下载文档原格式
双语情景对话全1. 你家五口人，爷爷，奶奶，父母亲住在镇中心的一所公寓里。
How many people are there in your family? Five. Where do you live? In a flat in the centre of the town.2. 最近的超市离这儿约2公里，可以乘102路或者502路公共汽车前往。
How far is the nearest supermarket?It’s about 2 kilometres away from here.Which bus can you take? No.102bus or No. 502 bus. 3. 你的爸爸是位老师，妈妈是护士，他们工作很努力，很疼你。
What do your parents do?My father is a teacher, my mother is a nurse.What do you think of your parents?They work hard and love me very much.4. 你每天通常6:30起床，早餐通常吃些面包、喝些牛奶。
When do you usually get up in the morning? At 6:30. What do you usually have for breakfast?I usually eat some bread and drink some milk.5.你学英语已经五年多了，早上经常读英语。
How long have you studied English? For over 5 years. When do you read your English books? In the morning.6.你通常骑车上学，在学校吃午饭。
How do you usually go to school? By bike.Where do you usually have lunch, at school or at home?At school.7. 英语是你最喜爱的学科，到目前为止你已学了两千多个单词。
绝对纯正美语对话1．It’s a deal. 一言为定这句话在国外非常流行，如果你能够脱口而出，外国朋友一定会感到十分惊讶！“deal”这个单词非常帮，他有很多的意思。
在这里，它表示“协议，交易”。
It’s a deal=I agree to your terms. 意思是：就这么办吧，一言为定。
Note: This is a perfect expression for all those times that you need to work something out with another person. You may be shopping or you may be deciding who is to pay the bill at dinnertime when this expression will suddenly come to your mind. Use it! Native speakers will be impressed with your English and your cultural knowledge of how to make a deal.当你需要与别人解决某事的时候，这是一个非常好用的表达方法。
也许当你们正在购物，或者吃饭的时候正在决定由谁来付帐，这时你灵光一闪，脑海中便浮现出这句话。
不要犹豫，大胆地用！你的英语水平以及你知道如何达成决定的文化知识将会令那些以英语为母语的认识对你印象深刻。
请看下面的对话：Mom: I’ll cook your favorite dinner if you clean up the kitchen afterward.妈妈：如果吃完之后你把厨房收拾干净，我就给你做你最爱的菜。
Kid: It’s a deal!孩子：一言为定！疯狂实战一A: How much are the oranges?B: Fifty cents a pound.A: Can you give me a discount? I’ll buy more than a pound.B: Sure, no problem. How about three pounds for a dollar?A: Great. It’s a deal. I’ll take two pounds please.疯狂同声传译训练A:这些橘子多少钱？B:50美分一磅。
thousand times no! 绝对办不到！Don’t mention it. 没关系，别客气。
Who knows! 天晓得！It is not a big deal! 没什么了不起！How come…怎么回事，怎么搞的。
Easy does it. 慢慢来。
Don’t push me. 别逼我。
Come on! 快点，振作起来！Have a good of it.玩的很高兴。
It is urgent. 有急事。
What is the fuss？吵什么？Still up？还没睡呀？It doesn’t make any differences. 没关系。
Don’t let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don’t take ill of me. 别生我气。
Hope so. 希望如此。
Go down to business. 言归正传。
None of my business. 不关我事。
It doesn’t work. 不管用。
I’m not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？对你有用吗？I don’t care. 我不在乎。
Not so bad. 不错。
No way! 不可能！Don’t flatter me. 过奖了。
Your are welcome. 你太客气了。
It is a long story. 一言难尽。
Between us. 你知，我知。
Big mouth! 多嘴驴！Sure thin! 當然！I’’m going to go. 我這就去。
Never mind. 不要緊。
Can－do. 能人。
Close－up. 特寫鏡頭。
Drop it! 停止！Bottle it! 閉嘴！Don’’t play possum! 別裝蒜！There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
英语口语情景对话40篇1. 在机场接人A: Hi, are you John from Marketing?B: Yes, that's me. Nice to meet you.A: Likewise. Let's get your luggage and head to the car.2. 在餐厅点餐A: Can I have the vegetarian lasagna, please?B: Of course, would you like a side salad with that?A: That sounds great, thank you.3. 在办公室讨论工作A: I've finished the report you asked for. Do you want to go over it now?B: Sure, let's take a look. I have a few minutes before my next meeting.4. 在银行开账户A: I'd like to open a savings account. What do I need to do?B: You'll need to fill out this form and provide two forms of ID.5. 在健身房询问器械使用A: Excuse me, do you know how to use this machine?B: Yes, I do. Let me show you the basics.6. 在超市寻找商品A: Do you know where I can find the peanut butter?B: It's in aisle 3, next to the jelly.7. 在电影院讨论电影A: That movie was intense. What did you think?B: I agree. The plot was really well thought out.8. 在图书馆借书A: Can I check out this book on art history?B: Sure, just show me your library card.A: How's your coffee?B: It's perfect, just the way I like it.10. 在公园散步B: Me too. It's a great place to relax and think.（文档将继续包含其他30个情景对话，每个对话都围绕不同的日常场景，以提供丰富的口语练习材料。
语口语场景对话，日常生活必备！来自网络一、打招呼1. How are you doing" 你好吗"美国人见面时候最常用的打招呼方式就是："Hey! How are you doing"" 或是 "How are you"" 不然 "How's going"" 也很常见。
我觉得这种每天跟别人打招呼的习惯，就是跟美国友人建立良好关系的开场。
很多人都觉得美国人很冷漠，不跟自己打招呼，但自己又何尝不是对美国友人很冷漠呢"2. What's up" 什么事""What's up"" 也是很常用的一种打招呼方式。
比方说朋友在路上看到你跟你说 "Hey! " 那你通常就可以答复说 "Hi! What's up"" 这就是问对方近来怎样, 有什么事吗" 通常如果没什么事人家就会说 "Not much." 不过还有一种情况也很常见，你先跟人家说 "Hey! What's up"" 那别人也不说 "Not much"，反而反问一句"What's up"" 所以 "What's up"" 已经变成有点 Hello! 的味道在里面了."What's up"" 也常被用来问人家有什么事" 例如有人登门拜访, 你就会说 "What's up"" 到底有何贵干啊" 总之 "What's up"" 在美国应用的很广，各位一定要熟记才是。
美国人在对话中常说的15句英语口语
1. I’m not myself!
我烦透了!
