SMC 静电消除器 IZS31中文说明书

sdvc31-s说明书满料停机
1、控制器能够智能跟踪振动体工作状态(装料数量、谐
振点漂移)变化，无需人工干预即可保证送料稳定在预置速度上(仅限自动型号) ;
2、送料速度可精确预置，所有参数设置均可自动保存;
3、具有超强抗抖及末段速度可预置的精确计数功能(仅限具有计数功能的机型) ;
4、全数字控制，高亮度LED数字显示，汉字指示灯，显示直观，操作简单;
5、厂家可以分别设定最大电流和最大振幅，保证用户误操作不会损坏设备;
6、具有丰富且灵活的控制信号输入输出接口，可以通过外部开关量(如光纤传感器、DCS、 PLC等)组成闭环控制自动送料系统;
7、正弦波波形输出，噪音更小;
8、输出波形指数可以精确预制，用户可以在最高效率与最大额外功率和最低噪音的性能指标之间任意连续设定折中点，可进行振动平衡位置微调;
9、适用频率宽，频率控制精度高(0. 1Hz)，不受电网波动影响;
10、适用供电电压范围宽(85V- -260V) ，供电频率宽(50Hz~ 60Hz)，功率因数高(85%- 95%)，节能省电;
11、工作效率高，发热量低;全封闭机壳，适应恶劣工作环境;
12、全固态设计，工作稳定可靠，寿命长;。

合，如在产品传送期间防止静电、防止灰尘粘附到板材
上以及消除空间的静电。
风扇型 [ 中区域中的静电消除 ]
y 典型应用
• 电池生产过程中的静电消除
• 数码相机装配过程中的静电消除
• 零件进料器的静电消除
中
• 防止工件滞留在注塑机内的静电
消除
区
• 防止灰尘粘附到树脂瓶上
域
风扇型静电消除器通过风扇吹出的风来载送电晕放电产
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P24
SJ-F020 高速静电消除风扇
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P25
陶瓷薄板传送期间的静电 消除
SK 高精度静电传感器
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P31
3

众多的现场记录与诀窍 可帮助充分发挥静电消除器的性能
防止灰尘粘附到高性能薄 膜上
防止灰尘粘附到树脂模制 品上
清洁工作台空间的静电消除
储料器的静电消除
风扇型 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P20

静电消除器安全操作及保养规程静电消除器是一种用于清除物体表面静电的设备，广泛应用于电子、印刷、纺织、塑料、化工等行业。

正确的使用和保养静电消除器可以维护设备的正常运行，延长使用寿命，同时也可以避免安全事故的发生。

本文将针对静电消除器的安全操作和保养规程进行详细阐述。

安全操作规程1. 前置准备工作使用静电消除器前，应按照说明书要求接好电源并确保接地良好，电源开关应处于“关闭”位置。

操作前需要着防静电服、手套及鞋，以免因静电产生火花而引发安全事故。

同时，需要检查消除器表面是否有潮湿或有遮挡物，以确保设备处于正常工作状态。

2. 操作步骤将静电消除器放置于需要清除静电的物体旁边，将吸头或风镜等设备朝向物体表面。

将电源开关打开，静电消除器开始工作。

清除完成后，关闭电源开关并拔掉电源插头，关闭设备。

3. 注意事项使用静电消除器时，需注意以下事项：•在操作前，需要检查消除器的电源、接地和防护装置是否良好，确保设备没有问题；•静电消除器应放置在稳定的平面上，避免在操作过程中设备下滑或翻倒；•在清除过程中，不要将吸头或风镜等接触物体表面，以免在静电消除过程中产生火花；•使用静电消除器时，应保持设备表面的清洁和干燥，避免设备发生故障或失效。

如果设备表面潮湿或有遮挡物，应及时清理干净。

保养规程1. 保养周期静电消除器的保养周期视使用频率而定，一般建议每隔一个月进行一次检查和清洁，重要的部件如吸头、风镜等需要每隔半年或一年更换一个新的。

2. 检查和清洁保养前需要关闭电源并拔掉电源插头。

然后，清理设备表面灰尘和污物，硅酮部位涂上润滑油，并检查吸头、风筒、风机等部件是否有损伤或堵塞，如有问题需要及时更换或修理。

3. 日常注意事项设备在使用过程中需要注意以下事项：•如发现设备异常时，需要及时停机检查，不要强行继续使用；•如发现设备散热不畅时，应停机检查并及时清理设备表面的灰尘和污物；•不要将设备放在高温、潮湿、强电磁干扰的环境下使用；•设备在停机状态下长期不用时，应关闭电源开关并拔掉电源插头；•严禁更改设备的结构和电路，以免影响设备的正常运行。

