下载文档原格式
Unit 9Lesson 11. 教师们需要利用新技术来改变教学方法。
(technology)Teachers need to change the way they teach by using new technology.2. 他认为玩网络游戏太多会使孩子们不能专心学习。
(concentrate)He believes that playing online games too much makes children unable to concentrate on their study.3. 许多成年人都请孩子们教他们使用电子产品。
(electronic gadget)A lot of grownups ask children to teach them to use electronic gadgets.4. 她担心病毒会损坏计算机里的信息。
(be worried about)She is worried about viruses which will damage the information in the computer.5. 麦克有一部内置MP4播放器的手机。
(built-in)Mike has a mobile phone with a built-in MP4 player.Lesson 21. 如果我真的把手机落在家里了, 就会回去取了。
(leave)If I left my mobile phone at home, I would go back for it.2. 他要是真的了解情况, 他就告诉我了。
(let me know)If he knew about it, he would let me know.3. 我要不是受了伤, 就去观看运动会了。
(the sports meet)If I were not injured, I would go to watch the sports meet.4. 我如果不是很忙, 就会用数码相机拍些照片了。
UNIT ONE UNIVERSITY LIFEText AComprehensionⅠ. Getting Main IdeasThe whole text can be divided into two parts. Read the text and complete the following table. The partition has been given to you, so you are supposed to finish the main idea of each part.Ⅱ.Identifying DetailsAnswer the following content questions based on details of the text.1. A whole semester.2. His job was to observe the campus, in search of the selection of potential Mrs. Shahs and learn the tools of the trade to become a millionaire as fast and as young as possible.3. Because he was madly homesick.4. Compromise is the only answer.5. Succeeding in college is an act of discipline.6. Drinking is one of the unofficial parts of the freshmen life.Language FocusⅢ.Working with the Proper Word or PhraseSection A: Fill in the blanks with the words or phrases given below. Make change to the form when necessary.1. maintain 我们必须和他们保持良好的关系。
零起点大学英语基础教程1 72页的答案1、_______ after dinner is good for our health. [单选题] *A. WalksB. Walking(正确答案)C. WalkedD. Walk2、Kate has a cat _______ Mimi. [单选题] *A. called(正确答案)B. callC. to callD. calling3、--Do you know _______ girl with long curly hair?--Yes. She is Mary. She plays _______ piano very well. [单选题] *A. a; /B. the; /C. the; the(正确答案)D. a; the4、The family will have _______ good time in Shanghai Disneyland. [单选题] *A. theB. a(正确答案)C. anD. /5、I _______ no idea of where the zoo is. [单选题] *A. thinkB. getC. have(正确答案)D. take6、( ) She keeps on learning English all the time. So far, she______three books of New Concept English. [单选题] *A. has learned(正确答案)B. have learnedC. had learnedD. learn7、John suggest _____ anything about it until they found out more facts. [单选题] *A not to sayB. not sayC to say notD not saying(正确答案)8、The work will be finished _______ this month. [单选题] *A. at the endB. in the endC. by the endD. at the end of(正确答案)9、My watch usually _______ good time, but today it is five minutes fast. [单选题] *A. goesB. makesC. keeps(正确答案)D. gains10、38．—Do you have ________else to say for your mistake?—________but sorry. [单选题] * A．anything; SomethingB．something; EverythingC．anything; Nothing(正确答案)D．something; Anything11、Will you be able to finish your homework _______? [单选题] *A. by the timeB. in time(正确答案)C. once upon a timeD. out of time12、_____how to do with the trouble of the computer, Tom had to ask his brother for help. [单选题] *A.Not to knowB.Not knowing(正确答案)C.Not knownD.Not know13、( ) _____ New York _____ London have traffic problems. [单选题] *A. All…andB. Neither….norC. Both…and(正确答案)D. Either…or14、15．This kind of bread is terrible. I do not want to eat it ________. [单选题] *A．any more(正确答案)B．some moreC．no longerD．some longer15、34．My mother usually_______ much time shopping in the supermarkets on weekends. [单选题] *A．spends (正确答案)B．costsC．takesD．pays16、English is very important in our daily life. Never _______. [单选题] *A. give up itB. give it up(正确答案)C. give away itD. give it away17、The early Americans wanted the King to respect their rights. [单选题] *A. 