下载文档原格式
日本送礼礼仪禁忌忌讳1、忌送“偶数”日本人认为奇数是阳数，象征吉祥;偶数是阴数，象征凶事日本人送礼避偶就奇，通常用1、3、5、7等。
比如送新婚夫妇红包时常见的是送3万、5万或者7万日元。
再比如礼品盒用硬纸绳捆绑时，硬纸绳一般是5根一组、7根一组或9根一组。
2、忌送“梳子”在日语中，“梳子”的发音与“苦”“死”相似，所以千万不能送。
3、忌送“裸礼”日本人将送礼看作是向对方表示心意的物质体现，礼不在重，但很讲究礼物的包装。
在日本购物买东西，店员一般都会询问是否需要包装，他们的包装采用礼品纸包装。
哪怕是一块香皂、一盒茶叶，也都应该精心包装。
4、忌送“孤品”一般成双成对的礼物，比如一对玩偶、一群手办等，切莫是孤立的一只。
5、忌送“菊花”菊花是王室专用花卉，所以，一般人不要送菊花。
6、忌送“狐狸”图案的东西在日本人的观念中，狐狸很狡猾，也是一种贪婪的象征，所以日本人对装饰有狐狸图案的东西甚为反感。
、忌送“惊喜”日本人素有“不给他人添麻烦”之特质，因此在送礼的时候，也会顾虑到不给对方添麻烦。
一般不会出乎意料地拿出礼物，而是会在之前设法婉转地告诉对方，自己准备了一份小小的礼物。
8、忌送香烟因为烟对健康不好，所以日本人认为香烟不适合作为礼物。
是为丧事送钱，就要把纸币有人物的一面面对信封的背面。
此外，到医院探望病人的时候，不能送栽在盆里的花，也不能送菊花，前者含有盼人早死的意味，后者是在葬礼上使用的。
不能送新娘茶叶。
中国有“嫁出去的闺女，泼出去的水”的俗语，日本则有“嫁出去的闺女，泼出去的茶”的俗语，送新娘子茶叶，犹如叫新娘子从此不再回家一样。
对新婚夫妇，还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。
刀具含有切断婚缘的意味，瓷器易碎，夫妻关系当然是越牢固越好，因此也就远离瓷器礼品。
另外，梳子也是不能送的，在日文里面，梳子的发音是“苦”和“死”，显得不吉利;遇到新店开张的时候，不能送红色的花朵，因为这让人想起“火”——火灾的事情，人们自然是避之唯恐不及了。
日语数字趣谈摘要：数字作为一种符号，已经成为人类生活不可或缺的一部分。
随着时间的推移，数字所折射出来的文化底蕴也越来越浓厚。
本文将从奇数文化、圣数“八”、数字喜好原则、数字妙用这四方面对日本数字文化进行剖析。
关键词：奇数文化；圣数“八”；数字妙用关于数字的发音，每种语言都各不相同。
日语比较独特，有音读、训读、外来语音译三种。
音读为：れい、いち、に、さん、よん（し）、ご、ろく、なな（しち）、はち、きゅう（く）、じゅう。
训读为：まる、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお。
外来语音译为：ゼロ、ワン、ツー、スリー、フォー、ファイブー、シックス、セブン、エイト、ナイン、テン。
数字是文化的反映，在一定程度上体现了日本民族的文化特性。
一、偏爱奇数的文化2004年，日本某网站作了一项关于日语数字的问卷调查。
结果显示，大部分人都喜欢奇数，该比例达到60％以上，而喜欢偶数的人则相对较少。
朝日新闻也曾刊登过发行私铁纪念邮票的报道。
非常有趣的是，邮票发行时间包含十个“一”，即平成11年11月11日上午11时11分。
由此可以看出，日本民族比较崇尚奇数，对奇数有着特殊的情结。
节日与我们的生活息息相关。
仔细看看日本的节日，我们便会发现绝大部分都和奇数有关。
例如：一月一日元旦、二月十一日建国纪念日、三月三日女孩节、五月五日男孩节、七月七日七夕、九月十五日老人节、十一月三日文化节等。
其中最具特色的当属十一月十五日七五三节。
这个节日起源于平安时代，到江沪时代得到广泛普及。