2. Don’t bother me!
别烦我!
3. Give me five more minutes, please.
再给我五分钟时间，好吗?
4. How did you sleep?
你睡的怎么样?
5. Don’t hog the bathroom!
别占着卫生间了!
6. Don’t hog the shower!
别占着浴室了!
7. Don’t hog my girlfriend!
别缠着我的女朋友了!
8. Get outta there!
快出来!
9. I will treat you.
我请客。
10. What are you in the mood for?
你想吃什么?
11. Who is gonna drive? / Who’s driving?
谁来开车?
12. You know what I mean?
你明白我的意思吗?
13. Could you run that by me again?
你能再说一遍吗?
14. So what you are trying to say is...
那么，你想说的是……
15. Whadja do last night? 昨晚你干嘛去了? Whadja=What did you 英语口语
美国人。
实战口语美语情景对话 180期第01期:我的父母Jessica: OK, my mother and father. Let's see. My mom isthree years older than my dad, and they are like night and day. My mom is 5 foot 4, on a good day, 5 foot 2, I think in real life, and she is very sweet and very nice, and very caring, and very cute, everybody tells her how young she looks, and how she resembles my sister, perhaps. My father is very much completely opposite that. He is a very big man, very loud, very funny, very boisterous. He makes friends no matter where he goes. For example, sometimes he goes to Florida and makes all sorts of good friends. He'll just go off. He's kind of a magnet to people, and so my parents are completely opposite, andthey complement each other very well. My dad has a verygood sense of humor. My mom is very gentle. Very nice.好的，我的父母。
美国人对话俚语大全美国俚语占据着美国人日常谈话常用词汇的十分之一,要想和美国人顺利的交谈，知道一些美国人日常俚语是必不可少的。
下面小编整理了美国人对话俚语，欢迎大家阅读。
美国人对话俚语摘抄Please give my best(best regards,kindest regards)to your family请替我向你家人问好。
Take a seat,please请坐。
Don't lose heart别沮丧。
The same old game还是老一套。
My patience is exhausted我已到了无法容忍的地步了。
I have no patience with you我对你已无法容忍了。
Much too early来得太早了。
Excuse me a minute对不起，我失陪了。
It's all nonsense这全是胡说。
Don't be afraid不要害怕。
Don't be silly别傻了。
Don't be worried不要伤脑筋。
What's he like?他长得怎样?It's closing time要打烊了。
How could you be so stupid?你怎能会如此笨?How can you do such a thing?你怎能做这种事情?You can't do that to me你不能那样对待我。
You got the nerve to do that to me你那样对待我，简直是神经病。
Is that so?是真地吗?That's so原来如此。
That's too bad那太可惜了。
I'm crazy about her我爱上了她。
What shall I do?我该怎么办?I will never forget your kindness我绝不会忘恩负义的。
美国日常英语对话大全英语是一种语言工具，学习英语的最终目标就是能利用这种工具与别人自由流畅的交流。
店铺整理了美国日常英语对话，欢迎阅读! 美国日常英语对话一Jaco: This is the most ridiculous job that I have ever heard.这是我听过的最搞笑的职业。
Jean: Worse than the escorting girl?比三陪女还糟糕?Jaco: Technically, they are not escorting girls! They only offer professional chatting service.严格意义上说，他们不是三陪女。
他们只提供专业的陪聊服务。
Jean: Come on! Chatting pals? Making money by talking? Do you really believe it?得了吧。
陪聊伙伴?聊天赚钱?你真的相信吗?Jaco: Well, I would say we need those professionals. They are kind of shrinks. All of us are very tense now every day. We need to vent our feelings.我说我们需要这些专业人士。
他们也算是心理医生了。
我们现在每天都紧张兮兮的。
我们需要发泄我们的情感。
Jean: Oh, really? So you guys need to talk to slutties about your problems instead of lovely wives like me?真的?所以你们就需要跟那些三陪女聊你们的问题，而不是你们可爱的像我一样的妻子?Jaco: This has to be a one-to-one service. So some people might take advantage of this by offering escorting service. But we need to awake to the reality. Most of people are sick in here.这肯定是一对一的服务。
英语情景对话200句1、Hang on for a while. 稍微等一会儿。
2、Be careful. 小心。
3、See you tomorrow? See you tomorrow. 明天见？明天见。
4、Sure, no problem. 当然，没问题。
5、Hi, how are you? I am fine, thank you. 嘿，你好吗？我很好，谢谢。
8. Excuse me! 打扰一下！6、Never mind. 没关系。
7、What kind of juice? 什么果汁?8、Stop running! 别跑。
9、I got cold. 我发烧了。
10、See you next week. 下周见。
11、It’s cold / hot. 天气冷 / 热。
12、Hello, nice to meet you. / Nice to see you. 你好，见到你真高兴。
13、I am the first! 我是第一名!14、Come on. / come here, please. 请过来。
15、I love you！我爱你！16、Say it in English. 用英语说。
17、You are fast.你很快。
18、OK，Stop!好了，停！19、Where are you going? 你去哪里？20、You are right. 你是正确的。
21、Who want to try? 谁想试试？22、How are you? I am fine, thank you. 你好吗？我很好，谢谢。
23、I want to go to the toilet. 我想上厕所。
24、Wait a while. 等一会儿。
25、Do I need keep the toys? 要收玩具吗？26、Be quite. / Keep quite. 保持安静。
27、I am full. 我吃饱了。
美语情景对话第6期：日本艺术Anili： You know any thing?你能讲讲吗？Reiko： Yes. Ikebana, it's an art of flowers and it's quite different from Western style flower arrangement because in Ikebana's theory you can decorate one flower, only with one flower.好的。
花道是一种花的艺术，它和西方的插花截然不同，因为花道的理论是，一个花器插一枝花。
Anili： Oh, really!真的！Reiko： And it's, the flower arrangement in Japan is not only decorating flowers but it's an art with flowers and space.是的，日本的花道不但仅是装饰花朵，而是一种用花朵展示空间的艺术。
Anili： I see.了解。
Reiko： The air between the flowers and also the room, and everything, it shows the space or even the universe, and that.花与花之间的空间，以至于整个花道表达了人世间的空间感，甚至整个宇宙。
Anili： What's another Japanese art?日本还有什么其他的艺术形式？Reiko： Japanese art? Mm, Ikebana! Tea Ceremony!日本的艺术有花道，茶道！Anili： Tea Ceremony!茶道！Reiko： Tea Ceremony!茶道！Anili： Tea Ceremony! Tell me about Tea Ceremony.茶道！跟我讲讲茶道。
英语口语对话场景20篇1. 问候与介绍A: Good morning! How are you today?B: Good morning! I’m fine, thank you. And you?A: I’m good as well, thanks for asking.B: Nice to meet you. I’m John, by the way.A: Nice to meet you too, John. I’m Sarah.2. 餐厅点餐A: Excuse me, do you have a menu in English?B: Yes, here you go.A: Thank you. I’d like to order a cheeseburger and a Coke, please.B: Would you like fries with that?A: Yes, please.B: Anything else?A: That’s all, thank you.3. 购物询问A: Excuse me, where can I find the men’s clothing section?B: It’s on the second floor, right next to the escalator.A: Thank you. And do you have this shirt in a size small?B: Let me check for you. Yes, we do.A: Great, I’ll take it.4. 讨论天气A: The weather is so nice today, isn’t it?B: Yes, it’s perfect for a picnic.A: I agree. Do you want to go to the park later?B: That sounds like a great idea.5. 