ISE：Mpa,ZSE：Kpa P（可选）：psi 迟滞模式，常开 迟滞模式，常开
2.5 ms 模拟
1/1000 0% 手动
OFF OFF
1) F0-单位选择功能
可选功能，部分型号无此功能。 单位不同，显示屏开显示的数值范围不同。 操作方法：按 和 键选择对应单位，按
键确认。
mmoorree::nn
设定值
模拟输出
按 键确认
自动移位输入
选择模拟输出将返回功能选择模 式
选择自动移位功能将进一步设定其功 能
mmoorree::nn
自动移位功能设定 按 和 选择自动移位功能
交替显示
自动移位显示
设定值
自动移位 按 键确认
归零移位选项 按 和 选择
mmoorree::nn
按键
设定输出类型-迟滞型/比较型 按 和 选择对应模式
进入 OUT1 规格设定 交替显示
输出类别
设定值
迟滞型
按键
设定输出模式-常开模式/常闭模式 按 和 选择常开/常闭
比较型 进入输出模式设定
交替显示
输出模式
设定值
设定顺序：通电—测量模式—零点校正—功能设定—测量模式
产品通电后，自动进入压力测量模式，第一次使用时，请按如下顺序操作。
1、零点校正：产品第一次使用时，通电且不施加气压时，如果显示值不为零， 和 键
同时按住 1s 以上，显示值归零。
2、功能设定：
测量模式下按住 键 2s 以上，压力开关进入功能设定模式,显示屏显示为
果密码连续 3 次错误，屏幕显示“LoC”，按键锁定。
④ 密码修改方法：出厂时出示密码为“000”。
执行上述①②③步至密码输入正确，屏幕显示“UnL”时，

zzg31说明书摘要：1.zzg31 说明书概述2.zzg31 的功能介绍3.zzg31 的使用方法4.zzg31 的注意事项5.结论正文：1.zzg31 说明书概述本文将为您介绍zzg31 的说明书，zzg31 是一款功能强大的设备，适用于各种场合。

通过本说明书，您将了解zzg31 的各项功能、使用方法以及注意事项。

2.zzg31 的功能介绍zzg31 具有以下功能：(1) 数据采集：zzg31 可以采集各种数据，如温度、湿度、压力等，为您提供实时准确的信息。

(2) 数据分析：zzg31 具备强大的数据分析功能，可以帮助您分析采集到的数据，为您提供决策依据。

(3) 数据存储：zzg31 可以存储大量数据，方便您随时查看和分析。

(4) 远程传输：zzg31 支持远程传输功能，可以将采集到的数据实时传输到其他设备或云端，方便您随时随地查看和分析。

3.zzg31 的使用方法(1) 开机：按下zzg31 上的电源键，设备开机。

(2) 数据采集：根据需要，选择合适的传感器，并将其连接到zzg31 上。

然后，通过显示屏设置采集参数，如采集时间、采集频率等。

(3) 数据分析：采集到数据后，您可以通过zzg31 的显示屏或连接到电脑上的软件进行数据分析。

(4) 数据存储与传输：您也可以将采集到的数据存储到zzg31 的内存中，或通过远程传输功能将数据传输到其他设备或云端。

4.zzg31 的注意事项(1) 在使用zzg31 之前，请确保您已详细阅读本说明书，了解设备的各项功能和使用方法。

(2) 使用过程中，请确保设备远离潮湿、高温和腐蚀性环境，以免损坏设备。

(3) 在设备运行过程中，请勿断开电源或关闭设备，以免导致数据丢失或设备损坏。

(4) 若设备出现故障，请及时联系售后服务人员，切勿自行拆卸维修。

5.结论通过本说明书，您应该已经了解了zzg31 的功能、使用方法和注意事项。

希望您在使用zzg31 的过程中能够充分发挥其功能，为您的工作和生活带来便利。

拆卸时应先将电动装置吊装可靠再松开紧固螺栓，而后将其自阀门上取下。
5．4 SMC/HBC、SMC/JA部分回转产品的安装与拆卸方法是：
先将花键接头装到阀杆上，使电动装置二级减速机构的驱动轴位置与阀门所处位置相同。
（此时阀门在某一终端位置最理想）起吊电动装置，使其驱动轴与阀杆上的花键接头对准，同时应对准阀门与电动装置的连接螺孔。使驱动轴与花键接头配合装入，而后用螺栓将阀门与电动装置紧固可靠。
a、型号：该产品型号。
b、最大控制转矩：该产品出厂前调定的最大转矩值（N.m）。
c、输出转速：该产品在单位时间内输出轴的转圈数（r/min）。
d、最大转圈数：该产品位置指示机构指针从0～100％走满刻度情况下输出轴总的转圈数。
e、编号：该产品总序号或本年度产品的序号。
f、合同号：该产品年度订货合同号。根据它可查出产品出厂前的全部情况，便于售后服务。
与G·L·SW的触点信号不同，MDPI的阀位反馈信号是连续的。
（图19）所示为MDPI位置指示机构的结构。从图中可见其传动部分是若干对小模数配换齿轮，该机构对任何口径的阀门均能保证其指针做满刻度指示。
▼关于电动装置的控制器
对于一般控制原理，控制器是与电动装置分离的电气控制部件，它通常设置在控制室内为单独订货产品。
5．7电动装置的工作位置一般无原则要求。但推荐电动机轴线为水平状态，G·L·SW箱罩处于水平或垂直向上、向下状态，以利于产品的润滑、维修及阀位观测。
6．润滑
6．1产品出厂前已注入专用润滑脂，使用中每年应至少检查润滑情况一次，如无异常可继续使用。
6．2电动机轴承的润滑脂一般不必更换或添加。
6．3产品维修后更换润滑脂时应注意其抗氧化性、耐水性、耐热性、防锈性、机械稳定性等，并应注意其抗挤压性，以保证产品的润滑性能和较高的传动效率。