在这一天，年满5岁的男孩以及年满3岁和7岁的女孩都会穿漂亮的和服，吃具有祝福意义的千岁糖。
父母带他们去参拜神社，祈求神灵保佑孩子的健康成长。
日本料理作为日常的传统饮食，注重“色、香、味、器”四者的和谐统一。
在制作上要求材料新鲜，切割讲究，摆放艺术化。
如果用数字来概括的话，我们可以用五个“五”来表示。
即五法（切、煮、烧、炸、蒸），五适（适温、适材、适量、适技、适心），五味（甜、咸、酸、苦、辣），五色（白、黑、黄、红、绿），五觉（视、听、嗅、触、味）。
习俗禁忌
日本人对樱花无比厚爱，而对荷花则非常反感。
原来，樱花是日本的国花，而荷花在日本则用于丧葬活动。
菊花在日本是皇室的标志，盆花和带有泥土的花，则被现解为隐含“扎根”之意，因此，不要将前者送给日本人，不要把后者送给日本病人。
在日本，探望病人时送山茶花、仙客来花、白色的花和淡黄色的花，也是不受欢迎的。
晶莹剔透的水晶，是日本的国石。
日本人很喜欢猕猴和绿雉，并且分别将其确定为国宝和国鸟。
同时，他们对鹤和乌龟也好评如潮，认为二者都是长寿、吉祥的代表。
但是，日本人对金色的猫以及狐狸和獾极为反感，认为它们是“晦气”，“贪婪”与“狡诈”的化身。
一般而论，日本人大都喜爱白色与黄色。
他们讨厌的色彩，主要是绿色和紫色。
在日本，绿色与紫色都具有不祥与悲伤的意味。
日本人有着敬重“7”这一数字的习俗。
可是对于“4”与“9”却视为甚为不吉。
原来，“4”在日文里发音与“死”相似，而“9”的发音则与“苦”相近。
在三人并排合影时，日本人谁都不愿意在中间站立。
他们认定，被人夹着，是不祥的征兆。
日本人很爱给人送小礼物，但下列物品不应包括在内：梳子、圆珠笔、T恤衫、火柴、广告帽。
在包装礼品时，不要扎蝴蝶结。
即便是吸烟者，日本人也不乐意让别人给自己敬烟。
同时，他们也绝对不会给别人敬烟。
同他们相对时，日本人觉得注视对方双眼是失礼的。
因此，他们绝不会直勾勾地盯视对方，而通常只会看着对方的双肩或脖子。
日本人用右手的拇指与食指合成一个圆圈时，绝对不是像英美人那样，是表示“OK”，而只不过是在表示“钱”。
日本人忌讳什么数字
在日本人的日常生活中,格外忌讳的数字是“4”和“9”。
因为在日语中,“4”的读音与“死”相同,“9”的读音与“苦”相同。
由于日本人非常讨厌“死”和“苦”这种不吉利的字眼和发音,故连带“4”和“9”的其他数字也尽量避免使用。
例如在一些大医院里,就不设“4”号,“42”号、“44”号、“24”号、“14”号以及“9”号、“19”号、“29”号等病房。
因为“44”与“四十死”,“24”与“二重死”,“14”与“重死”谐音;“19”与“重苦”,“29”与“二重苦”分别谐音,在其他一些地方也忌讳这些数字。
譬如,东京帝国饭店就没有“4”号房间;羽田机场就没有“4”号停机坪,牢房里没有“4”号囚房,但有“9”号囚房,据说是因让犯人受“苦”是理所应该。
就连电话用户使用电话号码也有这种忌讳。
例如“4279”和“8342”之类的号码,人们就不愿使用,因“4279”与“死哭”谐音,“8342”与“破产死”谐音,听起来很不吉利。
另外,信奉基督教或天主教的国家或地区所忌讳的“13”在日本也是忌讳的。
例如东京羽田机场没设“13”号停机坪,许多大饭店里没有“13”号房间。
其他有些带数字的说法也遭忌讳。
例如日本人在用餐时忌讳说“一片”(一切),因其发音与“杀人”(人切)相谐。
此外还忌讳说“三片”(三切),因其读音与“杀身”(身切)相谐。
日本人在送礼品时习惯送单不送双,即往往送三个、五个或七个等,而不送四个或六个。
日本人崇尚奇数的数字观前言人类认识数经过了一个过程。
在远古时代, 人类在捕鱼、狩猎和采集果实的劳动中产生了计数的需要。
起初人们用手指、绳结、刻痕、石子或木棒等实物来计数。
