倒装句翻译

10． 上课中不可能记下老师说的每一个字， 也没 有必要那么做。 （Neither…） It is not necessary to take down every word
the teacher has said. Neither is it necessary to do so.
• Hardly had he stepped into the stadium when the match began.
• He had no sooner stepped into the stadium than the match began.
• 3． 我根本没有想到我竟然有有这么好 的机会出国学习。 （hardly）
• Nowhere else in the world is there a place as beautiful as Hangzhou.
• 7． 在英语学习上， Sean 多次给我们提出 过很好的建议。 （Many a time…）
• Many a time has Sean given us many
good suggestions in English study.
8． 务必在汽车停下来之后你才能下 车 （Not …until)
Not until the bus has stopped can you get off.
9． 虽然这篇新闻报道很短， 但是却包含了大量 有用的信息。 （as…） Short as the news report is, it contains large amounts of useful information.
Hardly did I expect/ dream that I should have such a good chance to study abroad.
• 4． 在校门两边站着一队学生， 问候来校 上课的老师和学生。
• On each side of the school gate stand a team of students, greeting the
倒装句翻译
百度文库
• 1． 我们只有充分利用每时每刻才能按时完成这 项艰巨的任务。 （Only…）
• Only by making full use of every minute can we accomplish the demanding task on time.
• 2． 他一走进体育馆比赛就开始 了. （Hardly …when/no sooner ...than 两句）
teachers and students who come to
school. 5． 中国从来没有象今天这样强 大。 （Never before…）
• Never before has China been so/as
powerful as it is today.
• 6． 在世界上没有别的地方能象杭州那 样美丽。 （Nowhere…）