英语写作中一些有趣的双关语

英语中有趣的双关语归纳【范文一】最近我在学习英语时，发现其中有一种形式的语言，叫做双关语。

双关语指的是一种以同音或近音词语，通过语言上或逻辑上的双重意义，产生幽默效果或增加语言语感的修辞技巧。

下面，让我们一起来了解一些有趣的双关语。

1. Why was the math book sad?It had too many problems.2. Why did the bicycle fall over?It was two tired.3. Why do you never see elephants hiding in trees?Because they’re so good at it.4. Why was 10 afraid of 7?Because 7, 8, 9.5. Why did the tomato turn red?Because it saw the salad dressing.这些双关语虽然简短，却很有趣，让人忍不住会心一笑。

通过这些例子，我们可以看出双关语的特点：首先，双关语的意思具有多义性，能够产生幽默效果；其次，双关语依靠语音和语境上的差异达到双关的效果，增加了音韵和音乐性，让语言更富有节奏感。

因为双关语的特殊性，很多时候我们需要根据语境去理解双关语的双重含义。

这就要求我们不仅要有丰富的词汇知识，还需要在真实的语言交际中，不断地训练语感，理解语言的逻辑和情境，体会到语言所蕴含的文化和历史信息。

【要点分析】写作重点：本篇作文首先介绍了双关语的概念和特征，然后列举了一些有趣的例子，最后对双关语的理解提出了自己的见解。

整篇文章主要针对双关语进行简单的介绍和解释，对读者的英语阅读有启发作用。

用词分析：本文的词汇较为简单，适合初学者阅读，例如：介绍→ introduce，语言→ language，修辞→ rhetoric，多义性→ ambiguity等。

【范文二】在英语世界中，双关语常被用于口语和文字的表达中。

英文双关语大全双关语（puns）是一种利用词语的多义性或相似音的双重意义来制造幽默效果的修辞手法。

它在英语中被广泛使用，不仅能够增加笑点，还能够提高听众的兴趣和理解力。

本文将为大家提供一些常见的英文双关语，帮助大家更好地理解和运用这一修辞手法。

1. 动物类•Why do bees have sticky hair? Because they use honeycombs.•What do you call a bear without any teeth? A gummy bear.•How does a penguin build its house? Igloos it together.2. 食物类•I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down!•I used to be a baker, but I couldn’t make enough dough.•Why did the tomato turn red? Because it saw the salad dressing.3. 职业类•The math teacher went crazy with the blackboard. He did a number on it.•I used to be a baker, but I couldn’t make enough dough.•The butcher backed into the meat grinder and got a little behind in his work.4. 自然界类•Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.•Did you hear about the mathematician who’s afraid of negative numbers? He will stop at nothing to avoid them!•Two antennas met on a roof, fell in love, and got married. The ceremony wasn’t much, but the reception was excellent!5. 日常生活类•I’m re ading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down!•I used to be a baker, but I couldn’t make enough dough.•The man who fell into an upholstery machine is now fully recovered.6. 健康类•The patient refused the nurse’s offer to draw his blood because he didn’t have any to spare.•Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!•Why don’t skeletons fight each other? They don’t have the guts.7. 爱情类•Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.•Did you hear about the mathematician who’s afraid of negative numbers? He will stop at nothing to avoid them!•Two antennas met on a roof, fell in love, and got married. The ceremony wasn’t much, but the reception was excellent!8. 科学类•Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything!•I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down!•The man who fell into an upholstery machine is now fully recovered.以上只是一部分常见的英文双关语，通过运用这些双关语，我们可以增加交流的乐趣，提高语言的表达力。

一语双关的幽默英语句子网络一语双关的幽默英语句子一语双关的幽默英语句子:下面这些经典的英文名言,我们在生活中也都听说过,用英语说出来同样一语双关,寓意深刻,需要认真体会。

1. Money is not everything. There’s Mastercard and Visa.钞票不是万能的,毕竟有时还需要信用卡。

2. One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

3. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水,所以尽量和女友一起洗澡。

4. Love the neighbor. But don’t get caught.要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。

5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.每个成功男人的背后,都有一个女人。

每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚,毕竟幸福不是永久的嘛。

7. The wise never marry,and when they marry they becomeotherwise..聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

8. Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是一个相关名词,它会给你带来很多不相关的亲戚。

9. Never put off the work till tomorrow what you can put off today.不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。

