[俄罗斯语,基督教,文化]浅谈基督教对俄罗斯语言文化的影响

宗教信仰对俄罗斯艺术与文化的影响-宗教信仰论文-宗教论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——宗教对俄罗斯文学创造方面的影响俄罗斯人是东斯拉夫人的一支，俄罗斯所信仰的东正教来源于古拜占庭帝国，在俄罗斯文化中，宗教既是信仰又是世界观，是独特的艺术思维方式。

俄罗斯人对宗教的信仰，先知的预感，心境的启迪，使命感都体现着对宗教的信仰。

以东正教为核心的宗教，深深影响着俄罗斯人的精神生活和艺术文学创作。

宗教是俄罗斯民族性格中的“圣经”，是俄罗斯文学艺术的重要精神氛围，也是文学艺术创造作的题材来源。

了解反映宗教意识的作品，也许是深入了解俄罗斯人、理解俄罗斯文化的一个重要途径十五世纪的约瑟夫.沃罗斯基（1439-1515）著名的《启蒙者》一书“几乎没有超出解释有争议的经文范围”（《俄罗斯神学之路》第14页）而著名神甫尼尔.索尔斯基（1433-1508）的代表作《信仰》一书，“与其说是的论著，不如说只是作为资料汇编或资料链条而编辑的。

”（《俄罗斯神学之路》第16页）。

直到16世纪，这种情况才有所改变。

长期以来，俄罗斯教育中心的内容都是宗教。

在相当的一段时期内，俄国的印刷业几乎集中于印刷宗教书籍，因而使得俄国许多代人都是从宗教书籍（《圣诗集》，《日课集》等）学会读和写的。

直到十八世纪彼得大帝时代才有所改变。

因而使得俄罗斯喜多著名文学巨匠也深受宗教影响，如果戈理，索罗维耶夫等，他们宗教特征都深刻的反应在其作品中，成为影响俄罗斯人灵魂的著作。

其中陀思妥耶夫斯基在他的小说《罪与罚》中塑造的人物拉斯科尔尼科夫具有相当的典型意义，体现出作家对俄罗斯现实的宗教神秘主义认识和理想。

而果戈理曾受了宗教神秘主义的影响，曾到耶路撒冷作了一次朝拜，足见宗教对俄罗斯人深远影响。

宗教信仰对俄罗斯建筑艺术的影响俄罗斯人对宗教的狂热甚至可以延伸到俄罗斯的建筑艺术当中，俄罗斯的建筑艺术是伟大的，它有着与生俱来的古朴风格，同时在不断的宗教文化势力的影响下，具有了为宗教服务的浓厚性质。

简论基督教对俄罗斯文化的影响[摘要] 公元988年，罗斯受洗，基督教被定为国教，从此基督教作为罗斯社会的一种宗教意识形态和文化现象渗透到了社会生活的方方面面，深深地植根于俄罗斯民族的灵魂之中。

基督教精神逐渐与俄罗斯民族的天性融合，沉淀在俄罗斯文化的深层结构中，对俄罗斯民族文化产生了深远的影响。

本文主要论述了基督教与俄罗斯文化的相互关系，及其对俄罗斯文化所产生的巨大影响，并从政治、地域、民族性格和村社制度几个方面简要分析产生这种深刻影响的根源，从而更深入地了解俄罗斯文化，促进两国人民的沟通和交流。

[关键词] 俄罗斯基督教文化影响根源一、宗教与文化的关系文化，从广义上来说，是指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。

从狭义来说，是指社会的意识形态，以及与之相适应的制度和组织机构。

本文所论述的文化定义取其狭义，即倾向于精神文化部分。

而宗教是一种社会历史现象，是一种意识形态，它主要由信仰、仪式、道德、经典和组织等构成，信仰是宗教的核心。

我国学者梁漱溟认为“人类的文化都是以宗教为开端；且每以宗教为中心，人群秩序及政治，导源于宗教；人的思想知识及各种学术亦无不是源于宗教。

”同时，宗教作为一种意识形态其本身就是一种独特的文化现象。

别尔嘉耶夫曾说，文化是拥有宗教内涵的人之精神道路。

马林诺夫斯基指出，“凡有文化必有宗教”。

在对人类文化进行整体分析时，可以清楚地看到这样一个现象，即人类文化物质的、制度的和精神的各个方面都渗透着宗教的影响，并且尤其明显的体现在宗教对人们道德观念、价值尺度等世界观的影响上。

