英语翻译汉语
- 格式:docx
- 大小:26.91 KB
- 文档页数:6
Unit1 Section A公交司机和乘客一起救护老人昨天上午9点钟,当26路公交车在中华路行驶的途中,司机看到一位老人正躺在路中,一位妇女正在老人身边大声呼救。
这位24岁的公交司机王平,没有丝毫的犹豫就停下了车。
他从车上下来,询问那位妇女发生了什么事。
她说这位老人有心脏病,需要送往医院。
王先生知道他必须马上行动起来。
他告诉(车上的)乘客他必须送老人去医院。
他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。
但令他惊讶的是,所有的乘客都同意和他一起去(医院)。
部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。
多亏了王先生和乘客们,医生们及时挽救了那位老人。
一位乘客说:“许多人不想帮助别人是令人痛心的,因为他们不想惹上麻烦。
但是这位公交车司机没有考虑自己,他只考虑去救人。
”SectionB他失去了胳膊但是仍然登山阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。
作为一名登山者,阿伦习惯于冒险。
这是他做的刺激的危险运动之一。
有好多次因为事故,阿伦险些丢掉性命。
在2003年的4月26日,当他在尤他州登山的时候,他发现自己陷入了非常危险的境地。
在那一天,当阿伦独自在山里登山时,他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。
因为他的胳膊拿不出来,所以他在那里困了五天,希望有人能够发现他。
但是当他的水喝光以后,他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。
那时他还不准备死。
所以他用刀子切除了自己一半的右臂。
然后,用左胳膊对自己进行了包扎,以至于不会失血过多。
完成这些以后,他爬下山,寻求帮助。
失去胳膊以后,他写了一本书《在顽石与绝境之间》。
这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。
在这本书中,阿伦讲述了做正确决定的重要性,以及掌握命运的重要性。
他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后,他仍然继续登山。
我们有和阿伦一样的勇气吗?让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下,在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。
Unit2 SectionA学生志愿者来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。
英语翻译中文i temp bopok中文例句英文例句 People who suffer from addiction are called addicts吸毒成瘾的人英文是addicts。
Ampersand:The symbol " " for the word "and".号:用以代替英文and字的符号。
The English language is allied to the German language.英文和德文属同一语系。
Translate a Book from English into Chinese将一本书由英文译成中文This is an argumentative advanced English essay topic.这是一个高等的英文辩论题目。
BC: Short for before Christ. Usually set in small caps and after the figures(e.g. 150 BC).公元前:英文是基督降生前和意思。
排字时(英文),应用小型大写,放于年份之后。
GATF: Abbreviation for Graphic Arts TechnicalFoundation,Pittsburg, U.S.A.印刷技术基金会:英文是“印刷技术基金会”的缩写,它在美国的匹兹堡市。
Wanted:Stenographer with some knowledge of bookkeeping.Ability to speak and write English highly desirable.聘速记员一名,要略懂簿记。
能说英语及写作英文,优先录取。
The most popular method to do that now is PCM. PCM stands for pulse code modulation.现在最常用的方法是PCM,这是英文脉冲编码调制的缩写。
英语汉语翻译
It is a great honor for me to stand here and address to you.
出席今晚这个仪式,能够在这里向您们发表讲话,我感到非常荣幸。
At the beginning, I'd like to give my sincere gratitude to all of you who have devoted yourselves to the progress of this project.
首先,我要表达对你们对这个项目发展做出贡献的真诚感谢。
从开始到现在,这个项目遇到了许多困难,但是你们勇敢地坚持了下来,最终成功克服了困难。
最后,我相信,在我们大家的共同努力下,一定能够按时顺利完成这个项目。
Once more, I'd like to express my sincere admiration and gratitude to you.