Technical dataBasic dataSeries MSI-SR-ES31Application Base device for E-Stop applicationsFunctionsFunctions Monitoring of E-Stop circuitsMonitoring of position switchesMonitoring of proximity switchesRestart AutomaticManualCharacteristic parametersSIL 2 ,IEC 61508SILCL 2 ,IEC/EN 62061Performance Level (PL) d ,EN ISO 13849-1MTTF d73 years ,EN ISO 13849-1PFH D8,6E-10 per hourMission time T M20 years ,EN ISO 13849-1Category 3 ,EN ISO 13849B10d at DC13 (inductive load)300,000 number of cycles ,(5 A, 230 V), 700,000 (1 A, 230 V) B10d at AC15 (inductive load)200,000 number of cycles ,(5 A, 230 V), 380,000 (1 A, 230 V)Electrical dataSupply circuitNominal voltage U N24 V AC/DCNominal frequency50 ... 60 HzOperating voltage0.85 ... 1.1 x U NRated power DC 1.3 WGalvanic isolation between supply and control circuit Yes (when U N≥ AC 115-120 V, AC 230 V)Output circuitNumber of outputs, safety-oriented, undelayed, contact-based 3 Piece(s)Number of outputs, signaling function, undelayed, contact-based 1 Piece(s)Release current paths NOSignaling current paths NCContact material Ag alloy, gold-platedUsage category AC-15 (NO contact)Ue 230V, Ie 5AUsage category DC-13 (NO contact)Ue 24V, Ie 5AShort circuit protection (NO contact)gG class safety fuse 6A, melting integralNominal switching voltage, release current paths AC230 VNominal switching voltage, signaling current paths AC230 VMax. thermal continuous current I th, release current paths8 AMax. thermal continuous current I th, signaling current paths 5 AMax. total current I² of all current paths9 A²Mechanical life time100,000,000 switching cyclesControl circuitEvaluation of the inputs one- or two-channelNominal output voltage DC24 VInput current at the control inputs (safety circuit/reset circuit)90 mAMax. peak current at the control inputs (safety circuit/reset circuit)1,500 mAMax. cable resistance, per channel≤ (5 + (1.333 x U B/ U N- 1) x 200) ΩMinimum switch-on time60 msResponse time (automatic start t A2)60 msRelease time t R60 msRecovery time t W200 msConnectionNumber of connections 1 Piece(s)Connection 1Type of connection TerminalFunction Signal INSignal OUTVoltage supplyType of terminal Screw terminalNo. of pins15 -pinCable propertiesConnection cross sections 1 x 0.2 to 2.5 mm², wire1 x 0.2 to 2.5 mm², wire1 x 0.25 to 2.5 mm², wire with wire-end sleeve2 x 0.2 to 1.0 mm², wire2 x 0.2 to 1.0 mm², wire2 x 0.25 to 1.0 mm², wire with wire-end sleeveMechanical dataDimension (W x H x L)22.5 mm x96.5 mm x114 mmNet weight200 gHousing color GrayType of fastening Snap-on mountingCertificationsCertifications c UL USTÜV RheinlandClassificationCustoms tariff number85364900*********27371819*********27371819ETIM 5.0EC001449ETIM 6.0EC001449Dimensioned drawingsAll dimensions in millimetersElectrical connectionConnection 1Type of connection Terminal Function Signal INSignal OUTVoltage supply Type of terminal Screw terminal No. of pins15 -pinTerminal Assignment13Release current path 1 (NO contact)14Release current path 1 (NO contact)23Release current path 2 (NO contact)24Release current path 2 (NO contact)33Release current path 3 (NO contact)34Release current path 3 (NO contact)41Signaling current path (NC contact)42Signaling current path (NC contact)A1+24VTerminal AssignmentA1+24VA2GNDA2GNDY1Control circuit of reset buttonY2Control circuit of reset button (automatic reset)Y3Control circuit of reset button (manual reset)Circuit diagramsNotesObserve intended use!•The product may only be put into operation by competent persons.•Only use the product in accordance with its intended use.。

在此所述产品若误操作会损害其安全性。
机械·装置的组装、操作、维修保养等作业请由具有充分知识和经验的人进行。③请务必在确认机械･设备的安全之后，再进行产品的使用和拆卸。
1.请在确认已进行了移动体的落下防止对策和失控防止对策之后再进行机械·设备的使用和维护。2.请在确认已采取上述安全措施，并切断了能量源和设备电源以保证系统安全的同时，确认和理解设备上产品个别注意事项的基础上，进行产品的拆卸。
真空吸盘是消耗品，其产品保证期限是从购入后1年之内。
但，即使在保证期限内，因使用真空吸盘导致的磨损或橡胶材质劣化等情况不在保证范围内。
『适合用途的条件』
出口海外时，请务必遵守经济产业省规定的法令(外国汇兑及外国贸易法、手续｡
注意
我公司产品不能作为法定计量仪器使用。
我公司制造、销售的产品没有进行各国[计量法]所指定机关的认证申请，并不是取得计量法相关型式认证试验和检定的计量器、计测器。
■保证以及免责事项／适合用途的条件
本产品适用于下述“保证以及免责事项”、“适合用途的条件”。请在确认、允许下述内容的基础上，使用本公司产品。
『保证以及免责事项』
①本公司产品的保证期间为，从开始使用1年内，或从购入后1.5年内。以其中最先到达的时间为期
※3
限。
另外产品有最高使用次数、最长行走距离、更换零件周期等要求，请与最近的营业所确认。
当配管以外部分发生泄漏、压力传感器破损时，请切断电源并停止流体的供给。有泄露发生时请绝对不要供给流体。无意识的误操作，可能难以确保安全。
指示
■使用注意事项
○关于压力开关的选择・使用请遵守以下内容。
●关于选定(请遵守以下有关使用时的安装、配线、使用环境、调整、使用、维修保养的内容。