文化从来都是与宗教紧密联系在一起的，文化具有宗教性的特征。

宗教与文化相得益彰：宗教因其文化性而根深蒂固、流传广泛、影响久远；文化因其宗教性而扑朔迷离、意蕴深刻、绚丽多彩。

分析文化的宗教性特征对于正确解读文化现象有着至关重要的作用。

二、基督教对俄罗斯文化的形成和发展产生的巨大影响（一）基督教的传入使古罗斯有了统一的意识形态的道德构建俄罗斯一向被认为是最具有宗教品格的一个民族，10世纪前，俄罗斯人主要信奉的是本土的多神教。

论俄罗斯东正教历史影响俄罗斯东正教教会是一种深受俄罗斯人民信仰的宗教。

它是一个由巴尔干地区的东正教分离出来的分支教派，是基督教世界的历史和文化遗产中的一个重要组成部分。

对于俄罗斯历史的发展和社会变革，东正教教会在其中发挥了非常重要的作用。

本文将从历史、文化和社会方面，探讨俄罗斯东正教如何影响俄罗斯的发展和变革。

历史方面，自公元988年基辅公主安娜被俄罗斯大公弗拉基米尔一世迎娶为妻并引入基督教以来，俄罗斯东正教就成为了俄罗斯文化的基石。

在当时，俄罗斯正处于分裂状态，而东正教的引进为俄罗斯的统一提供了凝聚力。

此外，在接下来的几个世纪里，俄罗斯东正教教会逐渐形成了一种独具特色的文化和艺术风格。

例如，圣像和艺术宝匣等绘画和雕塑艺术品成为了俄罗斯艺术的代表性特征，这些文化艺术品也得到众多信徒的认可和推崇。

文化方面，东正教教会对俄罗斯文化的发展产生了深远的影响。

它为俄罗斯的文化传统提供了基础，并建立了传统节日的重要性。

例如，东正教教会规定的复活节在俄罗斯是一个非常重要的节日。

在复活节期间，俄罗斯人会相互祝贺，并在家里或教堂内进行仪式或庆祝。

此外，东正教教会的历史和传统也成为了俄罗斯文化和艺术的灵感来源。

例如，俄罗斯著名作家陀思妥耶夫斯基就在其作品中反映了一些东正教教会的思想和意象。

社会方面，东正教在俄罗斯人民的日常生活中扮演着至关重要的角色。

它为俄罗斯人民提供了宗教信仰和道德准则，成为了人民传统的一部分。

例如，东正教教会规定的节日和礼仪在俄罗斯人的婚礼、葬礼以及其他活动中被积极地采用。

此外，东正教教会也参与了俄罗斯的社会和政治变革。

例如，在19世纪和20世纪初，东正教教会与普京的“西方化大革命”之间形成了对立。

东正教教会代表了许多传统的价值观和习俗，与新时代的现代化思想相抵触。

然而，东正教教会与政府之间的关系在苏联时期中也受到进一步的压制。

总之，东正教教会一直是俄罗斯文化和历史的重要组成部分，对俄罗斯的发展和变革产生了深远的影响。

谈谈俄罗斯语言文化习俗摘要：俄罗斯历史文化悠久，俄罗斯文化是在自然、历史背景以及社会经济发展的背景影响下，以及与周边国家进行交流进而形成俄罗斯语言文化习俗，因此俄罗斯在语言、文化习俗、传统礼仪及其他文化领域构成俄罗斯民族的物质文化。

