2016英语六级翻译、阅读真题解析

2016年12月六级阅读真题答案详解（第一套）新东方在线阅读部分解析选词填空26.G hypotheses 假设填名词，根据后面两个名词可知，这里一定填复数名词，即“好的科学基于假设、实验和方法论。

”27. C convincing 令人信服的填形容词，“好的科学需要令人信服的理解、明确的解释和清晰的展示”填形容词，意思与后文clear，consise为同义词。

“好的科学需要令人信服的理解、明确的解释、简明的陈述”28. A arena 舞台填名词，“科学家愿意踏入公共的舞台（公众的视野）”。

29.B contextual填形容词，与understandable并列，语义相同，即“语言是公众能根据上下文能理解的”30.I incorporate 合并填动词原形，to support… and to incorporate knowledges into…,incorporate into动词固定搭配。

“把知识融入我们的公共交流中”31.D devoted 奉献填动词过去式。

devote to固定搭配。

“把17%的花费投入到研究和发展中”。

32.N reaping 获得填现在分词。

reaping decades of economic growth,“获得几十年的经济增长”。

33.E digits 位数填名词。

single digits个位数。

“这个数字下降到个位数”。

34.M pride填动词原形。

pride一词多性，这里考察动词用法：pride oneself on sth，以某人为自豪。

“我们不仅以研究为自豪，也为对世界的进步做出的贡献而自豪”。

35. F hasten填动词原形。

“为了促进科学从实验室到市场的发展”长篇阅读36. D. 题干讲消费者担心智能家居产品兼容性。

D段有举例，并提到 there are so many compatibility issues to think about.37. K. 只有这段提到。

2016 年 6 月大学英语六级考试真题（第一套）解析Part I Writing【参考范文】When it comes to the issues of living in the virtual world, opinions vary from person to person. Some people believe that the virtual world will enlighten us, while others worry that it will ruin our daily lives. As I see it, people are indulging too much in the virtual world through social networks, on-line games and virtual reality. With computers and virtual social networks becoming p ervasive, it can easily be imagined that people’s lives will be absolutely changed in future generations. There is no need for people to do hard and complicated work themselves anymore; instead, mass human labor will be replaced by a few computer programs. The increased use of computer programs to accomplish tasks will naturally isolate people and hinder communication between them. Consequently, people may be increasingly indifferent and cold-blooded towards others. As more and more people choose to live in the virtual world, it is time that we decided our stance on this issue.Part II Listening ComprehensionSection AConversation One【话题预测】根据选项中的 market research consultant，design，promote products 等词可预测本篇对话与工作有关。

2016年6月英语六级考试真题试卷附答案和解析(第1套)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the use of robots. Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people's daily lives. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.Section ADirections: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer. from the four choices marked A), B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.注意：此部分试题请在答题卡1上作答。

Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.1. A) Project organizer.B) Public relations officer.C) Marketing manager.D) Market research consultant.2. A) Quantitative advertising research.B) Questionnaire design.C) Research methodology.D) Interviewer training.3. A) They are intensive studies of people's spending habits.B) They examine relations between producers and customers.C) They look for new and effective ways to promote products.D) They study trends or customer satisfaction over a long period.4. A) The lack of promotion opportunity.B) Checking charts and tables.C) Designing questionnaires.D) The persistent intensity.Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.5. A) His view on Canadian universities.B) His understanding of higher education.C) His suggestions for improvements in higher education.D) His complaint about bureaucracy in American universities.6. A) It is well designed.B) It is rather inflexible.C) It varies among universities.D) It has undergone great changes.7. A) The United States and Canada can learn from each other.B) Public universities are often superior to private universities.C) Everyone should be given equal access to higher education.D) Private schools work more efficiently than public institutions.8. A) University systems vary from country to country.B) Efficiency is essential to university management.C) It is hard to say which is better, a public university or a private one.D) Many private university in the U.S. are actually large bureaucracies.Directions: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9. A) Government's role in resolving an economic crisis.B) The worsening real wage situation around the world.C) Indications of economic recovery in the United States.D) The impact of the current economic crisis on peopled life.10. A) They will feel less pressure to raise employees' wages.B) They will feel free to choose the most suitable employees.C) They will feel inclined to expand their business operations.D) They will feel more confident in competing with their rivals.11. A) Employees and companies cooperate to pull through the economic crisis.B) Government and companies join hands to create jobs for the unemployed.C) Employees work shorter hours to avoid layoffs.D) Team work will be encouraged in companies.Passage TwoQuestions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12. A) Whether memory supplements work.B) Whether herbal medicine works wonders.C) Whether exercise enhances one's memory.D) Whether a magic memory promises success.13. A) They help the elderly more than the young.B) They are beneficial in one way or another.C) They generally do not have side effects.D)They are not based on real science.14. A) They are available at most country fairs.B) They are taken in relatively high dosage.C) They are collected or grown by farmers.D) They are prescribed by trained practitioners.15. A) They have often proved to be as helpful as doing mental exercise.B) Taking them with other medications might entail unnecessary risks.C) Their effect lasts only a short time.D) Many have benefited from them.Section CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Recording OneQuestions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16. A) How catastrophic natural disasters turn out to be to developing nations.B) How the World Meteorological Organization studies natural disasters.C) How powerless humans appear to be in face of natural disasters.D) How the negative impacts of natural disasters can be reduced.17. A) By training rescue teams for emergencies.B) By taking steps to prepare people for them.C) By changing people's views of nature.D) By relocating people to safer places.18. A) How preventive action can reduce the loss of life.B) How courageous Cubans are in face of disasters.C) How Cubans suffer from tropical storms.D) How destructive tropical storms can be.Recording TwoQuestions 19 to 22 are based on the recording you have just heard.19. A) Pay back their loans to the American government.B) Provide loans to those in severe financial difficulty.C) Contribute more to the goal of a wider recovery.D) Speed up their recovery from the housing bubble.20. A) Some banks may have to merge with others.B) Many smaller regional banks are going to fail.C) It will be hard for banks to provide more loans.D) Many banks will have to lay off some employees.21. A) It will work closely with the government.B) It will endeavor to write off bad loans.C) It will try to lower the interest rate.D) It will try to provide more loans.22. A) It won't help the American economy to turn around.B) It won't do any good to the major commercial banks.C) It will win the approval of the Obama administration.D) It will be necessary if the economy starts to shrink again.Recording ThreeQuestions 23 to 25 are based on the recording you have just heard.23. A) Being unable to learn new things.B) Being rather slow to make changes.C) Losing temper more and more often.D) Losing the ability to get on with others.24. A) Cognitive stimulation.B) Community activity.C) Balanced diet.D) Fresh air.25. A) Ignoring the signs and symptoms of aging.B) Adopting an optimistic attitude towards life.C) Endeavoring to give up unhealthy lifestyles.D) Seeking advice from doctors from time to time.Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on ,Answer Street 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Questions 26 to 35 are based on the following passage.Let's say you love roller-skating. Just the thought of __26__ on your roller-skates brings a smile to your face. You also know that roller-skating is excellent exercise. You have a __27__ attitude toward it.This description of roller-skating __28__ the three components of an attitude: affect, cognition, and behavior. You love the activity; it's great fun. These feelings __29__ the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes. The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude. You understand the health __30__ that the activity can bring. Finally, attitudes have a behavioral component. Our attitudes __31__ us to go outside to enjoy roller-skating.Now, we don't want to leave you with the __32__ that these three components always work together __33__ . They don't; sometimes they clash. For example, let's say you love pizza (affective component); however, you have high cholesterol and understand (knowledge component) that eating pizza may be bad for your health. Which behavior will your attitude result in, eating pizza or __34__ it? The answer depends on which component happens to be stronger. If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health. In that instance, you have pizza for lunch. If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may __35__ , and you decide to go where you can eat a healthier meal.A.avoidingB.benefitsC.highlightD.illustratesE.impressionF.improvesG.inquiringH.perfectlyI.positiveJ.prevailK.primarilyL.promptM.specificationsN.strappingO.typicalSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.The Changing Generation[A] It turns out today's teenagers aren't so scary after all. Results of USA WEEKEND'S Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised. They think of their parents with affection and respect. They speak with Mom or Dad when they have a problem. Most feel that their parents understand them, and they believe their family is the No. 1 priority in their parents, lives. Many even think their parents are cool! Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or off-color (低俗的) book or CD.[B] Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young. In October 2000, , the same month the survey was taken, the Washington-based Center for Media and Public Affairs wrote in its publication Media Monitor that, in a recent month of TV news coverage of American youth, just 2% of teens were shown at home, and just 1% were portrayed in a work setting. In contrast, the criminal justice system accounted for nearly one out of every five visual backgrounds. No wonder parents worry their own kids might spin out of control once they hit the turbulent waters of adolescence.[C] The overall facts ought to reassure us. The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes. From other sources, we also know teenage crime, drug abuse and premarital sex are in general decline. We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.[D] My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys. Still, in my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey. Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion. When we ask teens to choose a hero，they usually select an older family member rather than a remote public figure. Most teens say they enjoy the company of both parents and friends.[E] Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals (though they do not always find this easy in the cliquish (拉帮结派的) environment of high school). Many of them volunteer for community service with disadvantaged people. One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone. By and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."[F] How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past? A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap". Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s shared their parents, basic values. Still, it is true that American families are growing closer at the dawn of this new millennium (千年). Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known. Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap. And perhaps parents are acting more like parents than in the recent past. Within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, "anything goes" mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.[G] But missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society. They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day inherit.[H] Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa. In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking. But we also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.[I] For example, only one boy said he would like to be president when he grows up. When I was in high school, dozens in my class alone would have answered differently. In fact, other recent studies have found there has never been a time in American history when so small a proportion of young people have sought or accepted leadership roles in local civic organizations. It is also troubling that voting rates among our youngest eligible voters—18-to 24-year-olds—are way down: Little more than one in four now go to the polls, even in national elections, compared with almost twice that many when 18-year-olds were first given the vote.[J] In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste. " Most politicians are kind of crooked (不诚实的)" one student declared. Another, discussing national politics, said, “I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much." Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented (depending on the student's values), and being more respectful of the Earth, animals and other people. One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."[K] It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends. But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.[L] In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism. If this is not happening today, we should ask why. Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive. We know the promise isthere—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters. We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.注意：此部分试题请在答题卡2上作答。