英语语义双关的例子篇一：有趣的英语双关语punspuns例句：1.onsundaytheyprayforyouandonmondaypreyonyou.星期天他们为你祈祷，星期一他们却向你榨取。

2.sevendayswithoutwatermakesoneweak(week).七天不喝水，虚的拉不动腿。

homonyms['h?m?nims]：whyisanemptypursealwaysthesame? becausethereisneveranychangeinit.钱包为什么老是瘪的？因为它里面从来就没有零钱。

polysemy[,p?li'si:mi,p?'lis?mi,'p?lisi:mi] weeatwhatwecanandwhatwecan’twecan.我们能吃的就吃，不能吃的就做成罐头。

Asteismus岐解双关（asteismus)即后者在回答前者的话时有意（无意）地曲解原意，造成不同理解，进而形成岐解双关。

1.Aprofessortappedonhisdeskandshouted:“gentlemen,order!”Theentireclassyelled“beer!”一位教授敲着桌子喊道：“先生们，安静！”全班同学异口同声地喊“啤酒”。

双关语的语义范围双关语为世界各国人民所喜爱和使用。

在汉语中，双关语的例证比比皆是。

双关语既可用于故事、笑话、谜语、儿歌等，又可以用于正式场合，表达严肃的思想和深邃的感情。

（一）广告giveyourhairatouchofspring.给你的头发洒满春色,让你的头发富有弹性。

（二）笑话what’sthedifferencebetweenasoldierandayounggirl? onepowderstheface,theotherfacesthepowder.一个士兵和一个年轻姑娘的区别是什么？一个往脸上抹粉，一个面对火药。

三一文库（）〔英语语义双关的例子〕*篇一：有趣的英语双关语PunsPuns例句：1.OnSundaytheyprayforyouandonMondaypreyonyou. 星期天他们为你祈祷，星期一他们却向你榨取。

2.Sevendayswithoutwatermakesoneweak(week).七天不喝水，虚的拉不动腿。

Homonyms[h?m?nims]：Whyisanemptypursealwaysthesame? Becausethereisneveranychangeinit.钱包为什么老是瘪的？因为它里面从来就没有零钱。

Polysemy[,p?lisi:mi,p?lis?mi,p?lisi:mi] Weeatwhatwecanandwhatwecan’twecan.我们能吃的就吃，不能吃的就做成罐头。

Asteismus岐解双关（asteismus)即后者在回答前者的话时有意（无意）地曲解原意，造成不同理解，进而形成岐解双关。

1.Aprofessortappedonhisdeskandshouted:“Gentlemen,order!”Theentireclassyelled“Beer!”一位教授敲着桌子喊道：“先生们，安静！”全班同学异口同声地喊“啤酒”。

双关语的语义范围双关语为世界各国人民所喜爱和使用。

在汉语中，双关语的例证比比皆是。

双关语既可用于故事、笑话、谜语、儿歌等，又可以用于正式场合，表达严肃的思想和深邃的感情。

（一）广告GiveyourhairatouchofSpring.给你的头发洒满春色,让你的头发富有弹性。

（二）笑话What’sthedifferencebetweenasoldierandayounggirl?Onepowderstheface,theotherfacesthepowder.一个士兵和一个年轻姑娘的区别是什么？一个往脸上抹粉，一个面对火药。

（三）谜语1.Whatisblackandwhiteandredallover.这则谜语的谜底是newspaper.black和white是表示颜色，而谜语中的red(read)则是read的过去分词，与红颜色（red)发音相同。

英语笔记-双关语2014-2-24 9:00 类别：英语口语来源：enguo 责编：meten我们看一些比较生活化，都是我在日常生活中听到过的双关语。

1.You can only drink in your private place.你只能在自己的地方喝酒。

Private place这个字有两个意思，一个是指私人拥有的地方，如自己的房子或是自己的小房间，另一个意思则是相当于中文的「私处」.记得有一次和老美在我们宿舍楼下的交谊厅开party,像这种时候大家不免要喝点小酒。

但是我们学校有明文规定，不能在公共的场合喝酒，所以party才刚开没多久，舍监就跑来对我们说,"You can only drink in your private place."他的意思当然是要我们把酒拿回自己的房间喝啦。