本文将首先浅析俄罗斯人社交习俗、俄罗斯婚礼习俗，再列举具体分析基督教对俄罗斯语言文化的具体影响。

关键词：俄罗斯语言；文化习俗；研究；基督教俄罗斯地大物博，有着深厚的历史文化。

我国与俄罗斯进行贸易经济文化交流及合作，几年来两国领导进行了频繁的交流访谈，中国留学生在俄罗斯的学生中人数已经达到数万名。

为进一步促进两国往来我们应该学习俄罗斯文化，下文将从俄罗斯人民社交习俗及婚礼习俗出发，在社交中和婚礼中对语言文化进行融入结合，并列举基督教对俄罗斯语言文化的影响进行具体分析。

一、俄罗斯人社交习俗俄罗斯人民热情、奔放、豪迈，在正式社交场合中，他们习惯与第一次见面的人握手，以表尊重。

但俄罗斯人民看见熟悉的老友，他们会热情拥抱对方。

在重要的隆重场合，男人会低头亲吻女生的左手背，以表示尊重对方。

当长辈遇见晚辈，会亲吻晚辈三次脸颊，通常情况下从左至右，再到左，表达对晚辈的疼爱之情。

当晚辈对长辈表示尊重时，一般会亲吻两次脸颊。

女人见面一般会相互拥抱亲吻，但男人只是相互拥抱。

当俄罗斯人接待贵宾时，会向对方献上面包和盐，以表示给予对方最高的待遇，表达对客人最高敬意和热烈欢迎，客人也必须要微笑接受。

在俄罗斯有一句谚语“Безсоли，безхлеба，хулаябеседа”中文翻译是“没有面包没有盐，说话不投机。

”在请客人用餐时，通常会说“хле—соль”意思是“您也一起吃吧！”主要表明面包和盐代表友好之意，及最高的敬意和尊重，同时也是热情好客的象征。

在称呼方面：一般在重要的正式场合，俄罗斯人会用“先生”、“夫人”等一些国际上通用的称呼方式。

俄罗斯人民重视人在社会上的地位，因此对有头衔、军衔等人，要用其职务相对应的衔位相称。

俄罗斯文学的历史渊源与传统俄罗斯文学是世界文学宝库中的重要一环，充满了光辉的历史与丰富的传统。

它的渊源可以追溯到10世纪的基督教化时期，而其传统则承袭着正教基督教的精神与价值观。

本文将深入探讨俄罗斯文学的历史渊源与传统，揭示其独特的魅力与影响力。

俄罗斯文学的历史渊源可以追溯到基督教化时期的斯拉夫文化。

公元9世纪末，基督教传入斯拉夫地区，随之带来了希腊文字的斯拉夫化版本——斯拉夫语文。

从11世纪开始，俄罗斯文学开始发展，主要以宗教文学为主，如圣经翻译文学、修道院文学等。

这些作品承载着对宗教信仰的虔诚和对上帝的追求，为整个俄罗斯文学奠定了基础。

在17世纪，随着西方文化的影响渗透进来，俄罗斯文学开始了新的发展阶段。

彼得一世统治时期，俄罗斯开始西化改革，启蒙思想在国内逐渐流行。

作为启蒙运动的一部分，俄罗斯文学开始注重个体的表达和对社会问题的思考。

作家费奥多尔·达斯特列维(Фёдор Достоевский)是这一时期的代表人物，他的作品《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》深刻地描绘了人性的复杂性和社会的黑暗面。

19世纪后半叶至20世纪初，俄罗斯文学经历了一段辉煌的时期，被誉为“银时代”。

这一时期的作家产生了很多伟大的作品，其中最著名的包括托尔斯泰的《战争与和平》和陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。

他们以其深刻的洞察力和对人性、社会问题的关注而闻名，对俄罗斯文学产生了深远的影响。

而在苏联时期，由于政治原因，俄罗斯文学面临着巨大的挑战。

虽然许多作家被审查和禁止发表，但一些作家仍通过隐喻、象征和隐蔽的手法，在压抑的环境中表达了自己的思想和对社会现实的批判。

尤里·瓦西里耶维奇·扎米亚京(Yuri Vasilievich Dombrovsky)的《复活之日》、弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的《洛丽塔》等作品是苏联时期重要的文学作品。