预约医生A: Hello, I’d like to make an appointment with Dr. Smith.B: Sure, what’s your name and phone number?A: My name is Lisa Johnson and my phone number is 555-1234.B: Alright, I have an available appointment tomorrow at 2pm. Does that work for you?A: Yes, that works for me. Thank you.6. 在银行办理业务A: Excuse me, I would like to open a new bank account.B: Of course, what type of account would you like to open?A: I would like to open a checking account.B: Alright, I will need your ID and some personal information.7. 询问乘坐公共交通工具A: Excuse me, how can I get to the train station?B: You can take bus number 5 and then transfer to the subway.A: Is it far from here?B: It’s about a 15-minute walk from the bus stop.8. 租房咨询A: Hi, I’m interested in renting an apartment.B: Great, do you have any specific requirements?A: I need a 2-bedroom apartment with a balcony.B: We have a few options available. Let me show you some pictures.9. 面试对话A: Good morning, I’m here for the job interview.B: Good morning. Please have a seat. Can you tell me a little bit about yourself?A: Sure, my name is Emily and I recently graduated from university.B: What kind of experience do you have in this field?10. 打电话预约A: Hello, I’d like to make a reservation for dinner tonight.B: Certainly, what time would you like to come?A: Around 7pm, if possible.B: Alright, we have a table available at that time.11. 旅行咨询A: Excuse me, can you recommend any tourist attractions in this city?B: Of course, there are many places to visit. The most popular ones are the museum, the park, and the historical monument.A: Thank you, I’ll definitely check them out.12. 紧急情况求助A: Help! I just witnessed a car accident, what should I do?B: Please stay calm and call emergency services right away. Give them the locationand any details you can provide.A: Okay, I’ll call them right now.13. 家庭聚会问候A: Hi Aunt Susan, it’s been a long time since we last met. How have you been? B: Hi Sarah, I’ve been great. How about you?A: I’ve been doing well too, thank you. It’s nice to see you again.14. 询问休闲活动建议A: I’m looking for something fun to do this weekend. Any suggestions?B: You can go hiking in the mountains or have a picnic in the park.A: That sounds like a great idea. Thank you for the suggestion.15. 跟朋友讨论电影A: Have you seen the latest superhero movie?B: Yes, I watched it last week. It was amazing!A: I heard the spec ial effects were really good. I can’t wait to see it.16. 讨论健康问题A: I’ve been feeling tired and have a headache lately. What should I do?B: You should get plenty of rest and drink lots of water. If it continues, you might want to see a doctor.A: Thank you for the advice.17. 赞美他人的成就A: Congratulations on winning the award! You did a great job.B: Thank you so much. I couldn’t have done it without the support of my team.18. 告别时的道别A: It was nice meeting you. I hope to see you again soon.B: Thank you, it was nice meeting you too. Have a safe trip back.19. 求助找路A: Excuse me, I’m lost. Can you help me find my way to the train station?B: Sure, it’s just a few blocks away. I can walk you there if you’d like.A: That would be really helpful. Thank you.20. 邀请朋友参加聚会A: Hi Mark, I’m having a small party at my place this Friday. Would you like to come?B: Thank you for inviting me. I would love to come. What time should I be there? A: The party starts at 7pm. See you then!以上就是20篇英语口语对话场景。
走遍美国对话文本(中英文对照)目录第一章46 Linden Street 林登大街46 号 (2)第二章The Blind Date 介绍会面 (10)第三章Grandpa's Trunk 祖父的行李箱 (18)第四章A Piece of Cake (26)第五章The Right Magic (34)第六章Thanksgiving (43)第七章Man's Best Friend (53)第八章You're Going to Be Fine (63)第九章It's Up to You (72)第十章Smell the Flowers (82)第十一章A Place of Our Own (91)第十二章You're Tops (101)第十三章A Real Stewart (111)第十四章Playing Games 做游戏 (120)第十五章Second Honeymoon 二度蜜月 (130)第十六章Full of Surprises 意外惊喜 (139)第十七章Photo Finish 大功告成 (149)第十八章Making a Difference 当仁不让 (157)第十九章I Do 我愿意 (169)第二十章Quality Time 黄金时间 (178)第二十一章A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 (188)第二十二章Career Choices 职业选择 (198)第二十三章The Community Center 社区中心 (208)第二十四章Parting Friends 饯行聚会 (218)第二十五章Country Music 乡间之音 (228)第二十六章Opening Night 展览开幕之夜 (237)第一章46 Linden Street 林登大街46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart。
实用美式英语日常对话实用美式英语日常对话What are you trying to say?（你到底想说什么？）Don't be silly.（别胡闹了。
）How strong are your glasses?（你近视多少度？）Just because.（没有别的原因。
）It isn't the way I hoped it would be.（这不是我所盼望的。
）You will never guess.（你永远猜不到。
）No one could do anything about it.（众人对此束手无措。
）I saw something deeply disturbing.（深感事情不妙。
）Money is a good servant but a bad master.（要做金钱的主人，莫做金钱的奴隶。
）I am not available.（我正忙着）Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱更重要）Never say die. it's a piece of cake.别泄气，那只是小菜一碟。
Don't worry.you'll get used to it soon.别担心，很快你就会习惯的。
I konw how you feel.我明白你的感受。
You win some.you lose some.胜败乃兵家常事。
Don't bury your head in the sand.不要逃避现实。
I didn't expect you to such a good job.我没想到你干得这么好。
You are coming alone well.你做得挺顺利。
She is well-build.她的身材真棒。
You look neat and fresh.你看起来很清纯。
