人教版高中英语课文原文和翻译-必修1
- 格式：docx
- 大小：40.05 KB
- 文档页数：11
下载文档原格式
合集下载
人教版高中英语必修1-选修9课文翻译-中英文对照
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ―I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.‖ Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
(完整版)人教版高中英语课文原文和翻译
必修1 第一单元Reading 阅读ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most pe ople do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
高一英语必修1课文翻译(人教新课标)
1.必修一Unit1安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢？Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。
During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译-中英文对照
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
2019新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文Word)
新人教版高中英语新教材必修一Welcome Unit | Reading and ThinkingFIRST IMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界7：00 a.m. 上午7：00So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’m a little anxious right now. I want to make a good first impression. Will I make any friends? What if no one talks to me?就是这样——终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿焦虑。
我想给别人留下好的第一印象。
我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12: 30 p.m. 中午12：30I just had my first maths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。
他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
5: 32 p.m. 下午5：32This afternoon, we had our chemistry class in the science lab. The lab is new and the lesson was great, but the guy next to me tried to talk to me the whole time. I couldn’t concentrate on the experiment. I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone!今天下午，我们在科学实验室上了化学课。
高中英语必修1课文翻译
高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)第一单元友谊Reading安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
现在，来看看安妮在藏身处躲了一年多之后的那种心情吧。
1944年6月15日星期四亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚……你的安妮Using LanguageReading, listening and writing亲爱的王小姐：我同班上的同学有件麻烦事。
我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。
我们成了非常好的朋友。
可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。
我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。
我该怎么办呢？莉萨Reading and writing尊敬的编辑：我是苏州高中的一名学生。
我有一个难题，我不太善于同人们交际。
高中英语必修一课文及其翻译(人教)
ht
.2491 yluJ ecnis ecalp gnidih eht ni gnieb retfa tlef ehs woh daer woN ”.yttiK dneirf ym llac llahs I dna ,dneirf ym eb ot flesti yraid siht tnaw I tub ,od elpoep tsom sa yraid a ni stcaf fo seires a nwod tes ot tnaw t’nod I” ,dias ehS .yraid reh saw dneirf eurt ylno eht emit taht gniruD .derevocsid erew yeht erofeb shtnom evif-ytnewt ylraen os hsiweJ saw ylimaf reH .Ⅱ raW dlroW gnirud sdnalrehteN eht ni madretsmA ni devil ennA .dneirf tseb reh yraid reh edam ehs os ,dnik tsrif eht detnaw knarF ennA ?hguorht gniog era uoy tahw dnatsrednu ton dluow ro ,uoy ta hgual dluow dneirf ruoy taht diarfa uoy era rO ?sthguoht dna sgnileef tsepeed ruoy ekil ,ot gnihtyreve llet dluoc uoy mohw dneirf a tnaw uoy oD dneirF tseB s’ennA
ht
hsilgnE nredoM ot daoR eht
。的 验体身亲须必你是然自大为因 �趣乐是再不经已些这看观但�前窗的尘灰满沾在 挂悬帘窗�然自大看观帘窗的兮兮脏过透能只我„„是的心伤人令„„ „„晚夜睹目次一第来以半年一我是 这。了住镇量力种这被然全我�加交电雷�打ห้องสมุดไป่ตู้吹风�晚夜的黑漆。去楼下才候 时的可不窗关非到等直一我。的着开是户窗�上楼在巧碰我�上晚个一的前以月 个五在就�次一有还。户窗开打敢不我�了亮太光月为因是但。亮月看看好好自 独是的为�觉睡不意故半点 11 到熬我�和暖很气天上晚天有�说方比„„ 。了变都切一这�里这到来我从自。过往神迷心我令未从�花鲜 和光月、唱歌的儿鸟、空天的蓝湛�前以�楚清常非得记我。热狂比无都物事的 关有然自大与切一对得变我 �故缘的门出法无久长我为因是不是这道知不我 �蒂基的爱亲 。吧情心的她看看来 �在现�了儿那在藏躲就起月 7 年 2491 从自妮安。”蒂基作称友朋个这我把要 我 �友朋的我作当记日本这把要我。账水流记中记日在样那人数多大像愿不我“
.2491 yluJ ecnis ecalp gnidih eht ni gnieb retfa tlef ehs woh daer woN ”.yttiK dneirf ym llac llahs I dna ,dneirf ym eb ot flesti yraid siht tnaw I tub ,od elpoep tsom sa yraid a ni stcaf fo seires a nwod tes ot tnaw t’nod I” ,dias ehS .yraid reh saw dneirf eurt ylno eht emit taht gniruD .derevocsid erew yeht erofeb shtnom evif-ytnewt ylraen os hsiweJ saw ylimaf reH .Ⅱ raW dlroW gnirud sdnalrehteN eht ni madretsmA ni devil ennA .dneirf tseb reh yraid reh edam ehs os ,dnik tsrif eht detnaw knarF ennA ?hguorht gniog era uoy tahw dnatsrednu ton dluow ro ,uoy ta hgual dluow dneirf ruoy taht diarfa uoy era rO ?sthguoht dna sgnileef tsepeed ruoy ekil ,ot gnihtyreve llet dluoc uoy mohw dneirf a tnaw uoy oD dneirF tseB s’ennA
ht
hsilgnE nredoM ot daoR eht