SMC压力开关ISE30A-01-P中文说明书
产品介绍
真空压力开关是用于检测真空压力的开关。

当真空压力未达到设定值时，开关处于断开状态。

当真空压力开关达到设定值时，开关处于接通状态，发出电信号，智慧真空吸附机构动作。

当真空系统存在泄漏、吸盘破损或气源压力变动等原因而影响到真空压力大小时，装上真空压力开关便可保证真空系统安全可靠的工作。

. 真空压力开关按功能分，有通用型和小孔口吸着确认型；按电触点的形式分，有无触点式和有触点式。

产品详细说明
工作原理一：当被测压力过额定值时，弹性元件的自由端产生位移，直接或经过比较后推动开关元件，改变开关元件的通断状态，达到控制被测压力的目的。

压力开关采用的弹性元件有单圈弹簧管、膜片、膜盒及波纹管等。

开关元件有磁性开关、水银开关、微动开关等。

工作原理二：一般是使用“电接点压力表”，这是一种普通的管弹簧压力表，加上两组电接点。

可以接通相当高低压力的电接点，从而把压力控制在上下限之间。

这种电接点的容量小，只能开关接触器的控制线圈，压力表上的控制位置可以调节。

装在水泵的出水口，当出水压力达到你的
设定值时（即你不需要更大的压力时），压力开关就动作了，水泵停止不工作。

如果压力开关一直不动作，根据你说的情况，应该是压力还没达到动作压力（压力不够）。

工作原理三：当被测压力过额定值时，弹性元件的自由端产生位移，直接或经过比较后推动开关元件，改变开关元件的通断状态，达到控制被测压力的目的。

精度：表示设备程度的值，包括线性度、公差、迟滞、重复性等.。

. a+gitrE)
SMCE'UF'l*Fft€=F*flrt:
r EzFIiFEru: ftrnfi&+x*fH,fi Ft*Ft+fr|J#s"
2 Hlntfr&$f*THFflF4 : 6EA4Ert tfi # Fi*Fttffl *TH. : H'ffiFilt4 : #8;69ffi FFf#t+ffll#$, #HFrnt1&ffi:tT H.. 03, 00. 0. l. 2xtt/lj&EHt " #wfi&+x*lH[t trt-E3rlEUt;:rsrvlc-04. "ElaFffE4" f*4" fn *iFH*FrH44ffiE" 03. 00. 0. l. 2^++MEEH! :,H{AFtf*H', E4-tr6rlfiUftz:rsvc-04. Ffi=ffi F"+qffiF.. HEiifEEHtE,tr +4R-4C, 4R-2c ffifZilA,R,-IEtFfi*gljf1, fttr1;n+Ailr (4R 4cFJHt6fft4H, F"ffinldi€FlH!" 4R-2ctHsfft4H).
Ef *: ^.. ,fffijd
H X[I'Bj4FAF!uNHA 'f€Hh-ffi+FiI,H:StR
[q. tr ++tr]4 Fleltrt,Ri#+ffi fr. +x4|.frHllI tkfrlstil /\. +tHP0e&f+,i

