试述英语语言中的性别歧视现象

英语中称谓语的性别歧视现象（小编整理）第一篇：英语中称谓语的性别歧视现象英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作从语境角度谈文学作品翻译中人物描写的语用对等问题从对等功能理论看《卡斯特桥市长》中的比喻修辞从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan Scarlett: A Feminist Preacher in the Old Time 企业文化构建的话语分析路径高中英语教学过程中实施情感教育的研究从功能派翻译理论中目的论的角度谈广告翻译英文电影片名翻译的归化与异化浅谈《简•爱》的女性意识浅析信息时代的汉语新词语英译策略论《麦田里的守望者》的意义论《看得见风景的房间》中女性自我意识的觉醒从文化语境角度分析英汉禁忌语的异同从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭从《美国的悲剧》解析美国梦英语语言中的性别歧视分析控制学对英语家教影响的实证分析 The Tragic Color of Tender Is the Night 李清照词英译研究从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析浅谈中西方非言语交际中身势语差异关于高中生英语阅读策略运用情况的调查浅析《远大前程》中的两个乡村女性形象——乔大嫂和毕蒂对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究[会计学]资产减值会计的应用研究中西饮食文化的差异通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆《雾都孤儿》中的反犹主义英语课堂中的口语纠错策略浅谈自有品牌在中国零售企业的发展《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析言语行为理论视角下的商务索赔信函话语分析论中西饮食文化的差异欧•亨利短篇小说人物形象分析之善良特性On the Disposal of Cultural Differences in the Translation 论《紫色》中的性别暴力英美日常交际礼仪对比分析以《新时代汉英大辞典》为例析中文谚语英译A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet 从《女勇士》中的女性形象看文化差异英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较 44 浅析中西方颜色词所隐含的文化差异及翻译策略浅谈《认真的重要性》里现实主义和唯美主义的冲突 46 中国英语与中式英语之比较 47 英汉颜色词的文化内涵与翻译英汉“批评”类动词的语义成分及词化模式分析 49 从功能翻译理论浅谈公示语翻译A New View of Feminism in The Mill on the Floss River 51 从跨文化的角度研究中英幽默A Survey of the Manifestations of “Babel” in the Movie Babel 53 面部表情和目视行为的跨文化研究英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究 55 英汉广告互译的顺应化研究 56 英文商标的汉译英语中显性和隐性的性别歧视浅析《喜福会》中的中美文化碰撞与融合 59 论《杀死一只知更鸟》的成长主题 60 基于语义场理论的英语词汇习得研究A Study of Humor in Films and TV Series Subtitles and Its Translation 62 论旅游广告的显影性The Application of Situational Approach in Middle School English Teaching 64 中小学辅导机构英语教学模式——一对一教学与小班课堂教学教案的比较分析 65 性格和命运－－《小妇人》中四姐妹分析 66 美中传统文化对于其家庭教育的影响 67 论《海浪》中体现的死亡意识和生命意识68 从三美原则看中国古诗词中酒意象的英译69 浅析美国慈善捐赠的文化动因浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》The Embodiment of Xu Yuanchong’s“Beauty in Three Aspects”in the English Translation of Poetry of the Tang Dynasty 72 乌托邦和老子道家思想的比较研究宗教枷锁下的人性挣扎——《红字》中丁梅斯代尔形象解读74 基于关联理论的名动转换词语义认知研究 75 英汉习语中价值观的差异“金玉良缘” 与“幸福终点”——浅析中西婚姻差异77 英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制 78 《名利场》中女性命运对比 79 凯瑟琳与苔丝悲剧命运的比较《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析81 Struggle and Compromise in North and South 82 Cultural Differences Between English and Chinese Greetings 83 A Study of Nonverbal Communication 84 通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想85 论商务名片英译——以功能对等为指导英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考论基督教教义对美国人慈善观的影响 87 以实玛利是谁－－《白鲸》与康德哲学 88 英式英语与美式英语的词汇差异 89 初中英语课堂教学现状调查 90 《游泳者》中的艺术特色 91 《红字》中海斯特性格分析简析美国个性化教育对家庭教育的积极影响 93 《麦克白》的独白The Influence of Westward Movement on American National Character 95 对英文广告中模糊语言美学功能的理论探究96 论英汉翻译中的文化因素汉语公示语英译之跨文化交际研究The Analysis of Narrative Techniques in William Faulkner’s “A Rose for Emily” 99 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读 100 浅析《老人与海》中的英雄主义歇斯底里的舞台自语者——《寻找格林先生》主题解读 102 《洛丽塔》—时间的悲剧幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译104 商务英语合同的翻译特点及策略研究 105 《红字》中场景描写及其象征意义 106 谈品牌广告文体特点及其翻译布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析108 The Artistic Value of The Call of the Wild 109 试论爱伦•坡的作品在当时遭受非议的必然性An Analysis of Symbolism in Tess of the D’Urbervilles论女同性恋成长小说－－简析珍妮特.