2018年商务笔译A卷(附答案)
- 格式:doc
- 大小:81.50 KB
- 文档页数:3
2018年11月全国商务英语翻译统一考试中级笔译试题注意事项1. 请按要求在试题卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等;2. 请仔细阅读题目要求进行答题,答案写在答题卷上;3. 请保持卷面整洁,不要在标封区填写无关内容;4. 答题时间为150分钟。
Part I Translate the following sentences into English or into Chinese.1.自2012年我国经济增速换挡以来,有关中国经济可能落入“中等收入陷阱”的声音不时响起。
2.中国有13亿人口,占世界人口的20%,消费支出的增长速度比任何一个发达国家都快。
3.近年来,面对世界经济贸易增长减缓,中国政府继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
4.现代社保体系起源于欧洲,已经历至少100年的发展。
5.我们高兴地看到,目前东南亚国家经济已相继走出金融危机的阴影,重新步入发展轨道。
6.The Alibaba Group, the Chinese e-commerce giant, reported that sales rose morethan 60 percent in the latest quarter compared with the same period last year.7. A product that is truly useful and helps solve a problem for consumers or helpsthem be more productive is more likely to be recommended by them.8.The direct trading of the Australian dollar against the Chinese Yuan began on 1December 2011, as part of China’s efforts to promote the use of its currency.9.Nothing in Clause 8 shall in any way release the Supplier from any warranty orother obligations under this Contract.10.International marketing is the multinational process of planning and executing theconception, pricing, promotion, and distribution of ideas, goods, and services to create exchanges that satisfy individual and organizational objectives.Part Ⅱ Translate the following passages into Chinese.Passage 1BRANDS APPEAL, BUT ONLY AT THE RIGHT PRICE Another way in which standard consumer behavior patterns are subject to variation in the Chinese market is reflected in the very methodical way local shoppers decide what they are going to buy. One longstanding tenet of Chinese retailing is that consumers are extremely brand conscious, with some 45% believing that higher pricing corresponds directly to better quality, compared to just 16% in the US and 8% in Japan.In the same way, far more Chinese consumers are willing to buy more expensive branded products than their counterparts in the rest of the world. While this impression is gradually becoming less pervasive, it remains a core belief and explains why less known brands continue to be less successful in China. It also explains why manufacturers can sometimes boost market share by raising their prices.However, consumers’ final purchasing decisions are based on more than just branding alone. Indeed, the fact that Chinese consumers are very brand conscious does not necessarily mean they are brand loyal. While consumers tend generally to gravitate towards the biggest brands, the final purchasing choice is very often made on the basis of their assessment of the relative value offered by a handful of competing products.Passage 2INVESTMENT AND THE DIGITAL ECONOMYThe digital economy is becoming an ever more important part of the global economy. It offers many new opportunities for inclusive and sustainable development. It also comes with serious policy challenges–starting with the need to bridge the digital divide. Both the opportunities and challenges are top policy priorities for developing countries.The digital economy is fundamentally changing the way firms produce and market goods and services across borders. Digital multinationals can communicate with and sell to customers overseas without the need for much physical investment in foreign markets. Their economic impact on host countries is thus less directly visible in productive capacity improvement and job creation. And, today, the digital economy is no longer just about the technology sector and digital firms, it is increasingly about the digitalization of supply chains across all sectors of the global economy.The digital transformation of international production has important implications for investment promotion and facilitation, and for regulations governing investor behaviour. Rules designed for the physical economy may need to be reviewed in light of new digital business models. Some countries have already taken steps to modernize policies; others face the risk of letting rules become obsolete or of unintentionally slowing down digital development.Because it is not just about digital multinationals. It is also about developing domestic digital capacities. Many countries around the world have development strategies for the digital economy. Yet most of these strategies fail to adequately address investment issues. For those that do tend to focus exclusively on investmentin telecommunication infrastructure, the investment policy dimension of digital development strategies should be broadened to enabling domestic firms to reap the benefits of digitalization and easier access to global markets.Part III Translate the following passages into English.Passage 1中国经过40年改革开放,已经建立了全球最完备之工业体系,优良的基础设施,培养了大量的现代产业技术工人和工程师,成为今天全球化产业链、供应链和价值链之枢纽。
笔译试题及答案一、单句翻译(每题2分,共10分)1. 随着全球化的推进,跨国公司的数量不断增加。
2. 他总是第一个到达办公室,最后一个离开。
3. 我们的目标是提高产品质量并降低成本。
4. 她对历史有着浓厚的兴趣。
5. 由于天气恶劣,航班被迫取消。
答案:1. With the advancement of globalization, the number of multinational corporations continues to grow.2. He always arrives at the office first and leaves last.3. Our goal is to enhance product quality and reduce costs.4. She has a strong interest in history.5. Due to the adverse weather conditions, the flight wasforced to be canceled.二、段落翻译(每题5分,共20分)1. 随着科技的发展,人们的生活变得越来越便利。