TroubleshootingSpecificationThe IODD file can be downloaded from the SMC website (URL ).Refer to the product catalogue or SMC website (URL ) for more detailed information about product specifications.DimensionsRefer to the product catalogue or SMC website (URL ) for more detailed information about dimensions.than above are displayed, please contact SMC.Error indicationSnap shot functionThe current flow rate/temperature value can be stored to the switch output ON/OFF set point.When the set value and hysteresis are set, press the UP and DOWN buttons for 1 second or longer simultaneously. Then, the set value of the sub display (right) shows [- - -], and then values corresponding to the current flow rate/temperature are automatically displayed.Peak/bottom value indicationThe max. (min.) rate/temperature when the power is supplied is detected and updated.The value can be displayed on the sub display by pressing the UP or DOWN button in measurement mode.Key-lock functionTo set this function, refer to SMC website (URL ) for more detailed information or contact us.MaintenanceHow to reset the product after a power cut or when the power has been unexpectedly removedThe settings of the product are retained from before the power cut or de-energizing.The output condition also recovers to that before the power cut or de-energizing,but may change depending on the operating environment.Therefore, check the safety of the whole system before operating the product.Function selection mode[F Select to display the function to be change [F mode to return to measurement mode.∗: The sub screen displays the content of function and the setting of the function alternately.The function number is increased and decreased by the UP and DOWN buttons.Display the required function number and press the SET button.Default settingsThe default settings are provided as follows. If these settings are acceptable,retain for use. To change setting, refer to SMC website(URL ) for more detailed information or contact us.Display of sub screenIn measurement mode, the display of the sub screen can be temporarily changed by pressing the UP or DOWN buttons.∗: After 30 seconds, it will automatically reset to the display selected in [F10].∗: Arbitrary displayThe set values and accumulated output of OUT2 cannot be displayed.(Example for 16 L/min type the above )The switch turns on within a set flow range (from P1L to P1H) during window comparator mode. Set P1L (switch lower limit) and P1H (switch upper limit) using the setting procedure above.When reversed output is selected, the main screen displays [n1L] and [n1H].To set accumulated output functions, refer to the product catalogue orSMC website (URL ) for more detailed information.For models with 2 outputs, [P_2] or [n_2] will be displayed. Set as above.For models with the temperature sensor attached, [ tn] will be displayed.When the fluid temperature falls below the set value, the output turns ON.∗: If a button operation is not performed for 30 seconds during the change of setting, the set value will start flashing.Refer to the SMC website (URL ) for more detailed information about product troubleshooting.Note: Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.© 2018 SMC Corporation All Rights Reserved Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: +81 3-5207-8249 Fax: +81 3-5298-5362URL PF ※※-OMV0007Safety InstructionsFlow (Temperature) SettingInstallationBracket mounting (PF3W704/720/740)Mount the product (with bracket) usingthe mounting screws supplied (M4 x 4 pcs.).For models with flow adjustment valve attached, fix using 8 mounting screws.Bracket thickness is approx. 1.5 mm.Measurement modeThe mode in which the flow is detected and displayed, and the switch function is operating.This is the basic operating mode; other modes should be selected for set-point and other function setting changes.Approx. 3 seconds for this period)Mounting and InstallationInstallation•Use the product within the specified operating pressure range and temperature range.•Proof pressure could vary according to the fluid temperature.Check the characteristics data for operating pressure and proof pressure.(4 pins) (Option)(Option)Direct mounting (PF3W704/720/740)Mount using the self tapping screws(nominal size: 3.0 x 4 pcs.) for installation.For models with flow adjustment valvePipingWhen connecting piping to the product, a spanner should be used on the metal piping attachment only.Using a spanner on other parts may damage the product.In particular, do not let the spanner come into contact with the M8 connector.The connector can be easily damaged.If the tightening torque is exceeded, the product can be broken. If the correct tightening torque is not applied, the fittings may become loose.Avoid any sealing tape getting inside the piping.Ensure there is no leakage from loose piping.3/824 mm 1/227 mm 3/432 mm Tighten to the specified torque for piping.The tightening torque for connection threads is shown in the table below.Direct mounting (PF3W711)Mount using the self tapping screws(nominal size: 4.0 x 4 pcs.) for installation.The tightening torque must be 1 to 1.2 Nm.The self tapping screws cannot be re-used.Refer to the outline dimension drawing for mounting hole size.Refer to the product catalogue or SMC website (URL )for more detailed information.WiringWiring of connectorConnections should only be made with the power supply turned off.Use separate routes for the Flow switch wiring and any power or high voltage wiring. Otherwise, malfunction may result due to noise.Ensure that the FG terminal is connected to ground when using a commercially available switch-mode power supply. When a switch-mode power supply isconnected to the product, switching noise will be superimposed and the product specification can no longer be met. This can be prevented by inserting a noise filter, such as a line noise filter and ferrite core, between the switch-mode power supply and the product, or by using a series power supply instead of a 141 mm How to adjust the flow rate(when a flow adjustment valve is mounted)(1) Rotate the knob of the valve to adjust the flowrate to the target value.(2) Be sure to confirm that there is no fluid leakagegenerated after adjustment.the valve several times for re-adjustment, and confirm that there is no fluid leakage.)(3) The flow adjustment valve is not designed forIf the valve is adjusted frequently, fluid may leak due to wear of the internal seal.BodyDisplayBracket mounting (PF3W711)Mount the product (with bracket) usingthe mounting screws supplied (M5 x 4 pcs.).Bracket thickness is approx. 2 mm.2. Press the UP or DOWN button to change the set value.The UP button is to increase and the DOWN button is to decrease the set value.•Press the UP button once to increase by one digit, press and hold to continuously increase.3. Press the SET button to finish the setting.•Press the DOWN button once todecrease by one digit, press and hold tocontinuously decrease.Mounting•Never mount the product in a location where it will be used as a support.•Mount the product so that the fluid flows in the direction indicated by the arrow on the side of the body.•Check the flow characteristics data for pressure loss and the straight inlet pipe length effect on accuracy, to determine inlet piping requirements.•Do not sharply reduce the piping size.•The monitor with integrated display can be rotated. It can be set at 90o intervals clockwise and anticlockwise, and also at 45o and 225o . Rotating the display with excessive force will damage the end stop.Refer to the product catalogue or SMC website (URL )for more detailed information.11/454 mm 11/254 mmBefore UseDigital Flow Switch(Integrated display type)(Integrated display type).Please read this manual carefully before operating the product and make sure you understand its capabilities and limitations. Please keep this manual handy for future reference.Safety InstructionsThese safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of"Caution", "Warning" or "Danger". They are all important notes for safety and must be followed in addition to International standards (ISO/IEC) and other safety regulations.OperatorWidth across flats of attachment<Operation>1. Press the SET button in measurement mode to display set values.Set value on the right side of the sub screen flashes.。