温特森《橘子不是唯一的水果》 112 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读 113 论中西方时间观念差异对日常生活的影响 114 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧论海明威小说《老人与海》中对生活的反思116 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究《觉醒》女主人公-艾德娜追求自我的过程 118 中美大学生请求语策略对比研究Family Values in Desperate Housewives 120 解析凯特肖班的《觉醒》中的哥特因素：浅析维多利亚时期妇女文学的觉醒121 奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析An Analysis of Women’s Status in Pride and Prejudice 123 《爱玛》中的女权思想解读论“看，易，写”方法在旅游翻译中的应用125 外贸英语函电的文体特征及翻译对策A study on Lin Yutang’s Translation standards：faithfulness，fluency and beauty 127 On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels 128 探析中国电影英译的几个误区春晚流行语的社会语言学和修辞学研究英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countries and China 131 对《别对我说谎》中非言语因素的分析Study on Dietetic Cultures in Different Regions in China 133 英汉汽车广告中常用“滑溜词”的对比分析压力下的优雅?—美国当代战争小说与电影中的人性135 论广告定位中的文化冲突及对策 136 约翰•斯坦贝克女性观流变初探母语文化对译者风格的影响-以<红楼梦>中称谓语的翻译为例138 高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析 139 旅游翻译中的跨文化语用失误 140 《黑暗之心》的人性探究 141 商务合同中的语篇衔接分析归化和异化在影片名翻译中的应用143 英语写作中的母语迁移作用及教学启示 144 《蝴蝶梦》中的女权主义分析赫索格与玛德琳性格形成的影响因素－－-解读索尔贝娄的《赫索格》146 论企业简介中文到英文的翻译147 生态视角下解读《荒野的呼唤》 148 商务信函中的介词用法从纽马克的交际翻译和语义翻译理论论英语新闻标题的翻译150 从话语权力的角度看电影《换子疑云》151 浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公152 从冲突到融合——从文化的角度看《喜福会》 153 《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的154 中美文化差异对商务谈判的影响 155 分析《宠儿》中塞丝的创伤与愈合156 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 157 维多利亚时期简爱与苔丝的不同命运158 TPR教学法在幼儿英语教学中的应用159 《红楼梦》两英译本中习语翻译的比较160 从心理分析的角度探索《马贩子的女儿》中主要人物的心理现象 161 英汉动物词汇隐喻意义的对比研究 162 从功能对等理论谈中国小吃名英译163 从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧 164 女性主义视角下《傲慢与偏见》的情态意义解读 165 浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源 166 林黛玉和简.爱不同命运的对比 167 对《秀拉》中死亡事件的探究168 A Comparative Study of MTVs in China and U.S.169 [税务管理]我国开征遗产税国际借鉴和政策选择研究 170 论华兹华斯诗歌中的自然观171 日用品广告语言中中西方价值观差异比较研究 172 商务英语信函中礼貌策略初探英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考173 从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译 174 从人文主义角度解读《失乐园》中撒旦的形象175 从交际翻译视角看企业简介的汉英翻译 176 视频辅助和背景知识对听力理解的作用 177 西方影视作品中的美国婚俗研究 178 英汉思维模式差异的对比研究 179 《冰与火之歌》的人文主义分析 180 英汉动物习语中隐喻用法的对比分析 181 等效理论框架下的中国菜肴英译研究 182 论《宠儿》中的象征意象183 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析184 从唯美主义角度分析《莎乐美》中邪恶的灵魂 185 从合作原则的违反看小品“卖拐”中的幽默 186 浅析英语中的性别歧视187 A Comparative Study of A Wordsworth’s Nature Poem and One by Tao Yuanming 188 A Cultural Approach to the Translation of Movie Titles 189 论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因 190 浅析《飘》中斯嘉丽的三次婚姻191 论《哈克贝里芬历险记》中的口语化语言、幽默讽刺和地方色彩 192 从功能派目的论角度看商品说明书的英汉翻译 193 英语阅读有效教学活动设计研究194 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译 195 中西商务谈判风格差异的文化渊源 196 文学翻译中的对等197 The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors 198 初中英语课堂教学的任务型活动设计 199 公示语英译错误分析200 英语中称谓语的性别歧视现象第二篇：英语中的性别歧视现象英语语言中性别歧视语言现象英语中的性别歧视现象[论文关键词]性别歧视词汇文化[论文摘要]语言在社会生活中处于十分重要的地位,它的使用从一个侧面反映社会思想,态度和文化。