。的 验体身亲须必你是然自大为因 �趣乐是再不经已些这看观但�前窗的尘灰满沾在 挂悬帘窗�然自大看观帘窗的兮兮脏过透能只我„„是的心伤人令„„ „„晚夜睹目次一第来以半年一我是 这。了住镇量力种这被然全我�加交电雷�打ห้องสมุดไป่ตู้吹风�晚夜的黑漆。去楼下才候 时的可不窗关非到等直一我。的着开是户窗�上楼在巧碰我�上晚个一的前以月 个五在就�次一有还。户窗开打敢不我�了亮太光月为因是但。亮月看看好好自 独是的为�觉睡不意故半点 11 到熬我�和暖很气天上晚天有�说方比„„ 。了变都切一这�里这到来我从自。过往神迷心我令未从�花鲜 和光月、唱歌的儿鸟、空天的蓝湛�前以�楚清常非得记我。热狂比无都物事的 关有然自大与切一对得变我 �故缘的门出法无久长我为因是不是这道知不我 �蒂基的爱亲 。吧情心的她看看来 �在现�了儿那在藏躲就起月 7 年 2491 从自妮安。”蒂基作称友朋个这我把要 我 �友朋的我作当记日本这把要我。账水流记中记日在样那人数多大像愿不我“
新人教版高中英语必修一课文及翻译(word-精校版)
新人教版高中英语必修一课文原文及翻译（Word精校版）Welcome Unit 欢迎单元Reading and ThinkingFIRST IMPRESSION 第一印象Han Jing's World7:00a.m.So this is it-senior high school at last. I'm not outgoing so I’m a little anxious right now. I want to make a good first impression. Will I make any friends? What if no one talks to me?晚上10:45韩静的世界早上7:00这就是了一一终于到了高中学校!我性格并不外向，所以现在感觉有点焦虑。
我想给别人留下良好的第一印象。
我会交到朋友吗?要是没人跟我说话怎么办呢?12:30p.mI just had my first maths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story and everyone laughed so much! I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.中午12:30我刚刚上完高中的第一节数学课!这课(内容)很难，但老师却很友善。
他还给我们讲了笑话,惹得每个人都哈哈大笑!我觉得我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
5:32p.mThis afternoon, we had our chemistry class in the science lab. The lab is new and the lesson was great, but the guy next to me tried to talk to me the whole time. I couldn’t concentrate on the experiment. I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone.下午5:32今天下午，我们在科学实验室上化学课。
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译_中英文对照
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
人教版高中英语1-10课文原文及翻译
必修1 第一单元Reading阅读ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most pe ople do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
人教版高中英语必修第一册全册课文翻译
Welcome unitReading andThinkingFIRST IMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界7：00 a.m. 上午7：00 So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’ma little anxious right now. I want to make a good first impression. Will I makeany friends? What if no one talks to me?就是这样——终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿焦虑。
我想给别人留下好的第一印象。
我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12: 30 p.m.中午12：30I just had my firstmaths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher waskind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much!I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。
他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
5: 32 p.m.下午5：32This afternoon, we hadour chemistry class in the science lab. The lab is new and the lesson wasgreat, but the guy next to me tried to talk to me the whole time. I couldn’tconcentrate on the experiment. I really wanted to tell him to please be quietand leave me alone!今天下午，我们在科学实验室上了化学课。
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译,中英文对照
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译,中英文对照篇一：人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译中英文对照必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide orthey would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ―I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.‖Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
人教版高中英语必修一课文翻译
人教版高中英语必修一课文翻译必修一课文译文第一单元安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢,或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢,安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记档成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
1944年6月15日星期四亲爱的基蒂:我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚…………令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
你的安妮第二单元通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。
于是，许多别的国家开始说英语了。
如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。
请看以下例子: 英国人贝蒂:“请到我的公寓(flat)里来看看，好吗,”美国人艾米:“好的。
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译-中英文对照
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts？Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through？Anne Frank wanted the first kind，so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered。
During that time the only true friend was her diary. She said，“I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do，but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