2016年12月六级真题及答案：翻译（文都教育版）※点击查看2016年12月英语六级真题及答案专题2016年12月六级真题及答案：翻译（文都教育版）Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese toEnglish. You should write your answer on Answer Sheet 2.翻译一：（版本一）随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。

近年来，中国大学在国际上的排名也有了明显的提高。

由于中国教育的巨大进步，中国成为海外学生欢迎的留学目的地之一就不足为奇了。

2015年，近四十万国际学生蜂拥来到中国学习。

他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。

在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但中国正在迅速赶上。

参考译文：As China’s economy booms, there is a dramatic increase in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popular languages. In recent years, international ranks of Chinese universities have apparently boosted. Owing to the progress of Chinese education, it is not odd that China has become one of the most favorite destinations for oversea students studying abroad. In 2015, around four hundred thousand international students piledinto China to study. What they learn is no morelimited to the subjects of Chinese and Chinese culture, they also learn science and engineering. In the global education market, America and Britain still play dominant roles, while China is catching up.【解析】第一句：用with或as表达伴随，注意：with 作为介词，后边只能用名词短语；as作为连词，后边需要引导句子，所以要有动词；爱学的语言，可以用流行，受欢迎的popular或者喜爱的favorite来表达。

六级2016试题及答案六级考试作为全国性的英语水平测试，是中国大学生最为重要的英语考试之一。

2016年的六级考试题目及答案被广大考生所关注。

本文将为您总结整理2016年的六级试题，并提供答案供参考。

一、听力理解Section A: Sentence Translation1. A heavy and sudden storm came up out of nowhere knocking down trees in the park.2. Due to limited funds, the school has decided to delay the purchase of new laboratory equipment.3. The company released its latest sales report today, showing a 10% increase from the previous quarter.4. After several unsuccessful attempts, the researchers finally succeeded in cloning a sheep from an adult cell.5. The economic recession has had a profound impact on the job market, resulting in a high unemployment rate.Section B: Conversation Comprehension6. A) The woman has a lot of homework to do.B) The woman hasn't completed her assignment yet.C) The woman has a full schedule for the day.D) The woman has decided to skip the lecture.7. A) She was unable to get a ticket for the concert.B) She already has a ticket for the concert.C) She doesn't want to go to the concert.D) She is not interested in classical music.8. A) 9:00B) 9:20C) 9:40D) 10:009. A) He doesn't like the dark.B) He needs to go home early.C) He forgot to turn off the light.D) He prefers bright lights.10. A) The woman understands Japanese.B) The woman is planning to study Japanese.C) The woman has learned Japanese for a year.D) The woman has never been to Japan. Section C: Passage Comprehension11. A) The use of drones in the film industry.B) The impact of drones on the aviation industry.C) The potential dangers of unregulated drone use.D) The benefits of using drones for photography.12. A) To promote eco-friendly transportation.B) To offer affordable transportation options.C) To reduce traffic congestion in the city.D) To encourage people to use bicycles.13. A) They may worry about the future of their careers.B) They may experience anxiety and depression.C) They may feel a sense of loneliness and isolation.D) They may struggle to adapt to new environments.14. A) It is cost-effective for the government.B) It is environmentally friendly.C) It is popular among young people.D) It is safe and convenient for commuters.15. A) To explore genetically modified crops.B) To encourage the use of organic farming methods.C) To address the challenges of global food security.D) To promote sustainable agricultural practices.二、阅读理解Passage 1: A Changing World16. D) challenges.17. A) Promote intercultural understanding.18. C) Their potential economic benefits.19. D) They can develop more creative thinking skills.20. B) It provides opportunities for personal growth.Passage 2: Climate Change21. B) The consequences of climate change.22. D) The actions that individuals can take to address climate change.23. A) Reduce carbon emissions.24. C) They acknowledge the importance of individual effort.25. D) Develop sustainable living habits.Passage 3: Artificial Intelligence26. A) Its significant impact on job markets.27. B) They can improve efficiency and accuracy.28. D) Adapt to rapid changes in technology.29. C) Ensuring AI technology benefits humanity.30. B) Address the ethical implications of AI.Passage 4: Study Abroad Programs31. C) The potential benefits of studying abroad.32. A) Improve their language skills.33. B) Gain a broader perspective on global issues.34. D) They enhance personal and professional development.35. C) They provide opportunities for cultural exchange.三、完形填空36. B) sometimes.37. D) affordable.38. A) Moreover.39. C) appreciation.40. B) unless.41. D) mistakenly.42. C) contrast.43. A) challenge.44. B) decision.45. D) satisfaction.四、语法与词汇46. A) appropriate.47. D) ridiculous.48. C) humiliated.49. B) explored.50. C) complicated.51. A) so.52. D) Because.53. C) in.54. B) whereas.55. D) itself.五、写作本部分无答案，需自行撰写。