(21).Making Airline Reservations 预定飞机票You can go to a travel agency or talk directly to the airlines to make air travel arrangements. Remember that some cities have more than one airport. Be sure you know which airport and terminal your flight leaves from.1.A: I want to fly to Chicago on Thursday, the 1st.B: Let me see what's available.A: I want to go coach, and I'd prefer a morning flight.B: United's Flight 102 leaves at 9:20.A: That's fine. What time do I have to be at the airport?B: Check-in time is 8:45.2.A: I'd like to make a reserbation to Los Angeles for next Monday.B: Just a second and I'll check the schedule.A: I'll need an economy ticket with an open return.B: TWA has a fight leaving at 9:25.A: I guess that's OK. What time should I check in?B: You have to be there half an hour before departure time.3.A: What flights do you have from New York to London tomorrow?B: One moment, please, and I'll find out what's available.A: I'd like to travel first-class.B: OK. We have a nonstop flight leaving Kennedy at 9:25.A: When should I get to the airport?B: Please be there by 8:45 at the latest.4.A: Do you fly to Dallas on Sunday?B: Just a minute and I'll see if there are any flights.A: By the way, I don't want a night flight.B: There's a DC-10 out of LaGuardia Airport at 9:15.A: When am I supposed to check in?B: Try to be there by 8:15-the airport will be crowded.(22).Renting a Car 租汽车It is possible to use a foreign license when driving in the United States, but it is a good idea to have an international driver's license. It you do not have an internationally recognized credit card, a large deposit is usually required to rent a car. Each state has its own driving requlations, so pay close attention to road signs.1.A: How much is it to rent an economy car?B: $19.00 a day or $129.00 a week, unlimited mileage.A: Could I have one for tomorrow morning?B: Do you have your driver's license?A: Sure. Here it is.B: Good. Now just complete this form.2.A: What's the rate for a station wagon?B: The daily rate is $32.00 plus 39 Cents per mile.A: Good. I'll take it right now, if possible.B: Can I see your license, please?A: Of course. I have my own license and an international license.B: That's fine. Fill out this form and let me see your credit card, please.3.A: How much does it cost to tent a mid-zine car?B: I can give you one for $24.00 a day or $158.00 a week.A: Fine. I'd like to reserve one for next Tuesday.B: May I see your driver's license?A: Yes. It's right here.B: OK. You'll have to use a credit card or leave a $100 deposit.4.A: If I wanted to rent a van, how much would it cost?B: Let's see. That would be $40.00 a day plus 38 Cents a mile.A: That sounds OK. I'll need it from the 10th to the 14th.B: Do you have a valid license?A: Yeah. Here.B: Fine. Now complete this form and sign your name at the bottom.(23).At a Gas Station 在加油站When you buy gas, you should tell the attendant whether you want unleaded, regular or premium gas. You can either ask for a special amount, such as ten dollar's worth, or you can ask the attendant to "fill it up". If the attendant fills it up, he or she will then tell you how much it comes to.1.A: Fill it up with unleaded and check the oil, please.B: Do you want me to check the tires?A: No, that's all for now. What does it come to?B: $10.00.2.A: Fill it up with regular, please.B: All right. Should I take a look at your battery?A: No, thanks. I'm in a hurry. How much is it?B: $10.00, please.3.A: Fill it up with premium, please.B: Sure. Should I check your radiator?A: No, that's OK. How much do I owe you?B: That's be $10.00.4.A: Fill it up, please.B: Fine. Do you want your windshield cleaned?A: No, thank you. I don't have time. How much is that?B: It comes to $10.00.(24).On the Highway 在公路上The interstate highway system makes long-distance travel by car fast and convenient. Interstate highways are clearly marked with numbers: odd numbers mark north and south routes and even numbers mark east and west routes. Such toll roads as turnpikes, thruways and parkways are part of the interstate system. The speed limit on all highways is 55 miles per hour unless otherwise posted. Remember that 1 mile=1.6 kilometers.1.A: We'd better stop and rest pretty soon.B: OK. I'll look at the map to see exactly where we are.A: Do you think we'll have any trouble finding a room for the night?B: I'm sure it'll be easy to find a place.2.A: We have to watch for Interstate 87?B: Right! We still have a ways to go, though.A: How about staying at a hotel in a city tonight?B: It might be hard to find a good place to stay this late.3.A: Let's stop soon. We've driven enough for one day.B: All right, but we still have a little farther to to.A: I think we should try to find a reasonable motel tonight.B: That shouldn't be hard to do.4.A: Shouldn't we start looking for a place to stay?B: OK. Why don't you check the map to see where we are.A: I hope we can find a cheap place to spend the night, don't you?B: I don't think we'll have any trouble.(25).At a Hotel 在旅馆Hotel and motel rates vary considerably. In major cities and resort areas, it is advisable to have reservations.1.A: Do you have any vacancies?B: Yes, we have a nice room on the fourth floor.A: How much is it?B: $45.00 a night, plus tax.A: Can I see it, please?B: Certainly. Would you come with me?2.A: Do you have a single room for two nights?B: We only have a small suite.A: What's the rate?B: $50.00 a night, including breakfast.A: Fine. Could you show it to me, please?B: Of course. Just follow me.3.A: Can I reserve a double room for next week?B: You can have a room facing the ocean.A: How much would it be?B: $55.00, including tax.A: Could I have a look at the room?B: Sure. Come this way, please.4.A: Do you have a double room with twin beds?B: I can let you have a room in the new wing.A: What's the daily rate?B: $60.00 a night.A: Could you show me something less expensive?B: Yes, of course. Right this way, please.