例如: 表示捕获了3 只羊, 就伸出3 个手指; 用5 个小石子表示捕捞了5条鱼; 一些人外出捕猎, 出去1 天, 家里的人就在绳子上打1个结, 用绳结的个数来表示外出的天数。
这样经过较长时间, 渐渐地把数从具体事物中抽象出来, 产生了数的概念, 数是人类所共有的。
但是随着社会和语言的发展, 数字变得不单单是一种计数的符号, 而是由于受文化的浸染, 带有很浓厚的文化底蕴。
不管是在文学艺术中，还是在我们的日常文化生活中，数字都扮演了一个重要的角色，我们时时，事事，处处都会与数字打交道。
可以说，每个人都必须做到心中有“数”，所以说，在不同的社会背景下,数字有其表达的特定实际意义，而且，由于各个国家地区历史民族文化差异，每个地区，民族，国家对于数字的涵义定位也不尽相同，数字不仅仅是一个数的单位，它所折射出引申义更被人们所重视。
举例来说，中国和日本是一海相隔的邻邦，日本的文化语言特别是日本字深受中国古代汉字的影响，日本字中的片假名就是由中国汉字的偏旁演化而来。
但是在数字的使用上，中日两国可谓天差地别，日本由于独特的地理条件与历史背景，孕育出别具一格的和族文化。
与中国崇尚好事成双的偶数观相比，日本人更偏爱奇数，自古以来日本民族就有以奇为美的数字概念，他们认为单数为阳，象征吉祥，因此,通过数字所折射的文化心理差异也就由此而知. 由于各民族语言特点不同，历史发展、政治、经济、文化方面都有自己的特点，因此数字钟蕴涵文化伴随意义也各有特色。
文化与语言是相依相的，语言不能离开文化而存在，文化渗透于语言的各个层面，数字是原始初文的重要组成部分。
因此，数字往往带有非常鲜明的民族文化色彩，数字与文化的这种密切关系，决定了研究带数字的重要性。
数词从一个侧面体现了一个民族的传统的创造力，是民族灵魂、民族精神的生动写照。
奇异的日本风俗与禁忌：四大禁忌信仰忌讳中華励志网日本人大多数信奉神道和佛教，他们不喜欢紫色，认为紫色是悲伤的色调；最忌讳绿色，认为绿色是不祥之色。
还忌讳3人一起“合影”，他们认为中间被左右两人夹着，这是不幸的预兆。
日本人忌讳荷花，认为荷花是丧花。
在探望病人时忌用山茶花及淡黄色、白色的花，日本人不愿接受有菊花或菊花图案的东西或礼物，因为它是皇室家族的标志。
日本人喜欢的图案是松、竹、梅、鸭子、乌龟等。
语言禁忌日本人有不少语言忌讳，如“苦”和“死”，就连谐音的一些词语也在忌讳之列，如数词“4”的发音与死相同，“42”的发音是死的动词形，所以医院一般没有4和42的房间和病床。
用户的电话也忌讳用“42”，监狱一般也没有4号囚室。
“13”也是忌讳的数字，许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间，羽田机场也没有“13”号停机坪。
在婚礼等喜庆场合，忌说去、归、返、离、破、薄、冷、浅、灭及重复、再次、破损、断绝等不吉和凶兆的语言。
商店开业和新店落成时，忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、流失、衰败及与火相联系的语言。
交谈中忌谈人的生理缺陷，不说如大个、矮子、胖墩、秃顶、麻子、瞎聋、哑巴等字眼，而称残疾人为身体障碍者，称盲人为眼睛不自由者，称聋子为耳朵不自由者等。
行为禁忌日本有纪律社会之称，人们的行为举止受一定规范的制约。
在正式社交场合，男女须穿西装、礼服，忌衣冠不整、举止失措和大声喧哗。
通信时，信的折叠、邮票的贴法都有规矩，如寄慰问信忌用双层信封，双层被认为是祸不单行；寄给恋人信件的邮票不能倒贴，否则意味着绝交。