最后,我还要再次对大家表达我真诚的敬佩和感谢。
经典中文句子的英语翻译但愿人长久,千里共婵娟。
we wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
a lonely stranger in a strange land i am cast, i miss my family all the more on every festive day.大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
the endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.二人同心,其利断金。
if two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。
it is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.海内存知己,天涯若比邻。
a bosom friend afar brings distance near.合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。
a huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。
英译汉经典趣味英语绕口令汉语翻译1. Two tiny tigers take two taxis to town.两只小老虎乘坐两辆出租车去镇上。
2. Betty beat a bit of butter to make a better batter.贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面糊。
3. How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?如果裁纸机能裁纸的话,一个裁纸机能裁多少张纸呢?4. Ann and Andy’s anniversary is in April.安和安迪的结婚纪念日是在四月。
5. Elizabeth’s birthday is on the third Thursday of this month.伊丽莎白的生日是这个月的第三个星期四。
6. A big black bug bit a big black dog on his big black nose!一只大黑虫咬了一只大黑狗的大黑鼻子。
7. A big black bug bit a big black bear. Where’s the big black bear the big black bug bit?一只大黑虫咬了一头大黑熊,那么这头被大黑虫咬了的大黑熊在哪呢?8. The batter with the butter is the batter that is better.带黄油的油面糊是比较好的油面糊。
9. William wants to know whether the weather will be better tomorrow. 威廉想知道明天的天气是否会好一些。
10. I would if I could!But I can’t,so I won’t!如果我能我会去做的!但是我不能,所以我不会去做!11. Do you see the green leaves of each tree in the fields?你看到田野里每棵树上的绿叶了吗?12. Sheep shouldn’t sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed.绵羊不应该睡在小屋里。
taxi-driver 出租车司机nurse 护士teacher 教师policeman 警察doctor 医生engineer 工程师worker 工人manager 经理boss老板writer作家cook 厨师dentist 牙医mailman 邮递员singer 歌手hairdresser 理发师(女) milkman送奶人salesclerk 售货员fireman 消防员pilot 飞行员astronaut 宇航员detective 侦探professor 教授associate professor: 副教授president 主席principal 校长musician 音乐家Young Pioneer 少先队员artist 艺术家(画家)inventor发明家scientist科学家pupil小学生lawyer 律师judge法官officer官员,军官waiter 服务员waitress女服务员dancer舞蹈演员accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker (agent) : 经纪人budgeteer: 预算编制者butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员cowboy :牛仔customs officer :海关官员designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探door-to-door salesman: 推销员dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fisherman: 渔夫florist: 花商Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工geologist : 地质学家guard :警卫guide: 导游housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者librarian: 图书管理员.life guard :救生员magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家mechanic: 机械师,机修工miner: 矿工model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星musician : 音乐家nun : 尼姑office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人. personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师planner: 计划员postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手salesman/ selespeople/ salesperson: 售货员seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldier: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师welder : 焊接工writer: 作家technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员. translator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian兽医pocitian政客adventurist冒险者coach 教练。
英汉对照全译大全全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:英汉对照全译是指将英语原文逐字逐句地翻译成中文,以保留原文的语言风格和表达方式,同时也让读者更容易理解原文的含义。
英汉对照全译不仅可以帮助中文读者学习英语,还可以让熟练掌握英语的读者更加深入地理解原文的含义和细节。
下面将为大家制作一份关于【英汉对照全译大全】的文章,通过英汉对照的方式,为大家提供更多学习和阅读的机会。
1. Hello, how are you? 你好,你好吗?2. I’m fine, thank you. 我很好,谢谢你。
3. What’s your name? 你叫什么名字?4. My name is Lisa. 我的名字是丽莎。
6. I am from China. 我来自中国。
8. Yes, I like reading very much. 是的,我非常喜欢读书。
10. My favorite book is "Pride and Prejudice" by Jane Austen. 我最喜欢的书是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。
12. I am twenty years old. 我二十岁了。
13. What do you do for a living? 你是做什么工作的?14. I am a teacher. 我是一名教师。
16. I enjoy listening to music and watching movies. 我喜欢听音乐和看电影。
17. Have you ever traveled abroad? 你有没有去过国外旅行?21. Do you have any siblings? 你有兄弟姐妹吗?22. Yes, I have one brother and one sister. 是的,我有一个哥哥和一个妹妹。
23. Are you married? 你结婚了吗?26. I plan to further my education and travel around the world. 我计划继续教育并环游世界。