必修 1 第一单元Reading 阅读ANNE’ S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are goingthrough? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮 ?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the hadto hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two yearsbefore they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said,“ I don ’ t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itselfto be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。
她和她的家人躲藏了25 个月之后才被发现。
在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。
她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。
”现在，来看看安妮自 1942 年 7 月起躲进藏身处后的那种心情吧。
[来源 :学科网 ]Thursday 15, June, 1944Dear kitty,I wonder if it’ s because I haven’ t been able to be outdoors for so long that I’ ve grown about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deepblue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.That changed since I was here.,For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one eveningin order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave fartoo much light, I didn’ t dare open a window. Another time some monthsago,I happened to beupstairs one evening when the window was open. I didn’ t go downstairs until the window had tobe shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power;it was the first time in a year and a hal f that I’ d seen the night face to face⋯, Sadly ⋯Iam only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dustywindows. It ’nos pleasure looking through these any longer because nature is one thing thatreally must be experienced.Yours,Anne1944 年 6 月 15 日，星期四亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里之后，这一切都变了。
[来源 :学 #科#网 Z#X#X#K],, 比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11 点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。
但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。
这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚 ,,,, 不幸的是 ,, 我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。
只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。
你的安妮Using Language语言运用Reading and listening读与听[来源 :学科网 ]1Read the letter that Lisa wrote to Miss Wang of Radio for Teenagers and predict what MissWang will say. After listening, check and discuss her advice.Dear Miss Wang,I am having some trouble with my classmates at the moment. I’ m gettingthaboyalongin well wi my class. We often do homework together and we enjoy helping each other. We have become reallygood friends. But other students have started gossiping. They say that this boy and I have fallen inlove. This has made me angry. I don ’want to end the friendship, but I hate others gossiping. What should I do?Yours,Lisa1读读琳达为青少年写给电台王小组的这封信，然后王小姐可能会怎么说。
听完录音之后，核对并讨论她的建议。
亲爱的王小姐：现在我同班上的同学有些麻烦事。
我跟我们班里的一位男同学一直相处的很好。
我们常常一起做家庭作业，而且很乐意互相帮助。
我们成了真正好朋友。
可是，其他同学却在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。
我不想中断这段友谊，但是，我又讨厌人家背后说闲话。
我该怎么办呢？[来源 :学 +科 +网 ]你的莉萨Reading and writing读与写Miss Wang has received a letter from Xiaodong. He is also asking for some advice. Read the letteron the right carefully and help Miss Wang answer it.王小姐收到小冬的一封来信。
小冬是要征求一些意见。
仔细阅读右边的信，然后帮王小姐回复。
Dear Miss Wang,I ’ ma student from Huzhou Senior High School. I have a problem. I ’ mnot very good at communicating with people. Although I try to talk to my classmates, I still find it hard to makegood friends with them. So I feel quite lonely sometimes. I do want to change this situation, butI don ’ t know how. I would be grateful if you could give me some advice.Yours,Xiaodong亲爱的王小姐：我是湖州高中的一名学生，我有一个难题，我不大善于与人们交际。
虽然我试着和班上的同学交谈，但是，我还是很难跟他们成为好朋友。
因此，有时候我感到十分的孤独。
我确实想改变这种现状，但是我却不知道怎么办。
如果您能给我提些建议，我会非常感谢的。
你的小东2Decide which are the best ideas and put them into an order. Then write down your advice and explain how it will help. Each idea can make one paragraph. The following sample andthe expressions may help youDear Xiaodong,I ’ m sorry you arehaving trouble in making friends. However, the situation is easy to change if you follow my advice. Here are some tips to help you.First, why not⋯?If you do this,⋯Secondly, you could / can⋯Then / That way,⋯Thirdly, it would be a good idea if⋯By doing this,⋯I hope you will find these ideas useful.YoursMiss Wang2决定哪些是最好并把它们按顺序组织起来。