“一夜相思,水边清浅横枝瘦。”原文、赏析

词牌名：一剪梅（附代表作品）一剪梅，词牌名，又名“一枝花”“腊前梅”“腊梅香”“腊梅春”“玉簟秋”“醉中”等。

以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体，双调六十字，前后段各六句、三平韵。

另有双调六十字，前后段各六句、五平韵；双调五十九字，前段五句三平韵，后段六句三平韵等变体。

代表作品有李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》等。

目录：1. 词牌沿革 /2. 格律说明 /3. 格律对照 /4. 典范词作1. 词牌沿革宋代时候，人们称一枝为一剪。

一剪梅的意思，就是一枝梅花。

古代时候，相隔两地的人往往通过赠送对方一枝梅花来表达相思。

如《荆州记》记载陆凯和范晔的故事：“陆凯自江南，以梅花一枝寄长安与范晔，赠以诗曰：'折梅逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

”’南宋诗人刘克庄有句云：“轻烟小雪孤行路，折剩梅花寄一枝。

”词牌“一剪梅”，即是取此意而生。

元高拭词注“南吕宫”。

周邦彦词起句有“一剪梅花万样娇”句，取以为名。

韩淲词有“一朵梅花百和香”句名“腊梅香”。

李清照词有“红藕香残玉簟秋”句，名“玉簟秋”。

北宋·周邦彦：《一剪梅·一剪梅花万样娇》一剪梅花万样娇。

斜插疏枝，略点眉梢。

轻盈微笑舞低回，何事尊前，拍手相招。

夜渐寒深酒渐消。

袖里时闻，玉钏轻敲。

城头谁恁促残更，银漏何如，且慢明朝。

北宋新声，李清照词与周邦彦词格律相同。

李清照体为重头曲，平韵，用韵较稀，四字句占全词三分之二，而且前后段两结句均为仄仄平平式，故音节和婉明亮。

宋人又于每句用韵，形成别体。

蒋捷词与李清照体同，只是每句用韵，因韵位极密，故音节更为明快响亮，音韵谐美，甚为南宋以来词人喜用。

蒋词情调流畅轻快，亦是宋词名篇。

刘克庄词则具另一风格，其《余赴广东实之夜饯于风亭》：“束缊宵行十里强。

挑得诗囊，抛了衣囊。

天寒路滑马蹄僵。

元是王郎，来送刘郎。

酒酣耳热说文章。

惊倒邻墙，推倒胡床。

旁观拍手笑疏狂。

疏又何妨，狂又何妨？”此词粗率狂放，亦能体现调体声情。

《点绛唇·咏梅月》鉴赏及译文《点绛唇·咏梅月》鉴赏及译文宋朝：陈亮一夜相思，水边清浅横枝瘦。

小窗如昼，情共香俱透。

清入梦魂，千里人长久。

君知否?雨僝云僽倦，格调还依旧。

《点绛唇·咏梅月》古诗简介《点绛唇·咏梅月》是南宋词人陈亮所写的一首咏物词，被收入《全宋词》。

上片写月光映照着水边梅影，自己小坐窗前，幽情、暗香交织融会。

下片写清辉幽芳伴我入梦，梦中向千里外的友人致意，并表示即使风雨折磨，自己高洁的情操也不会改变。

词人托物言志，借物抒怀，用月和梅饱经摧残而品格依旧来表达词人屡遭打击而毫不屈服的内心品质。

《点绛唇·咏梅月》翻译/译文整夜思念着远方的知音，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀疏的梅花影子。

小窗外被月光照得如同白昼一样，那一缕缕情思、一阵阵暗香，都透出在这幽静的夜晚。

那清淡的月光，那疏梅的幽芳，将伴人进入梦乡，梦中很可能见到远在千里外的长久思念的知音。

你知道不，纵然屡遭风吹雨打的摧残，梅的品格还是依然如故。

《点绛唇·咏梅月》注释①点绛(jiàng)唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而得名。

②水边清浅横枝瘦：横(héng)枝，指横向生出的梅枝。

瘦，指梅的枝条稀疏。

“水边”句，化用林逋(bū)《山园小梅》诗意。

其一云：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

”其二云：“雪后园林才半树，水边篱落忽横枝。

”句意为清澈的浅水池边横斜着稀疏的梅花枝条。

③小窗如昼：形容月光明亮，照得窗前如同白昼。

昼：白天。

④共：和。

⑤俱：一起。

⑥透：透出，透过。

⑦清入梦魂：即“魂入清梦"的'倒装，指梅和月的灵魂品质进入了我清幽的梦境。

⑧千里人长久：“千里”句，化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”句意。

意为祝愿千里外的知音天长地久。

⑨雨僝(chán)云僽(zhòu)：梅月经受雨和云的折磨。

长相思·汴水流（唐白居易）全文注释翻译及原著赏析[唐]白居易汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。

