板PCB 相关 日语词汇
工程 NO 日文 中文内層 1 材料裁断機 基板裁切机2 端面処理機 磨边机3 シャーリング 磨边机4 水洗洗浄機 清洗机5 前処理 前处理6 塗布 涂布7 膜張り
压膜8 露光 曝光9 現像 显影10 エッチング 蚀刻11 インク除去 去黑12 膜除去 去膜13 剥離 去墨14 プリプレグ P.P15 エッチングファクター 蚀刻困素16
パンチ 冲床/冲孔17 プレス 冲床/冲孔18 ドライフィルム 干膜19 光学点 光学点20 防塵服 无尖服21 ウエス 无尖衣22 スポンジ 海棉23 ラミネト機 压膜机24 硫酸注入ポンプ 硫酸添加泵25 受け取り機 收板机26 投入機 放板机27 ローラ 滚轮28 パターン 线路/导电路线29 ガイド穴 定位孔30 ノズル 喷嘴積層 1
黒化処理 黑化处理2 プリプレグ重ねる 叠P.P3 ブラウンオキサイド 棕化处理4
レイアップ 预叠5 スチールプレート（鋼板） 钢板6 キャリア 天车7 フライバシ／フラットバー 飞把8 ポンプタイプ 泵类型9 チューン 链10 パイプ 管道11 ポンプ 泵/抽水机12 銅箔切断どうはくせつだん 铜箔裁切13 固定 固定14
加工 加工15 反り板 板弯翘16 クラフトし 牛皮纸17 ストックコンベア 备料架/暂存架穴あけ 1 自動PIN挿入機 自动PIN机2 バックボード切断機せつだんき
垫板裁切机3 アルミ切断機せつだんき 铝板裁切机4 リング挿入機 套环机5 ピン抜き機 下PIN机6 NC穴明け機 鑽孔机7 安定機 安定机8 部品孔 原件孔9 穴あけプロセス 鑽孔流程10 穴ズレ 孔偏11 集塵機 集尖机12 コレットチャック
鑽孔(夹头)13 バックアップボード 垫板14 アルミニウム 铝15 パラメーター
参数16 ネガ 负片17 ポジ 正片18 エッジ 边19 ベークライトボード（Bakelite Board) 电木板20 ドリルビッド 鑽头21 打痕だこん 凹陷22 ピン打ち 上PIN23 ピン取り 下PIN24 穴詰りなじり 孔塞25 穴モレ 孔少26 余分穴
PCB 專 用 名 詞
BOM(Bill of material) 物料需求單
Laminate 基板
Copper foil 銅泊
Solder mask(s) 防焊
Bare board 空板
Microetching 微蝕
Exposure 曝光
Dry film 干膜
Matte side 毛面
RCC(Resin coated copper) 背膠銅泊
Final shaping 成型
Electrical test 電測
PCB及PCBA常用英语汇总1-5
1 板面凹痕dent
2 内层白斑I/L white spot
3 线路缺口circuit nick
4 蚀刻不净under etching
5 绿油剥离S/M peel off
6 显影不净under developing
measling
7 基材白点 laminate
8 铜面氧化copper oxide
9 绿油上焊盘s/m on pad
10 白字上焊盘c/m on pad
11 阻焊不良 poor
S/M
scratch
12 线路擦花 track
13 锡上线 sn
circuit
on
mass
14 聚锡 sn
15 锡灰sn gray
16 焊盘露铜cu exposed on pad
17 锡上金手指sn on G/F
18 金手指凹痕G/F dent
19 金手指擦花G/F scratch
20 金手指粗糙G/F roughness
21 v-cut不良poor V-cut
22 倒边不良poor milling 23 针床压伤ET dent
24 拖锡不良poor touch up
25 补金不良poor repairing Au
26 补油不良poor repairing s/m
27 针孔 pinhole
stain
28 胶渍 paster
29 孔内毛刺burrs in hole
30 锡珠入孔solder in hole
31 露铜expose Cu
32 露镍expose Ni
33 绿油起泡solder mask blister
34 绿油起皱solder mask wrinkles
35 金手指氧化G/F oxiding
36 金颜色不良Au discoloration
37 金面凸起Au surface blister
38 绿油入孔solder mask in hole
damage 39 爆板 board
angle
PCB Jargon (PCB专业术语)
A
Absorption 吸收、吸入
Accelerated Test（Aging） 加速试验、加速老化
Accelerator 加速剂、速化剂
Accept/Acceptance 允收
Acceptable Quality Level（AQL） 允收品质水准
Accuracy 准确度
ACF：Adhesive copper foil 有胶铜箔
Activator 活化剂、添加剂比称为Activator
Active parts（Devices） 主动零件，指积体电路或电晶体
Addition Agent 添加剂
Additive Process 加成法、分全加成、半加成及部份加成
Adhesion 附著力
Adhesive 胶类或接著剂
Aging 老化
Air Knife 风刀
Ambient Temperature 环境温度
Ampere 安培
Amp-Hour 安培小时
Annular Ring 孔环
Anode 阳极
Anode Bag 阳极带
ANSI: American National Standard Institute 美国标准协会
Anti-Forming Agent 消泡剂
AOI: Automatic Optical Inspection 自动光学检验
Aperture 开口
APQP: Advanced Product Quality Plan
Array 排列、阵列
Artwork 底片
ASIC: Application Specific Integrated Circuit 特定用途的积体电路器
Aspect Ratio 纵横比、板厚与孔径之比值
Assembly 装配、组装
ATE: Automatic Testing Equipment 自动电测设备
AVL: Approved Vender List 合格供应商