俄罗斯文学的传统承载着正教基督教的精神与价值观。

论俄罗斯东正教历史影响俄罗斯东正教是世界上最古老的基督教教派之一，对俄罗斯历史、文化和社会有着深远的影响。

在俄罗斯的历史长河中，东正教起着举足轻重的作用，塑造了俄罗斯人民的信仰观念和价值体系，影响了俄罗斯的政治制度和社会结构，塑造了俄罗斯独特的文化氛围。

本文将从俄罗斯东正教的历史渊源、传播和发展以及对俄罗斯历史和文化的影响等方面来探讨俄罗斯东正教历史的影响。

一、东正教在俄罗斯的传入和传播东正教是基督教中的一个教派，它由基督使徒传入东方域外，并在各地慢慢形成了独特的地方文化和风格。

东正教在俄罗斯的传入可以追溯到9世纪，当时基督教传教士西里尔和美斯老的弟子弗拉基米尔大公在公元988年将基督教引入俄罗斯，从而奠定了俄罗斯东正教的基础。

随后，俄罗斯东正教逐步传播到各地，成为俄罗斯国教，对俄罗斯历史和文化产生了深刻的影响。

东正教在俄罗斯的传入和传播，不仅是宗教文化的传承，更在政治、社会、经济等各个领域产生了深远的影响。

在俄罗斯的历史演变中，东正教扮演了重要的角色。

俄罗斯的开国君主伊凡三世就是接受东正教洗礼的，东正教成为了俄罗斯统一和稳定的象征。

东正教还在俄罗斯的政治、社会和文化生活中扮演了重要角色。

在俄罗斯的封建社会中，东正教教会是封建统治者的重要支持者，它为封建统治者加强统治提供了宗教合法性。

东正教在俄罗斯社会中也发挥了重要的社会教育、文化传承和慈善事业的作用。

由于东正教教会在俄罗斯社会中的重要地位，成为了俄罗斯历史和文化的重要组成部分，对俄罗斯社会的价值观念和道德伦理产生了深远的影响。

东正教强调对信徒的道德品行、公平正义、互助互爱等价值观念，深受俄罗斯人民的信仰。

东正教还影响了俄罗斯的文学、艺术和建筑等各个方面，成为了俄罗斯文化的独特标志。

俄罗斯的众多文学作品、音乐作品和宗教建筑都受到了东正教的影响，弘扬了东正教的宗教文化。

东正教的艺术形式和经典文学作品也成为了俄罗斯文化的珍贵遗产，推动了俄罗斯文化的繁荣与发展。

浅析宗教对俄罗斯文化的影响摘要：俄罗斯是个笃信宗教的国家，拥有深厚的宗教传统，俄罗斯的宗教文化丰富了俄罗斯文学的内容，本文从宗教与文学的关系，宗教对俄罗斯文学的影响两个方面阐述了宗教在俄罗斯文学中的重要作用。

关键词：宗教；文化；俄罗斯文学中图分类号：g114文献标识码：ａ文章编号：1005-5312（2011）11-0109-01宗教是一种意识形态，是一种社会历史现象，它具有自身独立的理论体系。

宗教作为一种独特的文化形态，几乎与人类文化同时产生和发展并渗透了社会生活的各个方面，影响着人们的生活习俗、伦理道德、哲学思想、文学艺术、政治经济、文化教育，乃至社会价值取向、个人心态结构和行为模式等。

俄罗斯是一个拥有深厚宗教传统的国家。

一方面，古罗斯人在漫长的历史变迁过程中所固定下来的多神教崇拜以一种稳定的方式在民间保存下来，加之许多民间宗教观念在民众日常生活中具有极大的势力;另一方面，长期的俄罗斯精神生活的现实又表明，俄罗斯民族己形成了具有代表性和典型性的系统的基督教意识和基督教观念，俄国当代一位神学家甚至断言：“俄罗斯民族文化是在教会里诞生的。

”一、宗教与文学的关系宗教精神成为一种稳定的思维方式和生活态度，影响着俄罗斯作家们的价值观念和创作思想的取向，而这种特殊的人文文化精神通过富有极高艺术成就和世界声誉的俄罗斯文学得到充分的体现。