浅谈英语语言中性别歧视中文摘要性别歧视在不同的社会制度和国家中都不同程度地存在。

而作为一种普遍的社会现象，自然会在语言中得到折射。

本文介绍了英语中的性别歧视语的种种表现形式，分析了这种现象产生的社会原因和文化根源，并总结了在英语语言运用过程中消除性别歧视的方法。

关键词: 英语语言；性别歧视;产生原因；消除方法AbstractSex discrimination exists in all the social systems and countries, and as a common social phenomenon, it is surly reflected in language. This paper lists out different forms of sex discrimination in English, analyses the social and cultural causes of such phenomenon and summarizes the corresponding methods of eliminating sex discrimination in English speaking.Key words: English; sex discrimination; causes; methods of eliminating引言在社会生活中，语言对男女一视同仁，但语言是文化的载体，并在人们不断使用的过程中逐渐得到丰富和发展。

作为一个地区，一个民族约定俗成的一种表达方式，语言必然会反映出一定的社会价值观念和民族思维方式。

性别歧视是以性别为基础而产生的一种社会歧视现象，«朗曼英语词典»对“性别歧视”的解释是：“以性别为基础的歧视，尤其是男性对女性的偏见。

《美国传统字典》的定义是“一种性别成员对另一性别成员，尤其是男性对女性的歧视”。

毕业论文开题报告英语分析英语中的性别歧视现象一、论文选题的背景、意义（一）背景及意义语言是折射社会生活的一面镜子,社会价值观影响着人的语言使用。

在英语使用中,性别歧视现象屡见不鲜。

性别歧视是由于人的价值观的不同而产生的,这种不公平的价值观来源于社会的各个方面对人思维的影响,并体现在人们的日常活动中,进而使得语言使用也带上性别歧视的色彩。

不管社会发展到何种程度,人们对于男女性别的区别对待不会中止,因而性别歧视这个话题是社会科学学者们孜孜不倦钻研的一个课题。

语言中的性别歧视是在揭示了语言的不对称现象以后提出的。

其理论依据是“萨丕尔-沃尔夫假说”：语言不仅仅是社会的产物，它还能反过来影响人的思维和精神的构建。

一般而论，语言性别歧视一词为其通称说法，泛指语言使用中的诸种性别歧视现象；性别歧视语言一词为其实指内容，专指各种含有性别歧视的具体语言表现形式。

传统的西方社会，妇女在整体上是低于男人的等级。

在经济生活、司法事务和家庭生活中，她们普遍受到歧视占统治地位的观念认为，妇女附属于男人(父亲或丈夫)，她们愚昧和低能，不能参与政治生活，不能享用任何政治权利，不能拥有独立的政治地位。

千百年来，三大宗教的教规、教义无不在体现性别差异的同时，贬低女性的羸弱。

绝大多数宗教都崇尚家庭，主张妇女驯从和服务于丈夫，不同的宗教从各自的角度均肯定妇女次于男性的地位。

16世纪以后，女子教育又始终掌握在教会的手中。

教会的目的既简单又实际，一方面给女子找一些东西学习，以免她们无所事事、想入非非；另一方面通过教育，把她们培养成驯服、贞洁的基督徒，善于做女红的妻子和母亲。

直到19世纪80年代，教会对妇女教育的垄断权才开始松动，欧洲的女子教育才逐步向世俗化、公共化和高层次化发展。

这些都是造成语言对女性性别歧视的社会原因。

语言是思想的直接体现，它作为人类思想的载体和主要的交际媒介，直接反映语言使用者的思想和价值观。

在社会语言学看来，语言性别歧视现象的研究，不单纯是一个语言学的问题——语言学家应该透过这种表面现象，结合语言哲学研究、语言文化研究、社会学研究，以及认知科学研究，采用一种崭新的观察视野，探索语言与思维关系问题，揭示语言使用过程中的亚文化现象，研讨大众意识对语言改革的影响，考察语言在人类认识和表述世界过程中所起的双重功能。