没想到这时候有一个老美耍宝，把整瓶啤酒往自己的裤子一放，说，"Ok,now I'm drinking in my private place."（好，我现在就在我的「私处」喝酒。

）直把大家笑到四肢无力。

2.You cold shoulder.你对人都不理不睬。

在英文中，give someone a cold shoulder这句话指的是对某人不理不睬的意思。

例如，"My girlfriend gave me a cold shoulder after a huge fight."（我的女朋友在跟我大吵一架之后就不理我了。

）而在我之前所提的那部007之中，有这样一段剧情，就是当石油大王的女儿（苏菲·玛索饰）和007在床第之间温存时，她一边冰块摩擦他的肩膀，一边说，"You cold shoulder."其实这句话表面上是说，「你的肩膀好冷」但事实上她想说的是，「你都不理人家」.如果有去租录影带回来看的人，不妨注意一下这句话它是怎么翻的。

英语中有好多一语双关的幽默句子，现在为大家摘录一些常用幽默迷你句型，以供参考，据说是流传甚广的加菲猫语录哦。

1. Money is not everything. Ther e's Mastercar d and Visa.钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

2. One should love animals. They ar e so tasty.每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

3. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。

4. Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。

5. Behind every successful man, ther e is a woman. And behind every unsucc essful man, ther e ar e two or mor e.每个成功男人的背后，都有一个女人。

每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。

7. The wise never marry，and when they marry they bec ome otherwise..聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

8. Success is a r elative ter m. It brings so many r elatives.成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。

9. Never put off the wor k till tomorrow what you c an put off today.不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。

生活中一语双关的幽默英语句子双关具有一箭双雕的特点，在文章或说话中士一种幽默的机智，只要用心观察，就会发现日常生活中有不少具有创意的双关语。

1. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。

2. Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。

3. Money is not everything. There's Mastercard and Visa.钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

4. One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.每个成功男人的背后，都有一个女人。

每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。

7. The wise never marry，and when they marry they become otherwise..聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

8. Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。

9. Never put off the work till tomorrow what you can put off today.不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。