俄罗斯作家们不但在自己的艺术世界中展现了一种宗教精神，也在其中融入自己宗教情感和宗教理想以及对于生命意义和人类生存目的基本问题的宗教理解。

俄罗斯知识分子以宗教的态度对待自己的创作，认为它负有一种救赎的使命。

俄罗斯的宗教理念，为俄罗斯的丰富的文学世界注入了活力，它使人们对真、善、美的追求在俄罗斯文学世界中水乳交融，它使俄罗斯文学形成了独特的文学风格。

二、宗教对俄罗斯文学的影响（一）宗教文化在文学作品中的反映在所有流传于俄罗斯人的书籍之中最得到俄罗斯人的尊敬的是《圣经》，在俄罗斯文学世界中所塑造和刻画的人物都是既有尘世欲望，又有理想和信念的内心冲突的人，它的原型塑造大都来源于《圣经》。

试论俄罗斯文学与宗教文化作者：魏征来源：《文学教育下半月》2019年第12期内容摘要：俄罗斯是一个有着深厚宗教信仰的民族，俄罗斯的宗教文化也深深的影响着俄罗斯的文学发展和文化内容。

通过分析俄罗斯宗教的特点和发展，研究俄罗斯宗教和文学之间的关系，阐述俄罗斯宗教文化在文学发展中的体现和作用通过研读俄罗斯的文学作品来进行透视俄罗斯的宗教文化理念，进而加深对俄罗斯这个名族的了解和认知。

关键词：俄罗斯宗教文化文学影响宗教作为俄罗斯这个国家的文化形态，伴随着这个民族的产生和发展，渗透到这个民族的生活中，并影响人们的思想行为。

宗教文化在俄罗斯文学的发展中也占据了很重要的地位，并在俄罗斯这个民族的不同的历史时期发挥着不同的作用，与俄罗斯的文学相互影响，通过从宗教角度分析文学作品，展示俄罗斯的宗教文化是如何渗透在俄罗斯的文学作品中的，进而可以更好的了解分析文学作品的艺术价值。

一.俄罗斯宗教的特点和发展宗教是基于一定社会历史的意识形态，它本身就具有自己独立的理论体系。

宗教这种很独特的文化形态，影响人们社会生活的主动方面，会影响伦理道德，文学艺术，甚至会影响政治经济继和教育。

众所周知的是，俄罗斯这个国家宗教传统很深厚，在俄罗斯的群众中宗教思想和文化是深入人心的。

因为，在以往漫长的历史变迁过程中，关于多神教崇拜稳定的保存在民间生活中，此外也受到一些民间宗教思想观念的影响。

所以俄罗斯这个民族关于系统的基督教意识和基督教观念成为一个代表性的文化。

宗教的作用和影响会使得人们的潜意识中存在着，是一种集体的无意识的观念，慢慢沉淀成为俄罗斯这个民族特有的精神气质，这种特有的民族宗教文化也会在人们平时的言谈举止中不经意的显现出来。

二.宗教文化和俄罗斯文学的关系宗教文化和宗教精神因为其稳定的作用，日渐演变为人们生活中具有的思维方式和人生态度，这些自然会对俄罗斯作者的创造进行潜移默化的影响，并且也使得这些俄罗斯的文学作品在世界的文化舞台上取得极高的艺术成就和良好的文学声誉。