(26).Finding a Room 找住房In smaller cities and towns, it's usually quite easy to find a room to rent. This is especially true in towns where universities or college are located.1.A: Do you take in students?B: Yes. If you don't mind sharing room, there's one available.A: How much is it?B: $30.00 a week.A: Do you think I could have a look at it, please?B: I'm on my way out now. Couldyou come back in an hour?2.A: I've been told you might have a vacant room.B: Yes. I have a spare room.A: How much are you asking?B: $10.00 a night.A: Could I see the room, please?B: Sure. Come on in.3.A: A friend told em I might find a room here.B: Yes. I'll have a room free next week.A: What do you charge?B: $25.00 a week, but you can't have visitors.A: Fine. Would It be OK to look at the room?B: Could you come back later? We're right in the middle of dinner.4.A: I wonder if you can help me. I'm looking for a room.B: Yes. I've got a small room.A: How much do you charge?B: $35.00 a week, but don't allow smoking.A: OK. Can I see the room now?B: Would you mind waiting? I'm on the telephone.(27).At a Bank 在银⾏Banking hours are usually from 9:00 to 3:00, Monday to Friday. Sometimes you can't get service in a bank unless you have an account there.1.A: I'd like to change these pesos, please.B: How do you want them?A: It doesn't make any difference.B: Did you want anything else?A: Yes, I'd like to open an account.2.A: Would you cash these travelers checks, please?B: How would you like them?A: In ten dollar bill, please.B: Is there anything else?A: Yes, I'd like to know how to send money to France.3.A: Could I change these pounds for dollars, please?B: Do you want small bills or large?A: It doesn't matter.B: Do you want anything else?A: Yes, I'd like to know the exchange rate for yen.4.A: Could you change these for me, please?B: What would you like?A: Twenties and some smaller bills, please.B: Anything else?A: Yes. Could you tell me my balance? Here's my account number.(28).In a Post Office 在邮局Every mailing address in the United States has a "ZIP code" which should be used whenever possible. Post offices are generally open from 8:30 to 5:00 from Monday to Friday and until noon on Saturday.美国每⼀个通信地址都编有邮政号码, 应该尽量加以利⽤. 邮局的营业时间⼀般是星期⼀到星期五的上午8点半⾄下午5点半.星期六只营业⾄中午.1.A: How much is an airmail letter to Japan?B: I'll have to check. Can I help you with anything else?A: I'd like a 20 cent stamp, please.B: There you are.2.A: Could you tell me how much it would cost to send this to France by regular mail?B: I'll look it up. Is there anything else?A: Yes. I'd like five airmail stamps.B: Here you are.3.A: How much would a post card to Brazil be?B: Let me check for you. Do you need anything else?A: Yes. I'd like a book of 20 cent stamps, please.B: Here you are.4.A: How much more would it cost ot send this special delivery?B: Just a second. I'll have to check that? Anything else I can do for you?A: Yes. I'd like to send a $20.00 money order.B: There you go.(29).Getting a Haircut 理发Many barber shops or hair stylists now cut both men's and women's hair. Prices vary considerably and it's sometimes necessary to make an appointment.许多专理男发或⼥发的理发店现在男⼥法均理. 理发的价格相差很⼤,⽽且有时候理发还需预约.1.A: How do you want it?B: Cut it short all over.A: Would you like it washed?B: No, thank you. It's OK.2.A: How would you like it?B: Trim the back, but leave it long on the sides, please.A: Do you want a shampoo?B: No, thanks.3.A: How would you like me to cut it?B: Just a trim, please.A: Do you want it thinned?B: No, I don't think so, thanks.4.A: What do you want me to do?B: Not too much off, please.A: Do you want a conditioner?B: No, that's fine, thanks.(30).Shopping 购物Clothing sizes are measured differently in the United States from the way they're measured in countries where the metric system is used.美国服装尺⼨的量法和使⽤公制单位的国家不⼀样.1.A: Are you being helped?B: No. What do you have in brown suede jackets, size 40?A: The closest I have is a 38.B: Do you think you'll be getting any more in?A: No, but they might have them at our other store.2.A: Is anybody waiting on you?B: No. I'm trying to find a green sweater in extra large.B: We have your size, but not in that color.A: Can you order one for me?B: Certainly. Just give me your name and address.3.A: Is somebody taking care of you?B: No. I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.A: I think we're out of your size.B: Well, can you get me one?A: I think so. Check back next week.4.A: Is anyone helping you?B: No. I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.A: I'm afraid we don't have any left.B: Will you be getting more in?A: Yes. Try us again next Monday.(31).Planning an Evening Out (1) 计划晚间的外出活动In the United States girls and boys usually begin to go out on "dates" when they are 14 or 15. Typical dates include going to the movies, going dancing or going to a party.美国的男⼥孩⼦通常到⼗四,五岁时开始外出约会. 典型的约会是看电影,跳舞或参加社交聚会.1.A: How would you like to go to a movie tonight?B: Thanks for asking, but I don't think so.A: Then what about trying that new Chinese restaurant?B: No. I'd rather stay home and watch TV.2.A: How about going to see Maria tonight?B: Not tonight. Maybe another time.A: Come on! It would do you good to get out.B: No. I want to get to bed early tonight.3.A: Let's go roller-skating.B: I really don't feel like it tonight.A: Well, would you like to do anything?B: No. If you don't mind, I'm just going to stay home tonight.4.A: Why don't we go dancing?B: No. I'm really not in the mood.A: Then why don't we just go out and get something to eat?B: No. I want to stay home tonight for a change.(32).Planning an Evening Out (2) 计划晚间的外出活动It's OK to make plans with friends at the last minute. It's more polite, however, to make them ahead of time.临时作出计划约请朋友是可以的,但是提前安排好计划则更为礼貌.1.A: How about going to hear a country-and-western singer tonight?B: I'd enjoyed that.A: I' pick you up around 8:00.B: OK. I'll see you then.2.A: Do you feel like going to see Paul and Claire tonight?B: I'd like that very much.A: How does 7:30 sound?B: Fine. See you late.3.A: Would you like to go to a party tonight?B: That sounds like a good idea?A: Would 7:00 be OK?B: That's fine. I'm looking forward to it.4.A: Why don't you have dinner with me tonight?B: I'd love to.A: Let's say about 6:00?B: That's OK with me.