SAC31电容器保护测控装置技术说明书（3.70）装置的操作使用，请参见《产品使用手册》。

本说明书的内容：1． SAC31概述 (1)SAC31装置概述2． SAC31-1电容器保护测控装置 (7)SAC31-1功能说明3． SAC31-2电容器保护测控装置 (23)SAC31-2功能说明4． SAC31-3电容器保护测控装置 (36)SAC31-3功能说明5．附录A 插件E的配置应用 (49)6．附录B 插件F的配置应用 (52)7．附图概述SAC31电容器保护测控装置采用保护、测控一体化设计，适用于6～35kV电压等级的星形、三角形、双星形等各种接线型式的电力电容器，可满足保护及远动双重标准的要求。

1.1功能配置功能SAC31-1 SAC31-2 SAC31-3过流保护◆◆◆低电压保护◆◆◆过电压保护◆◆◆不平衡电压保护◆不平衡电流保护◆零序过压保护◆零序过压（三组）保护◆差电压保护◆差电流保护◆零序过流保护◆◆◆非电量保护◆◆◆接地选线◆◆◆断线判别◆◆◆故障录波◆◆◆断路器测控◆◆◆可接打印机◆◆◆注：◆表示该型号装置具备此功能。

1.2技术数据1.2.1 额定参数装置电源直流220V或110V（订货时请注明）交流电压100V交流电流5A或1A（订货时请注明）额定频率50Hz功率消耗直流电源回路：正常工作时，不大于25W；保护动作时，不大于30W交流电流回路：额定5A时每相不大于0.75VA，额定1A时每相不大于0.5VA交流电压回路：每相不大于0.5VA1.2.2 性能参数交流量测量精度电压、电流：±0.2％功率及因数：±0.5％频率：±0.01Hz过载能力测控电流回路：1.2倍额定电流时，连续工作；20倍额定电流时，允许1s保护电流回路：2倍额定电流时，连续工作；10倍额定电流时，允许10s；40倍额定电流时，允许1s交流电压回路：1.2倍额定电压时，连续工作；1.4倍额定电压时，允许10s；2倍额定电压时，允许1s直流电源回路：0.8～1.2倍的额定电压时，连续工作（装置经受过载电流/电压后，无绝缘损坏，装置性能不下降）开关量采集信号电平：直流220V或110V或24V（订货时请注明）接入方式：无源空接点SOE站内分辨率：不大于2ms脉冲量采集信号电平：直流24V脉冲要求：宽度应不小于5ms；脉冲周期不小于50ms接入方式：无源空接点或有源脉冲保护性能电流精度：±3％或±0.02 In电压精度：±3％或±0.001 Un角度精度：±5°动作时间：零时限时，不大于40ms；定时限时，±2％或±30ms出口接点容量直流220V，5A，不允许断弧绝缘性能绝缘电阻：符合DL/T478-2001中4.10.2和GB/T13729-2002中3.6.1的规定介质强度：符合DL/T478-2001中4.10.3和GB/T13729-2002中3.6.2的规定冲击电压：符合DL/T478-2001中4.10.4和GB/T13729-2002中3.6.3的规定电磁兼容性能辐射电磁场：装置能承受GB/T17626.3-1998中规定的试验等级为Ⅲ级的试验脉冲群干扰：装置能承受GB/T14598.13-1998规定的严酷等级为Ⅲ级的1MHz及100KHz试验浪涌：装置能承受GB/T17626.5-1999中规定的试验等级为Ⅳ级的试验快速瞬变：装置能承受GB/T14598.10-1996中规定的严酷等级为Ⅳ级的试验静电放电：装置能承受GB/T14598.14-1998中规定的严酷等级为Ⅳ级的试验射频传导：装置能承受GB/T17626.6-1998中规定的严酷等级为Ⅲ级的射频传导干扰试验工频干扰：装置能承受IEC60255-22-7:2003中规定的严酷等级为A级的工频干扰试验工频磁场：装置能承受GB/T17626.8-1998中规定的试验等级为Ⅴ级的工频磁场干扰试验脉冲磁场：装置能承受GB/T17626.9-1998中规定的严酷等级为Ⅳ级的脉冲磁场干扰试验传导发射：传导发射限值满足GB/T14598.16-2002中的规定机械性能振动响应：装置能承受GB/T11287-2000中3.2.1规定的严酷等级为1级的振动响应试验振动耐久：装置能承受GB/T11287-2000中3.2.2规定的严酷等级为1级的振动耐久试验冲击响应：装置能承受GB/T14537-1993中4.2.1规定的严酷等级为1级的冲击响应试验冲击耐久：装置能承受GB/T14537-1993中4.2.2规定的严酷等级为1级的冲击耐久试验碰撞：装置能承受GB/T14537-1993中4.3规定的严酷等级为1级的碰撞试验1.3装置显示及操作装置的液晶和键盘操作的详细说明，请参见《产品使用手册》。