俄罗斯语言文学俄罗斯语言文学是指以俄罗斯语为表达工具的文学作品的总称。

俄罗斯语是斯拉夫语系中最大、最重要的一支，也是联合国的六种官方语言之一。

因此，俄罗斯语文学具有广泛的影响力和重要的地位。

俄罗斯语言文学的起源可以追溯到10世纪的基督教化时期。

在这个时期，斯拉夫人开始使用基督教礼仪所用的古教会斯拉夫语进行文学创作。

这些文学作品主要是宗教诗歌和祷告文。

其中最著名的是《俄罗斯第一本书》。

这本书是由圣弗拉基米尔大公下令编写的，用来教授俄罗斯人基督教的教义和礼仪。

在中世纪，俄罗斯文学开始出现了以古教会斯拉夫语为基础的散文和诗歌作品。

其中最重要的作品是《斯洛齐亚》。

这是一本用古教会斯拉夫语写成的史诗，描述了基督教传教士弗拉基米尔大公的事迹和俄罗斯民族的历史。

随着时代的变迁，俄罗斯文学逐渐受到欧洲文化的影响，开始出现了更多多样化的文学流派和作品类型。

18世纪的启蒙时代，俄罗斯文学迎来了一个新的发展阶段。

亚历山大·普希金被誉为俄罗斯文学的奠基人，他的诗歌作品对后来的俄罗斯文学产生了深远的影响。

而谢尔盖·耶谢宁则是俄罗斯现实主义文学的代表人物，他的作品描写了农民和工人的生活，对社会现实进行了深刻的剖析。

20世纪是俄罗斯文学的一个辉煌时期。

伟大的文学家列夫·托尔斯泰的作品《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》被公认为世界文学的经典之作。

而弗拉基米尔·纳博科夫则以其小说《洛丽塔》和《堂吉诃德》赢得了国际声誉。

此外，俄罗斯文学还出现了苏联时期的社会主义现实主义文学和后苏联时期的后现代主义文学。

俄罗斯语言文学不仅在俄罗斯本土具有重要地位，而且在国际文坛上也有着广泛的影响。

众多俄罗斯作家的作品被翻译成各种语言，在世界各地都受到读者的欢迎。

俄罗斯文学以其深刻的思想、丰富的情感和独特的艺术风格，为世界文学贡献了许多不朽的经典之作。

俄罗斯语言文学是俄罗斯文化的瑰宝，它承载着俄罗斯民族的历史和精神。

俄罗斯的宗教信仰和文化俄罗斯作为一个拥有深厚历史和文化底蕴的大国，其宗教信仰是其文化的一个重要组成部分，这种深厚的宗教信仰也为俄罗斯的文化与世界文化交流做出了重要贡献。

尽管俄罗斯地理位置偏远，由于其历史背景使得它的宗教信仰、文化和语言均吸收了多种文化的影响。

早在公元988年，俄罗斯君主弗拉基米尔一世就将基督教作为国教，后成为东正教的一个支脉。

在俄罗斯的历史和文化中，东正教一直占据着非常重要的地位，而且在俄罗斯古老的传统中，北欧古典、斯拉夫文化和伊斯兰文化的影响也被吸收，这些不同的文化和信仰，使得俄罗斯的文化更加多元。

俄罗斯的宗教信仰除了受到基督教影响外，犹太教和伊斯兰教同样也有深远的影响。

其中，犹太教在俄罗斯的创作和文化中扮演着重要的角色，俄罗斯犹太文化的代表作品有沙洛穆‧阿莫斯“家族研究”等。

伊斯兰教则在俄罗斯的南部地区和中亚地区被广泛信仰，例如位于俄罗斯北高加索地区的达吉斯坦共和国的伊斯兰教信仰，这些地区的文化传统都表现了广泛的多样性。

俄罗斯的宗教信仰观在文学、艺术、政治、社会活动等方面也有着广泛的影响。

在俄罗斯文学中，东正教信仰是一个重要的主题，可以看到很多著作都直接或间接地涉及了东正教的主题，例如普希金的《谷中村落》，托尔斯泰的《无人生还》等。

在艺术领域，东正教教堂和随处可见的艺术品也是俄罗斯文化的重要标志，例如在莫斯科的圣瓦西里教堂、克里姆林宫等地方，还有一些以此为主题的纪念物，如圣母像和宗教画等。

在政治领域，东正教教会充当了俄罗斯政治文化的重要角色，俄罗斯总统普京在某些场合中也常常提及自己的宗教信仰。

总的来说，俄罗斯的宗教信仰和文化是一个非常庞大的系统。

他们往往影响彼此，形成了一个千姿百态的文化体系。

尽管现在俄罗斯已经不再是东正教的一个重心，但东正教仍然在俄罗斯文化中扮演了非常重要的角色。

当然，也有很多其他文化和信仰影响了俄罗斯的文化发展，这个复杂的多元文化决定了今天的俄罗斯是一个多样性的世界的一部分，也为俄罗斯文化的贡献注入了新的活力。