨柳残烟6。

[译文]晴空和雨天相对，大地和天空相对，天地和山川相对。

山川和草木相对，赤壁和青田相对，郏的宝鼎，武城的琴弦，木笔花和笞钱相对。

三月，金城的杨柳婀娜多姿;九月，玉井上的莲花争芳吐艳，早春时节,明哩的风景最好,秋夜谁家月亮最圆。

露珠点缀在蓓蕾花梢，像洒上千点的蔷薇香露，一条白色的熟绢横挂在树梢，几丝低垂的杨柳如云雾般绵软轻柔。

[注释]1一先：平声字因为数量较多，所以分为上下两部分。

“先”是韵目代表字，“一”是表示先韵的次序在卷下中排在第一位。

2赤壁：见卷上十三元注。

青田：山名，在今浙江省青田县西北，林泉优美，道教称之为青田大鹤天，为二十六洞天之一。

3郏鄏鼎：郏鄏，地名，即周朝的东都雒邑，在今河南洛阳一带。

鼎，名词用作动词，定鼎，即建都的意思。

全句指周成王命周公营建东都雒邑，周平王正式迁都雒邑的事，参见卷上十四寒注。

武城弦：武城，地名，春秋时鲁国的一个城邑，故址在今山东费县西南。

弦，弦乐器，代指音乐，此处用作动词，用音乐教化百姓。

据《论语》中《雍也》和《阳货》的记载，孔子的学生子游为武城宰，孔子到武城时，听到弦歌之声，孔子说这是杀鸡用牛刀，小题大做。

子游解释说：我听您说过，君子学了道(此处指音乐)就仁爱，小人学了道就容易指挥。

孔子认为子游说得对，就承认以前的话是开玩笑。

4木笔：又名辛夷，花名，属木本类观赏植物，开紫白色花，因花苞形状像毛笔笔尖而得名。

苔钱：苔藓的别名。

同其形状呈圆形像铜钱，故有此名。

5金城：地名，故址在今甘肃皋兰县西北、黄河北岸。

汉朝始设郡。

玉井：井的美称。

“玉”有美好的意思。

唐朝韩愈《古意》诗有“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船”的诗句。

九秋：秋季共三个月九十天，故称九秋。

声律启蒙·一先之一qínɡ duìyǔ，dì duìtiān晴对雨，地对天tiān dì duìshān chuān天地对山川shān chuān duìcǎo mù山川对草木chì bì duìqīnɡ tián赤壁对青田jiárǔdǐnɡ，wǔ chénɡ xián 郏鄏鼎，武城弦mùbǐ duì tái qián木笔对苔钱jīn chénɡsān yuèliǔ金城三月柳yùjǐnɡjiǔqiū lián玉井九秋莲hé chùchūn zhāo fēnɡjǐnɡhǎo 何处春朝风景好shéi jiāqiū yè yuè huá yuán 谁家秋夜月华圆zhū zhuìhuāshāo珠缀花梢qiān diǎn qiánɡwēi xiānɡ lù千点蔷薇香露liàn hénɡ shùmiǎo练横树杪jǐsī yánɡliǔ cán yān几丝杨柳残烟【解析】山川对草木，赤壁对青田［唐］杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》诗云：“舜耕馀草木，禹凿旧山川”。

［清］郑燮《念奴娇》诗云：“草木山川何限痛，只解征歌选色”。

赤壁：赤壁之战的古战场，位于今湖北省赤壁市西北部。

《湖北通志》载：赤壁山临江矶头有‘赤壁’二字，相传为周瑜所书。

唐代诗人杜牧曾有《赤壁》七绝一首：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

”青田：地名，今浙江省青田县。

因青田产鹤著名，也常借指鹤。

［唐］白居易《池鹤二首》诗云：“临风一唳思何事，怅望青田云水遥”。