日本人在饮食中的忌讳也很多：一般不吃肥肉和猪内脏，也有人不吃羊肉和鸭子；招待客人忌讳将饭盛过满过多，也不可一勺就盛好一碗；忌讳客人吃饭一碗就够，只吃一碗认为是象征无缘；忌讳用餐过程中整理自己的衣服或用手抚摸、整理头发，因为这是不卫生和不礼貌的举止；日本人使用筷子时忌把筷子放在碗碟上面。
在日本，招呼侍者时，得把手臂向上伸，手掌朝下，并摆动手指，侍者就懂了。
原来在日本这些数字是吉祥数啊！你的幸运数是多少？早道君无心窥探童鞋们的隐私哦，只是今天我们要说的话题，和数字有关。
-|奇数VS偶数|-中国人的吉祥数，大多是偶数，2，双喜临门，6，六六大顺，8与发财的发谐音，但在日本，奇数占了吉祥数的大部分。
日本人对于奇数的喜爱，源于《易经》的阴阳学说，奇数为阳，偶数为阴，阳数代表吉祥。
日本的12个重大节日，除去10月10日的体育节，其余均是奇数日期，3月3日的女儿节，5月5日的男孩儿节，就连日常的婚礼、庆典等，也都选月日都是奇数的日子。
-|细说1 3 5 7 9|-1，形单影只，一帆风顺、一马平川，在中国有吉祥数的味道，但日本人对1是完全的无感的，谈不上讨厌，也不是太喜欢。
3，日本吉祥数里的top1，日本人送礼喜欢送3个，婚礼上新郎新娘喝交杯酒，用3只一组的杯子，类似的例子不胜枚举。
不过，照相的时候，日本人则十分忌讳3个人，他们认为站在最中间的人会先遭遇不测。
5，绝对吉祥数，发音（ごえん）和日语里的“缘”相似。
7，按说可以和3一样竞争第一吉祥数的，但是7的发音（しち）和日语中“死”（し）有些接近，所以只能屈居3的后面了。
日语里宗教词汇很多与7有关，如七福神。
9，虽为奇数，但是9的发音く和“苦”相似，所以，不讨喜。
另外，值得一提的是，753组团在一起，是日本的NO.1幸运数组合。
每年的11月15日，是日本的“七五三节”，日本三岁、五岁、七岁的儿童都会穿上大气的和服，一起拜神，以求日后成长顺利；餐桌上，日本人的待客之道是，第一道菜上7个，第二道5个，第三道3个。
▲七五三节在日本的重要性远远大于六一儿童节-|细说 2 4 6 8|-2，日本人对2的态度不痛不痒，除去不能送新婚夫妇一对礼物，其他场合送东西，送一对，都无所谓。
4，和中国一样，4是日本人极度讨厌的数字，原因也是如出一辙。
日语中4读作し，与“死”同音。
所以，日本的公寓、宾馆很多没有4层直接标注5层，和4有关的车牌号也不受欢迎。
信仰忌讳日本人大多数信奉神道和佛教，他们不喜欢紫色，认为紫色是悲伤的色调；最忌讳绿色，认为绿色是不祥之色。
还忌讳3人一起“合影”，他们认为中间被左右两人夹着，这是不幸的预兆。
日本人忌讳荷花，认为荷花是丧花。
在探望病人时忌用山茶花及淡黄色、白色的花，日本人不愿接受有菊花或菊花图案的东西或礼物，因为它是皇室家族的标志。
日本人喜欢的图案是松、竹、梅、鸭子、乌龟等。
语言禁忌日本人有不少语言忌讳，如“苦”和“死”，就连谐音的一些词语也在忌讳之列，如数词“4”的发音与死相同，“42”的发音是死的动词形，所以医院一般没有 4和42的房间和病床。
用户的电话也忌讳用“42”，监狱一般也没有4号囚室。
“13”也是忌讳的数字，许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间，羽田机场也没有“13”号停机坪。
在婚礼等喜庆场合，忌说去、归、返、离、破、薄、冷、浅、灭及重复、再次、破损、断绝等不吉和凶兆的语言。
商店开业和新店落成时，忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、流失、衰败及与火相联系的语言。
交谈中忌谈人的生理缺陷，不说如大个、矮子、胖墩、秃顶、麻子、瞎聋、哑巴等字眼，而称残疾人为身体障碍者，称盲人为眼睛不自由者，称聋子为耳朵不自由者等。
行为禁忌日本有纪律社会之称，人们的行为举止受一定规范的制约。