智能手机、互联网和人工智能等技术的广泛应用,极大地改变了我们的生活方式。
2. 环境保护是当今世界面临的重大挑战之一。
我们必须采取有效措施来减少污染,保护我们共同的家园。
3. 教育对于个人和社会的发展至关重要。
良好的教育能够提高人们的素质,促进社会的进步。
4. 健康的生活方式对于预防疾病和提高生活质量至关重要。
均衡饮食、适量运动和充足睡眠是保持健康的三大要素。
答案:1. With the development of technology, people's lives are becoming more and more convenient. The widespread application of technologies such as smartphones, the internet, andartificial intelligence has greatly changed our way of life. 2. Environmental protection is one of the major challenges facing the world today. We must take effective measures to reduce pollution and protect our common home.3. Education is crucial for the development of individualsand society. A good education can improve people's qualityand promote the progress of society.4. A healthy lifestyle is essential for preventing diseases and improving the quality of life. A balanced diet, moderate exercise, and adequate sleep are the three major elements of maintaining health.三、篇章翻译(每题10分,共20分)1. 在过去的几十年里,中国经历了快速的经济发展。
《商务笔译》2015级商务英语专业 第1 页 共 3 页___________大学20___ — 20___学年度第二学期期末考试《商务笔译》试题卷号:A 完成时限: 90 分钟 适用专业:商务英语 一、填空题(共10分,每小题1分)(给出缩略词的英语全称和汉语意思)1. IDA ____________________________ _________________________2. CPA ____________________________ _________________________3. RSVP ____________________________ _________________________4. COCOM ____________________________ _________________________5. GSP ____________________________ _________________________6. CIF ____________________________ _________________________7. CBD ____________________________ _________________________8. D/D ____________________________ _________________________9. FOB ____________________________ _________________________ 10. EMU ____________________________ _________________________二、句子汉译英(共30分,每小题3分)(把下列汉语句子译成通顺的英语)11. 产品的革新是国企改革措施之一,因为它可以减少损失、降低成本和预算。
《商务英语翻译》A卷答案第一篇:《商务英语翻译》A卷答案《商务英语翻译》A卷答案一.选择(10×1’)(1-5)DBDBC(6-10)BBDAC二.词组翻译(15×2’)1.连锁反应6.匀速11.安眠药2.感冒7.定期航班12.成品3.洗澡8.常客13.穿红衣服的女孩4.玩得开心9.主持会议14.徒劳5.照顾小孩10.养鸡15.伟大贡献三.翻译填空(10×2’)1.the very beginning2.the first time3.cheap and fine4.not surprisingly5.shook his head6.that killed the rat7.As long as we don’t lose heart8.if we have time9.If you can come10.delaying making四.句子翻译(10×4’)1.他决不会干那事。
2.我根本不在乎你说什么。
3.20年来的事实证明,改革开放给全国人民带来了很大利益,是深得人心的。
4.当大多数人真的能干他们想干的事时,他们总是不知所措,想不出令人快乐的值得做的事。
5.他想告诉约翰,他没有料到他的知识有这么渊博,但是觉得有些不好意思,没有说出口。
6.国家所有重点大学都建在这一地区。
7.彩虹是阳光穿过天空中的小水滴时形成的。
8.我们楼上还有两间空房,前两年没怎么用。
9.他听到女教师不住地夸他法语,他非常高兴。
10.20世纪70年代后期,中国开始实行改革开放政策以来,越来越多的外国人到这里工作。
第二篇:商务英语翻译习题答案Unit 1 Exercise 11、从合同生效之日起到合同终止的期间内,双方每年举行一次正式会晤,一边讨论合同执行中存在的问题,以及就技术改进与创新问题进行交流,为进一步的技术合作奠定基础。
双方的会晤轮流在两国举行。
讨论的内容和结论载入备忘录中。
2018年英语a级考试真题及答案2018 English A Level Exam Questions and AnswersQuestion 1:Read the following passage and answer the questions that follow:"Climate change is a pressing issue that affects the entire planet. With rising global temperatures, we are seeing more frequent and severe weather events such as hurricanes, droughts, and heatwaves. It is crucial for governments and individuals to take action to reduce carbon emissions and mitigate the impact of climate change."a) Why is climate change considered a pressing issue?b) What are some of the consequences of rising global temperatures?c) What actions can be taken to address climate change?Answer 1:a) Climate change is considered a pressing issue because it poses a significant threat to the environment, human health, and biodiversity. It has the potential to disrupt ecosystems, increasethe frequency of extreme weather events, and threaten food security.b) Some of the consequences of rising global temperatures include more frequent and severe weather events such as hurricanes, droughts, and heatwaves. Additionally, melting ice caps and rising sea levels pose a threat to coastal communities and ecosystems.c) To address climate change, governments and individuals can take several actions, including reducing carbon emissions by transitioning to renewable energy sources, implementing energy-efficient technologies, and promoting sustainable land use practices. Additionally, investing in climate adaptation measures and supporting international cooperation on climate change mitigation are essential steps in addressing this global challenge.Question 2:Choose the correct answer to fill in the blanks:"_____ has been a steady increase in the number of electric vehicles on the road in recent years. Many consumers are drawn to the _____ of electric vehicles, as they are environmentally friendly and cost-effective to operate."a) There, convenienceb) It, affordabilityc) There, efficiencyd) It, sustainabilityAnswer 2:b) It, affordabilityQuestion 3:Write a short essay on the following topic:"Discuss the role of education in addressing climate change."Answer 3:Education plays a crucial role in addressing climate change by raising awareness about the causes and consequences of global warming and empowering individuals to take action to reduce their carbon footprint. Through formal education in schools and universities, as well as informal education through media and community outreach programs, people can learn about the importance of sustainable practices and the impact of their daily actions on the environment.Furthermore, education can empower individuals to make informed decisions about energy consumption, waste reduction, and sustainable transportation options. By teaching students about the science of climate change, the benefits of renewable energy sources, and the importance of environmental conservation, educators can inspire future generations to be responsible stewards of the planet.In conclusion, education is a powerful tool in the fight against climate change. By equipping people with the knowledge and skills to address this pressing issue, we can work together to create a more sustainable and resilient future for all.。