统治B. 满足C. 尊重(正确答案)D. 知道18、71．How beautiful the shoes look! Can I________？[单选题] * A．try it onB．try on itC．try them on(正确答案)D．try on them19、I walked too much yesterday and （）are still aching now. [单选题] *A. my leg's musclesB. my leg muscles(正确答案)C. my muscles' of legD. my legs' muscles20、He was proud of what he had done. [单选题] *A. 对…感到自豪(正确答案)B. 对…感到满足C. 对…表示不满D. 对…表示后悔21、There are about eight ______ students in my school.（）[单选题] *A. hundred(正确答案)B. hundredsC. hundred ofD. hundreds of22、Just use this room for the time being ,and we’ll offer you a larger one _______it becomes available [单选题] *A. as soon as(正确答案)B unless .C as far asD until23、_____ Lucy _____ Lily has joined the swimming club because they have no time. [单选题] *A. Not only; but alsoB. Neither; nor(正确答案)C. Either; orD. Both; and24、______ the morning of September 8th, many visitors arrived at the train station for a tour.（）[单选题] *A. FromB. ToC. InD. On(正确答案)25、—Are these your sheep? [单选题] *A）on grass at the foot of the hill.(正确答案)B. feedC.is fedD. is feeding26、The paper gives a detailed（）of how to create human embryos (胚胎)by cloning. [单选题] *A. intentionB. description(正确答案)C. affectionD. effort27、—What were you doing when the rainstorm came?—I ______ in the library with Jane. （）[单选题] *A. readB. am readingC. will readD. was reading(正确答案)28、Comparatively speaking, of the three civil servants, the girl with long hair is _____. [单选题] *A. more helpfulB. extremely helpfulC. very helpfulD. the most helpful(正确答案)29、1．I saw ________ action film with my friend yesterday, and ________ film was amazing. [单选题] *A．a...aB．a...theC．an...the(正确答案)D．an...a30、75．As a student in Senior Three, I must work hard．（）, I should take exercise to strengthen my body．[单选题] *A.OtherwiseB.Meanwhile(正确答案)C.ThereforeD.Thus。
参考译文第一单元成长课文A我们写作时常常被告诫，脑子里要有读者，笔者所云一定要符合读者的口味和兴趣。
但有一位读者特别不该忘记。
你能猜出是谁吗?当拉塞尔·贝克找到这个问题的答案时，他自己和别人都感到大为惊讶。
为自己而写拉塞尔·田克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，白衬衣领扣外的领带打得——丝不苟。
他救着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来—·本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个橱稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上—·年，不少日子过去了，还真率出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题供我们选择。
像“暑假二三事”那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数—样乏味。
我把作文题带回家，——直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗—看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
…这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家——起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。
多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有—个吃起来得心应手的。
（完整）全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案解析Unit 1 Growing UpⅡ. Translation1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
（formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。
（take hold） His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。
（anticipate）Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。
（violate）It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. / Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。
（avoid, severe）It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.苏珊（Susan）因车祸失去了双腿。
新一代大学英语基础篇综合教程1 课文翻译引言本文翻译为《新一代大学英语基础篇综合教程1》教材中的课文翻译部分。
本篇文章旨在帮助学生理解并学习英语基础知识并提升翻译能力。
课文翻译原文Title: My HometownI come from a small town. It’s called Green Valley. I’ve lived there for almost 20 years. Green Valley is situated in the countryside, surrounded by picturesque hills and fields. It’s a peaceful and beautiful place.The air in Green Valley is fresh and clean, with no pollution, because there are not many factories there. The water in the river is clear, and you can see fish swimming in it. People in Green Valley are very friendly and always ready to help others. The town has a strong sense of community, and people often get together for different activities.Green Valley has a long history