英语短句带汉语学习一门外语的过程中,熟练运用常用的短句非常重要。
在英语学习中,我们常常需要用到一些简短的句子来表达自己的意思。
下面是一些常用的英语短句,并附带着它们的汉语翻译,希望能帮助你提高英语口语表达能力。
1.Can you help me, please?(请问,你能帮助我吗?)2.Thank you.(谢谢)3.Sorry, I’m late.(对不起,我迟到了)4.How are you?(你好吗?)5.Where is the bathroom?(洗手间在哪里?)6.Excuse me, is this seat taken?(请问,这个座位有人坐吗?)7.I’m sorry, I don’t understand.(对不起,我不明白)8.Could you please repeat that?(能请你再说一遍吗?)9.Nice to meet you.(很高兴见到你)10.What’s your name?(你叫什么名字?)11.How old are you?(你多大了?)12.Where are you from?(你从哪里来?)13.What do you do for a living?(你的职业是什么?)14.Do you have any siblings?(你有兄弟姐妹吗?)15.What’s your favorite food?(你最喜欢的食物是什么?)16.Can you speak slower, please?(请你说慢一些好吗?)17.I don’t know.(我不知道)18.I’m sorry, I have to go now.(对不起,我要走了)19.Have a nice day!(祝你过得愉快!)20.See you later.(再见)这些简短的句子可以帮助你在日常生活和交流中更好地使用英语。
对话中,通过提问别人的名字、年龄、职业等信息可以更好地了解对方。
英文文章翻译成中文3篇不容置疑,英语文章由段落构成,段落又由句子构成。
段落的构成是文章的基石,段落好与坏直接影响文章意义的表达。
下面是店铺带来的英文文章翻译成中文,欢迎阅读!英文文章翻译成中文篇一Happiness is a journeyWe always convince ourselves that life will be better after we get married, have a baby, than another. Then we are frustrated that the kids aren't old enough and we'll be more content when they are. After that we're frustrated that we have teenagers to deal with. we will certainly be happy when they are out of that stage.我们总是说服自己,认为当我们结婚、生子后日子会过的更加舒心些。
然后我们又被那些小鬼的不懂事搞得不顺心,当他们大了些后,情况会好些吧。
当孩子到了青春期的时候,(有时)对于如何跟他们好好交流又会使我们很无措。
我们都深信当他们过了那个年龄段后,事情就会有些转机。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together. when we get a nice car, and are able to go on a nice vocation when we retire. The truth is, there's no better time than right now. If not now, when? our life will always be filled with challenges. It's best to admit this to ourselves and decide to be happy anyway.我们总是对自己说,当另一半有条理的过活时,(我们的)人生就会很圆满。
给女孩的情书英语汉语翻译感情不区分国藉,表白信自然都不分语言表达,有关英文情书该怎么写比较好呢。
下边我为大伙儿梳理了给女孩的情书英语汉语翻译,热烈欢迎参照。
给女孩的情书英语汉语翻译篇一you’re the girl in my dream.你是我心中梦中的女孩.i’m thinking of you every second.我每时每刻都想起你.it is universally acknowledged that you are indispensible to me.全世界都了解你是我心中必不可少的。
loving you is closely to my life.爱与我们的生活密切相关。
i have searched a thousand years. and i have cried a thousand tears.i found everything i need. you are everything to me.我追寻了百万年,我抽泣了千百次,我已经找到必须的一切,你就是我的一切。
for years i had been searching for that perfect fantasy. but i find it in my arms right now. you are all to me.我已经找寻了很多年,为了更好地那一个美丽的约定,可是如今,我发现了它就在我的臂膀里,你就是我的所有。
when i met you i knew i would forever be by your side -- forever your partner and forever your love.当我们遇见你的那一刻,我明白我将始终在你旁边!i asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you.我询问造物主要一朵玫瑰,他给了我一座花苑;我询问造物主要一滴水,他给了我一片深海;我询问造物主要一个天師,他将你给了我!有一天你跟我说:你和我的日常生活哪一个更关键?我的答案是后面一种,那么你可能离去,你乃至不清楚你就是我的人生所有。
Unit1 Section A公交司机和乘客一起救护老人昨天上午9点钟,当26路公交车在中华路行驶的途中,司机看到一位老人正躺在路中,一位妇女正在老人身边大声呼救。
这位24岁的公交司机王平,没有丝毫的犹豫就停下了车。
他从车上下来,询问那位妇女发生了什么事。
她说这位老人有心脏病,需要送往医院。
王先生知道他必须马上行动起来。
他告诉(车上的)乘客他必须送老人去医院。
他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。
但令他惊讶的是,所有的乘客都同意和他一起去(医院)。
部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。
多亏了王先生和乘客们,医生们及时挽救了那位老人。
一位乘客说:“许多人不想帮助别人是令人痛心的,因为他们不想惹上麻烦。
但是这位公交车司机没有考虑自己,他只考虑去救人。
”SectionB他失去了胳膊但是仍然登山阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。
作为一名登山者,阿伦习惯于冒险。
这是他做的刺激的危险运动之一。
有好多次因为事故,阿伦险些丢掉性命。
在2003年的4月26日,当他在尤他州登山的时候,他发现自己陷入了非常危险的境地。
在那一天,当阿伦独自在山里登山时,他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。
因为他的胳膊拿不出来,所以他在那里困了五天,希望有人能够发现他。
但是当他的水喝光以后,他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。
那时他还不准备死。
所以他用刀子切除了自己一半的右臂。
然后,用左胳膊对自己进行了包扎,以至于不会失血过多。
完成这些以后,他爬下山,寻求帮助。
失去胳膊以后,他写了一本书《在顽石与绝境之间》。
这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。
在这本书中,阿伦讲述了做正确决定的重要性,以及掌握命运的重要性。
他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后,他仍然继续登山。
我们有和阿伦一样的勇气吗?让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下,在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。
Unit2 SectionA学生志愿者来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。
1.As is known to all, China is the largest developing country in the world today.众所周知,中国是当今世界上最大的发展中国家。
2. The friend saw everything but did not say a single word.这位朋友看到了一切,却一言不发。
3.They thought that there must be something wrong with their TV set.他们认为电视机一定出了毛病了。