2018年6月英语a级考试真题及解析全文共10篇示例,供读者参考篇1Hello everyone! Today I want to share with you the English exam A Level test from June 2018. Let's go through the questions and the explanations together!First, we have a reading comprehension section. It includes a passage about dolphins and their interesting behaviors. The questions ask about the main idea of the passage, specific details, and inferences. It's important to read the passage carefully and pay attention to the details to answer the questions correctly.Next, there is a vocabulary section. This part tests your knowledge of words and their meanings. Some questions may ask you to choose the synonym or antonym of a given word, or to fill in the blank with the correct word. Make sure to review your vocabulary before the exam so you can do well in this section.Following that, there is a grammar section. This part tests your understanding of English grammar rules such as verb tenses,articles, and prepositions. It's important to practice different grammar exercises to feel confident in this section.Lastly, there is a writing section where you have to write a short essay on a given topic. Make sure to organize your ideas, use proper grammar and punctuation, and check for spelling mistakes. Remember to write in complete sentences and try to express your ideas clearly.Overall, the June 2018 English A Level exam covers a variety of skills including reading, vocabulary, grammar, and writing. It's important to practice regularly and review the material to prepare for the exam. Good luck to everyone taking the test! I hope this article helps you in your preparation. Remember to stay positive and do your best! Thank you for reading!篇2Hello everyone! Today I want to share with you the English A-Level exam questions from June 2018 and also explain how to answer them. Let's dive in!Question 1: Read the following paragraph and answer the questions below."The weather was sunny and warm as Emma and her friends headed to the beach for a day of fun. They packed a picnic, brought their swimsuits, and set up a beach volleyball net. Emma's friend Sam also brought his surfboard, hoping to catch some waves. As they played in the water, a seagull swooped down and took a potato chip right out of Emma's hand!"Question: What did Emma and her friends bring to the beach for their day of fun?Answer: They brought a picnic, swimsuits, and a beach volleyball net.Question 2: Fill in the blank with the correct word."I _______ my homework last night."a) dob) didc) doesd) doneAnswer: b) didQuestion 3: Write a short paragraph about your last vacation, using at least three adjectives to describe it.Example answer: Last summer, I went to the beach for my vacation. It was sunny, relaxing, and beautiful. I swam in the ocean, built sandcastles, and ate delicious ice cream. Overall, it was a fantastic trip!I hope this helps you prepare for your English exam. Remember to read the questions carefully and take your time with each answer. Good luck!篇3Hey guys, have you ever taken the English A Level exam in June 2018? If not, don't worry, I'll tell you all about it in a fun and easy way!First of all, the exam had a lot of different questions to test your English skills. There were questions about reading, writing, listening, and speaking. The reading part was all about reading passages and answering questions about them. The writing part asked you to write essays or short stories. The listening part had you listen to conversations or stories and then answer questions. And the speaking part had you talk about different topics.One of the questions in the exam was about a story called "The Adventures of Tom Sawyer" by Mark Twain. We had to read a passage from the book and then answer questions about it.Another question was about describing our favorite hobby and why we like it. Some of us talked about playing soccer, reading books, or even playing video games.In the listening part, we had to listen to a conversation between two people at a coffee shop and answer questions about what they were talking about. It was tricky because they spoke really fast!For the speaking part, we had to talk about our dream vacation and where we would go. Some of us said we wanted to go to Paris, Japan, or even outer space!Overall, the exam was challenging but fun. We learned a lot of new words and phrases, and we got to practice our English skills. So if you ever get the chance to take the English A Level exam, don't be afraid! Just do your best and have fun with it!That's all for now, guys. Hope you liked my article about the June 2018 English A Level exam! See you next time!