在正式社交场合，男女须穿西装、礼服，忌衣冠不整、举止失措和大声喧哗。
通信时，信的折叠、邮票的贴法都有规矩，如寄慰问信忌用双层信封，双层被认为是祸不单行；寄给恋人信件的邮票不能倒贴，否则意味着绝交。
日本人在饮食中的忌讳也很多：一般不吃肥肉和猪内脏，也有人不吃羊肉和鸭子；招待客人忌讳将饭盛过满过多，也不可一勺就盛好一碗；忌讳客人吃饭一碗就够，只吃一碗认为是象征无缘；忌讳用餐过程中整理自己的衣服或用手抚摸、整理头发，因为这是不卫生和不礼貌的举止；日本人使用筷子时忌把筷子放在碗碟上面。
在日本，招呼侍者时，得把手臂向上伸，手掌朝下，并摆动手指，侍者就懂了。
2011年1月第24卷第1期黑龙江生态工程职业学院学报Journa l o fH e il ong ji ang V ocationa l Insti tute o f Eco l og ica l Eng ineer i ngJan.2011V o.l24N o.1浅谈日本人的数字禁忌与喜好李 萍(鸡西大学东方语言系,黑龙江鸡西158100)摘 要:数字在人们的生活中起着举足轻重的作用,透过数字可以看到一个国家的日常生活、文化和历史。
通过对日本人的数字禁忌与喜好,管中窥豹,透视日本的文化一角。
关键词:数字;日本;喜好中图分类号:H36 文献标志码:A 文章编号:1674-6341(2011)01-0157-02所谓数字,就是记数用的记号、文字,在我们的生活中已经不能够缺少数字,因为它有着非常重要的作用,数字在我们心中的地位根深蒂固。
但是,即使是同样的数字,由于和一个国家的人民的日常生活、文化和历史紧密相连,以及生活习惯的不同,因此,各国人对数字的理解也不一样。
数字不仅仅是传递数字信息,对人们的思想、人生观和感情有着重要的作用。
下面是关于日本人的数字喜好的询问调查,喜欢的数字的顺序如右表:日本由于受到我国古代视阳数为吉祥数字观念的影响,对奇数颇为偏爱。
认为奇数是可以给人带来幸福和财富的数字。
在庆祝节日、结婚典礼、婴儿起名等喜庆活动中,都用奇数进行祝贺。
比如,三月三是女儿节,五月五是男孩节,七月七是七夕节。
七五三 节就是日本人为七岁、五岁和三岁的孩子祝岁的节日, 七五三 也是节日待客上菜的数字,即第一道菜上7个,第二道上5个,第三道上3个。
三三九收稿日期:2011-01-02基金项目:关于中日两国对数字喜好的文化研究作者简介:李萍(1980-),女,黑龙江鸡西人,助教,在读研究生。
研究方向:日语教学。
日本人喜好的数字统计表(n=100)排 序日本人喜好的数字人 数所占百分比1728人28%2824人24%3317人17%46,511人11%52,99人9%617人7%70,44人4%度 是结婚典礼上新郎和新娘喝酒的数字,即用三只酒杯,新郎和新娘互相交杯换盏,每杯三次,共九次,象征相亲相爱,白头偕老。
在日本12个重大节日中,除了不可避免的10月10日体育节外,其余全是奇数。
日本运动员也多偏好使用奇数号码。
日本的和歌、俳句也是遵循5、7、5的音数律。
下面我们详细地介绍一下日本人的数字喜好。
1,看来既像粗壮挺拔的大汉,又似亭亭玉立的少女。
但日本人却对它没感觉,1虽然是奇数,但是太过孤单,对喜欢从众的日本人来说缺乏吸引力,好在它是奇数,所以就有了不被讨厌、也不受喜欢的独特地位。