浅析英语词汇中的性别歧视现象在人们的日常口语中，存在着很多性别歧视的言论和行为。

比如，许多英语母语的使用者都倾向于使用“he”，而不是“she”，来表达指代未知性别的人或事物。

这样的歧视对于女性来说是不可接受的，甚至可能产生种族歧视或性取向歧视。

英语词汇中性别歧视更是一个普遍存在的现象。

像“mankind”，“man-made”，“man-hours”等词汇表达的是人类这个集体，而不是男女性别平等的集体，似乎含有把男性的利益放在更重要的意思，而这些词汇可能会在不经意中培育对女性的歧视。

另外，在英文里还有大量的词汇暗示了男性更为重要的性别歧视现，如“master”，“landlord”，“heir”，“manhood”等等。

这些词汇暗示着，在英文中男性要比女性更为重要，而这种思维习惯可能会影响我们对男女平等的态度及行为。

为了消除英语词汇中的性别歧视，有不少语言学家和性别研究学者提出了若干建议。

比如，可以倡导“gender-inclusive language”，即在男女平等的情况下使用英语，比如使用不分性别的“they”或“them”来代替指代未知性别的人，比如使用“human”或“humankind”来代替“mankind”，使用“spouse”或“partner”来代替“husband”或“wife”等。

另外，为了消除英语词汇中的性别歧视，可以尝试使用拉丁词汇，例如“genus”和“species”，可以很好的将男女性别进行分类，但不会存在因此而形成的性别偏见。

为了消除英语词汇中的性别歧视，一些语言学者和教育者建议更多地使用双性词汇，并且在学校教育中培养孩子接受男女平等的思想，而不是对性别不平等的观念。

综上，消除英语词汇中的性别歧视需要我们的共同努力。

语言学者应该提供合理的解决方案，而社会成员，教育者也要改变自身的言行举止，使用更加包容性、男女平等的英语词汇，为实现男女平等的社会而努力。

英语语言性别歧视现象及其文化内涵英语作为国际语言，其使用具有广泛的社会和文化影响力，然而在英语语言的使用中，存在着性别歧视现象。

性别歧视指的是对于性别不平等的现象和态度，这种现象常常是由于社会和文化结构的限制造成的。

在英语语言中，性别歧视体现在以下方面：1. 性别代词的使用：在英语语言中，男性代词 "he" 和 "him" 往往被用来泛指男性和女性，尤其是在以前的时代，这种用法更为普遍。