篇4Oh my gosh! I just took the English A Level exam in June 2018 and let me tell you, it was crazy! The exam had a lot ofdifferent sections like reading, writing, listening, and speaking. It was so nerve-wracking but also kind of exciting at the same time.In the reading section, we had to read a bunch of passages and answer questions about them. Some of the questions were easy, but some were really tricky. I had to read carefully and make sure I understood what the passages were talking about before I could answer the questions.The writing section was probably the hardest part for me. We had to write an essay about a specific topic in about 300-400 words. I was so worried about getting my grammar and spelling right, but I just had to take a deep breath and go for it. I hope I did okay on that part!The listening section was actually kind of fun. We had to listen to a bunch of different conversations and answer questions about them. Some of the speakers had really strong accents, so it was a little hard to understand them sometimes. But I did my best to listen closely and answer the questions as best as I could.The speaking section was the most nerve-wracking part of the whole exam. We had to have a conversation with the examiner about a specific topic and then give a little presentation about another topic. I was so nervous that I wouldforget what I was supposed to say, but I just took a deep breath and tried to speak as clearly as I could.Overall, the exam was tough, but I think I did my best. I just hope that all my hard work paid off and I get a good score. Now all I can do is wait for the results and hope for the best. Fingers crossed!篇5Title:My Experience of the 2018 June English A-Level ExamHey guys, today I wanna share with you about my experience of the 2018 June English A-Level Exam. It was a bit nerve-wracking, but in the end, it turned out okay!First up, the reading section was kinda tricky. There were some really long passages to read and I had to answer questions about them. Some of the questions were super hard and I had to really think about the answers. But I just took my time and tried my best.Next, the writing section was actually kinda fun. I had to write an essay about my favorite movie and explain why I liked it.I chose to write about "Finding Nemo" because it's such a cool movie. I talked about how the characters are awesome and thestory is super exciting. I made sure to use lots of good vocabulary and grammar in my essay.Lastly, the listening section was a bit tough for me. There were some parts where I couldn't understand what the people were saying because they spoke really fast. But I just listened carefully and tried to pick out the important information. I also had to answer some questions about what I heard, so I had to be on top of my game.In the end, I finished the exam and felt pretty good about it. I tried my best and that's all that matters, right? Now, I'm just waiting for my results to come back and I hope I did well.Overall, the 2018 June English A-Level Exam was a bit challenging, but I think I did okay. I'm proud of myself for giving it my all and not giving up. I know that no matter what the results are, I'll keep trying my best in everything I do.That's it for my experience with the exam. Thanks for listening, guys! See ya next time!篇6Hey guys! Today, I'm gonna talk about the 2018 JuneA-Level English exam and give you all the juicy details about it. So sit back, relax, and let's get started!First off, the exam had a bunch of different sections like reading, writing, listening, and speaking. Each section was designed to test different skills like comprehension, vocabulary, grammar, and communication. It was a pretty tough exam, but with some practice and preparation, anyone could ace it!In the reading section, there were a bunch of passages to read and questions to answer. Some of the passages were about history, science, literature, and even pop culture. The key to doing well in this section was to read carefully and understand the main ideas and details.Next up was the writing section, where we had to write essays or short responses to prompts. We had to make sure our writing was clear, organized, and supported with examples. It was important to use proper grammar and spelling, and to make sure our ideas were well-developed.In the listening section, we had to listen to recordings of conversations, interviews, and speeches. We had to answer questions about the main ideas, details, and opinions expressedin the recordings. It was a great way to test our listening skills and see how well we could understand spoken English.Finally, the speaking section was where we had to talk about a variety of topics with the examiners. We had to express our opinions, give our reasons, and engage in a conversation. It was important to speak clearly, confidently, and to show that we could communicate effectively in English.Overall, the 2018 June A-Level English exam was a challenging but rewarding experience. It tested our English skills in a variety of ways and pushed us to do our best. If you're planning to take the exam in the future, make sure to practice reading, writing, listening, and speaking as much as you can. And remember, don't stress too much - just do your best and everything will turn out fine!That's all for now, folks! I hope you found this article helpful and informative. Good luck with your English studies and exams, and remember to keep on learning and growing every day. See you next time!