and rich culture. There are many historical sites and traditional festivals. The most famousone is the Green Valley Spring Festival, which attracts tourists from all over the country. During the festival, people get dressed in traditional clothes and celebrate with music, dances, and delicious food.I have many beautiful memories of my hometown. I remember playing with my friends by the river, catching dragonflies and butterflies. We used to have picnics on the hills, enjoying the beautiful scenery and fresh air. I miss those days very much.Although I’ve moved to the city for work, Green Valley will always hold a special place in my heart. It’s a place full of love and happiness, and I hope to visit it again soon.译文标题：我的家乡我来自一个小镇，名叫绿谷。
大学英语教材1课后题答案Unit 1Part I: Understanding Text1. A: How do you do?B: How do you do?2. an American; are3. 1. communication 2. English 3. global4. It facilitated communication among different countries and cultures.5. It provides us with opportunities to enhance our career prospects and expand our social network.6. 1. plays 2. role 3. life7. 1. primary 2. global 3. Chinese8. 1. communicate 2. firsthand 3. differentPart II: Listening1. True2. False3. True4. False5. TruePart III: Speaking1. Students' own answersPart IV: Reading1. B2. C3. B4. A5. DPart V: WritingStudents' own answersUnit 2Part I: Understanding Text1. Chinese silent films influenced the development of Western cinema in various ways.2. Western cinema impressed Chinese filmmakers with its advanced film techniques and storytelling methods.3. 1. social 2. century 3. entertainment4. Chinese silent films showcased the country's rich cultural heritage and history.5. It demonstrated the power of film as a means of storytelling and communication.6. 1. influenced 2. Chinese 3. Western7. 1. marked 2. early 3. films8. 1. chance 2. communicate 3. bothPart II: Listening1. C2. B3. A4. C5. APart III: SpeakingStudents' own answersPart IV: Reading1. A2. C3. B4. D5. CPart V: WritingStudents' own answersUnit 3Part I: Understanding Text1. Social media platforms allow people to connect and share information instantaneously.2. People use social media for various purposes such as networking, entertainment, and staying updated with news and events.3. 1. popular 2. communication 3. benefits4. Social media has revolutionized the way we connect and interact with others.5. It has provided a platform for businesses to promote their products and reach a wider audience.6. 1. connect 2. friends 3. world7. 1. virtual 2. communication 3. platforms8. 1. opportunities 2. connect 3. worldwidePart II: Listening1. B2. A3. C4. A5. CPart III: SpeakingStudents' own answersPart IV: Reading1. D2. A3. C4. D5. BPart V: WritingStudents' own answers请注意，以上仅是大学英语教材1课后题答案的一个示例。
Unit 11学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
两年中，我的成绩一直名列前茅。
3到了高中后，我渴望继续学习英语。
然而，高中时的经历与以前大不相同。
以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
4好在这种情况没持续多久。
到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不。
大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。
由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
5直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。
这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
6网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。
7我随时随地都在学习。
不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。
我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。
但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。
突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。
尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。
全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit-1-6及课后练习翻译题答案Unit 1The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—想法才有了实现的可能。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.”我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗……看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