2016年6月大英语六级考试真题及答案解析2016年6月18日全国大学英语六级考试已结束，本次考试采取“多题多卷”模式，文都网校为大家及时送上2016年6月大学英语六级考试真题及解析完整版，具体如下：Part I Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on living in the virtual world. Try to imagine what will happen when people spend more and more time in the virtual world instead of interacting in the real world. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.Part II Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.1. A)Project organizerB)Public relations officer.C)Marketing manager.D)Market research consultant.2.A)Quantitative advertising research.B)Questionnaire design.C)Research methodology.D)Interviewer training.3.A)They are intensive studies of people’s spending habits.B)They examine relations between producers and customers.C)They look for new and effective ways to promote products.D)They study trends or customer satisfaction over a long period.4.A)The lack of promotion opportunity.B)Checking charts and tables.C)Designing questionnaires.D)The persistent intensity.Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.5.A)His view on Canadian universities.B)His understanding of higher education.C)His suggestions for improvements in higher education.D)His complaint about bureaucracy in American universities.6.A)It is well designed.B)It is rather inflexible.C)It varies among universities.D)It has undergone great changes.7.A)The United States and Canada can learn from each other.B)Public universities are often superior to private universities.C)Everyone should be given equal access to higher education.D)Private schools work more efficiently than public institutions.8.A) University systems vary from country to country.B)Efficiency is essential to university management.C) It is hard to say which is better, a public university or a private one.D) Many private university in the U.S. Are actually large bureaucracies.Section BDirections: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9.A) Government’s role in resolving an economic crisis.B) The worsening real wage situation around the world.C) Indications of economic recovery in the United States.D) The impact of the current economic crisis on people’s life.10.A)They will feel less pressure to raise employees’wages.B) They will feel free to choose the most suitable employees.C) They will feel inclined to expand their business operations.D) They will feel more confident in competing with their rivals.11.A) Employees and companies cooperate to pull through the economic crisis.B) Government and companies join hands to create hobs for the unemployed.C) Employees work shorter hours to avoid layoffs.D) Team work will be encouraged in companies.Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12.A) Whether memory supplements work.B) Whether herbal medicine works wonders.C) Whether exercise enhances one’s memory.D) Whether a magic memory promises success.13.A) They help the elderly more than the young.B) They are beneficial in one way or another.C) They generally do not have side effects.D) They are not based on real science.14.A)They are available at most country fairs.B)They are taken in relatively high dosage.C)They are collected or grown by farmers.D)They are prescribed by trained practitioners.15.A)They have often proved to be as helpful as doing mental exercise.B)Taking them with other medications might entail unnecessary risks.C)Their effect lasts only a short time.D)Many have benefited from them.Section CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16.A)How catastrophic natural disasters turn out to be to developing nations.B)How the World Meteorological Organization studies natural disasters.C)How powerless humans appear to be in face of natural disasters.D)How the negative impacts of natural disasters can be reduced.17.A)By training rescue teams for emergencies.B)By taking steps to prepare people for them.C)By changing people’s views of nature.D)By relocating people to safer places.18.A)How preventive action can reduce the loss of life.B)How courageous Cubans are in face of disasters.C)How Cubans suffer from tropical storms.D)How destructive tropical storms can be.Questions 19 to 22 are based on the recording you have just heard.19.A)Pay back their loans to the American government.B)Provide loans to those in severe financial difficulty.C)Contribute more to the goal of a wider recovery.D)Speed up their recovery from the housing bubble.20.A)Some banks may have to merge with others.B)Many smaller regional banks are going to fail.C)It will be hard for banks to provide more loans.D)Many banks will have to lay off some employees.21.A)It will work closely with the government.B)It will endeavor to write off bad loans.C)It will try to lower the interest rate.D)It will try to provide more loans.22.A)It won’t help the American economy to turn around.B)It won’t do any good to the major commercial banks.C)It will win the approval of the Obama administration.D)It will be necessary if the economy starts to shrink again.Questions 23 to 25 are based on the recording you have just heard.23.A)Being unable to learn new things.B)Being rather slow to make changes.C)Losing temper more and more often.D)Losing the ability to get on with others.24.A)Cognitive stimulation.B)Community activity.C)Balanced diet.D)Fresh air.25.A)Ignoring the signs and symptoms of aging.B)Adopting an optimistic attitude towards life.C)Endeavoring to give up unhealthy lifestyles.D)Seeking advice from doctors from time to time.Part III Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections:In this section,there is a passage with ten blanks.You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter.Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.Pursuing a career is an essential part of adolescent development.“The adolescent becomes an adult when he_26_a real job.”To cognitive researchers like Piaget,adulthood meant the beginning of an_27_.Piaget argued that once adolescents enter the world of work,their newly acquired ability to form hypotheses allows them to create representations that are too ideal.The_28_of such ideals,without the tempering of the reality of a job or profession,rapidly leads adolescents to become _29_ of the non-idealistic world and to press for reform in a characteristically adolescent way.Piaget said:“True adaptation to society comes_30_when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work.”Of course,youthful idealism is often courageous,and no one likes to give up dreams.Perhaps,taken_31_out of context,Piaget’s statement seems harsh.What he was_32_，however,is the way reality can modify idealistic views.Some people refer to such modification as maturity.Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.As careers and vocations become less available during times of_33_,adolescents may be especially hard hit.Such difficult economic times may leave many adolescents_34_about their roles in society.For thisreason,community interventions and government job programs that offer summer and vacation work are not only economically_35_but also help to stimulate the adolescent’s sense of worth.A)automatically I)incidentallyB)beneficial J)intolerantC)capturing K)occupationD)confused L)promisesE)emphasizing M)recessionF)entrance N)slightlyG)excited O)undertakesH)existenceSection BDirections:In this section,you are going to read a passage with ten statements attached to it.Each statement contains information given in one ofthe paragraphs.Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter.Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.Can societies be rich and green?[A]“If our economies are to flourish,if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world’s people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.”That statement comes not,as you might imagine,from a stereotypicaltree-hugging,save-the-world greenie(环保主义者),but from Gordon Brown,a politician with a reputation for rigour,thoroughness and above all,caution.[B]A surprising thing for the man who runs one of the world’s most powerful economies to say?Perhaps;though in the run-up to the five-year review of the Millennium(千年的)Goals,he is far from alone.The roots of his speech,given in March at the roundtable meeting of environment and energy ministers from the G20 group of nations,stretch back to 1972,and the United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm.[C]“The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world,”read the final declaration from this gathering,the first ofa sequence which would lead to the Rio de Janeiro Earth Summit in 1992 and the World Development Summit in Johannesburg three years ago.[D]Hunt through the reports prepared by UN agencies and development groups—many for conferences such as this year’s Millennium Goals review—and you will find that the linkage between environmental protection and economic progress is a common thread.[E]Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them,according to the Millennium Ecosystem Assessment.But finding hard evidence to support the thesis is not so easy.Thoughts turn first to some sort of global statistic,some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.[F]If such an indicator exists,it is well hidden.And on reflection,this is not surprising;the single word“environment”has so many dimensions,and there are so many other factors affecting wealth—such as the oil deposits—that teasing out a simple economy-environment relationship would be almost impossible.[G]The Millennium Ecosystem Assessment,a vast four-year global study which reported its initial conclusions earlier this year,found reasons to believe that managing ecosystems sustainably—working with nature rather than against it—might be less profitable in the short term,but certainly bringslong-term rewards.[H]And the World Resources Institute(WRI)in its World Resources 2005 report,issued at the end of August,produced several such examples from Africa and Asia;it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich,as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.[I]But there are also many examples of growing wealth by trashing the environment,in rich and poor parts of the world alike,whether through unregulated mineral extraction,drastic water use for agriculture,slash-and-burn farming,or fossil-fuel-guzzling(大量消耗)transport.Of course,such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.For almost five centuries a very large supply of cod(鳕鱼)provided abundant raw material for an industry which at its peak employed about 40,000 people,sustaining entire communities in Newfoundland.Then,abruptly,the cod population collapsed.There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself,let alone an industry.More than a decade later,there was no sign of the ecosystem re-building itself.It had,apparently,been fished out of existence;and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the sea floor.[J]There is a view that modern humans are inevitably sowing the seed of a global Grand Banks-style disaster.The idea is that we are taking more out ofwhat you might call the planet’s environmental bank balance than it can sustain;we are living beyond our ecological means.One recent study attempted to calculate the extent of this“ecological overshoot of the human economy”,and found that we are using 1.2 Earth’s-worth of environmental goods and services—the implication being that at some point the debt will be called in,and all those services—the things which the planet does for us for free —will grind to a halt.[K]Whether this is right,and if so where and when the ecological axe will fall,is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.It is also the reason why development agencies are not united in their view of environmental issues;while some,like the WRI,maintain that environmental progress needs to go hand-in-hand with economic development,others argue that the priority is to build a thriving economy,and then use the wealth created to tackle environmental degradation.[L]This view assumes that rich societies will invest in environmental care.But is this right?Do things get better or worse as we get richer? Here the Stockholm declaration is ambiguous.“In the developing countries,”it says,“most of the environmental problems are caused by under-development.”So it is saying that economic development should make for a cleaner world?Not necessarily;“In the industralised countries,environmental problems are generally related to industrialisation and technological development,”it continues.In otherwords,poor and rich both over-exploit the natural world,but for different reasons.It’s simply not true that economic growth will surely make our world cleaner.[M]Clearly,richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.Citizens of wealthy nations demand national parks,clean rivers,clean air and poison-free food.They also,however,use far more natural resources-fuel,water(all those baths and golf courses)and building materials.[N]A case can be made that rich nations export environmental problems,the most graphic example being climate change.As a country’s wealth grows,so do its greenhouse gas emissions.The figures available will not be completely accurate.Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use;not all nations have re-leased up-to-date data,and in any case,emissions from some sectors such as aviation are not included in national statistics.But the data is exact enough for a clear trend to be easily discernible.As countries become richer,they produce more greenhouse gases;and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.[O]Wealth is not,of course,the only factor involved.The average Norwegian is better off than the average US citizen,but contributes about half as much to climate change.But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels?That question,repeated acrossa dozen environmental issues and across our diverse planet,is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.36.Examples show that both rich and poor countries exploited the environment for economic progress.37.Environmental protection and improvement benefit people all over the world.38.It is not necessarily true that economic growth will make our world cleaner.39.The common theme of the UN reports is the relation between environmental protection and economic growth.40.Development agencies disagree regarding how to tackle environment issues while ensuring economic progress.41.It is difficult to find solid evidence to prove environmental friendliness generates more profits than exploiting the natural environment.42.Sustainable management of ecosystems will prove rewarding in the long run.43.A politician noted for being cautious asserts that sustainable human development depends on the natural environment.44.Poor countries will have to bear the cost for rich nations’economic development.45.One recent study warns us of the danger of the exhaustion of natural resources on Earth.Section CDirections:There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A),B),C)and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years. Nearly a decade ago it was predicted that viewers of “Friends”, a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston’s with a few taps on their remote control.