ACS310用户手册ACS310 变频器相关用户手册变频器手册规范（英文）ACS310 简明用户手册3AUA00000442002) ACS310 用户手册3AUA0000044201可选手册规范（英文）MFDT-01 FlashDrop 用户手册3AFE685910742) ACS310/ACS350 的 MREL-01 继电器输出扩展模块用户手册3AUA00000359742) ACS150、ACS310 和 ACS350 的 MUL1-R1 安装说明3AFE686428681, 2) ACS150、ACS310 和 ACS350 的 MUL1-R3 安装说明3AFE686431471, 2) ACS310 和 ACS350 的 MUL1-R4 安装说明3AUA00000259161, 2) SREA-01 以太网适配器模块快速入门指南3AUA00000429022) SREA-01 以太网适配器模块用户手册3AUA00000428963)维护手册规范（英文）3AFE68735190ACS50、ACS55、ACS150、ACS310、ACS350 和 ACS/ACH550 中的电容器重整指南1)多国语言2)作为手册与变频器/可选设备一起交付3)以 PDF 格式与变频器/可选设备一起交付所有手册均可在 Internet 上以 PDF 格式获取。

请参见章节网站文档库，在333页。

用户手册ACS3101. 安全须知4. 机械安装6. 电气安装8. 起动，通过 I/O 进行控制3ABD00027163中文生效日期：01.01.2009 2009 ABB Oy. 保留所有权利。

目录 5目录相关用户手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15警告标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15安装和维护安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16电气安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16一般安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17安全起动和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17一般安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. 手册介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19适用性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19面向的读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19手册用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19本手册的主要内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20相关文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21根据外形尺寸分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21快速安装和调试流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. 工作原理和硬件描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23产品概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24功率连接和控制接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25型号指示标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26型号代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. 机械安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29检查安装地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29安装位置要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29需要使用的工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30打开包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31交付检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32安装变频器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 目录紧固线夹板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 5. 电气安装设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35执行交流动力电缆连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35选择电源断路设备（分断手段） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36欧盟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36其他地区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36检查电机和变频器的兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36动力电缆选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36一般原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36可以使用的两类电缆型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37电机电缆屏蔽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37美国的特殊要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38控制电缆选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38一般原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38继电器电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39控制盘电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39控制电缆走线管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40在短路情况下，保护变频器、输入动力电缆、电机和电机电缆，防止发生热过载 . . . . . . . . . .41在短路情况下，保护变频器和输入动力电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41在短路情况下，保护电机和电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41保护变频器、电机电缆和输入动力电缆，防止发生热过载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42保护电机，防止发生热过载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42将漏电保护设备 (RCD) 与变频器一起使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42执行旁路连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42保护继电器输出端的触点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426. 电气安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45绝缘检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45变频器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45输入动力电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45电机和电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46检查与不接地的 IT 系统和角接地的 TN 系统兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46输入动力电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47接线过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48控制电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 I/O 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49默认 I/O 接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52接线过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53连接内置现场总线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54目录 77. 安装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55安装检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558. 起动，通过 I/O 进行控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57如何起动变频器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57如何起动不带控制盘的变频器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58如何执行手动起动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59如何执行有向导的起动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62如何通过 I/O 接口控制变频器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659. 控制盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67控制盘简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67基本控制盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70输出模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72给定值模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73参数模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74复制模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76基本控制盘报警代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77助手控制盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80输出模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84参数模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86帮助模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89已修改参数列表模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91故障记录器模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92时钟设置模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93参数备份模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 I/O 设置模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9810. 应用宏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99应用宏一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99应用宏 I/O 接线一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ABB 标准宏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 线宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038 目录交变宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104电动电位器宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105手动/自动宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 PID 控制宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 PFC 控制宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 SPFC 控制宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109默认 I/O 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109用户宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11011. 程序功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111默认的任务顺序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112任务和相关的变频器参数一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113起动帮助显示的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115本地控制与远程控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115本地控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116远程控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117方框图：EXT1 的起动、停止和转向信号源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117方框图：EXT1 的给定信号源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117给定信号类型和处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118给定信号的修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120可编程的模拟输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121可编程的模拟输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121可编程的数字输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123可编程的继电器输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123频率输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123目录 9设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124晶体管输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124实际信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125电网瞬间掉电时的运行保持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125直流励磁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126维护触发 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126加速和减速斜坡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126危险速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127恒定速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127自定义 U/f 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 IR 补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129可编程的保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 AI<Min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129控制盘丢失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129外部故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129堵转保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129电机热保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130接地故障保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130接线错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130不可编程的故障保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131过电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131直流过电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131直流欠电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131变频器温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131短路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131内部故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131输入缺相 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131操作限幅值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131功率极限值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132自动复位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132监控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132。

50 mm (between sensor and measurement target)
1.5 V AA alkaline dry cell battery (2 pcs.) (Battery life: > 15 hours continuous use)
Note 2)
Display accuracy
Use within the ambient temperature range. Do not use this product in areas where dust explosion might be triggered
or where flammable or explosive gas is present.
If instructions are not followed there is a possibility of serious injury or loss of life.
In extreme conditions, there is a possibility of serious injury or loss of life.
IZ- TF2Z274EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Instruction Manual Handheld Electrostatic Meter Type IZH10
The intended use of this product is to measure the electrostatic charge of an object.
1.2 Environment
Warning
Do not use in an environment where flammable or corrosive gases, chemicals, salt water or steam are present.