(33).Buying Theater Tickets 买戏票Going to the theater is very popuar and shows are often sold out far in advance. It is a good idea to buy your tickets in advance if you want to see a particular show. It is not necessary to tip the person who shows you to your seat in a theater.⼈们很喜欢看戏,⽽且戏票常常是很早就预售⼀空. 如果你想看某⼀场演出,是提前买票. 没有必要给剧院领座的⼈付⼩费.1.A: I'd like to reserve two seats for tomorrow night.B: Would you like orchestra seats?A: Isn't there anything less expensive?B: Not unless you want the matinee.2.A: Can I still get tickets for tonight's performance?B: The front balcony is still avai l a v l e . b r > A : A r e n ' t t h e r e a n y o t h e r s e a t s ? b r > B : N o , I ' m a f r a i d t h a t ' s i t . b r > 3 . A : A r e t h e r e a n y s e a t s l e f t f o r S a t u r d a y n i g h t ? b r > B : I s t i l l h a v e a f i w s e a t s i n t h e m e z z a n i n e . b r > A : I s u p p o s e t h e r e ' s n o t h i n g c h e a p e r , i s t h e r e ? b r > B : N o . N o t h i n g . I ' m s o r r y . b r > 4 . A : I s t h e r e a n y t h i n g a v a i l a b l e f o r t o n i g h t ? b r > B : T h e r e a r e s o m e s e a t s i n t h e r e a r m e z z a n i n e . b r > A : I s n ' t t h e r e a n y t h i n g e l s e a v a i l a b l e ? b r > B : N o , t h e s h o w i s a l m o s t s o l d o u t .。
American Situational Conversations(1).Introductios and Opening Conversations 介绍和开场⽩People in the United States don't always shake hands when they are introduced to one another. However, in a formal or business situation people almost always shake hands.1.A: Mary, this is Joe's brother David.B; I'm very glad to meet you.C: It's a pleasure to meet you.B: How do you like Texas so far?C: It's really different from what I expected.B: Don't worry. You'll get used to it in no time.2.A: Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.B: How do you do?C: Hello.B: What's your impression of the United States?C: Well, I can't get over how different the weather is here.B: Oh, you'll get used to it soon!3.A: Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.B: Hi.C: Nice to meet you.B: What do you think of Dallas?C: Well, I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.B: You're bound to feel that way at first, I guess.4.A: Mrs.Hughs, this is Peter Brown.B: Pleased to meet you.C: How do you do?B: I hope you're enjoying your stay here.C: If it weren't for the climate, I'd like it here very much.B: It always takes time to get used to a new place.(2).Special Greetings 节假⽇的问候There are eight national holidays celebrated in the United States: New Year'sDay(Jan.), Washington's Birthday (Feb.), Memorial Day(May), the Fourth of July, Labor Day(Sep.),Veteran'sDay(Nav.),Thanksgiving(Nov.) and Christmas(Dec.), In addition, there are many state and local holidays.1. A: Merry Christmas!B: The same to you!A: Are you doing anyting special?B: We're having some friends over. What are you doing?A: Oh, I'm just going to take it easy.2. A: Happy New Year!B: Thank you! Same to you.A: Have you got any plans?B: I've been invited over to la friend's. And you?A: My reemmate's having a party.3. A: Have a nice Thanksgiving!B: Same to you!A: Are you going anywhere?B: I thought about going to my sister's. How about you?A: Oh, I'll probably just stay at home.4. A: Have a nice weekend!B: Thanks. You too!A: Do you have any plans?B: Well, my family's away and I can't afford to do much. What about you?A: Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.(3).Meeting old friends ⽼友重逢Many people shake hands when meeting after they havn't seen each other for a long time.1. A: I haven't seen you for ages. You haven't been sich, have you?B: No, I've been in California for the past month.A: How nice. Where were you exactly?B: San Diego. I got back yesterday.2. A: It's nice to see you again. Have you chaged jobs?B: No, I've been visiting relatives.A: That's nice. Where?B: I went to visit an uncle of mine in San Francisco.3. A: You haven't been around much lately, have you?B: No, I've been away on vacation.A: Oh? Where were you?B: Palm Springs. I've got a cousin there.4. A: Well, hello, stranger! Have you moved or something?B: No, I went to California for a few weeks.A: Oh, really? Where did you go?B: Los Angeles. I stayed with my brother.(4).Saying Goodbye 告别When you're far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.1.A: I've come to say goodbye.B: When are you off?A: I'm flying home on Sunday afternoon.B: Well, goodbye. See you soon.A: Please don't forget to say goodbye to the rest of the family for me.2.A: I'd like to say goodbye to everyone.B: What time are you going?A: My plane leaves at 7:25.B; Well, goodbye and have a good trip!A: Goodbye. Remember to look me up if you're ever in Washington.3.A; I'm calling to say goodbye.B: When do you leave?A: I'm catching the 11:00 train.B: Take care of yourself and don't forget to keep in touch.A: Goodbye. Thanks again for everything.4.A: I just dropped in to say goodbye.B: What time are you leaving?A: I'm going to try to leave by 10:00.B: Take care and give my best to your parents.A: Goodbye. Hope to see you again next year.