篇7Hey guys! Today I'm going to share with you the 2018 June English A-level exam questions and analysis. Let's get started!Question 1In this question, you were asked to write a short essay about your favorite hobby. It could be anything from playing sports to reading books or even baking cakes. Make sure to explain why you enjoy this hobby and how it makes you feel. Remember to use descriptive language to paint a vivid picture for the reader.Question 2The second question required you to watch a short video and then write a summary of what you saw. It's important to include the main points of the video and any key information that was shared. Try to use your own words and avoid simply copying what was said in the video.Question 3For this question, you had to answer multiple-choice questions based on a reading passage. Make sure to read the passage carefully before choosing your answers. Pay attention to details and try to eliminate any obviously wrong choices.Question 4In the fourth question, you were given a set of sentences with missing words. Your task was to fill in the blanks with the correct word choices. Pay attention to the context of thesentence to help you choose the right words. Make sure your answers make sense and fit well within the sentence.Question 5The final question asked you to write a letter to a friend inviting them to a party. Make sure to include all the important details such as the date, time, location, and any special instructions. You can also add a personal touch by sharing why you would like your friend to attend the party.Overall, the 2018 June English A-level exam covered a range of skills including writing, listening, reading, and grammar. Remember to pace yourself during the exam and double-check your answers before submitting. Good luck to everyone taking the exam!篇8Hello everyone! Today I'm going to talk about the English A-level exam in June 2018. It was a pretty tough exam, but I think I did okay. Let me tell you all about it and give you some tips on how to prepare for it.The exam had a lot of different sections, like reading, writing, listening, and speaking. For the reading part, we had to readsome passages and answer questions about them. Some of the questions were really tricky, but I tried my best to use my reading skills to figure out the answers.Next, we had the writing section. We had to write an essay on a topic that was given to us. I talked about my favorite hobby, which is playing soccer. I wrote about how it helps me stay active and make new friends. I also made sure to use good grammar and vocabulary in my essay.The listening part was next, and it was probably the hardest part of the exam for me. We had to listen to some conversations and answer questions about them. It was tough to catch all the details, but I tried to focus and write down important information as I listened.Finally, we had the speaking section. We had to have a conversation with the examiner about different topics. I talked about my school, my family, and my future plans. I tried to speak clearly and confidently, even though I was a bit nervous.After the exam, I felt relieved that it was over. I think I did my best, but I won't know my score until later. In the meantime, I'm going to keep practicing my English skills so I can be even better prepared for the next exam.If you're going to take the English A-level exam, my advice is to practice reading, writing, listening, and speaking as much as you can. Try to read English books, listen to English music, and have conversations with your friends in English. The more you practice, the more confident you'll feel on exam day.Overall, the English A-level exam in June 2018 was challenging but manageable. I'm proud of myself for taking on the challenge and giving it my best shot. I hope my experience and tips can help you prepare for your own exams in the future. Good luck, everyone! Let's keep learning and improving our English skills together!