注释：【1】长相思：词牌名，调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。

【2】汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。

【3】泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。

【4】瓜洲古渡：在江苏省扬州市南长江北岸。

瓜洲本为江中沙洲，沙渐长，状如瓜字，故名。

一作“瓜州”。

【5】吴山：在浙江杭州，春秋时为吴国南界，故名。

此处泛指江南群山。

【6】悠悠：深长的意思。

作品赏析：这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。

在朦胧的月色下，映入她眼帘的'山容水态，都充满了哀愁。

前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。

下面用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。

全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语言，和谐的音律，表现人物的复杂感情。

特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感染力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

【集评】俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词若“晴空冰柱”，通体虚明，不着迹象，而含情无际。

由汴而泗而江，心逐流波，愈行愈远，直到天末吴山，仍是愁痕点点，凌虚着想，音调复动宕入古。

第四句用一“愁”字，而前三句皆“愁”痕，否则汴泗交流，与人何涉耶！结句盼归时之人月同圆，昔日愁眼中山色江光，皆入倚楼一笑矣。

黄昇《花庵词选》：此词上四句，皆谈钱塘景。

《词谱》卷二：《长相思》，唐教坊曲名。

此词“汴水流”一首为正体，其余押韵异同，皆变格也。

此词前后段起二句，俱用叠韵。

《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十引黄昇云：乐天此调，非后世作者所能及。

《蓼园词选》引沈际飞云：“点点”字俊。

《白香词谱笺》卷一谢朝征云：黄叔昇云：此词“汴水流”四句，皆说钱塘景。

按泗水在今徐州府城东北，受汴水合流而东南入邳州。

秋思原文翻译及全诗赏析秋思原文翻译及全诗赏析1川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。

岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。

别有孤角吟秋，对晓风呜轧。

红日三竿，醉头扶起还怯。

离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。

舞衫歌扇，何人轻怜细阅。

点检从前恩爱，但凤笺盈箧。

愁剪灯花，夜来和泪双叠。

翻译清澈的水流穿过广阔的原野，与天光云影共辉映，烟雾迷蒙中，月色昏暗，远舟像一片片树叶漂在水面。

长长的河岸边是平顺的沙洲，留宿于蒲苇丛中的大雁正在寒冷的秋水中觅食吞咽。

对着晓风呜呜鸣响，那是江楼上的孤角在吟唱秋意。

酒后初醒，体软头晕，太阳已高高升起。

离别的思绪相互缠绕，仔细瞧瞧、两鬓发丝已不堪夹镊。

舞衫绸扇，品物依旧，可如今还有人来怜爱细看吗？细数曾经的恩爱时光，只有书箱里装满关于她的书信和诗笺。

带着愁容剪下燃尽的灯芯，昨夜泪眼与烛光相互映照。

注释华胥引：此调为周邦彦始创。

陈本注“黄钟”宫，题作“秋思”，《百家词》同。

冥濛：昏暗迷茫。

唼：水鸟或鱼类吞食。

别有孤角吟秋，对晓风呜轧：此句化用杜牧《题齐安城楼》诗中“鸣轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀”的句子。

相萦：相互缠绕。

鬓丝堪镊：鬓发稀白，已不堪夹镊。

镊：镊子，拔除毛发的用具，此作动词“拔除”解。

点检：即检点。

凤笺盈箧：谓书箱里装满昔日的书信和诗笺。

凤笺：信纸的美称，指绘有金凤的纸。

箧，小箱子，如书箧，行箧。

灯花：灯芯余烬结成的花形。

和泪双叠：谓含泪看灯花，花形两两相叠。

赏析此词写歌女秋思，由送别情人到诉离别之苦，词意绵密，守托着一片深心。

相思心切，霜染双鬓，表现了歌女的执着爱情。

川原望远，秋月迷蒙，道尽了天涯情味。

词的上片抓住一个“秋”字，处处表现秋悲。

遥远的爱，凄切之情，逐一尽显纸上。

“川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。

”一派秋凉景像！广阔的原野，掩映在清澈的江面上；云影秋月迷迷濛濛，洒下凄清的寒光。

亲爱的人已登船启航。

他就这样走了，越行越远，船儿变得像一小片树叶漂向遥远的地方。

这里表面上在写景，实际是写心境，写难舍难分之情。