4. You and your team can discover the answers to problems together.你和你的团队能够一起找到问题的答案。
5. Life is meaningless without a purpose. 没有目标的生活是毫无意义的。
6. He didn't need to attend the meeting. 他没必要参加那个会议。
7.I read the local newspapers with great interest every evening.我每晚怀着极大的兴趣读当地的报纸。
8.He prefers coffee to tea. 与茶相比,他更喜欢咖啡。
9. Our textbooks are very different from theirs. 我们的教材与他们的教材很不一样。
10. Are you fond of music? 你喜欢音乐吗?11. You’d better do that again. 你最好再做一遍。
12. What kind of life do most people enjoy? 大多数人喜欢什么样的生活?13. This box can hold more books than that one. 这个箱子比那个箱子能装更多的书。
14. Both Ann and Mary are suitable for the job. 安妮和玛丽都适合干这个工作。
15. I hurried to my office. 我匆忙赶到了办公室。
16. I slept soundly all night. 我整夜睡得很熟。
17. Have you seen Tom recently? 最近你看到汤姆了吗?18.How are you doing these days? 这些日子你怎么样?19.My classmate is much cleverer than I.我的同学比我聪明多了。
20.What time do you go swimming every day?你每天何时去游泳?21.Would you mind closing the window for me? 能帮我关一下窗户吗?22.Could you tell me where the post office is?请问邮局在哪里?23.I’m thinking about a visit to Paris.我在考虑去巴黎旅游。
24.Look out the window it’s still raining today!看窗外,今天还在下雨。
25.I hope we can have some snow this winter.我希望今年冬天会下点雪。
26.I’ve lost interest in my work.我对这份工作已经失去了兴趣。
27.This new country hopes to establish friendly relations with all its neighbors.这个新成立的国家希望和所有邻国建立友好关系。
28.Most students feel satisfied with the progress they’ve made.大多数学生对自己所取得的进步感到满意。
29.The doctor had no choice but reach out to their colleagues across the nation.那个医生别无选择,只能向全国的同行求助。
30.I rang your house last night but your mother answered the phone.我昨夜给你家打电话,但接电话的是你母亲。
31.I knocked on his door but nobody came to answer it. 我敲了他的门,但没有人开门。
32.Do you think you can do it by yourself?你认为你自己可以单独完成这件事吗?33.The people’s Republic of China (PRC), founded on October 1, 1949, covers an area of 9.6million square kilometers.中华人民共和国成立于1949年10月1日,国土面积约960万平方公里。
34.People all over the world are trying to help the people in the quake-stricken areas.全世界人民都在尽力帮助遭受地震地区的人民。
35. We must take some measures to control the pollution.我们必须采取措施来控制污染。
36.The Olympic Games is an international sports event that takes place every four years.奥林匹克运动会是国际性的体育会,每四年举办一次。
37.He was very happy to hear from his old friend. 他很高兴收到老朋友的来信。
38.He has a foreign friend who lives in the United States.他有一个住在美国的外国朋友。
39. A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一个朋友目前在英格兰工作。
40.She likes to help any one who is in difficulty. 她乐意帮助任何一个有困难的人。
41.Trees need water to grow. 树木有水才能生长。
42.The doctor told me to have some water.医生让我多喝些水。
43.Who can help me clean the room?谁能帮我打扫房间?44.We should encourage him to have confidence in himself.我们应当鼓励他对自己要有信心。
45.The traffic jams during morning and afternoon rush hours are a headache in big cities now.上下班高峰期的交通拥堵问题是大城市目前的一个棘手问题。
46.Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
47. Fred was such a hardworking student that he soon came our first in the class.弗莱德是一个学习十分用功的学生,以至于不久他就成了班里学习最好的学生。
48.Ted and William have lived under the same roof for five years.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。
49. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
50. Do you have access to the Interne? 你能上网吗?51. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.老师鼓励学生多听,多读,多写。
52.There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而损耗了大量的能量。
53.This place has plentiful material resources. 这个地方的物质资源非常丰富。
54.Various substances differ widely in their magnetic characteristics. 不同材料的磁性有很大的差别。
55.The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.我们的激情越多,我们有可能体验到的快乐就越多。
56.Each time history repeats itself, the price goes up.历史每重演一次,代价就增加一分。
57.In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在这个物质财富充裕的时代,我们感到精神上的饥渴。
58.In no other country in the world can you find such plants as this one.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。
59.I was having a nap when suddenly the telephone rang.我在睡觉时,电话铃突然响了。
60.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
61.Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车时,车撞到了墙上。
62.Would you please help me with this heavy box? 你能帮我抬一下这个沉箱子吗?63.He has taught English in this university ever since he moved to this city.自从他移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。