篇9Hey guys, do you remember the A-level English exam we took in June 2018? It was a pretty tough one, but don't worry, I'm here to break it down for you!In the listening section, we had to listen to a bunch of conversations and answer questions about them. Remember the one about the students planning a surprise party for their teacher? That one was tricky because they kept changing their plans. But if you paid attention and took good notes, you would have aced it!Next up was the reading section, where we had to read a bunch of passages and answer questions about them. I remember one passage was about how technology is changing the way we communicate. It was super interesting, but the questions were kinda tricky. I hope you guys were able to spot the key information and answer them correctly!The writing section was tough too. We had to write a short essay about the importance of sports in a person's life. I talked about how sports can help us stay healthy, make new friends, and build character. I hope you guys came up with some awesome ideas for your essays too!Finally, the speaking section was nerve-wracking, but we all did our best to express our opinions and ideas clearly. I remember talking about my favorite book and why I love it so much. It was nerve-wracking, but also kinda fun, right?Overall, I think we all did our best in the exam. Remember, it's not about getting everything right, but about trying your best and learning from your mistakes. Let's keep practicing and improving our English skills together!篇10Oh my goodness, guys! I just took the English A level exam in June 2018, and let me tell you, it was crazy! But don't worry, I'm here to give you the scoop on what went down in the exam and how to tackle those tricky questions.First things first, the exam started off with a reading comprehension section. We had to read a bunch of passages and answer questions about them. Some of the questions were pretty straightforward, like asking for the main idea of the passage or the meaning of certain words. But there were also some tough ones that required us to really dig deep and think critically. My advice? Don't rush through this section. Take your time to read carefully and understand the passages before answering the questions.Next up was the writing section. We had to write an essay on a given topic. The key here is to make sure you have a clear thesis statement and support it with relevant examples and evidence. Don't forget to check your grammar and spelling, too! Oh, and make sure to organize your ideas in a logical way so your essay flows smoothly.After the writing section came the listening test. This part was a bit challenging because we had to listen to recordings of people speaking and then answer questions about what theysaid. The trick here is to focus on the main points and key details. And don't worry if you miss something the first time - you'll have a chance to listen again.Last but not least was the speaking test. This part was nerve-wracking because we had to talk about a random topic for a few minutes. My best advice is to just relax and speak naturally. Don't worry too much about making mistakes - just keep talking and you'll do great.Overall, the English A level exam in June 2018 was definitely a tough one. But if you prepare well and stay calm, you can definitely ace it. Good luck, everyone! And remember, you got this!。
2018年6月英语a级考试真题及解析English:The 2018 June English A-level exam was designed to assess students' proficiency in English language skills, including reading, writing, listening, and speaking. The exam comprised various sections, each targeting specific language competencies. The reading section tested comprehension and interpretation skills through passages of varying complexity, covering a range of topics. Writing tasks focused on the ability to articulate ideas clearly and coherently, with prompts that encouraged critical thinking and creative expression. Listening exercises aimed to assess students' ability to understand spoken English across different contexts and accents, challenging their listening comprehension and attention to detail. Lastly, the speaking component provided an opportunity for students to demonstrate their oral communication skills by engaging in conversations, discussions, or presentations on given topics. Overall, the exam aimed to evaluate students' overall English language proficiency and their ability to effectively communicate in both written and spoken forms.中文翻译:2018年6月的英语A级考试旨在评估学生的英语语言能力,包括阅读、写作、听力和口语。
Section C Section D 11.relax12.take50. career goals55.LF2018年12月高等学校英语应用能力考试( A 级)参考答案Part I Listening Comprehension (每题1 分)Section A 1.C 2.D 3.A 4.B 5.D 6.B 7.BSection B 8.A 9.B 10.C13. strong 14.in the ocean 15.bus ride17. newspapers 18. group study19. 15 20. 10:00 p.m.Part n StructureSection A (每题1 分)21.A 22.B 23.D 24.A 25.C 26.C 27.B 28.A 29.D 30.BSection B (每题1 分)31.offering 32.generally 33.appointment 34.published 35. is signedPart 川Reading ComprehensionTask 1(每题2 分)36.C 37.B 38. C 39.D 40.ATask 2(每题2 分)41.B 42.C 43.B 44.A 45.DTask 3(每题1 分)46.succeed 47.1998 48. more people 49. 180 million Task 4(每题 1 分)51. CE 52. NK 53.DH 54.MJTask 5(每题1 分)56. sixteen years/16 years57. previous experience58. meetings and training59. fundraising functions60. type of membershipPart IV Translation —English into Chinese (20 分)61. C 62. A 63. B 64.A65. 酒驾在这个国家一直是个问题。