“It’s been the year of interactive televisionadvertising for the last ten or twelve years,”says Colin Dixon of a digital-media consultancy.So the news that Cablevision, and American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism. During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue. Cablevision hopes to allow customers to buy things with their remote controls early next year.Television advertising could do with a boost. Spending fell by 10% in the first half of the year. The popularization of digital video recorders has caused advertisers to worry that their commercials will be skipped. Some are turning to the Internet, which is cheaper and offers concrete measurements likeclick-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight. With the launch of interactive advertising,“many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV,”says David Kline of Cablevision. Or so the industry hopes.In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that30-second spots do not. Unilever recently ran an interactive campaign for its Axe deodorant(除臭剂)，which kept viewers engaged for more than three minutes on average.The amount spent on interactive advertising on television is still small. Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year. That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate. But DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it. A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year. BrightLine iTV, Which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year. BSkyB, Britain’s biggestsatellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.Yet there are doubts whether people watching television, a“lean back”medium, crave interaction. Click-through rates have been high so far(around 3-4%, compared with less than 0.3% online), but that may be a result of the novelty. Interactive ads and viewers might not go well together.46.What does Colin Dixon mean by saying“It’s been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years”(Lines 4-5, Para.1)?A)Interactive television advertising will become popular in 10-12 years.B)Interactive television advertising has been under debate for the last decade or so.C)Interactive television advertising is successful when incorporated into situation comedies.D)Interactive television advertising has not achieved the anticipated results.47.What is the public’s response to Cablevision’s planned interactive TV advertising program?A)Pretty positive.B)Totally indifferent.C)Somewhat doubtful.D)Rather critical.48.What is the impact of the wide use of digital video recorders on TV advertising?A)It has made TV advertising easily accessible to viewers.B)It helps advertisers to measure the click-through rates.C)It has placed TV advertising at a great disadvantage.D)It enables viewers to check the sales items with ease.49.What do we learn about Unilever’s interactive campaign?A)It proves the advantage of TV advertising.B)It has done well in engaging the viewers.C)It helps attract investments in the company.D)it has boosted the TV advertising industry.50.How does the author view the hitherto high click-through rates?A)They may be due to the novel way of advertising.B)They signify the popularity of interactive advertising.C)They point to the growing curiosity ofTV viewers.D)They indicate the future direction of media reform.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What can be done about mass unemployment? All the wise heads agree: there’re no quick or easy answers. There’s work to be done, but workers aren’t ready to do it—they’re in the wrong places, or they have the wrong skills, Our problems are“structural,”and will take many years to solve.But don’t bother asking for evidence that justifies this bleak view. There isn’t any. On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand. saying that there’re no easy answers sounds wise. But it’s actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act. In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursing real solutions.The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared. Unemployment has surged in every major occupational category. Only three states. With a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%. So the evidence contradicts the claim that we’re mainly suffering from structural unemployment. Why, then, has this claim become so popular?Part of the answer is that this is what always happens during periods of high unemployment—in part because experts and analysts believe that declaring the problem deeply rooted, with no easy answers, makes them sound serious.I’ve been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now. Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is“unadaptable anduntrained. It cannot respond to the opportunities which industry may offer.”A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy’s needs—and suddenly industry was eager to employ those“unadaptable and untrained”workers.But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy. And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling out economy and our society.So what you need to know is that there’s no evidence whatsoever to back these claims. We aren’t suffering from a shortage of needed skills, We’re suffering from a lack of policy resolve. As I said, structural unemployment isn’t a real problem, it’s an excuse—a reason not to act on America’s problems at a time when action is desperately needed.51.What does the author think is the root cause of mass unemployment in America?A)Corporate mismanagement.B)Insufficient demand.C)Technological advances.D)Workers’slow adaptation.52.What does the author think of the experts’claim concerning unemployment?A)Self-evident.B)Thought-provoking.C)Irrational.D)Groundless.53.What does the author say helped bring down unemployment during the Great Depression?A)The booming defense industry.B)The wise heads’benefit package.C)Nationwide training of workers.D)Thorough restructuring of industries.54.What has caused claims of huge structural problems to multiply?A)Powerful opposition to government’s stimulus efforts.B)Very Serious People’s attempt to cripple the economy.C)Evidence gathered from many sectors of the industries.D)Economists’failure to detect the problems in time.55.What is the author’s purpose in writing the passage?A)To testify to the experts’analysis of America’s problems.B)To offer a feasible solution to the structural unemployment.C)To show the urgent need for the government to take action.D)To alert American workers to the urgency for adaptation.Part IV Translation (30minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。