日本人在婚礼等一些喜庆场合送红包,送的是3、5、7等奇数数额,一般不送 2 ,日本人认为2这个数字容易导致新becom e i ncreasi ngly accep ted.N o t a ll discourse ana l ysts use Functiona lG ramm ar as set out here,but the vastm ajor it y re l y on recognizably si m ilar models o f language.A s probab l y t he mo st full y deve l oped v ers i on of a tex t o riented f unc tiona l approach, Functiona lG ramm ar has t he great advantage that it is t here ready for use by ana l ysts whose m a i n focus may be on diff e rent aspects.W ith the deve l op m ent of FG,t he most recent ed ition Func tional D iscou rse G ra mm ar(FDG)appears.Itsm a i n develop e rs are K eesH engeve l d and chlanM ackenzi e,but m e mbers o f the Amsterdam based Functiona l G ra mm ar Co lloquiu m w ere acti ve l y i nvo l ved fro m its incepti on.Be i ng mo re su i tab l e for the analysis o f pheno m ena t hat ex ceed the level o f the clause than it predecesso r,wh ile re ta i ni ng m ost o f its m erits,Functi onal D is course G ra mm ar has graduall y co m e to replace the use o f Func ti onal G ra mm a r,although the t wo coex i st qu ite happ ily.References:[1]Y ang Y uchen.Introduci ng D iscourse Ana l y si s:fro m T heoryto P ractice[M].N o rt heast of N or m a lU n i versity,2004. [2]G eo ff T hompson.Introduci ng F uncti onal G ra mm a r[M].Fo reign L anguage T eachi ng and R esearch Press,2000.[3]H a lli day.An Introducti on to F uncti onal G ra mm ar[M].L ondon:Ed w ard A rno l d,1985.[4]Cou ltha rd.A n Introduction to D i scourse A nalysis[M].L ondon:Long m an,1977.[5]http://m i nerva.li ng.m .au/resource/V irt ua ll L ib rary.特约编辑:易 殊157婚夫妇感情破裂。
但平时送礼时,送成双成对的礼物,如一对笔、两瓶酒很受欢迎。
3成了日本最吉利的数字。
它既是奇数,又是基督教中的吉利数字。
所以很多时候送东西给人家,都是3个3个的。
第三次的老实 , 石头上也得坐三年 , 佛脸也只饶三次 , 早起可以得三文之德 ,等等。
这类与3有关的谚语,真是不胜枚举。