除静电器静电消除器安全操作及保养规程静电是生产实践中常见的问题之一，静电对生产过程、产品质量、人身安全等方面都会产生一定的影响。

静电消除器（也称为除静电器）是消除静电的常用工具，具有重要的作用。

但是，对于静电消除器的使用过程中，也需要注意安全问题和保养工作。

下面，就除静电器静电消除器的安全操作及保养规程进行详细介绍。

静电消除器安全操作规程1.操作前应先了解静电消除器的机理、性能和使用要求，了解其在生产过程中的重要性，并熟悉静电消除器的使用说明书。

2.在进行静电消除器安装前应先关闭电源，避免电击事故的发生。

安装应符合相关安全要求，设备和线路必须可靠接地。

3.静电消除器应安装在离被除静电物件最近的合适位置上，位置应选择在其水平或垂直中心线上。

4.在静电消除器工作时，应避免手触及器身和管道，使用过程中应保持手干燥。

5.电源接线应符合标准接线规定，应使用专门的管路与电缆，使用过程中避免拉扯电缆。

6.静电消除器应定期进行安全检查，检查项目包括但不限于设备外观、电缆接口、电源线、接地等情况。

如有异常，应及时处理，不能盲目使用。

7.在进行设备维修进入电气控制盒前应先关闭所有的电源，确认无电后才能拆开拆件，以免因误操作造成人身伤害。

以上是静电消除器安全操作规程，大家使用静电消除器时务必要遵守，避免因不当操作导致安全隐患。

静电消除器保养规程静电消除器在使用中，如果不定期进行保养，会导致静电消除效率低下、易损件的寿命缩短等问题，最终影响整个生产线的产品质量和生产效益。

下面，将详细介绍静电消除器的保养规程。

1. 清洁静电消除器静电消除器的使用周期长度不同，一些比较常用的静电消除器需要定期进行清洗工作。

首先需要彻底停用设备，然后用布擦拭设备的外表面，并检查内部，以清除尘埃、松散的物料和其他可能影响设备正常发挥的脏污。

2. 定期更换易损件静电消除器在使用过程中，易损件的寿命开始有所下降，若想提高设备性能和使用寿命，就需要对易损件进行定期更换，其更换周期可以根据设备使用方面的情况而定，通常为一个月至半年一次。

产品名称：SMC气动产品说明书
气动是利用撞击作用或转动作用产生的空气压力使其运动或作功，气动就是以压缩空气为动力源，带动机械完成伸缩或旋转动作。

因为是利用空气具有压缩性的特点，吸入空气压缩储存，空气便像弹簧一样具有了弹力，然后用控制元件控制其方向，带动执行元件的旋转与伸缩。

从大气中吸入多少空气就会排出多少到大气中，不会产生任何化学反应，也不会消耗污染空气的任何成分，另外气体的粘性较液体要小，所以说流动速度快，也很环保。

SM-14S M C系列阀门电动装置使 用 说 明 书天津百利二通机械有限公司TIANJIN BAILI ERTONG MACHINERY CO.,LTD.目 录第一部分 SMC系列普通型产品使用说明第二部分 SMC系列整体型产品使用说明第三部分 SMC系列隔爆型产品使用说明第四部分 SMC-04～SMC-2低温型产品使用说明第一部分 SMC系列普通型产品使用说明1．概述SMC系列多回转型阀门电动装置（以下称电动装置）用于驱动控制阀瓣作直线运动的闸阀、截止阀、隔膜阀等多回转阀门。

SMC系列中的部分机座产品也可以同BA伞齿轮减速器或直齿轮减速器组合，形成SMC/BA等组合式多回转电动装置。

当SMC系列产品与HBC蜗轮减速器或JA行星减速器组合后则成为组合式部分回转电动装置，它用于驱动控制阀瓣作旋转运动的球阀、蝶阀、旋塞阀等部分回转阀门。

SMC系列电动装置可以远距离电动操作（控制室内操作），可以根据订货要求加装现场按钮灯盒，从而具备现场操作功能。

SMC系列产品的手动机构可完成现场手动操作阀门。

由于SMC/BA、SMC/HBC、SMC/JA等组合型式电动装置的控制、调节部件均在SMC系列产品上，所以本说明书同样适用于上述产品。

（图1）～（图9）所示为SMC、SMC/BA、SMC/HBC、SMC/JA普通型产品的外形主视图。

上述产品的外形和法兰连接尺寸可参见我公司有关产品样本。

所用电动装置的输出转矩、转速、转圈数、电动机功率等详见该电动装置的铭牌。

2．基本技术参数产品符合GB/T24923-2010《普通型阀门电动装置技术条件》2.1动力电源：380V、50Hz（特殊订货可提供220V、415 V、440 V、460 V、480 V、660 V、690 V，50Hz、60Hz）三项正弦交流电（根据用户要求，某些规格可提供单相220V电源的电动机）。

2.2外壳保护等级：IP65～IP67(IP68订货时提出)2.3使用环境温度：-20℃～70℃（根据用户订货要求）2.4环境相对湿度：≤90％（25℃时）2.5海拔高度：≤1000m2.6短时工作：时间定额为10、15、30min（根据电动机负载情况而定）2.7无强烈振动工况。