永伤

落笔他处情更浓所谓“对写法”就是诗人不直接从自己的角度叙事抒情，而是落笔对方，展开想象，把“我思人”的思绪折射为“人思我”的幻觉，给人“心已驰神到彼，诗从对面飞来”的感觉，形象生动，富有意境，这样把原本诚挚的情思表达得更加委婉含蓄而浓郁深刻。

这种写法多运用在怀人思乡诗中。

最早可追溯到《诗经》，其中的《周南·卷耳》就是一篇抒写思妇怀人的名作。

其精妙之处表现在匠心独运的篇章写法上，即从对方落笔表现思妇的怀远之情。

“采采卷耳①，不盈顷筐②。

嗟我怀人③，寘彼周行④。

陟彼崔嵬⑤，我马虺隤⑥。

我姑酌彼金罍⑦，维以不永怀⑧。

陟彼高冈，我马玄黄⑨。

我姑酌彼兕觥⑩，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣。

我仆痡矣，云何吁矣！”首章从妻子处着手，呼唤着远行的男子，“不盈顷筐”的卷耳被弃在“周行”——通向远方的大路的一旁。

铺叙故事情节，抒发思妇思夫之情；后三章却转从丈夫的角度入手，顺着女子的呼唤，备受辛苦的男子满怀愁思地出现，对应着“周行”，他正行进在崔嵬的山间。

一唱三叹，嗟叹怀人。

这首诗正是由于落笔它处，才使得思妇的思念在行进中愈演愈烈，直至篇末。

落笔他处表达深切思乡之情的典型诗作就是杜甫的《月夜》：“今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

”当时作者身在沦陷后的长安，望月思家，想念远在千里之外的鄜州妻儿。

传统的写法应该是直接从自己入手这样写“今夜长安月，客中只独看”，来表达对远方亲人的思念之情。

但是作者却一反常规，不落窠臼，自出机杼，展开联想和想象，直接落笔千里之外的妻子，“今夜鄜州月，闺中只独看”，妻子“独看”鄜州之月“忆长安”，表达对远在异地的丈夫的担心和思念，而诗人自己“独看”长安之月忆鄜州妻儿，也尽已包含其中了。

空间瞬息发生了转换，作者的思绪也神驰千里。

清人浦起龙谈到这首诗时曾说“心已驰神到彼，诗从对面飞来，悲婉微至，精丽绝伦”。

而作者在这首诗中正是巧妙地采用“对写法”，才将自己对亲人的思念之情，将夫妻间真挚而深沉的爱恋之情表达得淋漓尽致，并给人以无限的回味和遐想。

关于感情的伤口永远无法愈合说说（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的教育资料，如工作总结、规则制度、工作计划、合同范本、句子大全、说说大全、节日祝福、作文大全、教案大全、其他范文等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, this store provides various types of educational materials for everyone, such as work summaries, rules and regulations, work plans, contract templates, sentence summaries, talk summaries, holiday blessings, essay summaries, lesson plans summaries, and other sample texts. If you want to learn about different data formats and writing methods, please stay tuned!关于感情的伤口永远无法愈合说说1、他想保护她，可是始终没有开口，他感情的伤口刚刚治愈，懂得珍惜眼前这个女孩，看着她熟睡的样子，真美好，想要守护着她，让她好好睡觉，让她一切都好。

诗经：《卷耳》的译文及注释陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

译文采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。

我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。

且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。

且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！注释⑴采采：采了又采。

卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。

⑵盈：满。

顷筐：斜口筐子，后高前低。

一说斜口筐。

这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。

⑶嗟：语助词，或谓叹息声。

怀：怀想。

⑷寘（zhì）：同“置”，放，搁置。

周行（háng）：环绕的道路，特指大道。

索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。

⑸陟：升；登。

彼：指示代名词。

崔嵬（wéi）：山高不平。

⑹我：想象中丈夫的自称。

虺隤（huītuí）：疲极而病。

⑺姑：姑且。

酌：斟酒。

金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。

罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。

⑻维：发语词，无实义。

永怀：长久思念。

⑼玄黄：黑色毛与*毛相掺杂的颜色。

朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。

⑽兕觥（sìgōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。

⑾永伤：长久思念。

⑿砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。

⒀瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。

⒁痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。

⒂云：语助词，无实义。

云何：奈何，奈之何。

吁（xū）：忧伤而叹。

赏析《卷耳》是一篇抒写怀人情感的名作。

其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。

旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说，都把诗中的怀人情感解释为单向的；另外，日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《卷耳》是由两首残简的诗合为一诗的看法。

诗经卷耳原文,全文赏析,翻译注释采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼矣，我马矣。

我仆⒁矣，云何吁矣！注释①采采：采了又采。

卷耳：野菜名，又叫苍耳。

②盈：满。

顷筐：浅而容易装满的竹筐。

③嗟：叹息。

怀：想，想念。

④真加宝盖(zhi)：放置。

周行(hang)：大道。

⑤陟(zhi)：登上。

崔嵬(wei)：山势高低不平。

⑥虺阝贵(hui tui)：疲乏而生病。

⑦ 姑：姑且。

金儡(lei)：青铜酒杯。

⑧维：语气助词，无实义。

永怀：长久思念。

⑨玄黄：马因病而改变颜色。

⑩兕觥(si gong)：犀牛角做成的酒杯。

⑾永伤：长久思念。

⑿咀(ju)：有土的石山。

⒀者加病头凸（tu):马疲劳而生病。

⒁甫加病头(pu)：人生病而不能走路。

⒂云：语气助词，没有实义。

何：多么。

吁(xu)：忧愁。

译文采了又采卷耳菜，采来采去不满筐。

叹息想念远行人，竹筐放在大路旁。

登上高高的石山，我的马儿已困倦。

我且斟满铜酒杯，让我不再长思念。

登上高高的山冈，我的马儿步踉跄。

我且斟满牛角杯，但愿从此不忧伤。

登上高高山头呦，我的马儿难行呦。

我的仆人病倒呦，多么令人忧愁呦。

赏析征夫怨妇，是中国古代生活方式中的独特景观，也是中国古代诗歌的独特景观。

正如西方文学中崇尚个人奋斗的英雄一样，中国古代诗人十分关注由男女有别、男女分工而造成的男女不同的内心情怀。

男子汉不能无所作为，总得要做点什么，才会对得起祖先、子孙。

孔子所说的“三不朽”（立功、立德、立言），是专对男人说的。

立功既可以在庄稼地里、仕途上，也可以在疆场上。

长期在外征战的汉子，被称为“征夫”。

按人之常情，他们有刚强勇猛无所畏惧的一面，也有儿女情长英雄气短的一面。

照传统的观点，女子无才便是德。

女人虽然主内，但女人缠绵悱恻的情意却足以感动诗人和刚毅的汉子。

在那种嫁鸡随鸡、嫁狗随狗的年代，一个出嫁为人妻的女子，全部的希望和情感的依托，都在夫君身上。