英语a级2018年6月考试真题及答案全文共3篇示例,供读者参考篇1English Level A June 2018 Exam Questions and AnswersPart 1: Reading ComprehensionRead the following passage and answer the questions that follow.The Benefits of ExerciseRegular exercise has numerous benefits for both physical and mental health. It can help improve cardiovascular health, increase muscle strength, and reduce the risk of chronic diseases such as diabetes and obesity. Additionally, exercise is known to boost mood and reduce stress.1. What are some benefits of regular exercise?2. How does exercise affect mental health?Answers:1. Some benefits of regular exercise include improved cardiovascular health, increased muscle strength, and reduced risk of chronic diseases.2. Exercise can boost mood and reduce stress, positively impacting mental health.Part 2: WritingWrite a short essay (approximately 200-300 words) on the following topic:"The Importance of Education in Today's Society"Education plays a crucial role in shaping individuals and societies. It provides knowledge, skills, and opportunities for personal and professional growth. A well-educated society is more likely to thrive and innovate, leading to advancements in various fields. Therefore, education is essential for individuals to achieve their full potential and contribute positively to society.Part 3: Listening ComprehensionListen to the audio clips and answer the questions that follow.1. What is the main topic of the conversation?2. What are some benefits of studying abroad?Answers:1. The main topic of the conversation is the benefits of studying abroad.2. Some benefits of studying abroad include gaining a global perspective, developing language skills, and experiencing different cultures.Overall, the English Level A exam for June 2018 tested students' reading, writing, and listening skills. It covered a range of topics related to health, education, and international experiences. Students who prepared well and were able to demonstrate their English proficiency would have performed well on the exam.篇22018年6月英语A级考试真题及答案Part 1: Vocabulary and Grammar1. Choose the word that best completes the sentence:a) Despiteb) Althoughc) Howeverd) Because2. Choose the word that is different from the others:a) Loveb) Hatec) Kindnessd) Generosity3. Fill in the blank with the correct form of the verb:The children have already _____ (finish) their homework.4. Choose the correct word to complete the sentence:I need to buy some _____ (bread, breads) for breakfast.5. Fill in the blank with the correct preposition:She is allergic _____ cats.Part 2: Reading ComprehensionRead the following passage and answer the questions:The benefits of exercise can't be overstated. Regular physical activity can improve your overall health and reduce the risk ofmany chronic diseases. Exercise can also boost your mood and help you manage stress.1. What are some benefits of exercise?2. Why is exercise important for your health?3. How can exercise help with stress management?Part 3: WritingWrite a short essay (150-200 words) on the following topic:"Describe a place you have visited that left a lasting impression on you. Explain why this place was memorable and how it impacted you."Answers:1. a) Despite2. c) Kindness3. finished4. bread5. toReading Comprehension:1. Some benefits of exercise include improved overall health, reduced risk of chronic diseases, mood enhancement, and stress management.2. Exercise is important for health because it can improve overall well-being and reduce the risk of chronic diseases.3. Exercise can help with stress management by boosting mood and providing a healthy outlet for stress relief.Writing:The place that left a lasting impression on me is Kyoto, Japan. The traditional architecture, serene temples, and beautiful gardens all made a deep impact on me. I was mesmerized by the beauty and tranquility of the city, and I felt a sense of peace and calmness while exploring the historic streets and temples. Kyoto's culture and history also inspired me to learn more about Japanese traditions and customs. Overall, my trip to Kyoto was a memorable and meaningful experience that has influenced my perspective on travel and culture.篇3Title: English A-Level June 2018 Exam Questions and AnswersThe English A-Level exam is a crucial assessment for students who are studying English as a second language. The June 2018 exam questions and answers provide a good insight into the type of questions that students can expect and how they can best prepare for the exam.Exam Questions1. Reading Comprehension:Read the following text and answer the questions below.Text:The internet has revolutionized the way we communicate and access information. It has opened up opportunities for people to connect with others from around the world and has made learning more accessible. However, it has also raised concerns about privacy and security.Questions:a) What has the internet revolutionized?b) What opportunities has the internet opened up?c) What concerns have been raised about the internet?Write a persuasive essay on the topic: "Should social media platforms be more regulated to protect user privacy?"3. Listening Comprehension:Listen to the audio file and answer the questions that follow.4. Grammar:Fill in the blanks with the appropriate verb form.Answers1. Reading Comprehension:a) The internet has revolutionized the way we communicate and access information.b) The internet has opened up opportunities for people to connect with others from around the world and has made learning more accessible.c) Concerns about privacy and security have been raised about the internet.2. Writing:Persuasive Essay: Should Social Media Platforms be More Regulated