英语双关语笑话23篇English PunsThree tomatoes are walking down the street, a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato. The baby tomato is lagging behind the poppa and momma tomato. The poppa tomato gets mad, goes over to the momma tomato and stamps on him --(STAMPS on the ground)-- and says：catch up.There once was a very large lady in our town. She wore a dress size 16. I knew her when she was young, but she had a much smaller size.Why do you think she is now wearing a size 16?I guess she just 8 + 8 (ate and ate).Submitted by David TriminghamA man wanting to borrow another man's newspaper asks, "Are you finishe(d)?" The other man replies, "No, I'm Norwegian."Submitted by Aleksander EriksenI was arrested at the airport. Just because I was greeting my cousin Jack!All that I said was "Hi Jack", but very loud.Submitted by Carcelli's familyA woman was driving in her car on a narrow road. She was knitting at the same time, so she was driving very slowly.A man came up from behind and he wanted to pass her. He opened the window and yelled, "Pull over! Pull over!"The lady yelled back, "No, it's a sweater!"Submitted by： Britt Bolving HansenTwo friends meet and one of them says："I've taught my dog how to speak English!""That's impossible", says the other man."Dogs don't speak!""It's true! I'll show you." He turns to his dog, "How's the situation in England?"The dog answers： "Rough, rough."Submitted by： Alexandra PedroOne day an English grammar teacher was looking ill.A student asked, "What's the matter?""Tense," answered the teacher, describing how he felt.The student paused, then continued, "What was the matter? What has been the matter? What might have been the matter... ?"Submitted by： FredricTeacher：Rumiko, be careful your purse is open. Someone might take your money!Rumiko：Oh, no. I left it open so I can get more money.Teacher：How can you get more money?Rumiko：The weather report said we would have some change in our weather! Submitted by Walter Lowe, aka "Anonymouse"Boyfriend：What is your favorite music group?Girlfriend：I love U2!Boyfriend：I love you too, but what is your favorite music group?Submitted by PhyllisA horse walks into a bar and the bartender says, "So what's with the long face?" Submitted by Joe Cohen Sped TeacherI hear this new cemetry is very popular. People are just dying to get in. Submitted by Glen AshOne day a man went to see the Mozart's tomb.When he got there, the tomb was open and Mozart was sitting there tearing up pieces of paper.The men asked："What are you doing with all of your great works of music?" Mozart repied, "I'm decomposing!".Submitted by Marcia VillasanaThere is this man who meets a fairy. He is granted three wishes. Having wished for his most urgent needs the man uses his third wish to ask the fairy to return and give him three more wishes.The fairy complies and says： "You can call me whenever you want.""How can I call you. Please tell me your name." the man says."My name is Nuff," says the fairy."Well", says the man "That is an odd name. I have never heard of it before."The fairy replies, "Surely you will have heard of Fairy Nuff." (fair enough)Submitted by： Uli (Paderborn, Germany)[This one works best when spoken aloud.]Once upon a time a mother skunk had two children named "In" and "Out". They were very active children and whenever In was in, Out was out. When Out was in, In was out.One day when Out was in and In was out, the mother skunk said "Out, go out and find In and tell In to come in." Out went out to find In to bring In back in. Within a minute, Out came back in from going out and Out brought In right back in.Amazed, the mother skunk said, "Out, you just went out to find In and brought In right back in! How did you do it?"To this, Out replied "Instinct!" [In stinked]Submitted by Walter LoweWhat's the difference between white socks and red socks?(Students will most likely answer the color)Then you say, "yes, that's one difference but there's another：The White Sox play in Chicago and the Red Sox play in Boston!Submitted by：Rolando SilvaIn London, one man to another：A："You know, my daughter has married an Irishman"B："Oh, really?"A："No, O'Reilly"Submitted by：Scalmo (Italy)A man walks into a bar with a lizard on his shoulder. He walks up to the bar and asks for a pint for himself and a half pint for Tiny, his lizard.The barman looks a little taken aback but serves him and Tiny. Finally, curiosity gets the better of him;Barman： Why do you call him Tiny?Man： Because he's my newt.It pays to be prepared to teach newt, lizard and minute afterwards, but expect a few groans as the penny drops!Submitted by Andy Harvey, Solihull College, UK.A useful one on homophones ：Once upon a time, somewhere in Europe, a family with three sons lived on a farm. As the farm was too small to support all of them, and the parents were not yet ready to retire, the sons decided to emigrate to South America, where they bought a ranch and raised beef cattle.Question： So what did they call their ranch?Answer： They called it "Focus", because that's where the sun's rays meet (sons raise meat).Submitted by： Jacky AmarThis is the same joke as above, but an earlier submission and worded differently.Three brothers started a cattle ranch out west. They were very successfull, but could not agree what to call their ranch. They finally agreed to wire their father back east and abide by his decision. He replied at once they should call it "focus". They did so, but now argued endlessly about why he had given them that name. They sent him another wire to ask why that name. He replied, "Simple, because focus is where the sun's rays meet (son's raise meat)."Submitted by Don HolzworthA：How do you like your new job at the cemetery?B：I quit after a week. I found the work too frustrating.A：What happened?B：No matter what I said to the customers, they were always dead right! Submitted by Bob Burgel, VancouverThere were two spies escaping from the enemy over the Alps into neutral Switzerland during the war. As they began to feel safe, one spy starts to tell the other what he found out in enemy territory. The other tells him to speak quietly. "Why?", asks his friend a little perplexed. "There's nobody around for miles. I could scream and not a soul would hear us up here.....!""Ah," replied the other,"haven't you heard? There are mountain ears?" (mountaineers)Submitted by Paddy Greenleaf, teacher IH Viseu, PortugalLynn：Tom's always running into cars in front of him at traffic lights making dents.Max：Is he really? A wreckless type, huh? What does he do for a living? Lynn：He is a dent-ist.(If the student can also speak Japanese, then continue the joke.)Max： I suppose he's had to pay a lot in damages.Lynn： No. He usually says "sorry" and gets away with it.Max： Don't they complain?Lynn： It may be strange, but they don't.Max： What are they afraid of?Lynn： They're afraid of shikaeshi from the dentist!(For those of you who don't speak Japanese, "shikaeshi" means revenge or getting back at someone while "shikaishi," which sounds similar, refers to a dentist.)Submitted by Seiichi Nakada, Pu.D (a doctor of punology)A：Did you hear about the guy with the corduroy pillow?B：No, I didn't.A：Really? It made headlines!Submitted by Dale Ehrlich; Seoul, Korea。