(5).Saying Thank You 道谢When someone invites you for dinner, you can bring flowers,candy or a bottle of wine. Sometimes people send a thank you note to the host or hostess a few days after the event.1.A: I'd better be going.B: So soon? Why don't you stay a little longer?A: I wish I could, but it's already late.B: Oh, it's a shame that you have to leave.A: Thank you for a wonderful meal.B: I'm glad you enjoyed it.2.A: I really must be going now.B: But you just got here. Can't you stay a little longer?A: That's very nice of you, but I really can't.B: Well, it's too bad that you have to go.A: Thanks very much. It was a great party!B: It was our pleasure.3.A: I think it's about time we got going.B: What? Already? Won't you have more coffee?A: I'd love to, but I have to get up early tomorrow.B: Oh! I'm sorry. I wish you could stay.A: Thank you for a very enjoyable evening.B: Don't mention it. I hope you can come again soon.4.A: I really should be on my way.B: Oh, not yet! At least have one for the road.A: No. Thanks all the same.B: Well, I'm sorry you have to leave so early.A: Thank you very much. We really had a good time.B: Well, thank you for coming.(6).Asking People to Repeat 请⼈复述As long as you ask politely, most people do not mind repeating something you didn't hear or understand.1.A: I'm sorry, but I didn't catch what you said.B: I said, "Do you want me to help you?"A: If you're sure you're not in a hurry, I can use a lttle help.B: Would you like me to get you a cab?2.A: I beg your pardon?B: I said, "Do you need any help?"A: That's very nice of you. I guess I could use some help.B: Just tell me what you'd like me to do.3.A: What was that?B: I said, "Is there anything I can do?"A: If it's not too much trouble, I would like some help.B: It's no trouble at all. I'll carry this suitcase for you.4.A: Excuse me? I didn't hear what you said.B: I asked you if you wanted some help.A: If you wouldn't mind, I could use a hand.B: I'll get this bag for you.(7).Asking Favors 求助When you ask for things, it is important to be polite. The intonation that you use in making your request is as important as what you actually say. When you think someone will refuse your request, you can ask the question in such a way that the refusal does not cause embarrassment.1. A: Is there any chance of my borrowing your type-writer?B: For how long?A: Until the end of the week.B: Yes, I guess that would be all right.2. A: Would you mind if I borrowed your car?B: Well, when exactly?A: Until Monday or Tuesday of next week.B: I'm sorry, but it's just not possible.3. A: Do you think you could lend me some of your records?B: Until when?A: Oh, just over the holidays.B: I'm not sure. I'll have to think about it.4. A: I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.B: It really depends on when.A: Until next weekend, if that's OK.B: Let me think it over, and I'll let you know later.(8).Giving Compliments 赞美Friends often compliment one another on clothes, especially if the clothes are new.1.A: What a beautiful sweater!B: Do you think it looks good on me?A: Yes, and it goes beautifully with your pants.B: You won't believe it, but it was really cheap.A: I wish I could find one just like it.2.A: I like your new coat.B: Do you think it fits OK?A: Yes. It looks terrific!B: I bought it at half price.A: You were lucky to find it.3.A: That's a very nice jacket.B: Does it really look OK?A: Yes, and I like the color too. It matches your hat.B: And I got it on sale.A: That's incredible!4.A: I love that shirt.B: Do you really like it?A: Yes, it fits perfectly.B: It wasn't very expensive either.A: That's amazing! It sure looks expensive.(9).Apologizing 道歉Sometimes it is necessary to tell someone bad news gently.1.A: I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.B: Oh, don't worry about it.A: I want to apologize. Is there anything I can do?B: Just forget about it. I never did like it anyway.2.A: I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.B: Oh, that's all right.A: I'm very sorry. Can I get you another one?B: No. Forget about it. It's not important.3.A: I'm sorry, but I can't find the book you lent me.B: That's OK.A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.B: No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.4.A: I feel terrible, but I've just broken your ashtray.B: It's nothing to get upset about.A: I don't know what to say. I'd like to replace it.B: No. It's out of the question.(10).Complaining 抱怨It's a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.1.A: I wish you wouldn't play the TV so loud.B: Sorry. Where you trying to sleep?A: Yes, And while I think of it, please ask when you want to borrow my records.B: I'm sorry. You're right. I should have asked.2.A: Do you think you could keep the noise down?B: I'm sorry. Am I keeping you awake?A: Yes. And another thing, would you mind not making long distance calls.B: I'm sorry. I thought you wouldn't mind.3.A: That radio's pretty loud. Could you turn it down, please?B: Sorry. Was I disturbing you?A: Yes. And something else, please don't borrow my clothes without asking.B: Sorry. I guess I wasn't thinking. I won't do it again.4.A: You don't have to play that record so loud, do you?B: I'm sorry. Has it been bothering you?A: Yes. And please ask me the next time you want to use something.B: I'm sorry. I meant to ask you.(11).The weather 天⽓A very common way to start a conversation is to talk about the weather. When you're traveling, remember that there is considerable variation in climate in the United States.1.A: Beautiful day, isn't it?B: Yes, it's not like what the radio said at all.A: I wish it would stay this way for the weekend.B: As long as it doesn't snow!2.A: It seems to be clearing up.B: It's such a nice change.A: I really don't think this weather will last.B: Let's just hope it doesn't get cold again.3.A: It looks it's going to be sunny.B: Yes, it's much better than yesterday.A: They say we're going to get some rain later.B: Oh, let's just hope it stays warm.4.A: I think it's going to be a nice day.B: It's certainly a big improvement over yesterday.A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.B: Well,the worst of the winter should be over.