to Protect User Privacy?In recent years, the issue of privacy on social media platforms has become a major concern for many users. The lack of regulations has led to data breaches and misuse of personal information by companies. Therefore, it is essential for social media platforms to be more regulated to protect the privacy of their users.3. Listening Comprehension:Answers will vary depending on the audio file provided.4. Grammar:Answers will vary depending on the verb forms required to fill in the blanks.ConclusionThe English A-Level June 2018 exam questions and answers provide a comprehensive review of the types of questions that students can expect in the exam. By practicing these questions and answers, students can better prepare themselves for the exam and improve their English language skills.。
《商务笔译》2015级商务英语专业 第1 页 共 3 页___________大学20___ — 20___学年度第二学期期末考试《商务笔译》试题卷号:A 完成时限: 90 分钟 适用专业:商务英语 一、填空题(共10分,每小题1分)(给出缩略词的英语全称和汉语意思)1. IDA ____________________________ _________________________2. CPA ____________________________ _________________________3. RSVP ____________________________ _________________________4. COCOM ____________________________ _________________________5. GSP ____________________________ _________________________6. CIF ____________________________ _________________________7. CBD ____________________________ _________________________8. D/D ____________________________ _________________________9. FOB ____________________________ _________________________ 10. EMU ____________________________ _________________________二、句子汉译英(共30分,每小题3分)(把下列汉语句子译成通顺的英语)11. 产品的革新是国企改革措施之一,因为它可以减少损失、降低成本和预算。
12. 我们的产品如果适当地定期检修,至少可以使用20年。
13. 即使有防护设施也不能保证不发生因缺氧而死亡。
14. 通常会为客人安排一些时间参观商场,客人们往往会买几样使他们回家后不忘此行的纪念品。
15. 经济增长不能以环境破坏为代价,这已达成了共识。
16. 我们正在调查这一事件。
请贵方耐心等待, 我们将(调查结果)反馈给贵方。
17. 跨国公司是当前发达国家从经济上支配发展中国家的手段。
18. 若因卖方的延迟,我放保留每月获得1.5%的延付费的权利。
19. 经过仔细核对信用证,兹要求贵方做如下修改:“允许分批装运和转运”。
20. 资产折现力是指投资者将债券或股票等金融资产转换为现金的能力。
三、句子英译汉(共30分,每小题3分)(把下列英语句子译成通顺的汉语)21. Before World War II the most successful attempt to reduce tariffs by reciprocal bargaining was the trade agreements program of the United States, which was limited, however, by its bilateral nature.22. In fact, the blatant use of money to motivate people either to join an organization or to stay on has created more motivation problems than it has solved.23. The export trade is subject to many risks. Ships may sink or consignments be damaged in transit, exchange rates may alter, buyers default or governments suddenly impose an embargo.24. If the market is thought to be poor and prices on the Stock Exchange are thought to be likely to fall, the market is called a bear market.25. But when the smoke clears, he’ s like ly to look up and find himself staring at another giant challenge—fending off a new round of international trade wars and, perhaps, pressure for protectionism at home.26. We have just examined the contents of this consignment and have discovered that there is a fault in the weave which makes the carpeting completely unusable.27. Our prices already make full allowance for large orders and, as I’m sure you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.28. The current US incarnation of the overseas end of the former Bell Telephone Corp. has returned to China, joining Japanese and German companies in major high-technology telecommunications manufacturing.29. It has raised its JV equity to 70% to gain management control. It has trebled its initial investment and is now expanding its product range and manufacturing capacity to meet growing demands.30. It is a common practice in America for publishers to send a professor a desk copy if the professor chooses a book they have published as a coursebook in a university.四、段落翻译(共30分,每小题15分)(共2小题,英汉互译。
)31. NOTHING evokes the misery of mass unemployment more than the photographs of the Depression. You can see it in the drawn faces of the men, in their shabby clothes, in their eyes. Their despair spawned(引发) political extremism that left a stain on society; but it also taught subsequent generations that public policy has a vital part in alleviating the suffering of those who cannot get work. Thanks to welfare schemes and unemployment benefits, many of which have their origins in those dark days, joblessness no longer plunges people into destitution, at least in the developed world.Not even the gloomiest predict that today’s sl ump will approach the severity of the Depression, which shrank(缩小,萎缩)America’s economy by more than a quarter, and put a quarter of theworking-age population out of a job. But with the world in its deepest recession since the 1930s and global trade shrinking at its fastest pace in 80 years, the misery of mass unemployment looms nonetheless, and raises the big question posed in the Depression: what should governments do?32. 各国政府正为劳动者提供大量的短期援助。
美国的社会保障体系在富裕国家中处于最低,而最近出台的经济刺激计划(stimulus package)中,扩大失业救济金惠及面恰恰是计划中的一部分。
日本为长期以来受忽视的“非固定”劳动者群体提供社会援助。
不过总的来说,比起失业补助( unemployment compensation),资助企业以留住员工才是明智之举。
很多国家通过缩短每周工作日或强制休假来满足劳工薪资。
这些措施在一定时限内是合理的:因为在短期内,政府需要尽全力维持需求。
只是就业危机不大可能只在短期内存在。
即便经济衰退很快结束(而且几乎不可能发生),引起这场危机的阴云——资金短缺和过度借贷(the asset bust and excessive borrowing)——将在接下来继续笼罩世界经济长达数年。