这种用法忽视了女性的存在和权益，是一种明显的性别歧视。

2. 职业称呼的不平等：在英语语言中，很多职业称呼都存在性别不平等的现象。

例如，"policemen"、"firemen" 等职业名称中均以男性为代表，忽视了女性在这些职业中的存在和贡献。

3. 词汇清单的差异：在英语语言中，对于男性和女性常常有不同的词汇清单。

例如，"girly"、 "bitch" 等词语常常被用来指代女性，而这些词语却不适用于男性，这种现象体现出了对女性的歧视。

以上仅是英语语言中某些性别歧视的体现方式，还有很多其他的例子。

这些现象的存在反映出了一个广泛的文化问题，即对于性别不平等的认知和态度。

性别歧视不仅局限于语言使用中，也存在于社会结构与机制，它在某些方面限制了女性的发展与权益，对于社会整体的发展与进步也带来了负面影响。

为了解决这种问题，需要大力宣传和推广女权主义理念，倡导公平、平等、包容的价值观念，培养人们对性别平等的意识。

此外，还需要推广性别中立的语言规范，并倡导人们尊重和关注他人的感受。

只有全面推进性别平等，才能实现社会的全面进步和发展。

英语语言性别歧视现象及其文化内涵随着社会进步和女性地位的提高，语言性别歧视逐渐成为公众关注的问题。

这种现象主要表现为言语中对女性的歧视和偏见，包括对女性语言风格的嘲笑和对女性产生负面影响。

语言性别歧视体现在对女性的称呼上。

许多语言中，对男性使用的称谓通常表示尊重和权力，而对女性使用的称呼则更多体现了性别刻板定型和不平等。

在英语中，"Mr."和"Mrs."分别表示已婚男性和已婚女性，但是对于未婚女性，称呼却只有一个"Miss"，而男性则没有类似的区分。

这种区分不仅给女性带来了婚姻压力，也表明了传统性别角色在语言中的体现。

语言性别歧视也体现在对女性的贬低和嘲笑上。

许多语言中，对女性的言语风格往往被认为是柔弱和无能的象征。

在英语中，女性使用更多的委婉语和礼貌用语被视为软弱和缺乏自信，而男性则更多地使用直接和强硬的表达方式被认为是自信和权威的表现。

这种对女性语言风格的嘲笑和偏见使得女性在言语交流中感到被压抑和不公平待遇。

语言性别歧视也反映了社会对女性角色的固有观念和期待。

传统社会中，女性被期望扮演柔弱、细腻、依赖的角色，而语言中的性别歧视就是对这种角色定型的一种体现。

这种定型不仅限制了女性的自由发展，也使得女性在社会中的地位和权力受到限制。

语言性别歧视并非仅限于对女性的歧视。

在某些情况下，男性也会面临语言性别歧视。

在一些语言中，男性对女性使用的称呼也可能带有侮辱和贬低的意味，扭转了性别歧视的方向。

这种情况下，性别歧视的问题应该被看作是对整个社会的性别角色和性别刻板印象的反思。

语言性别歧视的根源可以追溯到文化内涵。

每个语言都是在特定的文化背景中发展起来的，因此语言中的性别歧视往往原因于性别角色在文化中的传统定位。

在一些文化中，女性被视为家庭和私人领域的主要负责人，而男性则被视为公共领域和工作的主要负责人。

这种传统角色分工在语言中的体现就是对女性的贬低和对男性的赞美，这进一步强化了性别歧视的现象。

浅析英语词汇中的性别歧视现象随着人们对性别平等的观念越来越普遍，国家也在推动语言文字中的性别歧视得到消除或改善，但性别歧视在许多语言中，尤其是英语，仍然存在。

本文试图通过对英语词汇中的性别歧视现象进行浅析，解释性别歧视如何出现在英语中，并总结出一些可供参考的结论。

首先，应该说英语词汇中性别歧视主要存在于词义和语用上。

一般来说，英语中的词汇经常会建立性别的比较关系，把男性视为比女性优越的一方，而把女性视为次等的一方。

比如，man、boy、father、uncle都被视为有着高贵身份的词汇，而woman、girl、mother、aunt 是被视为弱小者的词汇，从而突出了男性在社会中的优越地位。

其次，英语语用经常会把男性以“单数”来表示，把女性以“复数”的形式来表示。

比如，可以用一个单词表示“男人”，但同样用一个单词表示“女人”，这种处理方式也反映出英语性别歧视的现象。

此外，英语语言文字的性别歧视现象也可以在语法、文化等方面发现。

英语语法上的性别歧视表现在受限用法中，当受限词组中出现男性代词时，女性代词会被遗漏掉。

比如， he、him、his指代男性时，she、her不在表达范畴之内，从而表明女性在受限用法上被歧视。

英语文化上的性别歧视表现在会计行业和护理行业的称谓中，比如，“会计”应该是“accountant”，而“护士”常被称作是“nurse”，这也显示了英语文字中性别歧视的现象。

本文分析了英语词汇中性别歧视的现象，所见现象表明，性别歧视已经深深渗透到英语语言文字中，它表现在多个方面，例如词义、语用、受限用法和文化等，都像一层漆，以及对社会现实中存在的男性优越感造成的支持。

所以，我们应该认识到，英语语言文字的性别歧视是一个很严重的问题，也是一个需要重视的问题，因此，人们应该以重视平等的态度，努力消除性别歧视，促进社会的性别平等。

98浅谈英语语言中的性别歧视现象田松茂 云南师范大学外国语学院摘要：英语是目前世界通用的国际语言，也是使用人数最广、学习人数最多的语言。

现代英语基本上沿袭了传统英语的特点，而其中对于女性的性别歧视也被长期地承袭了下来。

英语语言中存在着大量性别歧视现象，其后有着深厚的社会历史文化根源。

要消除语言中性别歧视现象，不能由语言手段代劳，关键要根除社会上存在的性别歧视观念，进一步提高妇女的社会地位。

语言的变革只能在社会变革的基础上才能实现。

关键词：英语语言；性别歧视；社会语言学在英语语言中的性别歧视可以理解为在英语的使用过程中对女性的不公平待遇。

由于社会文化以及人们对女性产生的固定思维模式的影响，性别歧视体现在英语使用中的许多方面。

长期以来的社会意识早已深刻地烙印在了人们的心中，并且语言发展速度的缓慢也将使英语语言性别歧视现象在很长一段时间内继续存在于人们的日常语言之中。

一、对语言性别歧视的理解性别歧视是建立在以性别为基础上的一种歧视现象，它是社会中一种性别阵营对另一性别阵营的偏见，在当前社会中性别歧视主要是针对女性而言，当然也有部分是针对男性的歧视。