When I finished it the night was half gone and there was no time left to compose a proper, respectable essay for Mr. Fleagle.等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。
I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh.我尽力不流露出得意的心情，但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，我真是心花怒放。
大学英语（1）部分课文译文与课后练习答案Unit 1 现在时Ⅰ. Choose the best answer to complete each of the following sentences.1 I'm afraid I can't finish the work ___________to help me.A. unless you will comeB. unless you comeC. until you will comeD. until you shall come正确答案：B答案讲解：在时间、条件状语从句中，往往用一般现在时来表示将来的动作，故可以排除A、C 和D。
根据题意，选择“除非你来帮我，否则我恐怕完不成工作”更合情理，所以答案为B。
2 We can go when the ground____________.A. is dryingB. has driedC. driedD. dry正确答案：B答案讲解：有时为了明确在时间上分句动作的完成先于主句的动作，也可用现在完成时表示将来某一时刻前完成的动作，但不能用将来完成时的形式。
因此，答案为B，意为“当地面干了以后，我们就可以走了。
”3 Come and sit down by the fire. Your hand____________.A. feel so coldlyB. is feeling so coldC. feels so coldD. is felt so cold正确答案：C答案讲解：主语your hand是单数形式，谓语动词也应选择单数形式，故可以排除A。
表示主语具有的特征、状态时应用一般现在时，故又可以排除B。
表示某物给人以某种感觉时应用主动语态，所以选C，意为“过来坐在火边，你的手很凉”。
4 Various programs____________on TV. World news____________best received.A. will show, areB. are shown, isC. are showing, isD. have shown, are正确答案：B答案讲解：第一句话的主语various programs是复数，故应选择复数的谓语动词，而第二句话的主语world news是单数，要对应单数的谓语动词，这样便可以排除A和D。
大学英语1教材课后答案Unit 1 Vocabulary1.Fill in the gaps with the following words: respectable。
agony。
put-down。
sequence。
hold back。
distribute。
off and on。
vivid。
associate。
finally。
turn in/out。
tackle.2.Rewrite each sentence using the word(s) in brackets.1) XXX’s Paris office。
(assign)2) His story was so XXX I didn’t know whether to believehim or not。
(extraordinary)3) She had a clear image of how she would look in twenty years’ time。
(image)4) When he gave the command。
the XXX)plete the sentences using the following words: n。
rigid。
inspire.1) Her XXX.2) The company’XXX.3) His XXX.XXXposed - calm。
collected2.XXX - harsh。
strict3.agony - pain。
suffering4.extraordinary - XXX。
remarkable5.recall - remember。
recollectmand - order。
direct7.was lating - was breaking。
was disobeying8.anticipate - expect。
predictXXX1.at - at risk。
at XXX2.for - for instance。
基础英语（综合教程）1课后句子翻译U1:1.他对这次面试中可能提到的问题做好了准备。
（confront）He has well prepared answers to the questions that he might confront with in the interview.2.他悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声来。
（touch）His sad story touched us so deeply that we nearly cry.3.他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。
（hand in hand）They walked hand in hand along the river, chatting and laughing.4.听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。
（well up）Tears of joy welt up in his eyes after hearing this exciting news.5.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。
（in common）The people of SH can understand Suzhou hua easily as they have many things in common.6.亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新房子。
（look into）Henry and his wife are looking into the possibility of buyinga new house.7.女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。
（give in to）He finally gave in to his daughter repeated request studying abroad.8.我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。
（lock away）We have locked all the expensive things away before leaving for the holiday.9.虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。
Unit 1 Personal RelationshipIn-Class Reading The Gift of Life以生命相赠1 炸弹落在了这个小村庄里。
在可怕的越南战争期间，谁也不知道这些炸弹要轰炸什么目标，而它们却落在了一所由传教士办的小孤儿院内。
2 传教士和一两个孩子已经丧生，还有几个孩子受了伤，其中有一个小女孩，8岁左右，双腿被炸伤了。
3 几小时后，医疗救援小组到了。
医疗小组由一名年轻的美国海军医生和一名同样年轻的海军护士组成。
他们很快发现有个小女孩伤势严重。
显然，如果不立即采取行动，她就会因失血过多和休克而死亡。
4 他们明白必须给小女孩输血，但是他们的医药用品很有限，没有血浆，因此需要匹配的血型。
快速的血型测定显示两名美国人的血型都不合适。
而几个没有受伤的孤儿却有匹配的血型。
5 医生会讲一点越南语，护士会讲一点法语，但只有中学的法语水平。
孩子们不会说英语，只会说一点法语。
医生和护士用少得可怜的一点共同语言，结合大量的手势，努力向这些受惊吓的孩子们解释说，除非他们能输一些血给自己的小伙伴，否则她将必死无疑。