可是在日本也有 以3人拍照片的话正中的人有不幸 、 以3人拍照片的话站正中的人先死 的说法,在照相时,是绝对不能3人同照的,他们认为3人同照,中间的人肯定是不幸的,会被夹在中间难受。
因此,拍照片的时候,年长的人应该总是在正中。
据说,日本的3口之家,要照 全家福 时还得请个亲友加入呢!在日本人眼里,从1到9这几个数字可以分成6个等级。
等级最低的数字是4。
无论是医院的病房,还是饭店、旅馆,都尽量避免使用 四 字和由 4 组成的数字。
有的公寓楼将4楼编为5楼,即1、2、3、5、6 有意回避4。
甚至监狱一般也没有4号囚室。
除了日本人认为偶数天生不吉利外,还因为 4 与 死 同音, 42 的发音是死的动词形,这就是双重的不吉利了,算是数字里的魔头。
因此当人们看到 4 这个数字,读由 4 组成的数字时,脑子里自然而然地就会联想到 死 ,还尽量避免在电话号码、汽车车号上用4字开头或结尾。
如果不得不用的话,也要取有别于 死 的音来念 4 、 42 、 44 这样的数字。
而且有的日本人,尤其是上了年纪的日本人,他们凡事都非常讲究吉凶,出门或办事,往往要讨个吉利。
如果让那些兴致勃勃出门办事的人,让那些新婚夫妇在欢度密月中,接触到 4 和由 4 组成的数字,就会引起不愉快的联想,大为扫兴了。
所以日本人在中国不吃 四喜丸子 。
当初,中国外贸部门在日本出售 红双喜 牌乒乓球,日本人很喜欢这种乒乓球,但却不买,因为每盒都内装4个。
后来改了两个一盒,生意就兴隆起来了。
还有一个有趣的现象,日本人虽然忌讳4喜欢3,但饭桌上却有一个例外,比如菜喜欢设4个碟而绝非3个,为什么呢?因为日本人祭奠先人的时候,惯常用3个碟,所以吃饭的时候绝对不可以向鬼看齐!5是没有什么毛病的奇数,吉利得正常。
5日元的硬币是祭祀时候最好的用钱,因为它的发音在日本类似敬语的 缘 。
日本人不喜欢6,在日语里6的发音为 ,与 碌 有着忙碌而无所为之感。
的后面加否定词,意思是不正经、不像样。
日本人非常喜欢7,因为它既是奇数,又是基督教的吉利数字。
日语中有关7的宗教熟语也很多。
日本人喜欢 7 这个数字,日常生活中有许多带 七 的名字,如 七福神 , 七十七银行 。
对于相信神灵的日本人来说, 七 和 悉 可以做相同的解释, 悉 是词语 知悉 的一部分,有详细了解的意思。
在释迦摩尼出家之前作王子时,他的名字叫做 悉达多 ,其中也用了这个字。
七 也和 盆 相关。
盆 是七月中重要的节日,即盂兰盆节,一般在七月十五日举行,因此 盆 也代表数字 七 ,是下半年的开始,日本人通常以半年为一个单位来计划日常生活,因此 7 也是一个新循环的开始。
日本人还有一句常说的话: ー (lucky seven) 。
对于这句话的来源,一说是来源于美国的足球比赛,许多成功的赛事都和数字 7 相关,因此将 7 作为了幸运和幸福的标志。
日本人喜欢偶数8。
新明解国语辞典 对8的注释为 和語 弥 通 縁起 良 !向 ,8有着 吉利 之意。
日本人对于数字的喜恶使日语里有许多奇数熟语,也有许多带有8的熟语。
日本人喜欢8的主要的理由不是源于发音,而是因为汉字的写法。
在日本 八 因下方张开为吉祥数字。
人们做事喜选带 八 的日子图吉利。
8被列为吉利数有些偶然,其原因是它仅比数字中最大的九小一点,接受月满则亏道理的日本人,认为8象征着美满而仍有发展前途,故此对这个偶数网开一面。
同时,从中国文化中传来对8代表 发 的含义,也被日本人所接受。
另一方面,在日本 八 从文字的形式是扇子的吉兆数字。
八的数字用 扇子 ,以前被认为是运气好的数字。
奇数里面也有不怎么吉利的,那就是9,仅仅比偶数地位稍高。
很早以前,9被认为是运气好的数字。
但是日本人不喜欢9,这是因为9虽然是奇数,但在日语里的发音和 苦 相同。