很多语言之中都存在着对于女性的性别歧视，尤其是在语言词汇、谚语、固定搭配等方面，这是一种语言的不对等现象，可以说也是社会长期以来形成的整体偏见在语言上的体现。

二、英语语言中性别歧视的体现英语中的性别歧视现象十分明显且普遍，它存在的时间也较长，这种性别歧视也历经多次变化。

现代英语来看，性别歧视主要体现在如下几个方面：(一)英语词汇中的性别歧视现象1.在称谓上的表现。

在英语语言称谓中把女性当做是男性的附庸的现象十分明显。

这个时期的语言性别歧视在称谓上将这种附庸关系体现了出来，其中最为常见且普遍的就是Mr.Mrs.Miss 这几个称谓词汇。

男人一般称为Mr.而无论其是否结婚，通常这是一种社会对男子的尊称，而未婚女性则称为Miss ，已婚女性称为Mrs.2.英语中泛称词汇的性别歧视现象。

试论汉英两种语言中的性别歧视男尊女卑是一种由来已久的思想观念，这种关于性别歧视的思想观念无论是在东方还是在西方都根深蒂固，并经过了数千年的发展，方方面面的展现在了我们的语言中。

本文就从称谓、构词、语义、谚语这几个方面探讨一下中英两种语言中的性别歧视。

标签：汉语英语语言性别歧视语言是人们表达自己思想的主要载体，能够真实的反映一定时间范围内人们的价值观和思维方式，以及社会的主流文化趋向和民族风俗习惯。

性别歧视是由来已久的，而英语作为世界上使用范围最广的语言，更是被称为“men-made lang uage”，即以男性为主创造的语言。

汉语作为世界上使用人口最多的语言，虽然与英语属于不同的语系，在词汇的构成和用法上有众多不同，但它所表现出的重男轻女、男尊女卑的性别歧视现象却与英语大相径庭。

本文将就英汉两种语言中共同呈现出的性别歧视问题从几个角度展开论述，以抛砖引玉。

一、称谓中的性别歧视称谓是应用范围最广和最常见的语言现象，是对一个人或身份的称呼，本应该是平等的。

但无论是在英语，还是在汉语中对人的称谓都存在广泛的性别歧视现象。

在中国古代，对男人的称呼多为“老爷”、“少爷”、“官人”、“郎君”，而女性则被称呼为“内人”、“贱内”或“拙荆”等带有贬义的称呼。

除此之外，中国古代女子的名讳除了家人之外多不为人知，只用“姓+特定称谓”代替，如女子姓王，则对外称呼在婚前被称为“王小姐”或“王家小姐”等，婚后自己原来的姓则被夫家姓取代，如若丈夫姓李，则被称为“李夫人”、“李太太”或“李氏”等。

同样的，在英语中，男性无论婚前婚后前缀都称呼为“Mr”，而女性则由婚前的“Miss”变为“Mrs”，结婚与否一个称呼就昭告天下，隐私全无，并且姓氏也由原来的随父姓转变为随夫姓，俨然是男性世界的附庸。

无论是在汉语还是在英语中，女性都处于附属地位，中文中自古以来就把女人称为“红颜祸水”，英语中無论多伟大的女性形象都必须向男权社会让步，如以前的居里夫人，现在的克林顿夫人希拉里等。

一、语言性别歧视的主要原因（一）意识形态的影响神话与宗教都是文化的一种形式，女性在神话中的形象可以帮助我们认识语言中的性别歧视现象。

在世界各国神话中，男性被称为“物种之范”，而女性是作为男性附属而存在的。

圣经中的上帝造人说就是一个典型的例子：女人只是男人脊梁的一根肋骨。

（二）社会化偏见的影响在西方社会，妇女处于从属地位，而男性则是大权在握、身居要职。

如已婚女子要改随丈夫的姓成为Mrs sb，未婚女性可以称为Miss, 而对于男性则没有这么多的限制，一个Mr 就全部概括了各种身份的男性。

汉语中，也有类似的歧视性语言，如长舌妇、美女蛇、头发长见识短等。

二、语言性别歧视的主要表现1．用于女人的词和表达方式通常是有标记的，即把女性视为男性的附庸，这是以男性为规范的一种表现。

英语中有：Prince/princess；actor/actress；host/hostess；heir/heiress；hero/heroine；usher/usherette等等。