然后他们问孩子们是否有人愿意献血来救小女孩。
6 对医生和护士的请求，孩子们瞪大眼睛，一声不吭。
此时小病人生命垂危。
然而，只有这些受惊吓的孩子中有人自愿献血，他们才能够得到血。
过了好一会儿，一只小手慢慢地举了起来，然后垂了下去，一会儿又举了起来。
7 “噢，谢谢，”护士用法语说。
“你叫什么名字？”8 “兴，”小男孩回答道。
9 兴很快被抱到一张床上，手臂用酒精消毒后，针就扎了进去。
在整个过程中，兴僵直地躺着，没有出声。
10 过了一会儿，他发出了一声长长的抽泣，但立即用那只可以活动的手捂住了自己的脸。
11 “兴，疼吗？”医生问。
12 兴默默地摇了摇头，但一会儿忍不住又抽泣起来，并又一次试图掩饰自己的哭声。
医生又问是不是插在手臂上的针弄疼了他，兴还是摇了摇头。
13 但现在，偶尔的抽泣变成了持续无声的哭泣。
Unit11. Dark clouds denote a coming storm.2. He scored a bull’s eye in their argument with that witty retort.3. I love seeing animated cartoons.4.Agleam of interest came into her eye.5. His present salary is rather meager.6.At first glance, it looked like unalloyed good news.7. I couldn’t convince him of my innocence.8. John fell and chipped one of his front teeth.B1. 人生中有很多财富，这好像是理所当然的事情。
2. 对我们这个很大的移民家庭来说，妈妈的汤就是一种保证，我们永远都不会挨饿。
3. 在我家里，热烈的拥抱是从来不变的事情。
4. 和我们一家人吃饭会让索尔完全感到厌烦的。
5. 我相信这是我最后一次看到我的朋友索尔了Unit21. After World War II, while the primary industry of agriculture and the second industry of manu- facturing remain to be important, there have been rapid advances in the tertiary industry of ser- vices.2. It is argued that c rime doesn’t always go with poverty.3. I have come to understand why my father was always in a rush when I was very young.4. More and more people are working hard at the task of learning foreign languages and using computers in order to be more competent.5. In future, it will be knowledge managers but not non-knowledge worker who will take the lead.6. It is said that the total of man’s knowledge doubles every ten years.7. She became a distinguished scholar at the expense of her health.8.Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are lagging behind.B1. 二战后，微集成电路块的发明和推广应用使人类社会的生产结构发生了巨变。
Unite 1Brave new worlds勇敢新世界I remember my first night on campus, lying on a hard and slightly stained mattress, surrounded by four blank walls and listening to the heartbeat of a fast-moving city outside my window. I felt very small. It was as if I had literally been tran sported into another world, and in a way I had:One day I had been at home in the s uburban town where I had lived for 18 years and knew everyone, and the next day I had moved into a tiny room in a huge city across the country where I didn’t know a nyone.I had always thought there would be a neat transition between my previous s elf and my college self, but it turns out identity is more complex than that.我还记得在大学的第一个夜晚，我一个人躺在有些污渍的硬床垫上，面对着四面空墙，聆听着窗外这座快节奏的城市的心跳声。
我感到自己非常渺小。
毫不夸张地说，这感觉就好像自己到了另一个世界一样，而且从某个方面来说确实是这样：某一天，我还在郊区小镇的家里，我在那里生活了18年，我认识那里的所有人。
Unit 1 The The idea of becoming a idea of becoming a w riter had come to me off and on since my childhood in writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold. 从孩提时代，从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我还住在贝尔维尔时，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直但直等到我高中三年级，这—想法才有了实现的可能。
想法才有了实现的可能。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.”我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗……看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
这个题目上。
When I finished it the night was half gone and there was no time left to compose a proper , respectable essay for Mr . Fleagle. 等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。
Unit 11、我不知道是否把我的意思讲清楚了。
I don’t know if I (have) made myself understood.2、你在课堂上应该更加积极主动一些，努力与同学练习口语。
You should take a more active part in class and try to practice speaking English.3、在学习英语的过程中，我们克服了许多困难。
In the process of English learning ,we have overcome many difficulties.4、你到国外上大学会有很多花费的。
Attending a university abroad can cost you a lot of money.5、朗读可以改进你的发音。
Reading aloud can improve your pronunciation.6、听音乐是一种极好的放松方式。
Listening to music is an excellent means of relaxation.7、做一个好学生不一定要放弃休息和体育活动。
You don’t have to give up rest and sports to be a good student.8、你就应该不时地给父母写写信。
Every now and then, you should write to your parents.Unit 21、他穿着雨衣，带上手电，加入了抗洪的战斗。