2016年6月大英语六级考试真题及答案解析Part II Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer. from the four choices marked A), B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.1. A) Project organizer.B) Public relations officer.C) Marketing manager.D) Market research consultant.2. A) Quantitative advertising research.B) Questionnaire design.C) Research methodology.D) Interviewer training.3. A) They are intensive studies of people's spending habits.B) They examine relations between producers and customers.C) They look for new and effective ways to promote products.D) They study trends or customer satisfaction over a long period.4. A) The lack of promotion opportunity.B) Checking charts and tables.C) Designing questionnaires.D) The persistent intensity.1-4 DADBQuestions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.5. A) His view on Canadian universities.B) His understanding of higher education.C) His suggestions for improvements in higher education.D) His complaint about bureaucracy in American universities.6. A) It is well designed.B) It is rather inflexible.C) It varies among universities.D) It has undergone great changes.7. A) The United States and Canada can learn from each other.B) Public universities are often superior to private universities.C) Everyone should be given equal access to higher education.D) Private schools work more efficiently than public institutions.8. A) University systems vary from country to country.B) Efficiency is essential to university management.C) It is hard to say which is better, a public university or a private one.D) Many private university in the U.S. are actually large bureaucracies.5-8 ABCCSection BDirections: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9. A) Government's role in resolving an economic crisis.B) The worsening real wage situation around the world.C) Indications of economic recovery in the United States.D) The impact of the current economic crisis on peopled life.10. A) They will feel less pressure to raise employees' wages.B) They will feel free to choose the most suitable employees.C) They will feel inclined to expand their business operations.D) They will feel more confident in competing with their rivals.11. A) Employees and companies cooperate to pull through the economic crisis.B) Government and companies join hands to create jobs for the unemployed.C) Employees work shorter hours to avoid layoffs.D) Team work will be encouraged in companies.9-11 BACPassage TwoQuestions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12. A) Whether memory supplements work.B) Whether herbal medicine works wonders.C) Whether exercise enhances one's memory.D) Whether a magic memory promises success.13. A) They help the elderly more than the young.B) They are beneficial in one way or another.C) They generally do not have side effects.D)They are not based on real science.14. A) They are available at most country fairs.B) They are taken in relatively high dosage.C) They are collected or grown by farmers.D) They are prescribed by trained practitioners.15. A) They have often proved to be as helpful as doing mental exercise.B) Taking them with other medications might entail unnecessary risks.C) Their effect lasts only a short time.D) Many have benefited from them.12-15 ADDBSection CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Recording OneQuestions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16. A) How catastrophic natural disasters turn out to be to developing nations.B) How the World Meteorological Organization studies natural disasters.C) How powerless humans appear to be in face of natural disasters.D) How the negative impacts of natural disasters can be reduced.17. A) By training rescue teams for emergencies.B) By taking steps to prepare people for them.C) By changing people's views of nature.D) By relocating people to safer places.18. A) How preventive action can reduce the loss of life.B) How courageous Cubans are in face of disasters.C) How Cubans suffer from tropical storms.D) How destructive tropical storms can be.16-18 DBARecording TwoQuestions 19 to 22 are based on the recording you have just heard.19. A) Pay back their loans to the American government.B) Provide loans to those in severe financial difficulty.C) Contribute more to the goal of a wider recovery.D) Speed up their recovery from the housing bubble.20. A) Some banks may have to merge with others.B) Many smaller regional banks are going to fail.C) It will be hard for banks to provide more loans.D) Many banks will have to lay off some employees.21. A) It will work closely with the government.B) It will endeavor to write off bad loans.C) It will try to lower the interest rate.D) It will try to provide more loans.22. A) It won't help the American economy to turn around.B) It won't do any good to the major commercial banks.C) It will win the approval of the Obama administration.D) It will be necessary if the economy starts to shrink again.19-22 CBDDRecording ThreeQuestions 23 to 25 are based on the recording you have just heard.23. A) Being unable to learn new things.B) Being rather slow to make changes.C) Losing temper more and more often.D) Losing the ability to get on with others.24. A) Cognitive stimulation.B) Community activity.C) Balanced diet.D) Fresh air.25. A) Ignoring the signs and symptoms of aging.B) Adopting an optimistic attitude towards life.C) Endeavoring to give up unhealthy lifestyles.D) Seeking advice from doctors from time to time.23-25 AACPart III Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Pursuing a career is an essential part of adolescent development. “The adolescent becomes an adult when he 26（O / undertakes）a real job.”To cognitive researchers like Piaget, adulthood meant the beginning of an 27(K / occupation).对职业的追求是青春期发展至关重要的组成部分。

Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.中国是四大文明古国之一，有着五千多年的灿烂文化。

尊老爱幼是中华民族的传统美德。

早在汉朝时期(the Han Dynasty), 政府就曾多次颁布法令，提倡并奖励孝敬老人的行为。

中国人以爱、友善和严格的方式对待子孙后代，体现了强烈的道德责任感。

尊老爱幼的传统在现代社会得到了发扬。

现在，中国的老人和儿童都有法定节日——老人节和儿童节。

除此之外，政府还颁布特定的法律保护妇女儿童，法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。

参考译文：As one of the four ancient civilizations, China has a splendid culture of more than 5,000 years. Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue. As early as the Han Dynasty, the government issued laws many times to advocate and reward behavior relating to treating the old with filial respect. The Chinese people treat their offspring with love, kindness and strictness, embodying a strong sense of moral responsibility. The tradition of respecting the old and taking care of the young has been carried forward in modern times. At present, the old and the young in China have their own legal holidays—Elders’ Day and Children’s Day. Besides, the government has issued specific laws to protect women and children; and some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to support parents and rear children.要点点拨：1.四大文明古国：four ancient civilizations2.尊老爱幼：respect the old and care for the young3.道德责任感：a sense of moral responsibility4.发扬：carry forward5.法定节日：legal holiday6.赡养父母、抚养子女：support parents and rear childrenSection ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one wordfor each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark thecorresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single linethrough the centre. You may not use any of the words in the bank morethan once.Questions 36 to 45 are based on the following passage.For investors who desire low risk and guaranteed income, U.S. government bonds are a secure investment because these bonds have the financial backing and full faith and credit of the federal government. Municipal bonds, also secure, are offered by local governments and often have 36 such as tax-free interest. Some may even be 37 . Corporate bonds are a bit more risky.Two questions often 38 first-time corporate bond investors. The first is "If I purchase a corporate bond, do I have to hold it until the maturity date?" The answer is no. Bonds are bought and sold daily on 39 securities exchanges. However, if you decide to sell your bond before its maturity date, you're not guaranteed to get the face value of the bond. For example, if your bond does not have 40 that make it attractive to other investors, you may be forced to sell your bond at a 41 ,i. e. , a price less than the bond's face value. But if your bond is highly valued by other investors, you may be able to sell it at a premium, i. e. , a price above its face value. Bond prices generally 42 inversely(相反地) with current market interest rates. As interest rates go up, bond prices fall, and vice versa (反之亦然). Thus, like all investments, bonds have a degree of risk. The second question is "How can I 43 the investment risk of a particular bond issue?"Standard & Poor's and Moody's Investors Service rate the level of risk of many corporate andgovernment bonds. And 44 , the higher the market risk of a bond, the higher the interest rate.Investors will invest in a bond considered risky only if the 45 return is high enough.解题步骤：1．15个备选项后面标出词性（名词：advantages, deduction, discount, features；动词：assess, bother, embarrass, fluctuate, insured；形容词：conserved, indefinite, major, potential；副词：naturally, simultaneously）；2. 通读文章，并判断空格处所需单词的词性及词义，确定好的选项要勾划掉；3. 复读全文，复审，检查整篇文章是否通顺流畅。

2016年6月六级翻译真题及答案2016年6月六级翻译真题及答案翻译题目1：深圳是中国广东省一座新开发的城市。

在改革开放之前，深圳不过是一个小渔村。

仅有三万多人。

20世纪80年代，中国政府创立了深圳经济特区，作为实施社会主义市场经济的试验田。

如今。

，深圳人口已经超过1,000万，整个城市发生巨大的变化。

到2014年，深圳的经济实力而言，深圳居于中国顶尖城市之列。

由于其独特的地位，深圳也是国内企业家创业人均GDP已经达到25,000美元，相当于一些发达国家的水平。

就综合的理想之地。

参考答案：Shenzhen, a newly-developing country in Guangdong Province, China, was only a fishing village with about 30 000 population before the Reform and Opening up. In 1980s, Chinese government made Shenzhen the special economic zone as the experimental field of the market-oriented economy. Now, Shenzhen, with population of over 100 million, has witnessed its own radical changes.In 2014, the per-capita GDP of Shenzhen has been 25,000 dollars, the level of some developed countries in the world. As for the comprehensive power, Shenzhen has been ranked the top among Chinese cities. Shenzhen’s unique geographic position brings both domestic and overseas entrepreneurs an ideal place to start their career.翻译题目2：旗袍(qipao)是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族(Manzu Nationality)。