汉文化中也有类似的现象：如旧中国时代，女人结婚后随夫姓，张氏、李氏等。

2．在表示男女性别的对应词或词组中，表示阴性的多具有贬义和轻蔑的色彩，很多和性欲有关。

如king（国王）——queen（王后、女王、雌猫）；master （主人）——mistress（主妇、情妇）；sir（先生）——madam（女士、夫人、鸨母）；a public man（担任公职的人）——a public woman（娼妓）； the play the man（显示出男子气概）——the play the woman（表示出女人的态度——哭泣和害怕等）； bachelor(未婚男人，暗示自由，听上去有快乐和冒险的意味)——spinster (老处女，可表示年老、孤独、无聊、脾气怪异)。

由此可见，无论是从词源来看，还是词的发展史来看，女性名词都有一定的消极含义。

3．英语语言中的性别歧视还表现在：妇女总是处于被动的，受支配的地位。

英语语言性别歧视现象及其文化内涵引言：语言是人类沟通的重要方式，它不仅仅是一种工具，更是人们思维、认知和文化的重要组成部分。

在语言的使用中存在着一些性别偏见和歧视观念，即人们在语言表达中对男性和女性的不公平对待。

这种性别歧视现象存在于许多语言中，包括英语。

本文将就英语语言中的性别歧视现象展开讨论，并探讨其背后的文化内涵。

一、英语语言中的性别歧视现象1. 使用委婉语言：英语中存在一些通过使用委婉语言来描述女性的习惯，这表现出一种道德或文化的偏见。

男性通常被称为“先生”（mister），而女性通常被称为“夫人”（madam）或“小姐”（miss）。

这种称谓的使用可能暗示女性的婚姻状况或者对她们的不同程度的尊重。

3. 谓词和形容词的使用：在英语中，谓词和形容词的使用也存在一些性别歧视。

通常认为，“男性”或“男人”是默认的普遍类别，而女性只是一个特殊的类别。

“他是医生”（he is a doctor）和“她是女医生”（she is a female doctor）之间的语言表达差异就显示了男性职业的普遍化和女性职业的特殊性。

二、英语语言性别歧视现象的文化内涵1. 社会角色分工和性别身份认同：英语语言的性别歧视现象反映了社会角色分工和性别身份认同的文化观念。

在许多文化中，男性被赋予了更多的权力和特权，被视为更加独立和有决策权的角色，而女性则更多地被赋予传统的照顾和家庭角色。

这种文化观念在语言中得到了体现，造成了对女性的歧视。

2. 男性为中心的性别意识形态：英语语言中的性别歧视现象还归因于男性为中心的性别意识形态。

这种意识形态认为男性在社会、政治和经济层面上具有更高的地位和权力，而女性则处于被支配和被动的地位。

男性的词汇和语法更容易成为普遍及中性词汇和语法。

3. 文化传统和历史背景：英语语言的性别歧视也与文化传统和历史背景有关。

在过去的几个世纪中，男性在社会生活中扮演着重要角色，而女性则被限制在家庭和私人生活中。

解析英汉谚语中的性别歧视现象语言是现实社会的一面镜子，能够真实的反映这种社会习俗及价值观念，而作为语言中的精华—谚语更是浓缩了文化的内涵。

因而从谚语中探索性别歧视更具有广泛的代表性和极强的说服性。

本文从社会地位，言语行为，才智，婚嫁等方面阐述性别歧视在英汉谚语中的具体体现，目的是通过对英汉谚语的分析揭示语言中对女性的歧视，从而提高人们关于性别歧视的意识，帮助人们减少，继而消除在日常生活以及语言中的性别歧视现象。

标签：谚语；对比；性别歧视英国语言学家帕尔默说：“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见。

”因此语言就不可避免地带有性别歧视色彩。

“性别歧视”（sexism）是美国的女性主义者受“种族歧视”（racism）一词的启发而创造的词汇，《朗曼英语词典》对它的解释是“以性别为基础的偏见”，它通常指男性对女性的歧视。