Armed with raincoat and flashlight he joined in the fight against the flood2、有人选择在超市购物，而有人喜欢光顾旧货店。
Some people choose to shop in the supermarket while others like to hint foe goods in the second –hand shop3、有些人淘旧货只是为了省钱。
Some people search through/hint for used foods simply to save money4、这首歌立刻受到了公众的喜爱。
This new song caught the fancy of the pubic at once5、集硬币可以增加我们生活的乐趣。
Coin collection may add to our enjoyment in life6、什么东西赚钱，这家工厂就生产什么。
This factory produces whatever males money foe it7、这是一种代价很高的谋生方式。
This is a costly way of making a living8、对约翰·纳什的拜访将永远留在我的记忆中。
The visit to Mr. john Nash will always remain in my memoryUnit 31、做完数学作业，他就交了。
He finished the math assignment and turned it in.2、我确信能实现我的梦想。
I am convinced that I’ll fulfill what I dream of .3、请把通知看后传给其他人。
Please read this notice and pass it on to others .4、我不明白是什么改变了我的生活。
I have no idea of what has changed my life.5、不用说（当然了），迪克大叔给孩子们编造了这个故事。
Needless to say, Uncle Dick made up the story for the children.6、没有能理解为什么这种动物没有留下任何遗迹。
No one can figure out why no track of the animal has ever remained.7、大多数年轻人觉得在网上聊天很有意思。
Most young people have fun chatting on the Net.8、现在我已经回忆不起来那条错误信息了。
Now I cannot recall that incorrect information.Unit 41、直到他在那家电脑公司谋得一个职位，他才觉得找到了自己生活中的确切位置。
He did not feel that he had found his suitable place in life until he got a job in that computer company.2、这名作家在2000年发表了他的第三本小说时达到了他创作生涯的顶峰。
The writer reached the peak of his writing career when he published his third novel in 2000.3、他保持该市市长一职直至退休。
He retained his position as mayor of the city until his retirement.4、这部影片使他回想起在中国所看到的一切。
The film reminded him of what he had seen in China.5、为了得到公司总经理的职位，他充分利用了自己的才智。
To get the position of general manager of the company he made full use of his talents.6、尽管天气不好，我们还是出发去了黄山。
We set off for the Yellow Mountain despite the bad weather.7、这名商人利用形势赚了一大笔钱。
The merchant took advantage of the situation and made a large sum of money.8、毕业之后她去深圳开始了她的商业生涯。
After graduation she went to Shenzhen to begin a career in businessUnit 51、难怪他对骑自行车情有独钟，他父亲几年前也是一名自行车车手。
No wonder he had a special fondness for biking ;his father was a biker years ago.2、我们很快了解到这趟直快列车开往芝加哥。
Soon we learned that this express train was heading for Chicago.3、我想你不应该责备他站在自行车道上，他不知道。
I don’t think you should blame him for standing on the bikeway,He didn’t know that..4、慕尼黑以啤酒著称。
Munich is famous for its beer.5、他们之间的友谊来源于信任与支持。
Their friendship grows out of trust and support.6、爬山，滑雪曾是他特别喜欢的两项运动。
Mountain climbing and skiing were once two of his favorite sports.7、新年那天，她花了5个小时用手机发短信，其他什么事都没做。
On New Year’s Day ,she spent 5 hours sending short messages over the mobile phone , without doing anything else.8、只有欧盟急于采取行动。
Only the European Union was eager to take action.Unit 61、这座宫殿的建设可以追溯到15世纪。
The construction of the palace may go back to the fifteenth century.2、这几天我头疼得厉害。
In the past few days I have suffering from a bad headache.3、不要再提这些不愉快的事了。
Don’ t mention these unpleasant things again.4、在她走出山区之前，她从来没有听说过火车。
Before she went out of the mountainous region, she had never heard of trains.5、离开教室前一定要把门窗关好。
Be sure to close all the doors and windows before you leave the classroom.6、当心不要让碟子从你手中滑掉。
Mind that dishes don’ t slide away from your hand7、小孩在玩时，你要时时刻刻用眼睛盯着他。
When the kid is playing, keep your eyes on him at all times.8、看完这些书以后，把它们整整齐齐放在书架上。
After reading the books, place them neatly on the bookshelf.Unit 71、你可不像你自己想的那么聪明。
You are not as clever as you think you are.2、对于学生来说，了解如何操作电脑是有必要的。
It’ s necessary for students to know how to operate the computer3、我们上网查到了许多有关这所大学的信息。
We found much information about the university from the Web.4、如今很多人去国外寻找机会。
These days many people go abroad in search of opportunities.5、他没有跟我说一声就走了。
He left without telling me.6、这笔额外的钱可以使我们买辆汽车了。
The extra money will allow us to buy a car.7、现在许多商店正在出售这种电视机。