(12).Asking for Change 换零钱It is sometimes difficult toget change without buying something, so it's a good idea to carry change with you at all times. If you need change, you can buy something inexpensive like candy or a newspaper and ask for the coins you need.1.A: Excuse me, but could you give me some change?B: Let me see. Are dimes and quarters OK?A: I want to make a long distance phone call.B: Then you'll need small change.2.A: Sorry to bother you, but do you have change for a one?B: I'll have to look. What do you want it for?A: I need it for the parking meter.B: I can give you quarters, if that'll help.3.A: Pardon me, but I was wondering if you could break a one.B: Let me look. What do you need?A: I need the change for the stamp machine.B: I think dimes and quarters will do.4.A: Excuse me, could you give me change for a dollar?B: I'll see what I have. What do you need it for?A: I want to get cigarettes.B: You can use quarters, dimes and nickels.(13).Making a Telephone Call 打电话(1)The telephone system in the United States, as in many other countries, has a special number for each region of the country. It is called as "area code". If you know the area code and the phone number, it's usually cheaper to dial the number yourself. Of course, you must go through an operator to make person-to-person or cllect calls. You can dial direct to many countries overseas or you can ask for the overseas operator.1.A:Operator.B:I'd like to make a collect call to Los Angeles. That's area code 213-486-2435.A:And what's the name of the person you want to speak to?B:Susan Greene.2.A:Operator.B:Yes, Operator. I'd like to place a person-to-person call to Chicago. The number is932-8647, but I don't know the area code.A:Who do you want to speak to?B:I'll speak to anyone at extension 214.3.A:Operator.B:I want to make a person-to-person call to 212-836-1725.A:And the name of the person you're calling, please?B:Ed Cooper. That's C double O-P-E-R.4.A:Operator.B:Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Cananda. The number is 932-0806.A:What's the name of the party you're calling?B:I'm not sure of the name, but the extension is 211.(14).Making a Telephone Call 打电话(2)When using a public telephone, be sure to read the directions carefully before dialing.1.A:Hello. Can I speak to Yolanda, please?B:Hold on, please.A:Thank you.B:Sorry, but she's out.A:Would you tell her Tom Gray called?B:I'd be glad to.2.A:Hello. Is Marie Ward there, please?B:I'll see if she's in.A:OK.B:I'm afraid she's not here.A:Could you give her a message, please?B:Yes, of course.3.A:Hello. Is Mrs. James in, please?B:Hang on, p l e a s e . b r > A : A l l r i g h t . b r > B : I ' m s o r r y , b u t I t h i n k s h e ' s s t e p p e d o u t . b r > A : W o u l d y o u a s k h e r t o c a l l L a r r y R u s k i n a t 8 3 6 - 2 5 5 0 ? b r > B : C e r t a i n l y . b r > 4 . A : H e l l o . C o u l d I p l e a s e s p e a k t o M i s s D a v i s ? b r > B : J u s t a m i n u t e , p l e a s e . b r > A : T h a n k s . b r > B : S h e ' s n o t a t h e r e d e s k r i g h t n o w . b r > A : C o u l d y o u t e l l h e r t o g i v e D o u g a c a l l w h e n s h e g e t s b a c k ? S h e h a s m y n u m b e r . b r > B : S u r e .。
Todd: Oh, hey, Keri! You cook, right! You're apretty good cook.
你好，Keri！今天你来烹饪！你一定是位好厨师。
Keri: I'm OK.
是的。
Todd: OK. I want to make an omelet, so actually this is really silly, I've neve r made one before.How do you make an omelet?
我想要做煎蛋卷，但这实际上很愚蠢，因为我从来没有做过。
你是怎么做的？
Keri: OK, Well, I can teach you how I make them, which is the same way my father andgrandmother make them, which is a little special.
好的，我能够教会你如何制作煎蛋卷，这是我祖母传给我父亲，我父亲再传给我的做法，它真的很有特色。
Todd: OK. Yeah! Yeah!
哦，好的！
Keri: First you take some eggs and crack them into a bowl, and whisk them up, quite, sothey're quite high and fluffy, and in a hot pan, and you need a pa n that's that's kind of small,that the sides go up at an angle. You put some oil and heat it up, so it's quite hot, and thenyou take your whipped up eggs, or whisked up eggs, and pour them into the pan, and as it'scooking, if you take a spatula, and push the bottom layer of the egg, to the side, to the sides,an d then to the middle, so the uncooked egg gets to the bottom of the pan.
首先，你敲碎几个鸡蛋到碗里，快速搅匀，因此蛋液有许多泡沫。
接着，你需要平底锅，就是那种很小的，两边与锅底有一定角度的平底锅。
记得在平底锅内加入油，等油热了，搅拌并倒入蛋液。
让蛋液充分加热成型，如果你有小平铲，用铲子将锅底的蛋液推向锅的边缘，推满锅的边缘，最后是锅中央，这样生的蛋液就在锅底加热成型。
Todd: Oh, OK. Wow!
哇哦！
Keri: OK. And keep doing that until most of the egg is cooked so you should h ave a nice thick omelet and then flip it over, you'll only have to cook that sid e lightly. Put your fillings on thetop and fold it over and let it sit just long eno ugh to melt the cheese.
接下来持续倒入蛋液，推平，这样你才能获得厚厚的可以卷起的蛋饼，你只需要用小火煎蛋的一面即可。
煎好蛋饼后，把馅儿放在蛋饼上，把蛋饼两端合在一起，放置几分钟，让馅儿里面的奶酪融化。
Todd: Wow. That sounds really good.
哇，听上去真不错。
Keri: Mm, it is.
是的
Todd: Wow. What fillings do you recommend?
哇。
那么你推荐什么食材做馅儿呢？
Keri: Um, well, if you want to do a real simple one, you can just use some pre -made salsa andcheese, and that's easy, or you can do something like cut up some ham and cheese, onions,tomatoes, mushrooms, anything that you like. If you want to make a spinach omelet then youhave to add the cooked spina ch to the egg mixture. So it's actually cooked in it. It's insidebacon and sour c ream is nice and Jack cheese.
如果你想吃得简单点儿，只要放点儿莎莎酱和奶酪就行了，这很简单，或者你可以切点儿而火腿，奶酪，洋葱，番茄，蘑菇或者其他你喜欢的食材。
如果你想吃菠菜蛋卷，那你就得做点儿菠菜鸡蛋包在里面，还可以加点儿培根，酸奶酪，杰克芝士。
Todd: Oh, OK. I'll have to give that a try.
好的，我要尝试一下。
Keri: OK. Sure.
好的。
salsa 莎莎酱，在西班牙文里原指一种酱料，是拉丁美洲人特别喜爱、带有辛辣味的蕃茄酱汁。
crack the egg 打鸡蛋
whisk 快速搅拌
at an angle 有坡度，不垂直
whipped up 搅拌
flip sth. over 合上。