英语语言中存在着大量的性别歧视现象。

语言是社会生活的一面镜子,语言中所折射出的性别差异和性别歧视并不是由语言符号本身的自然属性所决定的,而是特定社会的价值观念和民族思维方式在语言中的必然反映。

而谚语是人类智慧的结晶，语言学家把它形象地喻为“民族之明镜”，“语言活化石”。

谚语反映的内容涉及到社会生活的各个方面，如一本小型百科全书，性别歧视部分也就自然而然地包括在内。

本文将从不同的方面分别讨论性别歧视在英汉谚语中的表现。

一、英汉谚语中性别歧视的表现1．社会地位方面自古以来，女性就一直处于被压迫、被欺凌的社会底层。

美国印第安纳大学英语系的一则野餐通知上写道—Good Food! Delicious Women! 将女性比作美味佳肴的说法，在英语里司空见惯，如“A fair woman without virtue is like pall ed wine”(美女无德，淡酒一杯)。

汉语中的“秀色可餐”也反映出女性低下的社会地位，她们如同盘中的食物一样，充当着“软弱被动”的性别角色。

英语语言中性别歧视语言现象英语中的性别歧视现象[论文关键词]性别歧视词汇文化[论文摘要]语言在社会生活中处于十分重要的地位,它的使用从一个侧面反映社会思想,态度和文化。

着重论述了存在于英语中的性别歧视现象以及产生原因,同时又对如何消除性别歧视作了简要的论述。

语言性别歧视是指偏袒或凸显一性别、损害或无视另一性别的一种语言现象。

在这个以男性为中心的人类社会里,性别歧视几乎存在于所有的语言当中,英语也不例外。

本文拟对英语中常见性别歧视语的表现形式以及导致性别歧视的原因进行探讨和解析。

一、英语中性别歧视的表现(一)从词汇方面反映出的性别歧视“语言的词汇就像一面镜子,社会上各种不平等现象,包括性别歧视,必然反映在词汇上。

”英语作为性别歧视性的语言,其本身就带有明显性别歧视标记的因素,其中在词汇方面的反映尤为如此。

1.构词上的不平等现象英语中除了极少数的,如bride(新娘) - bridegroom(新郎)外,都是阳性名词为构词主体,加后缀构成阴性名词,这种现象体现了一种所属关系。

例如:host - hostess,manager manageress,princeprincess,hero - heroine等。

这些与阳性名词相对应的特指女性的词,即标记女性词汇,往往有它特定的含义。

第一,标记女性词后缀的使用说明该词指女性(如heroine)或指某人的妻子(如duchess)。

第二,非标记男性词汇可指男性或全人类,而标记女性词汇却只能指女性(如author - authoress)。

第三,标记女性词后缀具有附加涵义。

以manageress一词为例,这个词暗示着较为次要或低下的地位。

2.词义内涵反映性别歧视英语中的woman,female是通常用来指代成年女性的名词。

它们有各自的词义内涵和使用范围,但相同的是,这些词都被社会赋予了对妇女歧视的负面意义。

以下从语义和词源的角度各自作以说明。

Woman本是“妇女”、“女人”的泛称,但被社会赋予了很多贬损、歧视的意义,在很多习语中都得到体现。

探讨英语习语中性别歧视现象成因及对策习语是一个民族集体智慧的结晶,它形式简短、意韵丰富,为广大人民群众所喜闻乐道,其中包含的大量的对人生、修养、情感、家庭、生活和习俗等各方面的至理名言,它们催人奋进,陶冶情操。

然而,英语习语中也有许多包含了轻视、贬低妇女的性别歧视的成分,“性别歧视”根据Webster Ninth New Collegiate Dictionary,其定义是Prejudice or discrimination based on sex;esp.discrimination against women.基于性别的偏见或歧视,尤其是对妇女的歧视[6]。

1 习语中的性别歧视现象语言与社会相互依存,作为社会发展的产物,语言其实是现实的一面镜子,现实社会的种种现象,尽现其中,正如英国语言学家帕尔默所说:“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化、各种信仰和偏见。

”性别歧视在社会上的存在由来已久,而习语又是语言的最重要的表现形式之一,不可避免的,习语中会存在性别歧视现象,主要体现在以下几个方面:(1)英语习语中,当性别不明时,人称代词通常用阳性代词he,his,him来指代男女两性,如:He that travels far knows much.见多识广。

He laughs best who laughs last.谁笑在最后,谁笑的最好。

He who has an art has everywhere a part.有一计之长的人到处都可以立足。

He who does not reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。

当然,也有个别习语用到人称代词she, her,但通常都用在引起人们不愉快联想的习语中,如:The crow thinks her own birds fairest. 乌鸦总以为自己的雏鸟最美丽。

The old cow thinks she was never a calf.人老每忘本,不体童稚心。